{"id":35148,"date":"2023-08-10T10:00:00","date_gmt":"2023-08-10T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=35148"},"modified":"2023-12-05T14:12:45","modified_gmt":"2023-12-05T19:12:45","slug":"d2022-02-122","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-02-122\/","title":{"rendered":"D2022-02-122"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-cpq-plaignant-et-mis-en-cause group-head-decision is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-930feb06 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-plaignant is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plaignantes<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danielle Boutet<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anne Taillefer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genevi\u00e8ve Rail<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-mis-en-cause is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mis en cause<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marie-Andr\u00e9e Chouinard, r\u00e9dactrice en chef<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le quotidien <em>Le Devoir<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-depot-plainte is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dates de d\u00e9p\u00f4t des plaintes<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les 28 f\u00e9vrier et 3 mars 2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-decision is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de la d\u00e9cision<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 26 mai 2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la plainte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danielle Boutet, Anne Taillefer et Genevi\u00e8ve Rail d\u00e9posent une plainte le 28 f\u00e9vrier et le 3&nbsp;mars 2022 au sujet de la mise au point sign\u00e9e par la r\u00e9dactrice en chef Marie-Andr\u00e9e Chouinard et de modifications apport\u00e9es \u00e0 la chronique \u00ab&nbsp;La pand\u00e9mie revue et corrig\u00e9e&nbsp;\u00bb publi\u00e9e dans <em>Le Devoir<\/em>, le 26 janvier 2022. Les plaignantes d\u00e9plorent des informations inexactes, l\u2019utilisation inappropri\u00e9e d\u2019une signature, de l\u2019information incompl\u00e8te et l\u2019influence des pr\u00e9occupations politiques, id\u00e9ologiques et commerciales.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la suite de la publication de la chronique de Francine Pelletier intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;La pand\u00e9mie revue et corrig\u00e9e&nbsp;\u00bb le 26 janvier 2022, <em>Le Devoir<\/em> a publi\u00e9 une mise au point. Sur le site web du m\u00e9dia, ce rectificatif pr\u00e9c\u00e8de la chronique, dont certains passages ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s. Les plaintes concernent le correctif et la version modifi\u00e9e de la chronique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cette mise au point, la r\u00e9dactrice en chef du <em>Devoir<\/em>, Marie-Andr\u00e9e Chouinard, affirme que la version originale de la chronique comporte des inexactitudes qu\u2019elle rectifie. Elle ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;L\u2019absence de nuances essentielles, certaines omissions et le recours \u00e0 des sources d\u2019inspiration controvers\u00e9es ont laiss\u00e9 filtrer de ce texte que la vaccination n\u2019\u00e9tait pas une mesure centrale dans l\u2019arsenal des outils permettant de contrer la COVID-19. \u00bb Mme&nbsp;Chouinard indique \u00e9galement que \u00ab&nbsp;la chroniqueuse a apport\u00e9 depuis une pr\u00e9cision dans son texte pour soutenir que tel n\u2019est pas le cas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa chronique originale, Francine Pelletier s\u2019interroge sur la gestion de la pand\u00e9mie. Elle estime que les gouvernements ont tout mis\u00e9 sur la vaccination, \u00e0 tort. Elle affirme que les succ\u00e8s de certains m\u00e9dicaments d\u00e9j\u00e0 existants sont pass\u00e9s inaper\u00e7us. Selon elle, \u00ab&nbsp;avec les meilleures intentions du monde, pour sauver des vies, inciter \u00e0 la coh\u00e9sion sociale et contrer la d\u00e9sinformation, les autorit\u00e9s ont tenu \u00e0 parler d\u2019une m\u00eame voix pour mieux promouvoir les mesures sanitaires. Curieusement, un autre type de d\u00e9sinformation s\u2019est ensuivi. Une esp\u00e8ce de censure involontaire.&nbsp;\u00bb Elle conclut en demandant&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u00c0 quand une nouvelle strat\u00e9gie, plus ouverte, plus franche, moins coercitive et mieux adapt\u00e9e \u00e0 la pand\u00e9mie d\u2019aujourd\u2019hui? \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La chronique originale fait elle-m\u00eame l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision du Conseil (<a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-01-063\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2022-01-063<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Griefs des plaignantes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 1&nbsp;: informations inexactes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9&nbsp;\u00bb. (article 9 a) du <em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.1 Effritement de l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont transmis de l\u2019information inexacte au sujet de l\u2019effritement de l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins dans le passage suivant de la mise au point&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Il aurait aussi fallu pr\u00e9ciser que l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins apr\u00e8s deux doses \u00e9tait au d\u00e9part de 95 % pour prot\u00e9ger contre les formes graves de la COVID-19, c\u2019est-\u00e0-dire les formes qui n\u00e9cessitent une hospitalisation et m\u00e8nent au d\u00e9c\u00e8s. Au Qu\u00e9bec, six mois apr\u00e8s la deuxi\u00e8me dose, cette protection s\u2019\u00e9levait toujours \u00e0 85 %. Quant \u00e0 la baisse de couverture \u00e9voqu\u00e9e autour de 39 % \u00e0 42 %, elle fait r\u00e9f\u00e9rence au cas isra\u00e9lien au moment de l\u2019arriv\u00e9e du variant Delta. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief d\u2019information inexacte sur ce point.