{"id":3508,"date":"2011-10-11T09:54:27","date_gmt":"2011-10-11T13:54:27","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1974-10-025\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:27","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:27","slug":"d1974-10-025","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-10-025\/","title":{"rendered":"D1974-10-025"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir<br \/>\n\u00e9tudi\u00e9 l&#8217;article en question et pris connaissance de la r\u00e9ponse de la direction<br \/>\nde Qu\u00e9b\u00e9cor \u00e0 monsieur Tetley, le Conseil de presse est d&#8217;avis que:<\/p>\n<p>M\u00eame si le<br \/>\njournaliste, sous la signature duquel appara\u00eet l&#8217;article, a rapport\u00e9 fid\u00e8lement<br \/>\nles propos du pharmacien Jean Coutu, le titre de cet article \u00abLes marchands de<br \/>\ndrogue juif n&#8217;envahiront pas les pharmacies de d\u00e9tail: Jean Coutu s&#8217;en occupe\u00bb,<br \/>\n\u00e9tait inappropri\u00e9 parce qu&#8217;il mettait l&#8217;emphase sur des consid\u00e9rations d&#8217;ordre<br \/>\nethnique qui ne constituaient pas la substance mais une partie accessoire des<br \/>\npropos tenus par M. Jean Coutu et qu&#8217;il risquait ainsi d&#8217;induire le lecteur en<br \/>\nerreur.<\/p>\n<p>Le sous-tire<br \/>\n\u00abEtre juif et vouloir tout poss\u00e9der\u00bb \u00e9tait inacceptable dans le contexte de<br \/>\nl&#8217;article et par rapport \u00e0 une situation qui n&#8217;a rien \u00e0 voir avec des<br \/>\nconsid\u00e9rations d&#8217;ordre religieux ou ethnique, lesquelles dans ce sous-titre,<br \/>\ncomportent une r\u00e9f\u00e9rence discriminatoire envers le groupe ethnique en question.<\/p>\n<p>De plus certains<br \/>\ncommentaires ins\u00e9r\u00e9s dans l&#8217;article sont \u00e9quivoques et peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s<br \/>\ncomme des propos discriminatoires.<\/p>\n<p>Le Conseil de<br \/>\npresse du Qu\u00e9bec bl\u00e2me donc la direction de la revue Nouvelles illustr\u00e9es pour<br \/>\navoir permis la publication et l&#8217;utilisation d&#8217;un titre et d&#8217;un sous-titre<br \/>\ndiscriminatoires et formule l&#8217;espoir que ce journal ne publiera plus d&#8217;articles<br \/>\nde ce genre sous des titres pr\u00e9judiciables \u00e0 des groupes ou \u00e0 des personnes,<br \/>\nquels qu&#8217;ils soient<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. William\nTetley (ministre, minist\u00e8re des Institutions financi\u00e8res du Qu\u00e9bec)\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Les Nouvelles\nillustr\u00e9es [Montr\u00e9al] et M. Charles Meunier (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19750110\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"L'article \u00abLes\nmarchands de drogue juifs n'envahiront pas les pharmacies de d\u00e9tail : Jean\nCoutu s'en occupe\u00bb, paru sous la signature du journaliste Charles Meunier dans\nl'\u00e9dition du 31 ao\u00fbt 1974 des Nouvelles illustr\u00e9es, s'av\u00e8re discriminatoire et\ntendancieux, notamment par son titre qui \u00e9tablit un rapprochement entre les\njuifs et les marchands de drogue. Son sous-titre, \u00abEtre juif et vouloir tout\nposs\u00e9der\u00bb, pr\u00e9sente les m\u00eames lacunes.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3508","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1974-10-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-10-025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1974-10-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 l&#8217;article en question et pris connaissance de la r\u00e9ponse de la direction de Qu\u00e9b\u00e9cor \u00e0 monsieur Tetley, le Conseil de presse est d&#8217;avis que: M\u00eame si le journaliste, sous la signature duquel appara\u00eet l&#8217;article, a rapport\u00e9 fid\u00e8lement les propos du pharmacien Jean Coutu, le titre de cet article \u00abLes marchands de drogue [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-10-025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1974-10-025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1974-10-025\\\/\",\"name\":\"D1974-10-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1974-10-025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1974-10-025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1974-10-025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1974-10-025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1974-10-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-10-025\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1974-10-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 l&#8217;article en question et pris connaissance de la r\u00e9ponse de la direction de Qu\u00e9b\u00e9cor \u00e0 monsieur Tetley, le Conseil de presse est d&#8217;avis que: M\u00eame si le journaliste, sous la signature duquel appara\u00eet l&#8217;article, a rapport\u00e9 fid\u00e8lement les propos du pharmacien Jean Coutu, le titre de cet article \u00abLes marchands de drogue [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-10-025\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-10-025\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-10-025\/","name":"D1974-10-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-10-025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-10-025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1974-10-025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1974-10-025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3508\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}