{"id":3567,"date":"2011-10-11T09:54:32","date_gmt":"2011-10-11T13:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1977-11-043\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:32","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:32","slug":"d1977-11-043","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1977-11-043\/","title":{"rendered":"D1977-11-043"},"content":{"rendered":"<p>Comme je vous<br \/>\nl&#8217;indiquais dans ma lettre du 16 novembre dernier, le Comit\u00e9 des cas du Conseil<br \/>\na retenu les seuls aspects de votre plainte se rapportant aux objectifs<br \/>\npoursuivis par le Conseil, soit la protection et la sauvegarde du droit du<br \/>\npublic \u00e0 l&#8217;information, \u00e0 l&#8217;exclusion des aspects dont vous saisissiez<br \/>\n\u00e9galement le CRTC.<\/p>\n<p>A la suite d&#8217;une<br \/>\n\u00e9tude minutieuse de ces aspects de m\u00eame que du visionnement par des membres du<br \/>\nComit\u00e9 des cas des deux \u00e9missions en question, et aussi \u00e0 la lumi\u00e8re des<br \/>\nexplications que vous a fournies T\u00e9l\u00e9-M\u00e9tropole et qui ont \u00e9t\u00e9 transmises au<br \/>\nConseil, celui-ci en arrive aux conclusions suivantes:<\/p>\n<p>Le Conseil est<br \/>\nd&#8217;avis que si l&#8217;on peut \u00eatre justifi\u00e9, en s&#8217;en tenant aux deux seules \u00e9missions<br \/>\nsur lesquelles vous lui demandiez de faire enqu\u00eate, \u00e0 consid\u00e9rer que celles-ci<br \/>\nn&#8217;\u00e9taient pas suffisantes \u00e0 donner au public toute l&#8217;information qui peut \u00eatre<br \/>\nsouhaitable sur l&#8217;objet du d\u00e9bat en question, on ne peut par ailleurs soutenir<br \/>\nune telle conclusion par rapport \u00e0 l&#8217;ensemble des \u00e9missions (affaires<br \/>\npubliques, information) diffus\u00e9es par le r\u00e9seau TVA sur ce sujet. Partant, il n&#8217;appert<br \/>\npas au Conseil que, sur cette base, le r\u00e9seau TVA ait compromis le droit du<br \/>\npublic \u00e0 l&#8217;information en sorte que le public aurait \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9tat<br \/>\nd&#8217;impossibilit\u00e9 de se faire, de par le comportement du r\u00e9seau TVA, une id\u00e9e<br \/>\naussi juste que possible sur les enjeux de cette question.<\/p>\n<p>D&#8217;autre part, le<br \/>\nConseil s&#8217;est pench\u00e9 sur ce qui lui est apparu comme l&#8217;objet premier de votre<br \/>\ngrief \u00e0 savoir que les \u00e9missions en question \u00e9taient des \u00e9missions \u00e0 contenu<br \/>\npublicitaire plut\u00f4t que des \u00e9missions d&#8217;information.<\/p>\n<p>A cet effet,<br \/>\nbien qu&#8217;il ne rel\u00e8ve pas de la comp\u00e9tence du Conseil de faire porter ses avis<br \/>\nsur le contenu m\u00eame desdites \u00e9missions, celui-ci relevant strictement de<br \/>\nl&#8217;autorit\u00e9 et de la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle des organes d&#8217;information, il lui<br \/>\nsemble qu&#8217;une distinction doit \u00eatre \u00e9tablie entre le caract\u00e8re de ces deux<br \/>\n\u00e9missions. Si, en effet, dans le premier cas, il lui est apparu que l&#8217;\u00e9mission<br \/>\nen question \u00e9tait nettement \u00e0 caract\u00e8re publicitaire, il lui a par ailleurs<br \/>\nsembl\u00e9 que la seconde relevait du caract\u00e8re d&#8217;une \u00e9mission d&#8217;affaires publiques<br \/>\npr\u00e9par\u00e9e et r\u00e9alis\u00e9e comme telle bien que vous ayez pu \u00eatre justifi\u00e9 de<br \/>\npr\u00e9tendre que, peu importe, le r\u00e9sultat fut le m\u00eame pour le t\u00e9l\u00e9spectateur<br \/>\npuisque ce dernier a pu \u00eatre induit en erreur par la confusion des genres \u00e0<br \/>\nlaquelle les deux \u00e9missions ont pu finalement pr\u00eater.<\/p>\n<p>Dans le premier<br \/>\ncas, il est apparu au Conseil que cette confusion a r\u00e9sult\u00e9 de probl\u00e8mes<br \/>\ntechniques et de carences qui pouvaient effectivement laisser croire au<br \/>\nt\u00e9l\u00e9spectateur, \u00e0 cause principalement d&#8217;une identification d\u00e9fectueuse de la<br \/>\nprovenance de l&#8217;\u00e9mission, qu&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;une \u00e9mission d&#8217;affaires publiques.<br \/>\nD&#8217;autre part, \u00e0 cet \u00e9gard, bien qu&#8217;il ait pris connaissance des explications<br \/>\nque vous a donn\u00e9es T\u00e9l\u00e9-M\u00e9tropole reconnaissant ses failles, le Conseil ne<br \/>\nsaurait trop insister sur l&#8217;importance, pour T\u00e9l\u00e9-M\u00e9tropole et, d&#8217;une fa\u00e7on<br \/>\ng\u00e9n\u00e9rale, pour les organes d&#8217;information, de redoubler de vigilance en sorte de<br \/>\nr\u00e9duire au minimum la r\u00e9p\u00e9tition d&#8217;erreurs de ce genre.<\/p>\n<p>En ce qui<br \/>\nconcerne la seconde \u00e9mission, apr\u00e8s l&#8217;avoir visionn\u00e9e le Conseil a pu v\u00e9rifier<br \/>\naupr\u00e8s de ceux qui l&#8217;ont faite que celle-ci a bel et bien \u00e9t\u00e9 conduite comme<br \/>\nune \u00e9mission d&#8217;affaires publiques et que les aspects qui vous ont port\u00e9 \u00e0<br \/>\nconclure \u00e0 son caract\u00e8re publicitaire s&#8217;expliquent plut\u00f4t par la personnalit\u00e9<br \/>\nde l&#8217;invit\u00e9e interview\u00e9e que par des condescendances qu&#8217;auraient eues les<br \/>\nr\u00e9alisateurs et les journalistes qui l&#8217;ont anim\u00e9e.