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anne Taillefer estime que le passage ci-dessus est inexact. Elle affirme qu\u2019\u00ab&nbsp;on peut trouver plusieurs \u00e9tudes qui d\u00e9montrent l\u2019effritement de l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins contre l\u2019infection et la transmission du virus. \u00bb Elle en pr\u00e9sente quelques-unes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le directeur du <em>Devoir<\/em>, Brian Myles, consid\u00e8re que la plaignante invite \u00ab \u00e0 faire une bataille d&#8217;\u00e9tudes scientifiques qui nous appara\u00eet non-pertinente \u00e0 l\u2019analyse du dossier. Qu\u2019il suffise de rappeler que Mme Chouinard [a] appliqu\u00e9 les bases du journalisme scientifique dans la r\u00e9daction de sa mise au point et rectificatif.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ajoute&nbsp;: \u00ab \u00c0 l\u2019\u00e9vidence, les informations retenues par Mme Chouinard ne plaisent pas aux plaignantes, qui auraient souhait\u00e9 qu\u2019elle insiste sur d\u2019autres \u00e9tudes ou informations. En aucun cas ces choix r\u00e9dactionnels, appuy\u00e9s sur une d\u00e9marche de v\u00e9rification rigoureuse, ne sauraient constituer un manquement au crit\u00e8re d\u2019exactitude.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa plainte, la plaignante n\u2019indique pas clairement ce qu\u2019elle consid\u00e8re comme inexact dans le passage vis\u00e9 ni quelle serait l\u2019information exacte, selon elle. Bien que la plaignante aurait souhait\u00e9 que le m\u00e9dia fasse \u00e9tat d&#8217;autres \u00e9tudes, cela n\u2019est pas suffisant pour d\u00e9terminer que l\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e est inexacte. La plaignante soumet des liens vers des \u00e9tudes \u00e0 consulter sans pr\u00e9ciser o\u00f9 se trouve l\u2019information qui d\u00e9montre son all\u00e9gation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le Conseil examine une all\u00e9gation d\u2019inexactitude, il ne peut retenir le grief que s\u2019il a la preuve qu\u2019une information inexacte a \u00e9t\u00e9 v\u00e9hicul\u00e9e. Il revient au plaignant de faire la d\u00e9monstration de l\u2019all\u00e9gation qu\u2019il formule. Dans le dossier <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-04-037\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2018-04-037<\/a>, par exemple, la plaignante affirmait qu\u2019il n\u2019y avait eu qu\u2019un seul suicide parmi les employ\u00e9s d\u2019un centre de r\u00e9adaptation de Rouyn-Noranda. Le journaliste rapportait les propos d\u2019une source confidentielle qui en rapportait deux. Or le Conseil n\u2019\u00e9tait pas en mesure de d\u00e9terminer si les propos de l\u2019employ\u00e9e qui t\u00e9moignait sous le couvert de l\u2019anonymat \u00e9taient inexacts. Devant des versions contradictoires, le grief d\u2019information inexacte a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9, le Conseil n\u2019ayant pas les preuves n\u00e9cessaires pour conclure \u00e0 l\u2019inexactitude all\u00e9gu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la m\u00eame fa\u00e7on, dans le cas pr\u00e9sent, en l\u2019absence de preuves pr\u00e9cises, on ne peut pas consid\u00e9rer l\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e comme inexacte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.2 \u00c9tude isra\u00e9lienne<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont transmis de l\u2019information inexacte au sujet de l\u2019\u00e9tude isra\u00e9lienne dans le passage suivant :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Quant \u00e0 la baisse de couverture \u00e9voqu\u00e9e autour de 39 % \u00e0 42 %, elle fait r\u00e9f\u00e9rence au cas isra\u00e9lien au moment de l\u2019arriv\u00e9e du variant Delta, cit\u00e9 dans le texte publi\u00e9 par le <em>Globe and Mail<\/em> auquel la chroniqueuse se r\u00e9f\u00e8re tout au long de sa chronique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Des nuances s\u2019imposaient \u00e9galement au sujet de l\u2019\u00e9tude isra\u00e9lienne \u00e0 laquelle l\u2019article fait r\u00e9f\u00e9rence, car elle n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e par des pairs. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information inexacte sur ce point.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genevi\u00e8ve Rail consid\u00e8re que \u00ab&nbsp;Mme Chouinard nous am\u00e8ne des informations inexactes sur la variation de l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins&nbsp;\u00bb. Elle affirme&nbsp;: \u00ab&nbsp;Certes, l\u2019\u00e9tude isra\u00e9lienne n\u2019avait pas \u00e0 ce moment \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e par des pairs, mais la faute revenait plus \u00e0 l\u2019auteur de l\u2019article du <em>Globe and Mail<\/em> qu\u2019\u00e0 Mme Pelletier, qui ne fait que le rapporter.&nbsp;Pour ce qui est de Mme Chouinard, elle \u00e9crit le rectificatif de fa\u00e7on \u00e0 remettre en question l\u2019\u00e9tude isra\u00e9lienne et sa conclusion au sujet de la perte d\u2019efficacit\u00e9 des vaccins. Pourtant, au moment d\u2019\u00e9crire le rectificatif, personne (pas m\u00eame elle) ne remettait en question l\u2019affirmation de Mme Pelletier au sujet d\u2019Omicron dont l\u2019efficacit\u00e9 r\u00e9duite a \u201cs\u00e9rieusement \u00e9corch\u00e9 la r\u00e9putation des vaccins \u00e0 ARN messager\u201d.&nbsp;\u00bb La plaignante pr\u00e9sente un certain nombre d\u2019\u00e9tudes sur l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les arguments pr\u00e9sent\u00e9s par la plaignante n\u2019indiquent pas clairement ce qui est inexact dans le passage vis\u00e9 et ne pr\u00e9cisent pas quelle serait l\u2019information exacte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout comme dans le cas du grief concernant l\u2019effritement de l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins \u00e9tudi\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, en l\u2019absence de preuve d\u00e9montrant que l\u2019information est inexacte, le grief est rejet\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.3 Pourcentage de 95&nbsp;%<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont transmis de l\u2019information inexacte quant \u00e0 l\u2019objet du 95 % mentionn\u00e9 dans l\u2019extrait suivant :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Il aurait aussi fallu pr\u00e9ciser que l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins apr\u00e8s deux doses \u00e9tait au d\u00e9part de 95 % pour prot\u00e9ger contre les formes graves de la COVID-19, c\u2019est-\u00e0-dire les formes qui n\u00e9cessitent une hospitalisation et m\u00e8nent au d\u00e9c\u00e8s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil retient le grief d\u2019information inexacte sur ce point.