{"id":3545,"date":"2011-10-11T09:54:30","date_gmt":"2011-10-11T13:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1976-12-030-2\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:30","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:30","slug":"d1976-12-030-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-12-030-2\/","title":{"rendered":"D1976-12-030 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Suite \u00e0 un<br \/>\nexamen attentif des documents que vous avez fait tenir au Conseil de m\u00eame qu&#8217;\u00e0<br \/>\nla lumi\u00e8re des rencontres que les responsables de son secr\u00e9tariat ont eues soit<br \/>\navec vous et M. Gilles Laflamme, soit avec les responsables de CINQ-FM, le<br \/>\nConseil en arrive aux conclusions suivantes:<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime que le refus de la direction de CINQ-FM de diffuser l&#8217;\u00e9mission en<br \/>\nquestion ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un geste de \u00abcensure\u00bb inspir\u00e9 par des<br \/>\nmotifs d&#8217;ordre id\u00e9ologique ou politique, non plus qu&#8217;il n&#8217;est la manifestation<br \/>\nd&#8217;un abus d&#8217;autorit\u00e9 ayant pour cons\u00e9quence l&#8217;interdiction d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de fournir<br \/>\nau public une information \u00e0 laquelle il avait droit.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nretient d&#8217;une part les explications que lui ont fournies les responsables de<br \/>\nCINQ-FM \u00e0 l&#8217;effet qu&#8217;ils ont retenu la diffusion de l&#8217;\u00e9mission en question pour<br \/>\nses faiblesses de contenu plut\u00f4t que pour son contenu politique.<\/p>\n<p>A cet \u00e9gard,<br \/>\nconsid\u00e9rant qu&#8217;elle engage la responsabilit\u00e9 r\u00e9dactionnelle des organes<br \/>\nd&#8217;information qui la diffusent, qu&#8217;ils soient \u00e0 caract\u00e8re communautaire ou<br \/>\nautres, le Conseil consid\u00e8re comme l\u00e9gitime que l&#8217;information puisse avoir \u00e0<br \/>\nr\u00e9pondre \u00e0 certains crit\u00e8res de contenu, pourvu qu&#8217;ils s&#8217;inspirent des<br \/>\nexigences qu&#8217;ont envers le public les organes d&#8217;information et que leur impose<br \/>\nl&#8217;exercice responsable de leur fonction d&#8217;informer.<\/p>\n<p>Dans le cas de l&#8217;\u00e9mission<br \/>\nen question de m\u00eame qu&#8217;en ce qui concerne la s\u00e9rie \u00abLe Tribunal de la<br \/>\nr\u00e9pression sexuelle\u00bb, l&#8217;exercice, par la direction de CINQ-FM, de sa discr\u00e9tion<br \/>\nr\u00e9dactionnelle n&#8217;est pas apparu au Conseil comme pr\u00e9judiciable au droit du<br \/>\npublic \u00e0 une information compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e. D&#8217;une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, la<br \/>\nstation CINQ-FM a d\u00e9montr\u00e9 au Conseil qu&#8217;elle a consacr\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement ses<br \/>\nondes \u00e0 des informations sur diff\u00e9rents aspects des questions qui int\u00e9ressent<br \/>\nla communaut\u00e9 qu&#8217;elle dessert, ceci incluant des sujets comme ceux contenus<br \/>\ndans l&#8217;\u00e9mission qui fut refus\u00e9e ainsi que les th\u00e8mes se rapportant \u00e0<br \/>\nl&#8217;homosexualit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Conseil a pu<br \/>\nen outre se rendre compte que par sa programmation, au cours de la derni\u00e8re<br \/>\ncampagne \u00e9lectorale, CINQ-FM s&#8217;est efforc\u00e9e de repr\u00e9senter \u00e9quitablement<br \/>\nl&#8217;expression des divers points de vue sur ses ondes, notamment par la diffusion<br \/>\nde cinq tables rondes \u00e0 laquelle elle avait convi\u00e9 tous les candidats en lice.<\/p>\n<p>En ce qui<br \/>\nconcerne l&#8217;intervention que vous r\u00e9clamiez du Conseil aupr\u00e8s de CINQ-FM afin de<br \/>\nl&#8217;engager \u00e0 diffuser l&#8217;\u00e9mission en question ainsi que la s\u00e9rie \u00abLe Tribunal de<br \/>\nla d\u00e9pression sexuelle\u00bb, il ne rel\u00e8ve pas de la comp\u00e9tence du Conseil d&#8217;imposer<br \/>\nquoi que ce soit, les d\u00e9cisions \u00e0 cet \u00e9gard relevant de l&#8217;autorit\u00e9 r\u00e9dactionnelle<br \/>\net des jugements qu&#8217;il appartient exclusivement aux organes d&#8217;information de<br \/>\nposer en ce qui a trait au choix de la mati\u00e8re \u00e0 traiter et \u00e0 l&#8217;importance<br \/>\nqu&#8217;ils d\u00e9cident de lui accorder. Pour ces m\u00eames motifs qu&#8217;il rejette votre<br \/>\nplainte \u00e0 cet \u00e9gard, il rejette votre grief \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de l&#8217;ensemble des<br \/>\njournaux montr\u00e9alais qui ont ignor\u00e9 votre communiqu\u00e9 public.<\/p>\n<p>Le Conseil a<br \/>\naussi retenu le motif invoqu\u00e9 par la direction de la station \u00e0 l&#8217;effet qu&#8217;elle a<br \/>\nretenu la diffusion de l&#8217;\u00e9mission en question parce que vous n&#8217;avez pas, de<br \/>\nm\u00eame que M. Gilles Laflamme, respect\u00e9 le processus d&#8217;acc\u00e8s aux ondes \u00e9tabli \u00e0<br \/>\nla station.