{"id":26243,"date":"2022-12-20T16:07:02","date_gmt":"2022-12-20T21:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=26243"},"modified":"2022-12-26T23:09:15","modified_gmt":"2022-12-27T04:09:15","slug":"d2021-08-130","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-08-130\/","title":{"rendered":"D2021-08-130"},"content":{"rendered":"<p><b>GRIEF DU PLAIGNANT<\/b><\/p>\n<p><b>Grief 1&nbsp;: discrimination<\/b><\/p>\n<p><b>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Discrimination : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information ne font mention de caract\u00e9ristiques comme la race, la religion, l\u2019orientation sexuelle, le handicap ou d\u2019autres caract\u00e9ristiques personnelles que lorsqu\u2019elles sont pertinentes.&nbsp;\u00bb (article 19 (2) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil doit d\u00e9terminer s\u2019il \u00e9tait pertinent de mentionner l\u2019origine nationale de Noureddine Mimouni dans le passage de l\u2019article retranscrit ci-dessous.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab&nbsp;Noureddine Mimouni, un homme d\u2019origine alg\u00e9rienne, \u00e9tait de retour en cour, vendredi matin, et il est maintenant accus\u00e9 d\u2019avoir volontairement caus\u00e9 la mort de sa conjointe, Nathalie Pich\u00e9, dans la nuit du 14 au 15 juin, dans leur appartement situ\u00e9 sur l\u2019avenue Duval, pr\u00e8s de la rue de la Sapini\u00e8re-Dorion Ouest.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p>\n<p><b>D\u00e9cision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief de discrimination.<\/span><\/p>\n<p><b>Analyse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plaignant soutient que \u00ab&nbsp;le lecteur n\u2019a pas besoin de conna\u00eetre l\u2019origine ethnique du meurtrier. C\u2019est une information qui n\u2019aide en rien le lecteur \u00e0 comprendre ce qui s\u2019est pass\u00e9 lors de cette terrible trag\u00e9die. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que le plaignant parle de \u00ab&nbsp;l\u2019origine ethnique&nbsp;\u00bb de Noureddine Mimouni, c\u2019est plut\u00f4t de son origine nationale \u2013 l&#8217;Alg\u00e9rie \u2013 dont il&nbsp; est question dans l\u2019article vis\u00e9 par cette plainte. Il s\u2019agit d\u2019une nuance importante, car en raison de sa nationalit\u00e9, l\u2019accus\u00e9 courait le risque d\u2019\u00eatre expuls\u00e9 du Canada et renvoy\u00e9 en Alg\u00e9rie, advenant qu\u2019il soit reconnu coupable et condamn\u00e9 \u00e0 plus de six mois d\u2019emprisonnement. Cela n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 le cas si l\u2019accus\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 un citoyen canadien d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme le souligne la d\u00e9cision <\/span><a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d2018-05-054\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">D2018-05-054 (2)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, il faut \u00e9viter d\u2019appliquer le concept de pertinence de fa\u00e7on trop restrictive. Dans ce dossier, la commission d\u2019appel avait jug\u00e9 que \u00ab&nbsp;ne pas faire mention du lieu d\u2019un drame de peur de stigmatiser la population qui y habite peut priver le public d&#8217;informations pertinentes \u00e0 sa compr\u00e9hension d\u2019enjeux de soci\u00e9t\u00e9, dans ce cas-ci la probl\u00e9matique de l\u2019h\u00e9bergement des Autochtones hors r\u00e9serve. \u00bb De la m\u00eame mani\u00e8re, dans le pr\u00e9sent cas, ne pas faire mention de l&#8217;origine nationale de l\u2019accus\u00e9 par crainte de stigmatiser les Alg\u00e9riens aurait pu priver le public d\u2019informations essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension des enjeux judiciaires li\u00e9s \u00e0 cette cause. C\u2019est pourquoi le Conseil rejette le grief de discrimination.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On peut qualifier l\u2019utilisation de l\u2019expression \u00ab&nbsp;d\u2019origine alg\u00e9rienne \u00bb par la journaliste de maladroite. En effet, il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable de mentionner que le pr\u00e9sum\u00e9 meurtrier \u00e9tait un \u00ab&nbsp;ressortissant alg\u00e9rien&nbsp;\u00bb ou un \u00ab&nbsp;immigrant alg\u00e9rien&nbsp;\u00bb dans le contexte de sa mise en accusation et de son expulsion potentielle du Canada. Toutefois, le risque d\u2019expulsion que courait l\u2019accus\u00e9 \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 connu dans la sph\u00e8re publique, puisque cela avait \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 dans un article pr\u00e9c\u00e9dent, et qu\u2019un hyperlien renvoyant \u00e0 cet article \u00e9tait int\u00e9gr\u00e9 au chapeau du texte faisant l\u2019objet de la plainte. On ne peut par cons\u00e9quent imputer une faute d\u00e9ontologique \u00e0 la journaliste.