{"id":34547,"date":"2023-05-12T09:45:26","date_gmt":"2023-05-12T13:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=34547"},"modified":"2023-12-05T16:43:49","modified_gmt":"2023-12-05T21:43:49","slug":"d2021-11-208","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-11-208\/","title":{"rendered":"D2021-11-208"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-cpq-plaignant-et-mis-en-cause group-head-decision is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-930feb06 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-plaignant is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plaignante<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genevi\u00e8ve Denis<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-mis-en-cause is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mis en cause<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00e9becor M\u00e9dia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-depot-plainte is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 12 novembre 2021<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-decision is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de la d\u00e9cision<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 31 mars 2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la plainte\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genevi\u00e8ve Denis d\u00e9pose une plainte le 12 novembre 2021 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Nouveau proc\u00e8s parce qu\u2019il est anglo&nbsp;\u00bb publi\u00e9 dans <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em>, le 11 novembre 2021. La plaignante d\u00e9plore un titre inexact et un titre sensationnaliste. Le journaliste n\u2019est pas mis en cause dans ce grief, parce que le titre rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du m\u00e9dia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>C<\/strong>ontexte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article mis en cause rapporte qu\u2019\u00ab un trafiquant de drogue anglophone&nbsp;condamn\u00e9 \u00e0 15&nbsp;ans de prison apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 pinc\u00e9 avec la plus grosse quantit\u00e9 de crystal meth jamais saisie \u00e0 Montr\u00e9al aura droit \u00e0 un nouveau proc\u00e8s, car ses droits linguistiques n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s par le tribunal. \u00bb En tant qu\u2019anglophone, l\u2019accus\u00e9 avait droit \u00e0 un proc\u00e8s dans la langue de son choix, cependant \u00ab le fran\u00e7ais s\u2019est vite install\u00e9 dans la salle d\u2019audience [&#8230;] Un nouveau proc\u00e8s, en anglais cette fois \u00bb, a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 par le juge Robert M. Mainville.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Griefs de la plaignante<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grief 1 : titre inexact<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;:&nbsp;a)&nbsp;exactitude&nbsp;: fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du <em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Illustrations, manchettes, titres et l\u00e9gendes : \u00ab&nbsp;Le choix et le traitement des \u00e9l\u00e9ments accompagnant ou habillant une information, tels que les photographies, vid\u00e9os, illustrations, manchettes, titres et l\u00e9gendes, doivent refl\u00e9ter l\u2019information \u00e0 laquelle ces \u00e9l\u00e9ments se rattachent.&nbsp;\u00bb (article 14.3 du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le m\u00e9dia a produit de l\u2019information fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 en titrant son article \u00ab&nbsp;Nouveau proc\u00e8s parce qu\u2019il est anglo&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief de titre inexact.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plaignante consid\u00e8re que le titre \u00ab&nbsp;Nouveau proc\u00e8s parce qu\u2019il est anglo&nbsp;\u00bb est inexact. Elle estime que cette inexactitude est confirm\u00e9e par le d\u00e9but de l\u2019article o\u00f9 l\u2019on peut lire&nbsp;: \u00ab&nbsp;Un trafiquant anglophone condamn\u00e9 \u00e0 15 ans de prison apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 pinc\u00e9 avec la plus grosse quantit\u00e9 de crystal meth jamais saisie \u00e0 Montr\u00e9al aura droit \u00e0 un nouveau proc\u00e8s, car ses droits linguistiques n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s par le tribunal.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le titre est accompagn\u00e9 du sous-titre \u00ab&nbsp;La cause du trafiquant s\u2019\u00e9tait pass\u00e9e surtout en fran\u00e7ais \u00bb. Dans l\u2019article, il est question du fait que le proc\u00e8s s\u2019\u00e9tait principalement d\u00e9roul\u00e9 en fran\u00e7ais, en d\u00e9pit du fait que selon le Code criminel, \u00ab un accus\u00e9 a le droit de choisir de subir son proc\u00e8s dans la langue officielle de son choix&nbsp;\u00bb, qui, dans le cas rapport\u00e9, \u00e9tait l\u2019anglais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que la plaignante estime que le titre \u00ab laisse croire qu\u2019il en est tout autre \u00bb et qu\u2019ainsi formul\u00e9, il \u00ab alimente la rage de certain[s] francophone[s] envers \u201cles Anglais\u201d \u00bb, il s\u2019agit d\u2019un titre factuel qui refl\u00e8te le contenu de l\u2019article, puisqu\u2019il y a un lien direct entre le fait que l\u2019accus\u00e9, qui est anglophone, aura droit \u00e0 un nouveau proc\u00e8s puisque son proc\u00e8s initial s\u2019\u00e9tait principalement tenu en fran\u00e7ais, ce qui n\u2019\u00e9tait pas son choix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, le