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genevi\u00e8ve Rail consid\u00e8re que \u00ab&nbsp;Madame Chouinard nous am\u00e8ne des informations inexactes sur l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins pour prot\u00e9ger contre les formes graves de la COVID-19. En effet, lorsque Mme Pelletier nous dit, dans sa chronique originale, que \u201cL\u2019efficacit\u00e9 des vaccins Pfizer et Moderna \u2013 qui au d\u00e9part faisait r\u00eaver, autour de 95&nbsp;%\u201d, elle rapporte ce que tous ont pu retenir des conf\u00e9rences de presse faites par ces compagnies \u201cau d\u00e9part\u201d. Or, au tout d\u00e9but et avec la publication du <em>NEJM<\/em> [<em>The New England Journal of Medicine<\/em>], on ne parlait que d\u2019efficacit\u00e9 (par ex., pour Pfizer, 8 des 18&nbsp;198 participants vaccin\u00e9s ayant contract\u00e9 la COVID-19 pour 162 des 18&nbsp;325 chez les participants faisant partie du groupe placebo \u2013 ce qui fait une efficacit\u00e9 de 95&nbsp;%). \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici le passage de la mise au point dans son contexte&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Par ailleurs, affirmer que Pfizer n\u2019a jamais publi\u00e9 ses essais cliniques est faux, ils sont disponibles et ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans le <em>New England Journal of Medicine<\/em> (<a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/opinion\/chroniques\/664773\/bit.ly\/3GeJHrq?utm_source=recirculation&amp;utm_medium=hyperlien&amp;utm_campaign=corps_texte\">bit.ly\/3GeJHrq<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">La compagnie pharmaceutique a toutefois demand\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger la composition du vaccin en vertu des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Il aurait aussi fallu pr\u00e9ciser que l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins apr\u00e8s deux doses \u00e9tait au d\u00e9part de 95 % pour prot\u00e9ger contre les formes graves de la COVID-19, c\u2019est-\u00e0-dire les formes qui n\u00e9cessitent une hospitalisation et m\u00e8nent au d\u00e9c\u00e8s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette mise au point fait \u00e9tat de l\u2019efficacit\u00e9 du vaccin contre les formes s\u00e9v\u00e8res de la maladie et les hospitalisations, or les r\u00e9sultats de l\u2019essai clinique publi\u00e9 dans <em>The New England Journal of Medicine<\/em> faisaient \u00e9tat d\u2019un taux d\u2019efficacit\u00e9 du vaccin de 95&nbsp;% pour pr\u00e9venir la COVID-19 de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale. Le taux de 95&nbsp;% d&#8217;efficacit\u00e9 ne s\u2019appliquait pas uniquement \u00e0 l&#8217;efficacit\u00e9 contre les formes s\u00e9v\u00e8res et les hospitalisations. L\u2019\u00e9tude conclut&nbsp;: \u00ab&nbsp;Un programme \u00e0 deux doses de BNT162b2 a conf\u00e9r\u00e9 une protection de 95 % contre le COVID-19 chez les personnes de 16 ans ou plus.&nbsp;\u00bb (\u00ab&nbsp;<em>A two-dose regimen of BNT162b2 conferred 95% protection against Covid-19 in persons 16 years of age or older.<\/em>&nbsp;\u00bb Traduction du Conseil)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00eame donn\u00e9e est d\u2019ailleurs rapport\u00e9e sur la page du site Internet du gouvernement du Canada portant sur l\u2019efficacit\u00e9 du vaccin produit par Pfizer-BioNTech. On indique&nbsp;: \u00ab Les essais cliniques ont montr\u00e9 qu&#8217;\u00e0 partir d&#8217;une semaine apr\u00e8s la deuxi\u00e8me dose, le vaccin Comirnaty&nbsp;MD de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19 \u00e9tait efficace \u00e0 environ : 95 % pour prot\u00e9ger les participants \u00e0 l&#8217;essai de 16 ans et plus \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e dans la mise au point du <em>Devoir<\/em> n\u2019\u00e9tant pas fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, le grief est retenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Savoir \u00e0 quoi exactement s\u2019appliquait le taux d&#8217;efficacit\u00e9 de 95&nbsp;% des vaccins peut para\u00eetre anodin, mais dans le contexte de l\u2019\u00e9poque o\u00f9 les tensions sociales au sujet de la COVID-19 \u00e9taient vives, que la vaccination ne faisait pas l\u2019unanimit\u00e9, notamment la pertinence de la troisi\u00e8me dose pour les personnes ayant eu le virus et que les mesures sanitaires \u00e9taient contest\u00e9es, on ne peut consid\u00e9rer cette erreur au sujet du taux d\u2019efficacit\u00e9 du vaccin comme mineure.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.4 \u00ab&nbsp;Figure am\u00e9ricaine controvers\u00e9e&nbsp;\u00bb<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont transmis de l\u2019information inexacte en qualifiant le Dr Martin Kulldorff de \u00ab figure am\u00e9ricaine controvers\u00e9e \u00bb dans le passage suivant&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Malheureusement pour la croisade du Dr Carmant, ce qui semblait couler de source il y a deux ans est passablement plus complexe aujourd\u2019hui. La m\u00e9fiance non seulement envers les gouvernements, mais envers les vaccins eux-m\u00eames est \u00e0 son z\u00e9nith. \u201cTout le travail que nous avons fait au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies pour inspirer confiance dans les vaccins est en train de dispara\u00eetre \u00e0 force d\u2019imposer des obligations vaccinales qui, souvent, n\u2019ont aucun sens d\u2019un point de vue scientifique ou de la sant\u00e9 publique\u201d, estime le Dr Martin Kulldorff, une figure am\u00e9ricaine controvers\u00e9e, faut le dire, mais dont le message est au c\u0153ur d\u2019un texte d\u2019opinion important du Dr Norman Doidge, paru dans le <em>Globe and Mail<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information inexacte sur ce point.