{"id":3581,"date":"2011-10-11T09:54:33","date_gmt":"2011-10-11T13:54:33","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1978-02-009\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:33","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:33","slug":"d1978-02-009","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-02-009\/","title":{"rendered":"D1978-02-009"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil de<br \/>\nPresse a examin\u00e9 ce qui lui est apparu comme un exemple d&#8217;exploitation de la<br \/>\nviolence criminelle, non pas pour remettre en cause les conclusions du tribunal<br \/>\ndans le pr\u00e9sent cas, mais pour d\u00e9gager les principes qui devraient, selon lui,<br \/>\nguider la presse et plus particuli\u00e8rement les chroniqueurs judiciaires dans<br \/>\nl&#8217;exercice responsable de leur m\u00e9tier.<\/p>\n<p>Il appara\u00eet<br \/>\nclairement au Conseil que lorsque la presse adopte, dans le traitement des<br \/>\n\u00e9v\u00e9nements de nature criminelle, une telle attitude envers une personne,<br \/>\nqu&#8217;elle soit t\u00e9moin principal, suspecte ou accus\u00e9e d&#8217;un crime, elle en fait un<br \/>\ncoupable devant l&#8217;opinion publique.<\/p>\n<p>Or, un tel<br \/>\ntraitement trop souvent \u00e9tal\u00e9 \u00e0 la une cause, au sens du Conseil, un pr\u00e9judice<br \/>\ngrave \u00e0 la personne dont il risque de compromettre la pr\u00e9somption d&#8217;innocence<br \/>\nque lui reconna\u00eet, comme une garantie fondamentale, le syst\u00e8me de droit<br \/>\ncriminel canadien. Une personne, m\u00eame simple suspecte, perdra ainsi le b\u00e9n\u00e9fice<br \/>\ndu doute raisonnable voulant qu&#8217;elle soit r\u00e9put\u00e9e innocente tant que les<br \/>\ninstances comp\u00e9tentes ne l&#8217;ont pas d\u00e9clar\u00e9e coupable.<\/p>\n<p>En agissant<br \/>\ncomme l&#8217;a fait le Journal de Qu\u00e9bec, dans le pr\u00e9sent cas, la presse non<br \/>\nseulement assume un r\u00f4le qui ne lui appartient pas de jouer puisqu&#8217;elle se substitue<br \/>\n\u00e0 l&#8217;appareil judiciaire, mais gr\u00e8ve s\u00e9rieusement, en discr\u00e9ditant la personne<br \/>\naupr\u00e8s de l&#8217;opinion publique et de ceux qui, comme citoyens, peuvent \u00eatre<br \/>\nappel\u00e9s \u00e0 d\u00e9cider de sa culpabilit\u00e9, son droit \u00e0 un proc\u00e8s juste et impartial,<br \/>\nlibre de toute id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue.<\/p>\n<p>Ce danger grave<br \/>\nfait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&#8217;expression consacr\u00e9e par le droit am\u00c9ricain de \u00abTrial by<br \/>\nNewspaper\u00bb. Et, aux Etats-Unis, on a m\u00eame assist\u00e9 au renversement d&#8217;un verdict<br \/>\nde culpabilit\u00e9 pour le seul motif que la publicit\u00e9 faite avant le proc\u00e8s d&#8217;un<br \/>\npr\u00e9venu avait emp\u00each\u00e9 la tenue d&#8217;une audition impartiale de l&#8217;affaire.<\/p>\n<p>Les tribunaux<br \/>\ncanadiens et qu\u00e9b\u00e9cois, conscients de ces inconv\u00e9nients que comportent de tels<br \/>\nproc\u00e9d\u00e9s de la presse, observent une grande prudence, comme l&#8217;affirmait pour sa<br \/>\npart, dans un arr\u00eat r\u00e9cent, le juge Ruston Lamb de la cour sup\u00e9rieure du<br \/>\nQu\u00e9bec:<\/p>\n<p>\u00abLa libert\u00e9 de<br \/>\npresse est un des principes les plus fondamentaux et les plus pr\u00e9cieux de notre<br \/>\nsyst\u00e8me de gouvernement, mais cette libert\u00e9 ne saurait \u00eatre exerc\u00e9e au point<br \/>\nd&#8217;entraver la bonne administration de la justice et le droit d&#8217;un individu,<br \/>\n\u00e9galement fondamental, d&#8217;\u00eatre jug\u00e9 par un tribunal impartial et libre de toute<br \/>\npression indue ou de toute atmosph\u00e8re nocive\u00bb.<\/p>\n<p>Le Conseil de<br \/>\npresse consid\u00e8re aussi, pour sa part, que la libert\u00e9 de la presse cesse de<br \/>\njouer son r\u00f4le de garantie fondamentale dans une soci\u00e9t\u00e9 lorsqu&#8217;elle atteint<br \/>\ndes droits tout aussi fondamentaux des individus qui la composent.