{"id":3595,"date":"2011-10-11T09:54:35","date_gmt":"2011-10-11T13:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1978-06-028\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:35","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:35","slug":"d1978-06-028","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-06-028\/","title":{"rendered":"D1978-06-028"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re l&#8217;article paru sous la signature de monsieur Ren\u00e9 Asselin, optom\u00e9triste,<br \/>\ndans l&#8217;\u00e9dition du mois de novembre 1977 de la revue Mon B\u00e9b\u00e9 comme du plagiat<br \/>\npuisqu&#8217;il constitue, \u00e0 quelques d\u00e9tails pr\u00e8s, la reprise int\u00e9grale (m\u00eame texte,<br \/>\nm\u00eames sous-titres, m\u00eame ponctuation) du texte pr\u00e9c\u00e9demment paru sous la<br \/>\nsignature de madame Monique de Gramont, journaliste, dans la revue Ch\u00e2telaine.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nd\u00e9nonce une telle pratique et consid\u00e8re comme un manquement \u00e0 l&#8217;\u00e9thique du<br \/>\njournalisme le fait, pour des personnes ou des entreprises de presse, de piller<br \/>\nainsi, \u00e0 l&#8217;insu de leurs v\u00e9ritables auteurs ou des entreprises de presse qui<br \/>\nles ont produits, des textes ou des articles, pour les reprendre \u00e0 leur compte.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re que l&#8217;\u00e9thique qui r\u00e9git les rapports entre les diff\u00e9rentes<br \/>\nentreprises de presse et qui devrait \u00eatre suivie avec une grande rigueur, exige<br \/>\nque les organes d&#8217;information qui font de tels emprunts identifient la<br \/>\nv\u00e9ritable source et la v\u00e9ritable provenance des texte, des articles ou des<br \/>\nreportages qu&#8217;ils reproduisent.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re en effet, d&#8217;une part, que le fait pour un journaliste, un organe<br \/>\nd&#8217;information ou un collaborateur de ce dernier d&#8217;effectuer quelques<br \/>\nmodifications de leur cru aux textes originaux qu&#8217;ils reproduisent, ne permet<br \/>\nen aucun cas et pour aucune consid\u00e9ration \u00e0 ceux-ci de se les attitrer ou de<br \/>\nlaisser croire au public qu&#8217;ils en sont les v\u00e9ritables auteurs.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime enfin que s&#8217;il pouvait en \u00eatre autrement, le repiquage constituerait,<br \/>\ntant pour les journalistes, les organes d&#8217;information ou leurs collaborateurs,<br \/>\nune pratique peu compatible avec la probit\u00e9 qu&#8217;ils doivent avoir envers les<br \/>\nv\u00e9ritables auteurs ou producteurs des articles ou des textes qu&#8217;ils<br \/>\nreproduisent, non plus qu&#8217;avec les exigences que leur impose leur<br \/>\nresponsabilit\u00e9 professionnelle envers le public qui n&#8217;a pas \u00e0 \u00eatre tromp\u00e9 m\u00eame<br \/>\nsur la provenance de l&#8217;information qu&#8217;il re\u00e7oit.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Mme Monique de\nGramont (journaliste, Ch\u00e2telaine [Montr\u00e9al])\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"La revue Mon\nB\u00e9b\u00e9 [Montr\u00e9al] et M. Ren\u00e9 Asselin (collaborateur)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19790110\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"L'article \u00abDes\nyeux pour mieux voir\u00bb, sign\u00e9 par l'optom\u00e9triste Ren\u00e9 Asselin dans le num\u00e9ro de novembre\n1977 de Mon B\u00e9b\u00e9, reprend \u00e0 quelques diff\u00e9rences pr\u00e8s le contenu de l'article\n\u00abLaissez-le donc courir, il verra mieux o\u00f9 il va\u00bb, sign\u00e9 par la journaliste\nMonique de Gramont dans le num\u00e9ro de mai 1977 de Ch\u00e2telaine. Ce dernier texte\nrapporte des propos recueillis au cours d'une br\u00e8ve entrevue accord\u00e9e \u00e0 la\njournaliste par M. Asselin.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3595","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1978-06-028 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-06-028\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1978-06-028 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil consid\u00e8re l&#8217;article paru sous la signature de monsieur Ren\u00e9 Asselin, optom\u00e9triste, dans l&#8217;\u00e9dition du mois de novembre 1977 de la revue Mon B\u00e9b\u00e9 comme du plagiat puisqu&#8217;il constitue, \u00e0 quelques d\u00e9tails pr\u00e8s, la reprise int\u00e9grale (m\u00eame texte, m\u00eames sous-titres, m\u00eame ponctuation) du texte pr\u00e9c\u00e9demment paru sous la signature de madame Monique de Gramont, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-06-028\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-06-028\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-06-028\\\/\",\"name\":\"D1978-06-028 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-06-028\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-06-028\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-06-028\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1978-06-028\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1978-06-028 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-06-028\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1978-06-028 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil consid\u00e8re l&#8217;article paru sous la signature de monsieur Ren\u00e9 Asselin, optom\u00e9triste, dans l&#8217;\u00e9dition du mois de novembre 1977 de la revue Mon B\u00e9b\u00e9 comme du plagiat puisqu&#8217;il constitue, \u00e0 quelques d\u00e9tails pr\u00e8s, la reprise int\u00e9grale (m\u00eame texte, m\u00eames sous-titres, m\u00eame ponctuation) du texte pr\u00e9c\u00e9demment paru sous la signature de madame Monique de Gramont, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-06-028\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-06-028\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-06-028\/","name":"D1978-06-028 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-06-028\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-06-028\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-06-028\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1978-06-028"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}