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genevi\u00e8ve Rail consid\u00e8re qu\u2019il est inexact de qualifier le Dr&nbsp;Martin Kulldorf de \u00ab&nbsp;figure am\u00e9ricaine controvers\u00e9e&nbsp;\u00bb. Elle fait valoir que \u00ab&nbsp;le Dr Kulldorff a pass\u00e9 30 ann\u00e9es \u00e0 faire de la recherche et est une sommit\u00e9 dans le domaine des maladies infectieuses et de l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins. Il n\u2019a absolument rien \u00e0 envier au Dr Arruda ou au Dr&nbsp;Weiss, desquels sont provenues toutes sortes d\u2019informations plus ou moins rigoureuses, d\u00e9montr\u00e9es ou appuy\u00e9es par des r\u00e9f\u00e9rences s\u00e9rieuses dans les pages du <em>Devoir<\/em>. En contraste, le Dr Kulldorff est reconnu internationalement pour ses m\u00e9thodes \u00e9pid\u00e9miologiques pour la d\u00e9tection et le monitoring des maladies infectieuses. Il enseigne toujours \u00e0 la Harvard Medical School (m\u00eame s\u2019il a pris un cong\u00e9 cette ann\u00e9e), il est membre du Drug Safety and Risk Management Advisory Committee de la FDA et a \u00e9t\u00e9 longtemps consultant pour le CDC [Centers for Disease Control and Prevention], toutes des organisations qui ne sont pas controvers\u00e9es en ce qui a trait aux m\u00e9dias \u201cmainstream\u201d. Aujourd\u2019hui, les \u00c9tats-Unis et plusieurs autres pays utilisent les m\u00e9thodes de d\u00e9tection du Dr&nbsp;Kulldorff pour monitorer la COVID-19. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En faisant quelques recherches sur le Dr Kulldorf, on d\u00e9couvre qu\u2019il est l\u2019un des trois initiateurs de la D\u00e9claration de Great Barrington. Les signataires de cette lettre publi\u00e9e en octobre 2020 proposent que le confinement soit limit\u00e9 aux personnes plus vuln\u00e9rables aux effets de la COVID-19 et que le reste de la population reprenne sa vie normale. Un article du quotidien britannique <em>The Guardian<\/em> a qualifi\u00e9 cette initiative de \u00ab&nbsp;proposition controvers\u00e9e&nbsp;\u00bb (<em>controversial proposal<\/em>). Dans un autre article, <em>The Guardian<\/em> rapporte que le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 a affirm\u00e9 que l\u2019immunit\u00e9 collective, telle que pr\u00e9conis\u00e9e par les signataires de la D\u00e9claration de Great Barrington, n\u2019est pas \u00e9thique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mars 2021, des articles parus dans les m\u00e9dias am\u00e9ricains font \u00e9tat de la participation du Dr Kulldorf \u00e0 une discussion publique avec le gouverneur de la Floride, Ron DeSantis, au sujet des passeports vaccinaux et du port du masque dans les endroits publics. Dans l\u2019article \u00ab&nbsp;<em>Coronavirus: DeSantis lays groundwork to overturn local mask mandates, chides &#8216;lockdown&#8217; states<\/em>&nbsp;\u00bb (\u00ab&nbsp;Coronavirus&nbsp;: DeSantis jette les bases pour annuler les mandats de masque locaux, r\u00e9primande les \u00e9tats en confinement&nbsp;\u00bb), publi\u00e9 le 18&nbsp;mars 2021 dans le <em>Palm Beach Post<\/em>, la journaliste indique que le gouverneur s\u2019est entour\u00e9 de m\u00e9decins qui ont rompu les rangs avec les experts de sant\u00e9 publique. Elle ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Au cours de la discussion d&#8217;une heure, son groupe d&#8217;experts tri\u00e9s sur le volet a lou\u00e9 son approche de laisser-faire face \u00e0 la pand\u00e9mie. Ils ont contredit et critiqu\u00e9 les recommandations des Centres f\u00e9d\u00e9raux de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies.&nbsp;\u00bb (\u00ab&nbsp;<em>During the hour-long discussion, his hand-picked group of experts lauded his laissez-faire approach to the pandemic. They contradicted and criticized recommendations by the federal Centers for Disease of Control and Prevention.<\/em>&nbsp;\u00bb)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) d\u00e9finit le terme \u00ab&nbsp;controverse&nbsp;\u00bb comme une \u00ab&nbsp;discussion argument\u00e9e, contestation sur une opinion, un probl\u00e8me, un ph\u00e9nom\u00e8ne ou un fait&nbsp;\u00bb. Au vu de cette d\u00e9finition et de l\u2019association du Dr&nbsp;Kulddorf \u00e0 des discours qui allaient \u00e0 l\u2019encontre des recommandations de la sant\u00e9 publique durant la pand\u00e9mie de COVID-19, il n\u2019est pas inexact d\u2019affirmer qu\u2019il est \u00ab une figure am\u00e9ricaine controvers\u00e9e&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.5 Essais cliniques de Pfizer<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont transmis de l\u2019information inexacte au sujet de la publication des essais cliniques dans le passage suivant :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Affirmer que Pfizer n\u2019a jamais publi\u00e9 ses essais cliniques est faux, ils sont disponibles et ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans le <em>New England Journal of Medicine<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information inexacte sur ce point.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genevi\u00e8ve Rail d\u00e9plore de l\u2019information inexacte dans le passage ci-dessus de la mise au point. Selon elle, \u00ab&nbsp;Pfizer n\u2019a pas publi\u00e9 \u201cses essais cliniques\u201d, mais plut\u00f4t un r\u00e9sum\u00e9 de cinq&nbsp;pages des essais cliniques faits par ses \u00e9quipes un peu partout sur la plan\u00e8te&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le directeur du <em>Devoir<\/em> fait valoir que \u00ab&nbsp;Pfizer a publi\u00e9 les r\u00e9sultats des essais cliniques dans une des revues scientifiques les plus prestigieuses au monde, le <em>New England Journal of Medicine<\/em>. La pharmaceutique n&#8217;a pas d\u00e9voil\u00e9 la composition du vaccin pour des raisons de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00e9videntes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 10 d\u00e9cembre 2020, le <em>New England Journal of Medicine<\/em> a publi\u00e9 l\u2019article \u00ab&nbsp;Innocuit\u00e9 et efficacit\u00e9 du vaccin BNT162b2 ARNm Covid-19&nbsp;\u00bb (\u00ab&nbsp;<em>Safety and Efficacy of the BNT162b2 mRNA Covid-19 Vaccine<\/em>&nbsp;\u00bb) qui pr\u00e9sente les r\u00e9sultats de l\u2019essai clinique du vaccin contre la COVID-19 d\u00e9velopp\u00e9 par Pfizer-BioNTech.