<\/p>\n<p>Cependant, le<br \/>\nConseil regrette que, dans les circonstances, la direction n&#8217;ait pas fait un<br \/>\neffort suppl\u00e9mentaire pour r\u00e9clamer les changements qu&#8217;elle croyait appropri\u00e9s<br \/>\n\u00e0 l&#8217;\u00e9mission en question, plut\u00f4t que de la refuser cat\u00e9goriquement.<\/p>\n<p>D&#8217;autre part,<br \/>\ns&#8217;il estime normal que les personnes et les groupes invit\u00e9s \u00e0 s&#8217;exprimer dans<br \/>\nles organes d&#8217;information \u00e0 caract\u00e8re communautaire doivent se conformer \u00e0 un<br \/>\nprocessus d&#8217;acc\u00e8s aux ondes pr\u00e9-\u00e9tabli, le Conseil regrette que celui-ci \u00e0<br \/>\nCINQ-FM rec\u00e8le des ambigu\u00eft\u00e9s qui donnent lieu \u00e0 des difficult\u00e9s<br \/>\nd&#8217;interpr\u00e9tation, tant en ce qui a trait \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration des projets d&#8217;\u00e9mission<br \/>\nqu&#8217;\u00e0 la d\u00e9finition du r\u00f4le et des fonctions des collaborateurs. Le Conseil est<br \/>\nd&#8217;avis qu&#8217;en vue d&#8217;\u00e9viter de telles situations, la direction de CINQ-FM aurait<br \/>\navantage \u00e0 pr\u00e9ciser les r\u00e8gles r\u00e9gissant ses projets d&#8217;\u00e9mission de m\u00eame que le<br \/>\nprocessus d&#8217;acc\u00e8s aux ondes.<\/p>\n<p>Enfin, bien<br \/>\nqu&#8217;il ne rel\u00e8ve pas de la comp\u00e9tence du Conseil de forcer la r\u00e9int\u00e9gration au<br \/>\nrang des collaborateurs de CINQ-FM de M. Gilles Laflamme, le Conseil d\u00e9plore<br \/>\nque, dans les circonstances, la direction de CINQ-FM n&#8217;ait pas, face \u00e0 ce<br \/>\nprobl\u00e8me, apport\u00e9 toute la consid\u00e9ration \u00e0 laquelle on pouvait s&#8217;attendre<br \/>\nvis-\u00e0-vis un collaborateur dont les services avaient, jusque l\u00e0, \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Jean Simoneau\n(collaborateur, CINQ-FM (Radio Centre-ville) [Montr\u00e9al]) et M. Gilles Laflamme\n(collaborateur, CINQ-FM (Radio Centre-ville) [Montr\u00e9al])\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CINQ-FM (Radio\nCentre-ville) [Montr\u00e9al]\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"19771118\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"19770815\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Durant la\ncampagne \u00e9lectorale de 1976, la direction de CINQ-FM pose un geste de censure\npolitique en interdisant la diffusion d'une \u00e9mission du programme \u00abDerri\u00e8re le\nmicro\u00bb, anim\u00e9e par le collaborateur Gilles Laflamme, en raison de son contenu\npro-p\u00e9quiste. Elle emp\u00eache \u00e9galement la diffusion d'une s\u00e9rie d'\u00e9missions\nintitul\u00e9e \u00abLe Tribunal de la r\u00e9pression sexuelle\u00bb. L'ensemble des journaux\nmontr\u00e9alais, \u00e0 l'exception du Montr\u00e9al-Matin, ignorent le communiqu\u00e9 qui\nd\u00e9nonce la station CINQ-FM, entravant ainsi le droit du public \u00e0 une\ninformation compl\u00e8te. Finalement, par mesure de repr\u00e9sailles, la direction de\nCINQ-FM met fin \u00e0 la collaboration de M. Laflamme \u00e0 la suite du d\u00e9p\u00f4t de la\npr\u00e9sente plainte devant le Conseil de presse du Qu\u00e9bec.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3545","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1976-12-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-12-030-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1976-12-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suite \u00e0 un examen attentif des documents que vous avez fait tenir au Conseil de m\u00eame qu&#8217;\u00e0 la lumi\u00e8re des rencontres que les responsables de son secr\u00e9tariat ont eues soit avec vous et M. Gilles Laflamme, soit avec les responsables de CINQ-FM, le Conseil en arrive aux conclusions suivantes: Le Conseil estime que le refus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-12-030-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1976-12-030-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1976-12-030-2\\\/\",\"name\":\"D1976-12-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1976-12-030-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1976-12-030-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1976-12-030-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1976-12-030 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1976-12-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-12-030-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1976-12-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Suite \u00e0 un examen attentif des documents que vous avez fait tenir au Conseil de m\u00eame qu&#8217;\u00e0 la lumi\u00e8re des rencontres que les responsables de son secr\u00e9tariat ont eues soit avec vous et M. Gilles Laflamme, soit avec les responsables de CINQ-FM, le Conseil en arrive aux conclusions suivantes: Le Conseil estime que le refus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-12-030-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-12-030-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-12-030-2\/","name":"D1976-12-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-12-030-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-12-030-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1976-12-030-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1976-12-030 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}