{"id":3530,"date":"2011-10-11T09:54:29","date_gmt":"2011-10-11T13:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1976-03-006\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:29","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:29","slug":"d1976-03-006","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-03-006\/","title":{"rendered":"D1976-03-006"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil de<br \/>\npresse, sur la base des faits expos\u00e9s dans la plainte, que ni la direction du<br \/>\nJournal de Qu\u00e9bec ni son journaliste n&#8217;ont contest\u00e9s, \u00e9tant donn\u00e9 qu&#8217;ils n&#8217;ont<br \/>\npas jug\u00e9 bon de r\u00e9pondre \u00e0 la demande de renseignements qu&#8217;il leur a \u00e9t\u00e9 faite,<br \/>\njuge r\u00e9pr\u00e9hensible le geste pos\u00e9 par Le Journal de Qu\u00e9bec et son journaliste,<br \/>\nM. Yvon Pellerin, et bl\u00e2me les responsables de la r\u00e9daction de ce journal<br \/>\nd&#8217;avoir permis la publication des photographies et du nom du pr\u00e9venu mineur.<\/p>\n<p>Le Conseil de<br \/>\npresse fonde son jugement sur les consid\u00e9rations suivantes :<\/p>\n<p>a) Les responsables<br \/>\nde la r\u00e9daction au Journal de Qu\u00e9bec, \u00e0 tous les \u00e9chelons concern\u00e9s, en ne<br \/>\ntenant pas compte de l&#8217;avertissement du coroner, ont affich\u00e9 le plus profond<br \/>\nm\u00e9pris pour les motifs qui, au Qu\u00e9bec comme en beaucoup d&#8217;autres pays<br \/>\nrespectueux de la personne, incitent les pouvoirs publics et judiciaires \u00e0<br \/>\nadopter des mesures visant \u00e0 la protection de ceux qui, en raison de leur jeune<br \/>\n\u00e2ge, ne doivent pas \u00eatre livr\u00e9s par la presse en p\u00e2ture \u00e0 la curiosit\u00e9<br \/>\npopulaire, risquant ainsi de voir leurs chances de r\u00e9habilitation amoindries si<br \/>\non les d\u00e9signent \u00e0 l&#8217;attention du public, surtout en les nommant et en faisant<br \/>\npara\u00eetre leur photo.<\/p>\n<p>Le Conseil est<br \/>\nd&#8217;avis que lorsque le l\u00e9gislateur et les tribunaux jugent n\u00e9cessaire d&#8217;accorder<br \/>\ncette protection sp\u00e9ciale aux personnes mineures, la presse doit \u00e9viter toute<br \/>\nmention qui pourrait permettre l&#8217;identification de ces personnes.<\/p>\n<p>Le Conseil est<br \/>\nm\u00eame d&#8217;avis qu&#8217;en l&#8217;absence de l&#8217;intervention de l&#8217;Etat ou des tribunaux en<br \/>\ncette mati\u00e8re, la presse devrait d&#8217;elle-m\u00eame s&#8217;astreindre \u00e0 la m\u00eame obligation,<br \/>\net ce pour les m\u00eames motifs qui inspirent l&#8217;action du pouvoir public ou de la<br \/>\njustice.<\/p>\n<p>Pr\u00e9tendre qu&#8217;en<br \/>\ns&#8217;imposant cette discr\u00e9tion, la presse porte atteinte au droit du public \u00e0<br \/>\nl&#8217;information, c&#8217;est affirmer que ce droit ne lui permet plus d&#8217;exercer, dans<br \/>\nle meilleur int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral des pouvoirs qui sont l&#8217;un des principaux attributs<br \/>\nde sa libert\u00e9, soit le pouvoir de d\u00e9cision en mati\u00e8re r\u00e9dactionnelle et celui<br \/>\nde choisir l&#8217;information \u00e0 fournir au public.<\/p>\n<p>b) Le Journal de<br \/>\nQu\u00e9bec, par son manque de circonspection dans la publication de ce fait et par<br \/>\nsa fa\u00e7on de l&#8217;exploiter n&#8217;a pas su faire les distinctions que la presse se doit<br \/>\nde faire entre les notions d&#8217;int\u00e9r\u00eat public et celle de curiosit\u00e9 du public. Le<br \/>\nJournal de Qu\u00e9bec s&#8217;est laiss\u00e9 guider par le souci de faire appel \u00e0 la<br \/>\ncuriosit\u00e9 morbide des lecteurs. Cette fa\u00e7on de faire, qui est celle des<br \/>\nprofessionnels de la presse \u00e0 scandale, est inspir\u00e9e bien plus par le d\u00e9sir<br \/>\nd&#8217;assouvir chez certains une soif de sensations fortes que par le souci de bien<br \/>\nrenseigner la population sur les aspects d&#8217;int\u00e9r\u00eat public que peuvent offrir<br \/>\ndes \u00e9v\u00e9nements de ce genre.<\/p>\n<p>Le titre, en<br \/>\nparticulier, est \u00e0 cet \u00e9gard fort r\u00e9v\u00e9lateur, m\u00eame si le contenu de la nouvelle<br \/>\nest, du point de vue des convenances que la presse doit respecter,<br \/>\ninacceptable.<\/p>\n<p>En effet, ce<br \/>\ntitre \u00abDu Sang sur les Mains?\u00bb par les mots employ\u00e9s, par la couleur et la<br \/>\ndimension des caract\u00e8res utilis\u00e9s ne laisse aucun doute sur le d\u00e9sir de ceux<br \/>\nqui ont particip\u00e9 \u00e0 la publication de la nouvelle de rechercher le sensationnel<br \/>\nen m\u00eame temps que d&#8217;exploiter la curiosit\u00e9 morbide des gens.