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que la plaignante consid\u00e8re que les r\u00e9sultats pr\u00e9sent\u00e9s dans cet article ne sont pas suffisamment exhaustifs, la mise au point du <em>Devoir <\/em>est fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 lorsqu\u2019elle indique&nbsp;: \u00ab Affirmer que Pfizer n\u2019a jamais publi\u00e9 ses essais cliniques est faux, ils sont disponibles et ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans le <em>New England Journal of Medicine<\/em> \u00bb puisque les r\u00e9sultats des essais ont bel et bien \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s le 10 d\u00e9cembre 2020.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 2&nbsp;: utilisation inappropri\u00e9e d\u2019une signature<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Signature des reportages : \u00ab&nbsp;Les m\u00e9dias d\u2019information reconnaissent que les journalistes sont libres de signer les textes qu\u2019ils produisent et ne sauraient donc \u00eatre contraints de signer un de leurs reportages qu\u2019on aurait modifi\u00e9 substantiellement.&nbsp;\u00bb (article 7 du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont contraint la chroniqueuse \u00e0 signer sa chronique&nbsp; apr\u00e8s des modifications substantielles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief d\u2019utilisation inappropri\u00e9e d\u2019une signature.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danielle Boutet d\u00e9plore que \u00ab la r\u00e9dactrice en chef du <em>Devoir<\/em>, Marie-Andr\u00e9e Chouinard, a[it] substantiellement alt\u00e9r\u00e9 (ou fait alt\u00e9rer) le texte original (publi\u00e9 le 26 janvier 2022) de Francine Pelletier, substituant ses formulations \u00e0 celles de la journaliste en une demi-douzaine d\u2019endroits. En omettant d\u2019indiquer quels passages avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9crits, Mme&nbsp;Chouinard a usurp\u00e9 la signature de la journaliste pour lui attribuer des propos qui n\u2019\u00e9taient pas les siens \u00e0 l\u2019origine.&nbsp;\u00bb Selon elle, \u00ab&nbsp;le fait que Mme Pelletier ait quitt\u00e9 <em>Le Devoir<\/em> dans les quelques jours qui ont suivi cette \u201cmise au point\u201d (plut\u00f4t d\u00e9saveu) nous indique d\u2019ailleurs qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas en accord avec ces corrections et ce rectificatif et qu\u2019elle a fait l\u2019objet de pressions tellement intenses qu\u2019elles ont entra\u00een\u00e9 son d\u00e9part, voire son cong\u00e9diement. Si cela n\u2019est pas de l\u2019abus de pouvoir, je ne sais pas ce que c\u2019est. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une autre plaignante, Genevi\u00e8ve Rail, estime que certains ajouts \u00e0 la chronique d\u00e9font \u00ab&nbsp;de fa\u00e7on non logique l\u2019argumentaire principal de la chronique de madame Pelletier. Selon elle, \u00ab&nbsp;on ne peut que conclure que Mme Chouinard a contraint Mme Pelletier \u00e0 signer une chronique qui a \u00e9t\u00e9 tellement modifi\u00e9e qu\u2019elle a laiss\u00e9 filtrer un message contraire au message original \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le directeur du <em>Devoir<\/em> consid\u00e8re que \u00ab&nbsp;les plaignantes assimilent erron\u00e9ment la mise au point de Mme Chouinard \u00e0 un texte d\u2019opinion dans lequel elle substituerait son point de vue \u00e0 celui de Francine Pelletier [&#8230;] Le texte de Mme Chouinard n\u2019\u00e9tait ni un \u00e9ditorial ni une chronique. Il s\u2019agissait d\u2019une mise au point et rectificatif rendus n\u00e9cessaires en raison des propos initiaux tenus par Francine Pelletier.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il fait valoir que \u00ab&nbsp;les propos de Mme Pelletier n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u201cremplac\u00e9s\u201d par ceux de Mme&nbsp;Chouinard. La pr\u00e9paration de la mise au point et rectificatif a fait l\u2019objet d\u2019\u00e9changes, par \u00e9crit et verbalement, entre la chroniqueuse et la r\u00e9dactrice en chef. Mme Pelletier a ainsi particip\u00e9, sciemment et volontairement, \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des correctifs recherch\u00e9s. La chronique modifi\u00e9e, accompagn\u00e9e de la mise au point de Mme Chouinard, portait toujours la signature et la photographie de Francine Pelletier, preuves de son accord tacite \u00e0 la d\u00e9marche.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;La mise au point porte par ailleurs la signature de Mme Chouinard. Elle est r\u00e9dig\u00e9e dans une police de caract\u00e8res diff\u00e9rente (en italique). La mise au point et la chronique sont s\u00e9par\u00e9es d\u2019un trait fin qui fait office de ligne de d\u00e9marcation entre les deux contenus. Il ne saurait subsister aucun doute dans l\u2019esprit du lecteur sur ce qui rel\u00e8ve de Mme Chouinard ou de Mme Pelletier dans cet exercice. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principe sur la signature des reportages pr\u00e9vu dans le <em>Guide de d\u00e9ontologie<\/em> \u00e9tablit que les journalistes ne sont pas contraints \u00e0 signer un article s\u2019ils estiment que des modifications substantielles ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version modifi\u00e9e de la chronique comporte effectivement la photo et la signature de Mme Pelletier. <em>Le Devoir<\/em> affirme que les modifications ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es en accord avec la chroniqueuse. Les plaignantes n\u2019apportent pas la preuve que ces modifications ont \u00e9t\u00e9 faites sans le consentement de Mme Pelletier ou que celle-ci a \u00e9t\u00e9 \u00ab&nbsp;contrainte&nbsp;\u00bb de signer la chronique modifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-06-086\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2017-06-086<\/a>, le Conseil a rappel\u00e9, dans un commentaire \u00e9thique que \u00ab&nbsp;les m\u00e9dias ont l\u2019obligation de veiller, dans la mesure du possible, \u00e0 informer les journalistes de modifications substantielles apport\u00e9es \u00e0 leur texte, afin de leur permettre de faire valoir leur droit \u00e0 signer ou non un texte