<\/p>\n<p>Aussi, une<br \/>\ngrande circonspection s&#8217;impose-t-elle \u00e0 la presse qui, en mati\u00e8re judiciaire,<br \/>\ndevrait constamment garder \u00e0 l&#8217;esprit que: &#8211; un accus\u00e9, et \u00e0 plus forte raison<br \/>\nun simple suspect, est pr\u00e9sum\u00e9 innocent tant que sa culpabilit\u00e9 n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9<br \/>\nreconnue par un tribunal comp\u00e9tent; &#8211; le lecteur, l&#8217;auditeur et le<br \/>\nt\u00e9l\u00e9spectateur \u00e9tant des juges ou des jur\u00e9s en puissance, il importe que la<br \/>\npresse prenne toutes les mesures de prudence pour \u00e9viter d&#8217;entacher ou de<br \/>\nporter atteinte \u00e0 l&#8217;impartialit\u00e9 de leur jugement.<\/p>\n<p>Outre cette<br \/>\nr\u00e8gle fondamentale de l&#8217;administration de la justice, le Conseil est d&#8217;avis que<br \/>\nla presse, au nom m\u00eame de la libert\u00e9 de la presse, devrait faire elle-m\u00eame les<br \/>\ndistinctions qui s&#8217;imposent de sorte qu&#8217;en assurant le droit du public \u00e0<br \/>\nl&#8217;information sur les aspects d&#8217;int\u00e9r\u00eat public qu&#8217;offre l&#8217;actualit\u00e9 judiciaire,<br \/>\nelle n&#8217;entrave pas les droits tout aussi fondamentaux de la personne.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Un groupe de\nplaignants\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Journal de\nQu\u00e9bec, M. Eddie Labrie et M. Jacques Dussault (journalistes)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19790227\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La s\u00e9rie d'articles\nconsacr\u00e9s \u00e0 l'affaire Field, parus dans Le Journal de Qu\u00e9bec entre le 29\nd\u00e9cembre 1977 et le 15 janvier 1978, va \u00e0 l'encontre du droit de cette personne\n\u00e0 la pr\u00e9somption d'innocence. Le contenu et les titres de ces articles\nrenferment des propos injurieux et des accusations dirig\u00e9s contre M. Field,\nalors que ce dernier n'\u00e9tait encore qu'un simple suspect.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3581","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1978-02-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-02-009\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1978-02-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil de Presse a examin\u00e9 ce qui lui est apparu comme un exemple d&#8217;exploitation de la violence criminelle, non pas pour remettre en cause les conclusions du tribunal dans le pr\u00e9sent cas, mais pour d\u00e9gager les principes qui devraient, selon lui, guider la presse et plus particuli\u00e8rement les chroniqueurs judiciaires dans l&#8217;exercice responsable de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-02-009\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-02-009\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-02-009\\\/\",\"name\":\"D1978-02-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-02-009\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-02-009\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-02-009\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1978-02-009\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1978-02-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-02-009\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1978-02-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil de Presse a examin\u00e9 ce qui lui est apparu comme un exemple d&#8217;exploitation de la violence criminelle, non pas pour remettre en cause les conclusions du tribunal dans le pr\u00e9sent cas, mais pour d\u00e9gager les principes qui devraient, selon lui, guider la presse et plus particuli\u00e8rement les chroniqueurs judiciaires dans l&#8217;exercice responsable de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-02-009\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-02-009\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-02-009\/","name":"D1978-02-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-02-009\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-02-009\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-02-009\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1978-02-009"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3581\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}