sens du titre est pr\u00e9cis\u00e9 dans le corps de l&#8217;article, comme le veut l\u2019article 14.3 du <em>Guide<\/em>. Dans la d\u00e9cision ant\u00e9rieure <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-03-043\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2020-03-043<\/a>, le Conseil a jug\u00e9 que le titre \u00ab Les assureurs coupent les ailes aux snowbirds \u00bb ne comportait pas d\u2019inexactitude. Le plaignant affirmait que le titre de la chronique avait suscit\u00e9 chez plusieurs <em>snowbirds<\/em> un \u00ab vent de panique \u00bb et il d\u00e9plorait qu\u2019\u00ab&nbsp;il f[aille] lire attentivement l\u2019article pour comprendre que le titre est trompeur \u00bb. Le Conseil a cependant constat\u00e9 que \u00ab le titre fait directement \u00e9cho \u00e0 ce que dit la chronique, qui reprend l\u2019avis \u00e9mis par l\u2019Association canadienne des compagnies d\u2019assurance de personnes (ACCAP), [\u2026] [qui] met en garde les voyageurs qui voudraient poursuivre leur s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et faire ainsi fi de l\u2019avis \u00e9mis par le gouvernement canadien exhortant \u00e0 ses ressortissants de rentrer au pays \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas pr\u00e9sent, bien que le titre choisi par le m\u00e9dia soit concis, il est imm\u00e9diatement suivi d\u2019un sous-titre descriptif et il ne comporte pas d\u2019inexactitude puisqu\u2019il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce qui est mentionn\u00e9 dans l\u2019article, \u00e0 savoir que c\u2019est parce que l\u2019accus\u00e9 est anglophone et que son proc\u00e8s s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 principalement en fran\u00e7ais \u2013 ce qui n\u2019\u00e9tait pas la langue de son choix \u2013 qu\u2019il a droit \u00e0 un nouveau proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 2&nbsp;: titre sensationnaliste<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sensationnalisme : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information ne d\u00e9forment pas la r\u00e9alit\u00e9, en exag\u00e9rant ou en interpr\u00e9tant abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits et des \u00e9v\u00e9nements qu\u2019ils rapportent.&nbsp;\u00bb (article 14.1 du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Illustrations, manchettes, titres et l\u00e9gendes : \u00ab&nbsp;Le choix et le traitement des \u00e9l\u00e9ments accompagnant ou habillant une information, tels que les photographies, vid\u00e9os, illustrations, manchettes, titres et l\u00e9gendes, doivent refl\u00e9ter l\u2019information \u00e0 laquelle ces \u00e9l\u00e9ments se rattachent.&nbsp;\u00bb (article 14.3 du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le m\u00e9dia d\u00e9forme la r\u00e9alit\u00e9, en exag\u00e9rant ou en interpr\u00e9tant abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits et des \u00e9v\u00e9nements dans le titre : \u00ab&nbsp;Nouveau proc\u00e8s parce qu\u2019il est anglo \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief de titre sensationnaliste.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plaignante reprend ici les m\u00eames arguments que pour le grief pr\u00e9c\u00e9dent. Elle s\u2019inqui\u00e8te de l\u2019interpr\u00e9tation qui pourrait \u00eatre faite du titre, qu\u2019elle consid\u00e8re sensationnaliste, estimant qu\u2019il pourrait \u00ab&nbsp;alimente[r] la rage de certain[s] francophone[s] envers &#8220;les Anglais&#8221;.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour qu\u2019un titre soit jug\u00e9 sensationnaliste, il faut qu\u2019il y ait eu une exag\u00e9ration ou une interpr\u00e9tation abusive des faits qui a pour cons\u00e9quence de d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9. Or, dans le cas pr\u00e9sent, aucun \u00e9l\u00e9ment ne vient appuyer une interpr\u00e9tation abusive des faits. La r\u00e9f\u00e9rence au statut linguistique de l\u2019accus\u00e9 dans le titre n\u2019exag\u00e8re pas la r\u00e9alit\u00e9. Au Canada, le terme \u00ab anglo \u00bb d\u00e9signe une personne dont la langue maternelle est l\u2019anglais (\u00ab&nbsp;an English-speaking Canadian&nbsp;\u00bb, selon le <em>Collins Dictionary<\/em>). Or, \u00e0 titre d&#8217;anglophone, l\u2019accus\u00e9 a souhait\u00e9 un proc\u00e8s dans sa langue, ce qui rel\u00e8ve de son droit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu\u2019un titre puisse frapper l\u2019imaginaire et attirer le lecteur par son style, il n\u2019en est pas pour autant sensationnaliste du moment o\u00f9 il ne d\u00e9forme pas les faits par une interpr\u00e9tation abusive ou une exag\u00e9ration manifeste de la r\u00e9alit\u00e9. Dans le dossier <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-04-071\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2021-04-071<\/a>, le Conseil devait d\u00e9terminer si le sous-titre \u00ab&nbsp;Alors, Justin, est-ce qu\u2019on coupe rapidement les liens avec l\u2019Inde cette fois-ci?&nbsp;\u00bb \u00e9tait sensationnaliste. Le plaignant consid\u00e9rait que le sous-titre interpr\u00e9tait \u00ab&nbsp;abusivement la port\u00e9e du fait rapport\u00e9&nbsp;: arriv\u00e9e du \u201cvariant indien\u201d&nbsp;\u00bb. Le Conseil a cependant jug\u00e9 que le sous-titre ne d\u00e9formait pas&nbsp; la r\u00e9alit\u00e9 de fa\u00e7on abusive puisqu\u2019au moment de la publication, \u00ab&nbsp;on parlait commun\u00e9ment du variant de l\u2019Inde et pas encore du variant Delta&nbsp;\u00bb et que, \u00ab&nbsp;bien que l\u2019interpellation du premier ministre \u201cAlors, Justin, est-ce qu\u2019on coupe rapidement les liens avec l\u2019Inde cette fois-ci?