<\/p>\n<p>En outre, ce<br \/>\ntitre, en d\u00e9pit du point d&#8217;interrogation qui en fait partie, est, de l&#8217;avis du<br \/>\nConseil, un jugement pr\u00e9matur\u00e9 qu&#8217;il n&#8217;appartient pas \u00e0 la presse de porter et<br \/>\nqui, de plus, est pr\u00e9judiciable \u00e0 la r\u00e9putation des pr\u00e9venus qui sont pr\u00e9sum\u00e9s<br \/>\ninnocents aussi longtemps que le tribunal ne les a pas trouv\u00e9s coupables.<\/p>\n<p>Le Conseil de<br \/>\npresse tient \u00e0 ajouter qu&#8217;il d\u00e9plore que l&#8217;on ait, dans l&#8217;article concern\u00e9, rappel\u00e9<br \/>\nque le fr\u00e8re du pr\u00e9venu mineur avait \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 et condamn\u00e9 pour une offense<br \/>\nnullement reli\u00e9e \u00e0 l&#8217;affaire en cause. Ce proc\u00e9d\u00e9, qui tend \u00e0 \u00e9tablir une<br \/>\nculpabilit\u00e9 par association, risque d&#8217;avoir des effets pr\u00e9judiciables pour le<br \/>\npr\u00e9venu, \u00e0 tout le moins aux yeux du public. Aussi le Conseil juge que cette<br \/>\nfa\u00e7on de faire est inadmissible et condamnable.<\/p>\n<p>Enfin, le<br \/>\nConseil de presse tient \u00e0 r\u00e9affirmer que des pratiques journalistiques du genre<br \/>\nde celles auxquelles Le Journal de Qu\u00e9bec a eu recours dans cette affaire, ont<br \/>\ncomme r\u00e9sultat in\u00e9vitable de jeter le discr\u00e9dit sur la presse; elles r\u00e9v\u00e8lent,<br \/>\nsoit par inconscience, soit par v\u00e9nalit\u00e9, un m\u00e9pris des personnes et des<br \/>\ninstitutions indigne d&#8217;une presse responsable.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Le Centre\nCommunautaire Juridique de Qu\u00e9bec et une personne mineure\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Journal de\nQu\u00e9bec et M. Yvon Pellerin (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19761108\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Dans son \u00e9dition\ndu 24 f\u00e9vrier 1976, Le Journal de Qu\u00e9bec publie un article du journaliste Yvon\nPellerin intitul\u00e9 \u00abDu sang sur les mains?\u00bb et des photos qui identifient un\nmineur impliqu\u00e9 dans une affaire d'homicide. Ce faisant, le journal manque de\nrespect \u00e0 l'\u00e9gard des personnes concern\u00e9es en plus de d\u00e9roger aux dispositions\nde la Loi des jeunes d\u00e9linquants.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3530","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1976-03-006 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-03-006\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1976-03-006 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil de presse, sur la base des faits expos\u00e9s dans la plainte, que ni la direction du Journal de Qu\u00e9bec ni son journaliste n&#8217;ont contest\u00e9s, \u00e9tant donn\u00e9 qu&#8217;ils n&#8217;ont pas jug\u00e9 bon de r\u00e9pondre \u00e0 la demande de renseignements qu&#8217;il leur a \u00e9t\u00e9 faite, juge r\u00e9pr\u00e9hensible le geste pos\u00e9 par Le Journal de Qu\u00e9bec [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-03-006\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1976-03-006\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1976-03-006\\\/\",\"name\":\"D1976-03-006 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1976-03-006\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1976-03-006\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1976-03-006\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1976-03-006\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1976-03-006 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-03-006\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1976-03-006 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil de presse, sur la base des faits expos\u00e9s dans la plainte, que ni la direction du Journal de Qu\u00e9bec ni son journaliste n&#8217;ont contest\u00e9s, \u00e9tant donn\u00e9 qu&#8217;ils n&#8217;ont pas jug\u00e9 bon de r\u00e9pondre \u00e0 la demande de renseignements qu&#8217;il leur a \u00e9t\u00e9 faite, juge r\u00e9pr\u00e9hensible le geste pos\u00e9 par Le Journal de Qu\u00e9bec [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-03-006\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-03-006\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-03-006\/","name":"D1976-03-006 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-03-006\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-03-006\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-03-006\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1976-03-006"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}