{"id":3502,"date":"2011-10-11T09:54:26","date_gmt":"2011-10-11T13:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1974-06-013\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:26","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:26","slug":"d1974-06-013","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-06-013\/","title":{"rendered":"D1974-06-013"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil est<br \/>\nd&#8217;avis que l&#8217;intervention de la direction de Radio-Qu\u00e9bec ne constitue pas un<br \/>\ngeste de \u00abcensure\u00bb au sens que donnent \u00e0 cette expression les requ\u00e9rants ou, en<br \/>\nd&#8217;autres termes, n&#8217;est pas la manifestation d&#8217;un abus d&#8217;autorit\u00e9 ayant pour<br \/>\ncons\u00e9quence l&#8217;interdiction d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de fournir au public une information \u00e0<br \/>\nlaquelle il a droit ou qui l&#8217;int\u00e9resse.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime que ce geste n&#8217;a pas eu comme effet de brimer le droit du public \u00e0<br \/>\nl&#8217;information mais que la d\u00e9cision r\u00e9dactionnelle prise par la direction<br \/>\nd\u00e9coulait de l&#8217;exercice normal de la responsabilit\u00e9 de l&#8217;\u00e9diteur en tant que<br \/>\ncommunicateur public charg\u00e9 de la gestion d&#8217;un organisme public d&#8217;information \u00e0<br \/>\ncaract\u00e8re \u00e9ducatif.<\/p>\n<p>Ces conclusions<br \/>\nse fondent sur les consid\u00e9rations suivantes:<\/p>\n<p>Le contenu des<br \/>\ntrois premiers articles (les seuls \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s) rapportant la substance<br \/>\ndes discussions d&#8217;une \u00e9quipe et la confirmation donn\u00e9e par le r\u00e9dacteur en chef<br \/>\nde la revue \u00e0 son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique imm\u00e9diat \u00e0 l&#8217;effet que les discussions<br \/>\ndes autres \u00e9quipes \u00e9taient de m\u00eame nature rendaient l\u00e9gitime l&#8217;intervention de<br \/>\nla direction de Radio-Qu\u00e9bec, puisque ces discussions ne portaient pas<br \/>\neffectivement sur le th\u00e8me initial choisi d&#8217;un commun accord mais surtout sur<br \/>\ndes probl\u00e8mes internes de fonctionnement de Radio-Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Pour ce qui est<br \/>\ndu th\u00e8me de substitution, le rejet par les autorit\u00e9s de Radio-Qu\u00e9bec de deux<br \/>\narticles et la modification exig\u00e9e \u00e0 un troisi\u00e8me \u00e9taient justifi\u00e9s \u00e0 cause de<br \/>\nleur pi\u00e8tre qualit\u00e9 et de leur manque de rigueur.<\/p>\n<p>Par ailleurs,<br \/>\nles t\u00e9moignages entendus ont mis en lumi\u00e8re que ce litige s&#8217;est situ\u00e9 dans le<br \/>\nprolongement d&#8217;un conflit de travail r\u00e9cent \u00e0 Radio-Qu\u00e9bec et qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9<br \/>\naussi, dans une bonne mesure, le fruit d&#8217;impr\u00e9cisions et d&#8217;ambigu\u00eft\u00e9s dans les<br \/>\nrelations entre les parties, notamment en ce qui a trait \u00e0 la d\u00e9finition du<br \/>\nr\u00f4le et de la fonction du r\u00e9dacteur en chef.<\/p>\n<p>Aussi, le<br \/>\nConseil est d&#8217;avis qu&#8217;afin d&#8217;\u00e9viter la r\u00e9p\u00e9tition de litiges de ce genre, il<br \/>\nest souhaitable que, compte tenu des droits et devoirs de la r\u00e9daction, les<br \/>\nd\u00e9cisions r\u00e9dactionnelles appartiennent \u00e0 l&#8217;autorit\u00e9 de la r\u00e9daction plut\u00f4t que<br \/>\nde relever de l&#8217;\u00e9diteur, ceci, bien entendu, dans le respect des objectifs<br \/>\nconvenus.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Le Syndicat\ng\u00e9n\u00e9ral des employ\u00e9s de CIVM-TV [Radio-Qu\u00e9bec, Montr\u00e9al] et T\u00e9l\u00e9-Cl\u00e9 [Montr\u00e9al]\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CIVM-TV\n[Radio-Qu\u00e9bec, Montr\u00e9al]\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19750423\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Radio-Qu\u00e9bec\ninterdit de publier les textes devant constituer la mati\u00e8re du num\u00e9ro 10 de la\nrevue T\u00e9l\u00e9-Cl\u00e9 et r\u00e9sultant des discussions de quatre \u00e9quipes de production.\nElle refuse deux articles portant sur le th\u00e8me de substitution choisi pour le\nm\u00eame num\u00e9ro en plus d'exiger la modification d'un troisi\u00e8me article. Ces\nd\u00e9cisions constituent des attaques directes \u00e0 la libert\u00e9 de l'information.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3502","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1974-06-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-06-013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1974-06-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil est d&#8217;avis que l&#8217;intervention de la direction de Radio-Qu\u00e9bec ne constitue pas un geste de \u00abcensure\u00bb au sens que donnent \u00e0 cette expression les requ\u00e9rants ou, en d&#8217;autres termes, n&#8217;est pas la manifestation d&#8217;un abus d&#8217;autorit\u00e9 ayant pour cons\u00e9quence l&#8217;interdiction d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de fournir au public une information \u00e0 laquelle il a droit ou [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-06-013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1974-06-013\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1974-06-013\\\/\",\"name\":\"D1974-06-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1974-06-013\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1974-06-013\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1974-06-013\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1974-06-013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1974-06-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-06-013\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1974-06-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil est d&#8217;avis que l&#8217;intervention de la direction de Radio-Qu\u00e9bec ne constitue pas un geste de \u00abcensure\u00bb au sens que donnent \u00e0 cette expression les requ\u00e9rants ou, en d&#8217;autres termes, n&#8217;est pas la manifestation d&#8217;un abus d&#8217;autorit\u00e9 ayant pour cons\u00e9quence l&#8217;interdiction d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de fournir au public une information \u00e0 laquelle il a droit ou [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-06-013\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-06-013\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-06-013\/","name":"D1974-06-013 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-06-013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-06-013\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-06-013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1974-06-013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}