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nretient les explications fournies par T\u00e9l\u00e9-M\u00e9tropole concernant les motifs qui l&#8217;ont<br \/>\nincit\u00e9e \u00e0 offrir gratuitement au ministre responsable du projet de loi sur<br \/>\nl&#8217;assurance-automobile une p\u00e9riode d&#8217;antenne \u00e9quivalente \u00e0 celle qu&#8217;avait pay\u00e9e<br \/>\net retenue l&#8217;Association des courtiers d&#8217;assurance de la province de Qu\u00e9bec. Le<br \/>\nConseil \u00e0 cet effet, consid\u00e8re que T\u00e9l\u00e9-M\u00e9tropole a satisfait aux exigences que<br \/>\nlui impose le respect du droit du public \u00e0 l&#8217;information en mettant \u00e0 la<br \/>\ndisposition du ministre des Consommateurs, le 9 novembre dernier, une p\u00e9riode<br \/>\nd&#8217;affaires publiques pour lui permettre, comme principal int\u00e9ress\u00e9 et victime<br \/>\nen quelque sorte du quiproquo suscit\u00e9 par l&#8217;\u00e9mission du 26 octobre, de faire<br \/>\nvaloir son point de vue. Le Conseil ne consid\u00e8re pas que, en agissant ainsi,<br \/>\nT\u00e9l\u00e9-M\u00e9tropole se soit cr\u00e9\u00e9, comme vous l&#8217;invoquiez, l&#8217;obligation d&#8217;accorder \u00e0<br \/>\nd&#8217;autres groupes de pression un temps d&#8217;antenne similaire \u00e0 celui qu&#8217;elle a<br \/>\naccord\u00e9 aux deux parties directement impliqu\u00e9es dans ce d\u00e9bat.<\/p>\n<p>Enfin, Monsieur<br \/>\nle B\u00e2tonnier, le Conseil vous remercie d&#8217;avoir port\u00e9 cette affaire \u00e0 son<br \/>\nattention car elle soul\u00e8ve, comme question de fond, les probl\u00e8mes de<br \/>\nl&#8217;utilisation et de la mise en disponibilit\u00e9 des ondes, par les organes<br \/>\nd&#8217;information, aux organismes d&#8217;int\u00e9r\u00eat public. Cette question fait d\u00e9j\u00e0<br \/>\nl&#8217;objet du programme de recherche du Conseil, lequel vous invite \u00e0 lui faire<br \/>\npart de tous points de vue ou de toutes affaires qui, selon le Barreau,<br \/>\nseraient susceptibles d&#8217;\u00e9clairer son \u00e9tude.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Le Barreau du\nQu\u00e9bec\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"TVA [Montr\u00e9al]\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19780414\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Deux \u00e9missions\nconsacr\u00e9es \u00e0 la r\u00e9forme de l'assurance-automobile du Qu\u00e9bec, diffus\u00e9es par le\nr\u00e9seau TVA les 26 octobre et 9 novembre 1977, pr\u00e9sentent un caract\u00e8re publicitaire\nimpropre \u00e0 renseigner ad\u00e9quatement le public sur le sujet trait\u00e9. L'une des\n\u00e9missions a \u00e9t\u00e9 retenue et pay\u00e9e par l'Association des courtiers de la province\nde Qu\u00e9bec, tandis que l'autre est consacr\u00e9e \u00e0 la r\u00e9plique Mme Lise Payette,\nministre des Consommateurs. TVA devrait accorder au plaignant un temps\nd'antenne lui permettant d'exprimer son point de vue.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3567","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1977-11-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1977-11-043\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1977-11-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme je vous l&#8217;indiquais dans ma lettre du 16 novembre dernier, le Comit\u00e9 des cas du Conseil a retenu les seuls aspects de votre plainte se rapportant aux objectifs poursuivis par le Conseil, soit la protection et la sauvegarde du droit du public \u00e0 l&#8217;information, \u00e0 l&#8217;exclusion des aspects dont vous saisissiez \u00e9galement le CRTC. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1977-11-043\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1977-11-043\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1977-11-043\\\/\",\"name\":\"D1977-11-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1977-11-043\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1977-11-043\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1977-11-043\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1977-11-043\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1977-11-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1977-11-043\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1977-11-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Comme je vous l&#8217;indiquais dans ma lettre du 16 novembre dernier, le Comit\u00e9 des cas du Conseil a retenu les seuls aspects de votre plainte se rapportant aux objectifs poursuivis par le Conseil, soit la protection et la sauvegarde du droit du public \u00e0 l&#8217;information, \u00e0 l&#8217;exclusion des aspects dont vous saisissiez \u00e9galement le CRTC. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1977-11-043\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1977-11-043\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1977-11-043\/","name":"D1977-11-043 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1977-11-043\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1977-11-043\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1977-11-043\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1977-11-043"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3567\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}