qui aurait \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 \u00bb. Contrairement \u00e0 ce cas, o\u00f9 la journaliste avait indiqu\u00e9 que la citation vis\u00e9e par la plainte avait \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 son insu, alors qu\u2019elle n\u2019avait jamais parl\u00e9 \u00e0 la personne cit\u00e9e, dans le cas pr\u00e9sent, rien n\u2019indique que Mme&nbsp;Pelletier n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 consult\u00e9e concernant les modifications apport\u00e9es \u00e0 sa chronique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En l\u2019absence de preuve d\u00e9montrant que <em>Le Devoir<\/em> a utilis\u00e9 la signature de la chroniqueuse sans son accord apr\u00e8s des modifications substantielles, le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 3&nbsp;: information incompl\u00e8te<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : e)&nbsp;compl\u00e9tude&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia.&nbsp;\u00bb (article 9 e) du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont omis de l\u2019information essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension au sujet des passages r\u00e9\u00e9crits et de la date de publication de la mise au point.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information incompl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danielle Boutet d\u00e9plore que la r\u00e9dactrice en chef du <em>Devoir<\/em>, Marie-Andr\u00e9e Chouinard, ait omis \u00ab&nbsp;d\u2019indiquer quels passages avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9crits&nbsp;\u00bb et souligne que \u00ab&nbsp;le rectificatif ins\u00e9r\u00e9 par Mme Chouinard n\u2019est pas dat\u00e9. Le lecteur n\u2019est donc pas au courant que l\u2019article qu\u2019il lit n\u2019est pas l\u2019article original &#8211; hormis cette petite phrase tr\u00e8s ambigu\u00eb tir\u00e9e du long rectificatif&nbsp;: \u201cLa chroniqueuse a apport\u00e9 depuis une pr\u00e9cision dans son texte pour soutenir que tel n\u2019est pas le cas.\u201d&nbsp;Ces modifications ult\u00e9rieures du texte de Francine Pelletier ne sont pas visibles au lecteur. Si Mme Pelletier \u201ca apport\u00e9 depuis une pr\u00e9cision dans son texte\u201d, on ne sait pas o\u00f9 et on s\u2019imagine qu\u2019il n\u2019y en a qu\u2019une. Alors qu\u2019il y en a une bonne demi-douzaine et qu\u2019elles sont de la plume de Mme Chouinard, alors qu\u2019elle laisse entendre le contraire.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le directeur du <em>Devoir<\/em> indique au Conseil que \u00ab&nbsp;bien que la forme ne plaise pas aux plaignantes, les \u00e9l\u00e9ments qu\u2019elles recherchent sont pr\u00e9sents dans la mise au point, rectificatif et chronique modifi\u00e9e.&nbsp;\u00bb Il ajoute qu\u2019\u00ab&nbsp;en mati\u00e8re de r\u00e9daction et de publication des mises au point et rectificatifs, les r\u00e8gles de pratique sont \u00e0 l\u2019effet de corriger les erreurs, et non de fournir une matrice comparative du texte original et du texte modifi\u00e9. D\u00e8s lors qu\u2019un m\u00e9dia publie une mise au point ou un rectificatif, il est implicite que des passages originaux du texte en litige ont fait l\u2019objet de modifications. Il n\u2019existe aucune obligation d\u00e9ontologique \u201cd\u2019indiquer quels passages avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9crits\u201d, comme le pr\u00e9tendent les plaignantes.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version corrig\u00e9e de la chronique est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019une mise au point en italique qui \u00e9tablit clairement et en d\u00e9tail ce qui a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9. Les informations souhait\u00e9es par la plaignante dans la mise au point et la version modifi\u00e9e de la chronique n\u2019\u00e9taient pas essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension du correctif.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9ontologie journalistique, plus pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019article 27.1 du <em>Guide<\/em> qui porte sur la correction des erreurs, exige que \u00ab&nbsp;les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information corrigent avec diligence leurs manquements et erreurs, que ce soit par rectification, r\u00e9tractation ou en accordant un droit de r\u00e9plique aux personnes ou groupes concern\u00e9s, de mani\u00e8re \u00e0 les r\u00e9parer pleinement et rapidement&nbsp;\u00bb, mais il n\u2019impose pas la forme que doit prendre cette correction. La libert\u00e9 \u00e9ditoriale permet aux m\u00e9dias de choisir la fa\u00e7on dont ils veulent pr\u00e9senter un correctif.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 4&nbsp;: influence des pr\u00e9occupations politiques, id\u00e9ologiques et commerciales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Influence des pr\u00e9occupations politiques, id\u00e9ologiques et commerciales&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les m\u00e9dias d\u2019information ne laissent, en aucun cas, leurs int\u00e9r\u00eats commerciaux, politiques, id\u00e9ologiques ou autres primer sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du public \u00e0 une information de qualit\u00e9, ni ne restreignent l\u2019ind\u00e9pendance professionnelle des journalistes.&nbsp;\u00bb (article 6.2 du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si la mise au point sign\u00e9e par la r\u00e9dactrice en chef t\u00e9moigne de l\u2019influence des pr\u00e9occupations politiques, id\u00e9ologiques et commerciales ou d\u2019une tentative de restreindre l\u2019ind\u00e9pendance professionnelle de la chroniqueuse.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief d\u2019influence des pr\u00e9occupations politiques, id\u00e9ologiques et commerciales.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon Anne Taillefer, \u00ab&nbsp;Mme Chouinard a, par le pass\u00e9, clairement exprim\u00e9 son id\u00e9ologie provaccination dans ses \u00e9ditoriaux. Un exemple de plus est pr\u00e9sent ici o\u00f9,&nbsp;\u00e0 plusieurs reprises dans cette \u201cmise au point\u201d de la r\u00e9dactrice en chef, les opinions de la journaliste Francine Pelletier sont \u201cremplac\u00e9es\u201d dans le texte original par celles de la r\u00e9dactrice en chef. Pourtant, Mme Pelletier est une journaliste d\u2019opinion et c\u2019est \u00e0 ce titre qu\u2019elle est respect\u00e9e dans les milieux journalistiques du Qu\u00e9bec et du Canada depuis de nombreuses ann\u00e9es.