{"id":3517,"date":"2011-10-11T09:54:28","date_gmt":"2011-10-11T13:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1975-04-006-2\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:28","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:28","slug":"d1975-04-006-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-04-006-2\/","title":{"rendered":"D1975-04-006 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Suite \u00e0 un<br \/>\nexamen attentif et minutieux de ces trois cas de m\u00eame que de la documentation<br \/>\nvolumineuse, notamment vos \u00e9changes de lettres avec le pr\u00e9sident-directeur<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ral de Radio-Nord, accumul\u00e9e dans ce dossier, le Conseil est d&#8217;avis que si<br \/>\nces cas laissent percevoir des probl\u00e8mes se reliant dans leur ensemble \u00e0 des<br \/>\nprobl\u00e8mes d&#8217;organisation et de fonctionnement internes, dont la solution rel\u00e8ve<br \/>\nd&#8217;abord de la maison elle-m\u00eame et, si elle doit relever d&#8217;un organisme<br \/>\next\u00e9rieur, du CRTC, il ne s&#8217;ensuit pas que les interventions invoqu\u00e9es ont eu<br \/>\npour r\u00e9sultat effectif de d\u00e9terminer ou de modifier le traitement de<br \/>\nl&#8217;information, et partant, de priver le public de la r\u00e9gion de son droit \u00e0<br \/>\nl&#8217;information, m\u00eame si des dissensions et des conflits de juridiction entre le<br \/>\nservice de l&#8217;information et la direction du service des ventes pouvaient pr\u00eater<br \/>\n\u00e0 cette \u00e9ventualit\u00e9.<\/p>\n<p>Les<br \/>\ncirconstances de ces trois cas, telles que d\u00e9crites, laissent plut\u00f4t croire que<br \/>\nsi l&#8217;information en question n&#8217;avait pas \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e, le public en aurait<br \/>\nalors souffert. Enfin, il ne semble pas non plus que lesdites interventions<br \/>\nvisaient, comme vous le reconnaissiez vous-m\u00eame dans votre lettre du 31 mars au<br \/>\npr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Radio-Nord, \u00ab\u00e0 favoriser, dans le traitement de<br \/>\nl&#8217;information des groupes d&#8217;int\u00e9r\u00eat ou des clients commerciaux de Radio-Nord\u00bb;<br \/>\non ne peut donc parler ici de tentative de subordination de l&#8217;information aux<br \/>\nexigences de la publicit\u00e9.<\/p>\n<p>Il est bien s\u00fbr<br \/>\nque les probl\u00e8mes de l&#8217;ordre et de la nature de ceux que refl\u00e8tent ces trois<br \/>\ncas peuvent avoir des cons\u00e9quences ind\u00e9niables sur le traitement et la qualit\u00e9<br \/>\nde l&#8217;information qui est diffus\u00e9e au public. Le Conseil, loin d&#8217;\u00eatre insensible<br \/>\n\u00e0 de tels probl\u00e8mes, reconna\u00eet que des carences de cette nature sont<br \/>\nsymptomatiques d&#8217;un \u00e9tat de choses qui doit le pr\u00e9occuper. Cependant, il faut qu&#8217;il<br \/>\nsoit clairement \u00e9tabli que ces probl\u00e8mes portent atteinte au droit du public \u00e0<br \/>\nl&#8217;information.<\/p>\n<p>Pour l&#8217;instant,<br \/>\nle Conseil doit donc consid\u00e9rer le dossier de la plainte telle que pr\u00e9sent\u00e9e,<br \/>\ncomme class\u00e9 \u00e0 moins que vous ne jugiez pertinent de porter \u00e0 son attention<br \/>\nd&#8217;autres faits ou incidents qui \u00e9chapperaient \u00e0 sa compr\u00e9hension du pr\u00e9sent<br \/>\ndossier.<\/p>\n<p>Je dois aussi<br \/>\nvous informer de votre pouvoir d&#8217;interjeter appel de la pr\u00e9sente d\u00e9cision du<br \/>\nConseil selon les modalit\u00e9s des articles 15 \u00e0 18 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral no 3 du<br \/>\nConseil dont je joins ici copie.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"L'Association nationale\ndes employ\u00e9s et techniciens en radiodiffusion [NABET] et les journalistes de\nRadio-Nord [Rouyn-Noranda]\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Radio-Nord\n[Rouyn-Noranda]\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"19760611\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"19750804\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Certaines\ninterventions de la direction de Radio-Nord compromettent l'autonomie de son\nservice de l'information, entravant ainsi le libre exercice du journalisme\nainsi que le droit du public \u00e0 l'information.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3517","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1975-04-006 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-04-006-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1975-04-006 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suite \u00e0 un examen attentif et minutieux de ces trois cas de m\u00eame que de la documentation volumineuse, notamment vos \u00e9changes de lettres avec le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Radio-Nord, accumul\u00e9e dans ce dossier, le Conseil est d&#8217;avis que si ces cas laissent percevoir des probl\u00e8mes se reliant dans leur ensemble \u00e0 des probl\u00e8mes d&#8217;organisation et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-04-006-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1975-04-006-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1975-04-006-2\\\/\",\"name\":\"D1975-04-006 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1975-04-006-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1975-04-006-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1975-04-006-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1975-04-006 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1975-04-006 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-04-006-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1975-04-006 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Suite \u00e0 un examen attentif et minutieux de ces trois cas de m\u00eame que de la documentation volumineuse, notamment vos \u00e9changes de lettres avec le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Radio-Nord, accumul\u00e9e dans ce dossier, le Conseil est d&#8217;avis que si ces cas laissent percevoir des probl\u00e8mes se reliant dans leur ensemble \u00e0 des probl\u00e8mes d&#8217;organisation et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-04-006-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-04-006-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-04-006-2\/","name":"D1975-04-006 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-04-006-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-04-006-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-04-006-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1975-04-006 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}