{"id":3519,"date":"2011-10-11T09:54:28","date_gmt":"2011-10-11T13:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1975-05-004\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:28","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:28","slug":"d1975-05-004","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-05-004\/","title":{"rendered":"D1975-05-004"},"content":{"rendered":"<p>Avant de livrer<br \/>\nses conclusions sur l&#8217;objet de la plainte port\u00e9e \u00e0 son attention, le Conseil tient<br \/>\n\u00e0 rappeler que:<\/p>\n<p>La presse,<br \/>\n\u00e9crite ou parl\u00e9e, doit se montrer constamment vigilante \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des activit\u00e9s<br \/>\nde l&#8217;Etat et de tous ceux qui exercent une responsabilit\u00e9 publique. Elle ne<br \/>\ndoit pas h\u00e9siter \u00e0 renseigner la population sur toute situation contraire \u00e0<br \/>\nl&#8217;int\u00e9r\u00eat public dans laquelle se trouvent les personnes qui participent \u00e0<br \/>\nl&#8217;action du pouvoir.<\/p>\n<p>Dans<br \/>\nl&#8217;accomplissement de sa t\u00e2che, la presse doit faire en sorte, en ayant recours<br \/>\naux moyens les plus efficaces \u00e0 sa disposition, que son information soit<br \/>\nvivante, dynamique et susceptible de bien \u00e9veiller l&#8217;attention de tous les<br \/>\ncitoyens.<\/p>\n<p>La vigilance que<br \/>\nla presse doit exercer l&#8217;oblige \u00e0 ne pas se contenter d&#8217;attendre plus ou moins<br \/>\npassivement qu&#8217;on lui fournisse de l&#8217;information: elle doit au contraire \u00eatre \u00e0<br \/>\nl&#8217;aff\u00fbt de ce qui se passe et exercer, au besoin, un v\u00e9ritable r\u00f4le<br \/>\nd&#8217;investigation. Cette responsabilit\u00e9 d\u00e9coule de l&#8217;obligation indiscutable que<br \/>\nla presse a de r\u00e9pondre aux exigences du droit du public \u00e0 \u00eatre ad\u00e9quatement<br \/>\ninform\u00e9.<\/p>\n<p>Toutefois, en<br \/>\nassumant cette responsabilit\u00e9, la presse doit faire preuve d&#8217;une grande rigueur<br \/>\nintellectuelle et se montrer soucieuse d&#8217;exposer fid\u00e8lement la r\u00e9alit\u00e9, en<br \/>\n\u00e9vitant des erreurs de faits et en \u00e9vitant aussi de publier des renseignements<br \/>\nnon-v\u00e9rifi\u00e9s. Ces exigences, auxquelles la presse ne peut \u00e9chapper en aucune<br \/>\ncirconstances, rev\u00eatent une importance particuli\u00e8re quand la r\u00e9putation des<br \/>\npersonnes est en cause.<\/p>\n<p>Le Conseil de<br \/>\npresse, sur la foi du dossier qui lui a \u00e9t\u00e9 soumis par les parties et de leurs<br \/>\nt\u00e9moignages et se fondant sur les principes pr\u00e9c\u00e9dents, en est arriv\u00e9 aux<br \/>\nconclusions suivantes:<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9<br \/>\nRadio-Canada a d\u00e9montr\u00e9 qu&#8217;elle \u00e9tait consciente de son r\u00f4le d&#8217;informateur<br \/>\npublic vigilant lors de l&#8217;\u00e9mission \u00abFormat 60\u00bb du 4 mars 1975, intitul\u00e9e \u00abA-t-on<br \/>\nle gouvernement que l&#8217;on m\u00e9rite?\u00bb, et \u00e0 cette occasion elle a su bien exploiter<br \/>\nles techniques propres \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n<p>Mais, en d\u00e9pit<br \/>\nde cela, le Conseil doit reprocher \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada et aux<br \/>\nresponsables de l&#8217;\u00e9mission en cause de n&#8217;avoir pas fait preuve de rigueur et de<br \/>\nprudence suffisantes :<\/p>\n<p>&#8211; en diffusant,<br \/>\ndans le cadre de cette \u00e9mission, des renseignements incomplets et, dans<br \/>\ncertains cas, inexacts ou erron\u00e9s, qui auraient pu \u00eatre ais\u00e9ment v\u00e9rifi\u00e9s<br \/>\npuisqu&#8217;ils \u00e9taient publics bien avant cette \u00e9mission;<\/p>\n<p>&#8211; en ne se<br \/>\nbasant, lors de la pr\u00e9paration de l&#8217;\u00e9mission concern\u00e9e, que sur une revue<br \/>\nincompl\u00e8te d&#8217;articles de journaux, n\u00e9gligeant de prendre connaissance d&#8217;autres<br \/>\narticles comportant des d\u00e9mentis ou des corrections aux reproches ou accusations<br \/>\n\u00e0 l&#8217;\u00e9gard de plusieurs des personnes mises en cause;<\/p>\n<p>&#8211; en ne prenant<br \/>\npas tous les moyens qu&#8217;elle a ou devrait avoir \u00e0 sa disposition pour v\u00e9rifier<br \/>\npar elle-m\u00eame la v\u00e9racit\u00e9 des faits rapport\u00e9s: il y a lieu, \u00e0 ce propos, de<br \/>\ns&#8217;\u00e9tonner qu&#8217;un organisme de l&#8217;envergure et du prestige de la Soci\u00e9t\u00e9<br \/>\nRadio-Canada ait affich\u00e9 une telle d\u00e9ficience dans la pr\u00e9paration d&#8217;un<br \/>\nprogramme aussi important que celui de \u00abFormat 60\u00bb.