<\/span><\/p>\n<p><b>Note<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil d\u00e9plore le refus de collaborer du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Journal de Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, qui n\u2019est pas membre du Conseil de presse et n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nabil Hanni<\/span><\/p>","cpq_decision_Mis_en_Cause":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kathleen Frenette, journaliste<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Qu\u00e9bec<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u00e9becor M\u00e9dia<\/span><\/p>","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"2022-11-25","cpq_decision_Resume_Plainte":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nabil Hanni d\u00e9pose une plainte le 27 ao\u00fbt 2021 au sujet de l\u2019article \u00ab\u00a0F\u00e9minicide\u00a0: accusation de meurtre au premier degr\u00e9 pour Noureddine Mimouni\u00a0\u00bb de la journaliste Kathleen Frenette, publi\u00e9 dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Journal de Qu\u00e9bec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> le 27 ao\u00fbt 2021. Le plaignant d\u00e9plore de la discrimination.<\/span><\/p>\n<p><b>CONTEXTE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La journaliste Kathleen Frenette rapporte dans cet article que l\u2019accusation de meurtre non pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par le Directeur des poursuites criminelles et p\u00e9nales (DPCP) \u00e0 l\u2019endroit de Noureddine Mimouni a \u00e9t\u00e9 mu\u00e9e en une accusation de meurtre au premier degr\u00e9. Au moment de la publication du texte, Noureddine Mimouni \u00e9tait accus\u00e9 d\u2019avoir volontairement caus\u00e9 la mort de sa conjointe, Nathalie Pich\u00e9, dans la nuit du 14 au 15 juin 2021, dans la Ville de Qu\u00e9bec.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le paragraphe introductif (appel\u00e9 chapeau) de l\u2019article vis\u00e9 par la plainte renvoie \u00e0 un article datant du 16 juin 2021, intitul\u00e9 \u00ab F\u00e9minicide \u00e0 Qu\u00e9bec : le suspect officiellement accus\u00e9 de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 \u00bb, qui se trouve en hyperlien. Cet article mentionne que M. Mimouni est originaire d\u2019Alg\u00e9rie et que, pour cette raison, il pourrait \u00eatre expuls\u00e9 du Canada et renvoy\u00e9 dans son pays d\u2019origine apr\u00e8s avoir purg\u00e9 sa peine en sol canadien, s\u2019il \u00e9tait reconnu coupable et condamn\u00e9 \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement de plus de six mois. Ces informations compl\u00e9mentaires ne se retrouvent pas dans l\u2019article de Kathleen Frenette qui fait l\u2019objet de cette plainte.<\/span><\/p>","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-26243","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2021-08-130 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-08-130\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2021-08-130 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GRIEF DU PLAIGNANT Grief 1&nbsp;: discrimination Principe d\u00e9ontologique applicable Discrimination : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information ne font mention de caract\u00e9ristiques comme la race, la religion, l\u2019orientation sexuelle, le handicap ou d\u2019autres caract\u00e9ristiques personnelles que lorsqu\u2019elles sont pertinentes.&nbsp;\u00bb (article 19 (2) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) Le Conseil [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-08-130\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-27T04:09:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-08-130\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-08-130\\\/\",\"name\":\"D2021-08-130 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-20T21:07:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-27T04:09:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-08-130\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-08-130\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-08-130\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2021-08-130\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2021-08-130 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-08-130\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2021-08-130 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"GRIEF DU PLAIGNANT Grief 1&nbsp;: discrimination Principe d\u00e9ontologique applicable Discrimination : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information ne font mention de caract\u00e9ristiques comme la race, la religion, l\u2019orientation sexuelle, le handicap ou d\u2019autres caract\u00e9ristiques personnelles que lorsqu\u2019elles sont pertinentes.&nbsp;\u00bb (article 19 (2) du Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec) Le Conseil [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-08-130\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2022-12-27T04:09:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-08-130\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-08-130\/","name":"D2021-08-130 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2022-12-20T21:07:02+00:00","dateModified":"2022-12-27T04:09:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-08-130\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-08-130\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-08-130\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2021-08-130"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/26243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/26243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34104,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/26243\/revisions\/34104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}