\u201d puisse sembler famili\u00e8re, elle ne constitu[ait] pas une exag\u00e9ration des faits.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pareillement, dans le cas pr\u00e9sent, le titre \u00ab&nbsp;Nouveau proc\u00e8s parce qu\u2019il est anglo&nbsp;\u00bb, ne d\u00e9forme pas la r\u00e9alit\u00e9 et n\u2019exag\u00e8re pas abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits qu\u2019il d\u00e9crit. Il fait r\u00e9f\u00e9rence au statut linguistique de l\u2019accus\u00e9, un anglophone, qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 lors du proc\u00e8s initial, et au nouveau proc\u00e8s ordonn\u00e9 par la Cour d\u2019appel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Note<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil d\u00e9plore le refus de collaborer du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em> qui n\u2019est pas membre du Conseil de presse, et n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>C<\/strong>onclusion<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette la plainte de Genevi\u00e8ve Denis visant l\u2019article \u00ab&nbsp;Nouveau proc\u00e8s parce qu\u2019il est anglo&nbsp;\u00bb publi\u00e9 sur le site Internet du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em> le 11 novembre 2021 concernant les griefs de titre inexact et de titre sensationnaliste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composition du comit\u00e9 des plaintes lors de la prise de d\u00e9cision :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants du public<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ren\u00e9e Lamontagne, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des plaintes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charles-\u00c9ric Lavery<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des journalistes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simon Chabot-Blain<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sylvie Fournier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des entreprises de presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeanne Dompierre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9ric Grenier<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"","cpq_decision_Mis_en_Cause":"","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20230331","cpq_decision_Resume_Plainte":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-34547","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette la plainte de Genevi\u00e8ve Denis visant l\u2019article \u00ab Nouveau proc\u00e8s parce qu\u2019il est anglo \u00bb publi\u00e9 sur le site Internet du Journal de Montr\u00e9al le 11 novembre 2021 concernant les griefs de titre inexact et de titre sensationnaliste."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2021-11-208 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-11-208\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2021-11-208 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 12 novembre 2021 Date de la d\u00e9cision Le 31 mars 2023 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte\u00a0 Genevi\u00e8ve Denis d\u00e9pose une plainte le 12 novembre 2021 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Nouveau proc\u00e8s parce qu\u2019il est anglo&nbsp;\u00bb publi\u00e9 dans Le Journal de Montr\u00e9al, le 11 novembre 2021. La plaignante d\u00e9plore un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-11-208\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-05T21:43:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-11-208\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-11-208\\\/\",\"name\":\"D2021-11-208 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-12T13:45:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-05T21:43:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-11-208\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-11-208\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2021-11-208\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2021-11-208\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2021-11-208 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-11-208\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2021-11-208 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 12 novembre 2021 Date de la d\u00e9cision Le 31 mars 2023 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte\u00a0 Genevi\u00e8ve Denis d\u00e9pose une plainte le 12 novembre 2021 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Nouveau proc\u00e8s parce qu\u2019il est anglo&nbsp;\u00bb publi\u00e9 dans Le Journal de Montr\u00e9al, le 11 novembre 2021. La plaignante d\u00e9plore un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-11-208\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-12-05T21:43:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-11-208\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-11-208\/","name":"D2021-11-208 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2023-05-12T13:45:26+00:00","dateModified":"2023-12-05T21:43:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-11-208\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-11-208\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-11-208\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2021-11-208"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/34547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/34547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36319,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/34547\/revisions\/36319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}