<\/p>\n<p>Le Conseil est<br \/>\nd&#8217;avis que, dans la composition de sa \u00abgalerie\u00bb de personnages, qui constituait<br \/>\nune partie de l&#8217;\u00e9mission, Radio-Canada a commis des erreurs de faits et, en<br \/>\nassociant ind\u00fbment dans une m\u00eame r\u00e9probation des noms qui n&#8217;auraient pas d\u00fb<br \/>\nl&#8217;\u00eatre, a m\u00e9rit\u00e9 le reproche d&#8217;avoir eu recours au proc\u00e9d\u00e9 inacceptable qui<br \/>\nconsiste \u00e0 \u00e9tablir la culpabilit\u00e9 par association. Cette fa\u00e7on de faire a<br \/>\nconstitu\u00e9, dans ce cas, un manquement au degr\u00e9 de comp\u00e9tence et au sens des<br \/>\nresponsabilit\u00e9s dont aurait d\u00fb faire preuve l&#8217;\u00e9quipe du \u00ab60\u00bb. Nonobstant ce qui<br \/>\npr\u00e9c\u00e8de, le Conseil ne consid\u00e8re pas que le texte de l&#8217;\u00e9mission renfermait quoi<br \/>\nque ce soit justifiant le reproche, formul\u00e9 dans la plainte, que Radio-Canada<br \/>\naurait rendu un verdict qu&#8217;il n&#8217;appartient qu&#8217;aux tribunaux de prononcer.<\/p>\n<p>Le Conseil n&#8217;admet<br \/>\npas l&#8217;excuse offerte par Radio-Canada, lors des t\u00e9moignages qui lui ont \u00e9t\u00e9<br \/>\npr\u00e9sent\u00e9s, \u00e0 l&#8217;effet que la Soci\u00e9t\u00e9 devait tenir compte des circonstances<br \/>\ncaract\u00e9risant la p\u00e9riode au cours de laquelle l&#8217;\u00e9mission \u00abFormat 60\u00bb du 4 mars<br \/>\n1975 a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e. Quelles que soient les circonstances, rien ne justifie de<br \/>\nporter injustement atteinte \u00e0 la r\u00e9putation des gens. Le Conseil estime<br \/>\n\u00e9galement que le fait que tous les noms mentionn\u00e9s au cours de cette \u00e9mission<br \/>\nl&#8217;aient \u00e9t\u00e9 ant\u00e9rieurement dans certains journaux ne constitue pas une excuse<br \/>\nacceptable.<\/p>\n<p>Le Conseil est<br \/>\nd&#8217;avis que la r\u00e9traction faite lors de l&#8217;\u00e9mission \u00abFormat 60\u00bb du 11 mars, \u00e9tait<br \/>\ninsuffisante et insatisfaisante.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Le Parti lib\u00e9ral\ndu Qu\u00e9bec\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CBFT-TV [SRC,\nMontr\u00e9al] et M. Claude-H. Roy (r\u00e9alisateur)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19751120\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le document\n\u00abA-t-on le gouvernement que l'on m\u00e9rite?\u00bb, diffus\u00e9 le 4 mars 1975 sur les ondes\nde la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada, dans le cadre de l'\u00e9mission \u00abFormat 60\u00bb, porte\natteinte au droit des individus \u00e0 la pr\u00e9somption d'innocence. Ce document\nrappelle le nom de politiciens lib\u00e9raux pr\u00e9sum\u00e9ment reli\u00e9s \u00e0 des situations\ncondamnables, alors que leur culpabilit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e. Le rectificatif\napport\u00e9 le 11 mars, lors de l'\u00e9mission suivante, ne fait que renforcer\nl'injustice d\u00e9j\u00e0 commise.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3519","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1975-05-004 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-05-004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1975-05-004 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avant de livrer ses conclusions sur l&#8217;objet de la plainte port\u00e9e \u00e0 son attention, le Conseil tient \u00e0 rappeler que: La presse, \u00e9crite ou parl\u00e9e, doit se montrer constamment vigilante \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des activit\u00e9s de l&#8217;Etat et de tous ceux qui exercent une responsabilit\u00e9 publique. Elle ne doit pas h\u00e9siter \u00e0 renseigner la population sur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-05-004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1975-05-004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1975-05-004\\\/\",\"name\":\"D1975-05-004 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1975-05-004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1975-05-004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1975-05-004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1975-05-004\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1975-05-004 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-05-004\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1975-05-004 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Avant de livrer ses conclusions sur l&#8217;objet de la plainte port\u00e9e \u00e0 son attention, le Conseil tient \u00e0 rappeler que: La presse, \u00e9crite ou parl\u00e9e, doit se montrer constamment vigilante \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des activit\u00e9s de l&#8217;Etat et de tous ceux qui exercent une responsabilit\u00e9 publique. Elle ne doit pas h\u00e9siter \u00e0 renseigner la population sur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-05-004\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-05-004\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-05-004\/","name":"D1975-05-004 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-05-004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-05-004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1975-05-004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1975-05-004"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}