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mme Taillefer estime que le passage suivant \u00ab&nbsp;est une opinion de Chouinard&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;montre un manque particulier d\u2019ind\u00e9pendance et d\u2019int\u00e9grit\u00e9, notamment \u201cl\u2019influence des pr\u00e9occupations politiques, id\u00e9ologiques et commerciales\u201d&nbsp;\u00bb&nbsp;: \u00ab&nbsp;Certaines omissions et le recours \u00e0 des sources d\u2019inspiration controvers\u00e9es ont laiss\u00e9 filtrer de ce texte que la vaccination n\u2019\u00e9tait pas une mesure centrale dans l\u2019arsenal des outils permettant de contrer la COVID-19 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danielle Boutet consid\u00e8re que \u00ab dans cette \u201cmise au point\u201d de la r\u00e9dactrice en chef, Marie-Andr\u00e9e Chouinard, la teneur de la chronique de Francine Pelletier a \u00e9t\u00e9 remise en question en vertu d\u2019une autre vue des choses, celle de la r\u00e9dactrice en chef, qui est pr\u00e9sent\u00e9e comme pr\u00e9valente et comme ayant valeur de v\u00e9rit\u00e9. Le rectificatif ins\u00e9r\u00e9 par Mme Chouinard va dans le m\u00eame sens que la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des textes publi\u00e9s dans <em>Le Devoir<\/em> sur le sujet de la pand\u00e9mie. Tout au long de la pand\u00e9mie, il s\u2019est d\u00e9gag\u00e9 du <em>Devoir<\/em> une ligne directrice, concordante avec les positions officielles de la Sant\u00e9 publique et du gouvernement, ainsi qu\u2019avec les int\u00e9r\u00eats financiers des compagnies pharmaceutiques, au point o\u00f9 l\u2019on peut se questionner sur son ind\u00e9pendance en tant que m\u00e9dia d\u2019information. On n\u2019a pas clairement expos\u00e9 que de telles \u201cpr\u00e9occupations politiques, id\u00e9ologiques et commerciales\u201d non dites, \u00e9tait en arri\u00e8re-plan&nbsp;\u00bb, fait valoir Danielle Boutet dans sa plainte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le directeur du <em>Devoir <\/em>consid\u00e8re que \u00ab&nbsp;rien dans cette mise au point et rectificatif ne permet de conclure que <em>Le Devoir<\/em> a succomb\u00e9 \u00e0 des pr\u00e9occupations politiques, id\u00e9ologiques et commerciales.&nbsp;\u00bb Selon lui, ces \u00ab&nbsp;all\u00e9gations ne sont support\u00e9es par aucune d\u00e9monstration factuelle, sinon qu\u2019un tissu de suppositions et de relations de causalit\u00e9 bancales.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il explique&nbsp;: \u00ab&nbsp;Au cours de la pand\u00e9mie de COVID-19, <em>Le Devoir<\/em> a publi\u00e9 une quantit\u00e9 importante de contenus factuels et d\u2019opinion sur le sujet. La ligne \u00e9ditoriale du <em>Devoir<\/em>, incarn\u00e9e par son directeur et suivie par les autres \u00e9ditorialistes de l\u2019\u00e9quipe, dont fait partie Mme Chouinard, \u00e9tait d\u2019encourager la responsabilit\u00e9 citoyenne et le respect des consignes sanitaires, incluant la vaccination lorsque les conditions le permettaient. <em>Le Devoir<\/em> a toujours maintenu une nette et claire s\u00e9paration entre les contenus factuels et les contenus d\u2019opinion. La ligne \u00e9ditoriale n\u2019engage que <em>Le Devoir<\/em> comme m\u00e9dia d\u2019information et son \u00e9quipe d\u2019\u00e9ditorialistes. Elle n\u2019influence pas la production des contenus d\u2019information (factuels ou d\u2019opinion), pas plus qu\u2019elle n\u2019oblige les journalistes, les chroniqueurs r\u00e9guliers ou invit\u00e9s \u00e0 \u201csuivre le pas\u201d, pour employer une expression famili\u00e8re&nbsp;\u00bb, explique le directeur du quotidien. Il assure qu\u2019\u00ab&nbsp;en aucun cas <em>Le Devoir<\/em> n\u2019a laiss\u00e9 des int\u00e9r\u00eats politiques, id\u00e9ologiques ou commerciaux primer sur l\u2019int\u00e9r\u00eat du public \u00e0 une information de qualit\u00e9, pas plus qu\u2019il n\u2019a entrav\u00e9 la libert\u00e9 ou l\u2019ind\u00e9pendance professionnelle des journalistes. Il est cependant de sa responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que la couverture r\u00e9dactionnelle (factuelle et d\u2019opinion) soit bas\u00e9e sur des faits, et non des approximations, des suppositions ou de vagues th\u00e9ories. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la lecture de la mise au point et de la version modifi\u00e9e de la chronique, il appara\u00eet que les modifications concernent des faits et non l\u2019opinion d\u00e9fendue par la chroniqueuse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, les plaignantes n\u2019apportent pas la preuve qu\u2019une<strong> <\/strong>tentative de restreindre l\u2019ind\u00e9pendance professionnelle de la chroniqueuse a influenc\u00e9 la r\u00e9daction de la mise au point.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision ant\u00e9rieure du Conseil <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-10-103\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2018-10-103<\/a> explique la diff\u00e9rence entre une hypoth\u00e8se avanc\u00e9e par un plaignant et une preuve. Le Conseil a rejet\u00e9 un grief d\u2019influence des pr\u00e9occupations politiques, id\u00e9ologiques et commerciales en faisant valoir que le plaignant \u00ab&nbsp;formule ici une hypoth\u00e8se au sujet d\u2019une influence potentielle de l\u2019annonceur, et, dans les circonstances [le Conseil] ne peut conclure \u00e0 un manque d\u2019ind\u00e9pendance de la part du pr\u00e9sident et \u00e9diteur du <em>Droit<\/em>&nbsp;\u00bb. Dans sa d\u00e9cision, le Conseil indique qu\u2019il \u00ab&nbsp;ne constate aucune preuve que des int\u00e9r\u00eats commerciaux auraient dict\u00e9 l\u2019opinion pr\u00e9sent\u00e9e dans cet \u00e9ditorial. Le plaignant n\u2019a pas su d\u00e9montrer, par ailleurs, que les contrats publicitaires de l\u2019entreprise Brigil auraient restreint l\u2019ind\u00e9pendance professionnelle des journalistes du <em>Droit<\/em>.