{"id":3587,"date":"2011-10-11T09:54:34","date_gmt":"2011-10-11T13:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1978-03-017\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:34","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:34","slug":"d1978-03-017","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-03-017\/","title":{"rendered":"D1978-03-017"},"content":{"rendered":"<p>Il est apparu au<br \/>\nConseil que Dimanche-Matin a effectivement repris \u00e0 son compte, en les<br \/>\ntraduisant, les articles \u00abGenetic engineering comes to Quebec\u00bb et \u00abQuebec<br \/>\ncentralization, a failure\u00bb parus la veille dans le Montr\u00e9al Star.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re comme un manquement \u00e0 l&#8217;\u00e9thique du journalisme le fait de piller<br \/>\nainsi \u00e0 leur insu, pour les reprendre \u00e0 son propre compte et sans en mentionner<br \/>\nla source, les articles produits par d&#8217;autres entreprises de presse. L&#8217;\u00e9thique<br \/>\nqui r\u00e9git les rapports entre les diff\u00e9rentes entreprises de presse exige que<br \/>\nl&#8217;organe d&#8217;information qui fait de tels emprunts identifie la source et la<br \/>\nprovenance de la mati\u00e8re reproduite. Le Conseil estime que si le repiquage<br \/>\npouvait se faire autrement, il constituerait pour les organes d&#8217;information un<br \/>\nexutoire facile peu compatible avec les reponsabilit\u00e9s que leur impose leur<br \/>\nfonction d&#8217;informer ad\u00e9quatement le public.<\/p>\n<p>Le plaignant n&#8217;a<br \/>\npas d\u00e9montr\u00e9 au Conseil, autrement qu&#8217;en l&#8217;affirmant, que Dimanche-Matin use de<br \/>\nfausse repr\u00e9sentation quand il mentionne que certains de ses articles<br \/>\nproviennent de ses correspondants de Qu\u00e9bec et d&#8217;Ottawa. Le Conseil a m\u00eame<br \/>\nacquis l&#8217;assurance, par le directeur de l&#8217;information de Dimanche-Matin, que ce<br \/>\njournal disposait d&#8217;un correspondant \u00e0 Qu\u00e9bec et \u00e0 Ottawa.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re que les lecteurs de Dimanche-Matin sont justifi\u00e9s de s&#8217;attendre \u00e0 ce<br \/>\nque ce journal, comme tant d&#8217;autres, leur r\u00e9serve une tribune dans ses pages en<br \/>\nsorte qu&#8217;ils puissent exprimer leur point de vue. Cette tribune, selon le<br \/>\nConseil, participe de l&#8217;\u00e9quit\u00e9 qui doit guider les rapports entre la presse et<br \/>\nle public, ne serait-ce que pour permettre \u00e0 toute personne qui se sent l\u00e9s\u00e9e<br \/>\npar un article d&#8217;exercer son droit de r\u00e9plique. Le Conseil consid\u00e8re que la<br \/>\npr\u00e9sence d&#8217;une telle chronique au sein d&#8217;un journal en rehausse la qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re que la publication des sondages ainsi que leur fa\u00e7on de les publier<br \/>\nrel\u00e8vent, au m\u00eame titre que n&#8217;importe quelle autre information, de la<br \/>\nresponsabilit\u00e9 des journaux qui en font \u00e9tat. Intervenir pour en contr\u00f4ler<br \/>\nl&#8217;\u00e9talement de la diffusion constituerait une entrave \u00e0 la libert\u00e9<br \/>\nr\u00e9dactionnelle des organes d&#8217;information. Le Conseil n&#8217;a pas, en outre, \u00e0<br \/>\ns&#8217;immiscer dans la gestion r\u00e9dactionnelle des journaux pour dicter l&#8217;importance<br \/>\nqu&#8217;ils devraient accorder \u00e0 des sujets d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>En l&#8217;occurrence,<br \/>\nle Conseil est d&#8217;avis que ce sondage a \u00e9t\u00e9 bien pr\u00e9sent\u00e9 au public. Il remarque<br \/>\nen particulier et appr\u00e9cie que le journal ait consacr\u00e9 une large place \u00e0 la<br \/>\nm\u00e9thodologie utilis\u00e9e par l&#8217;I.Q.O.P. pour la r\u00e9alisation de cette recherche.<\/p>\n<p>Enfin,<br \/>\nDimanche-Matin a indiqu\u00e9 au Conseil, qu&#8217;en mati\u00e8re de publicit\u00e9, sa pratique<br \/>\nest la suivante: d\u00e8s qu&#8217;un des organismes de surveillance des normes de la<br \/>\npublicit\u00e9 attire l&#8217;attention du journal sur ce qui para\u00eet \u00eatre une annonce<br \/>\n\u00abdouteuse\u00bb, comme nous l&#8217;affirme son pr\u00e9sident, ce journal se fait un devoir de<br \/>\nl&#8217;\u00e9liminer. Une telle pratique ne saurait, selon le Conseil, valoir \u00e0 ce journal<br \/>\nle bl\u00e2me \u00e0 l&#8217;effet qu&#8217;il serait capable de quelque imposture envers le public.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Raymond\nGagnier\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Dimanche-Matin\n[Montr\u00e9al]\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19781213\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Dimanche-Matin\ndiffuse une information de pi\u00e8tre qualit\u00e9. Ainsi, ce journal repique des\narticles d'autres journaux, sans en mentionner la source, tout en attribuant\nd'autres articles \u00e0 d'hypoth\u00e9tiques correspondants. Il publie des annonces de\nproduits d\u00e9j\u00e0 d\u00e9conseill\u00e9s dans sa rubrique \u00abConsommation\u00bb et \u00e9tire la\npublication des r\u00e9sultats d'un sondage sur quatre semaines. Enfin, ce journal\nne propose aucune tribune des lecteurs malgr\u00e9 qu'il ait une page \u00e9ditoriale.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3587","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1978-03-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-03-017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1978-03-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est apparu au Conseil que Dimanche-Matin a effectivement repris \u00e0 son compte, en les traduisant, les articles \u00abGenetic engineering comes to Quebec\u00bb et \u00abQuebec centralization, a failure\u00bb parus la veille dans le Montr\u00e9al Star. Le Conseil consid\u00e8re comme un manquement \u00e0 l&#8217;\u00e9thique du journalisme le fait de piller ainsi \u00e0 leur insu, pour les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-03-017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-03-017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-03-017\\\/\",\"name\":\"D1978-03-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-03-017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-03-017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-03-017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1978-03-017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1978-03-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-03-017\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1978-03-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Il est apparu au Conseil que Dimanche-Matin a effectivement repris \u00e0 son compte, en les traduisant, les articles \u00abGenetic engineering comes to Quebec\u00bb et \u00abQuebec centralization, a failure\u00bb parus la veille dans le Montr\u00e9al Star. Le Conseil consid\u00e8re comme un manquement \u00e0 l&#8217;\u00e9thique du journalisme le fait de piller ainsi \u00e0 leur insu, pour les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-03-017\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-03-017\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-03-017\/","name":"D1978-03-017 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-03-017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-03-017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-03-017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1978-03-017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}