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la m\u00eame mani\u00e8re, dans le pr\u00e9sent cas, aucune preuve ne permet de conclure que <em>Le Devoir<\/em> aurait laiss\u00e9 des pr\u00e9occupations politiques, id\u00e9ologiques et commerciales primer sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du public \u00e0 une information de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec retient la plainte de Danielle Boutet, Anne Taillefer et Genevi\u00e8ve Rail visant la mise au point sign\u00e9e par la r\u00e9dactrice en chef Marie-Andr\u00e9e Chouinard \u00e0 la chronique \u00ab&nbsp;La pand\u00e9mie revue et corrig\u00e9e&nbsp;\u00bb publi\u00e9e le 26 janvier 2022 concernant l\u2019un des sous-griefs d\u2019information inexacte et bl\u00e2me la r\u00e9dactrice en chef et <em>Le Devoir<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, le Conseil rejette les autres sous-griefs d\u2019informations inexactes ainsi que les griefs d\u2019utilisation inappropri\u00e9e d\u2019une signature, d\u2019information incompl\u00e8te et d\u2019influence des pr\u00e9occupations politiques, id\u00e9ologiques et commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rappelle que : \u00ab Lorsqu&#8217;une plainte est retenue, l&#8217;entreprise de presse vis\u00e9e par la d\u00e9cision a l&#8217;obligation morale de la publier ou de la diffuser. Les entreprises de presse membres s&#8217;engagent \u00e0 respecter cette obligation et \u00e0 faire parvenir au Conseil une preuve de cette publication ou diffusion dans les 30 jours de la d\u00e9cision.&nbsp;\u00bb (R\u00e8glement No 2, article 31.02)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composition du comit\u00e9 des plaintes lors de la prise de d\u00e9cision :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants du public<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suzanne Legault, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des plaintes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charles-\u00c9ric Lavery<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentantes des journalistes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Camille Lopez<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paule Vermot-Desroches<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des entreprises de presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeanne Dompierre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00e9phan Frappier<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"","cpq_decision_Mis_en_Cause":"","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20230526","cpq_decision_Resume_Plainte":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-35148","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry","category-nouvelles"],"acf":{"extrait_de_la_decision":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec retient la plainte de Danielle Boutet, Anne Taillefer et Genevi\u00e8ve Rail visant la mise au point sign\u00e9e par la r\u00e9dactrice en chef Marie-Andr\u00e9e Chouinard \u00e0 la chronique \u00ab La pand\u00e9mie revue et corrig\u00e9e \u00bb publi\u00e9e le 26 janvier 2022 concernant l\u2019un des sous-griefs d\u2019information inexacte et bl\u00e2me la r\u00e9dactrice en chef et Le Devoir.\r\nCependant, le Conseil rejette les autres sous-griefs d\u2019informations inexactes ainsi que les griefs d\u2019utilisation inappropri\u00e9e d\u2019une signature, d\u2019information incompl\u00e8te et d\u2019influence des pr\u00e9occupations politiques, id\u00e9ologiques et commerciales.\r\n"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2022-02-122 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-02-122\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2022-02-122 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dates de d\u00e9p\u00f4t des plaintes Les 28 f\u00e9vrier et 3 mars 2022 Date de la d\u00e9cision Le 26 mai 2023 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Danielle Boutet, Anne Taillefer et Genevi\u00e8ve Rail d\u00e9posent une plainte le 28 f\u00e9vrier et le 3&nbsp;mars 2022 au sujet de la mise au point sign\u00e9e par la r\u00e9dactrice en chef Marie-Andr\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-02-122\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-05T19:12:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2022-02-122\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2022-02-122\\\/\",\"name\":\"D2022-02-122 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-10T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-05T19:12:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2022-02-122\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2022-02-122\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2022-02-122\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2022-02-122\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2022-02-122 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-02-122\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2022-02-122 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Dates de d\u00e9p\u00f4t des plaintes Les 28 f\u00e9vrier et 3 mars 2022 Date de la d\u00e9cision Le 26 mai 2023 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Danielle Boutet, Anne Taillefer et Genevi\u00e8ve Rail d\u00e9posent une plainte le 28 f\u00e9vrier et le 3&nbsp;mars 2022 au sujet de la mise au point sign\u00e9e par la r\u00e9dactrice en chef Marie-Andr\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-02-122\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-12-05T19:12:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-02-122\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-02-122\/","name":"D2022-02-122 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2023-08-10T14:00:00+00:00","dateModified":"2023-12-05T19:12:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-02-122\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-02-122\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-02-122\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2022-02-122"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/35148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/35148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36288,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/35148\/revisions\/36288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}