{"id":3603,"date":"2011-10-11T09:54:36","date_gmt":"2011-10-11T13:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1978-09-037-2\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:36","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:36","slug":"d1978-09-037-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-09-037-2\/","title":{"rendered":"D1978-09-037 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Les membres du<br \/>\nbanc de d\u00e9lib\u00e9rations sp\u00e9cial charg\u00e9 de ce dossier par le Comit\u00e9 des cas en<br \/>\narrivent aux conclusions suivantes:<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident et<br \/>\n\u00e9diteur de La Presse n&#8217;a pas entrav\u00e9 l&#8217;exercice du droit du public \u00e0<br \/>\nl&#8217;information en n&#8217;acceptant pas de publier int\u00e9gralement le texte de la<br \/>\nr\u00e9plique que le Syndicat des travailleurs de l&#8217;information de La Presse<br \/>\nopposait \u00e0 son article \u00e9ditorial, \u00abAutopsie de la gr\u00e8ve\u00bb, paru en premi\u00e8re page<br \/>\nde l&#8217;\u00e9dition du 8 mai 1978 du journal.<\/p>\n<p>Compte tenu en<br \/>\neffet du traitement accord\u00e9 par La Presse aux diverses r\u00e9actions suscit\u00e9es par<br \/>\nl&#8217;article de monsieur Lemelin, tant dans la tribune des lettres du lecteur<br \/>\n(voir \u00e9dition du 8 mai: pleine page 5, cahier A) que dans ses pages<br \/>\nd&#8217;information (\u00e9dition du 10 mai: \u00abLe STIP et la FNC r\u00e9pliquent: \u00abNotre nette<br \/>\nvictoire rend monsieur Lemelin amer\u00bb et \u00e9dition du 12 mai: \u00abLa CSN et la FNC<br \/>\naccusent Roger Lemelin d&#8217;avoir terni le retour au travail\u00bb), ce dernier a<br \/>\npermis au public de prendre connaissance du point de vue du principal<br \/>\nint\u00e9ress\u00e9. Partant, il a satisfait aux exigences du droit du public \u00e0<br \/>\nl&#8217;information.<\/p>\n<p>A cet \u00e9gard, le<br \/>\nConseil a aussi pris bonne note que le texte de votre r\u00e9plique a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9<br \/>\nint\u00e9gralement dans l&#8217;\u00e9dition du 19 mai du journal Le Devoir.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re cependant qu&#8217;il e\u00fbt \u00e9t\u00e9 souhaitable, vu que le pr\u00e9sident et \u00e9diteur de<br \/>\nLa Presse \u00e9tait \u00e0 la fois juge et partie de la situation qu&#8217;il exposait dans<br \/>\nses propos du 8 mai, que le Syndicat des travailleurs de l&#8217;information de La<br \/>\nPresse, \u00e9galement partie au conflit d\u00e9crit et principalement vis\u00e9 par l&#8217;article<br \/>\nen question, p\u00fbt aussi faire conna\u00eetre au public sa version officielle des<br \/>\nfaits.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime cependant que l&#8217;exigence formul\u00e9e par le pr\u00e9sident et \u00e9diteur de La<br \/>\nPresse \u00e0 l&#8217;effet que le Syndicat retire de sa r\u00e9plique les passages qui<br \/>\nl&#8217;attaquaient directement \u00e9tait l\u00e9gitime et raisonnable. Cette demande n&#8217;a pas<br \/>\nconstitu\u00e9, au sens du Conseil, un abus de la fonction d&#8217;\u00e9diteur.<\/p>\n<p>Le Conseil est<br \/>\nd&#8217;avis qu&#8217;en n&#8217;acceptant pas le retrait des passages en question, le Syndicat<br \/>\ns&#8217;est priv\u00e9 de la possibilit\u00e9 de faire conna\u00eetre sa version officielle des<br \/>\nfaits au public.<\/p>\n<p>Le Conseil base<br \/>\nce jugement sur les consid\u00e9rations suivantes:<\/p>\n<p>Il lui est<br \/>\napparu que les passages dont le pr\u00e9sident et \u00e9diteur de La Presse exigeait le<br \/>\nretrait pour permettre la publication de la r\u00e9plique du Syndicat, outre qu&#8217;ils<br \/>\nn&#8217;ajoutaient rien \u00e0 la substance de cette derni\u00e8re, ne contenaient aucun<br \/>\n\u00e9l\u00e9ment n\u00e9cessaire \u00e0 une meilleure information du public. On ne peut consid\u00e9rer<br \/>\nnon plus que ces passages constituaient une r\u00e9ponse \u00abdans la m\u00eame forme\u00bb comme<br \/>\nle r\u00e9clamait le Syndicat.<\/p>\n<p>Libre en effet<br \/>\ndes attaques contre la personne du pr\u00e9sident et \u00e9diteur de La Presse, cette<br \/>\nr\u00e9ponse eut davantage r\u00e9pondu aux exigences du droit du public \u00e0 l&#8217;information<br \/>\nainsi qu&#8217;\u00e0 celles de l&#8217;\u00e9thique professionnelle du journalisme. Si, dans ces<br \/>\ncirconstances, le pr\u00e9sident et \u00e9diteur de La Presse en eut alors emp\u00each\u00e9 la<br \/>\npublication, l&#8217;attitude du Conseil aurait \u00e9t\u00e9 tout autre.<\/p>\n<p>Le Conseil s&#8217;est<br \/>\nd\u00e9j\u00e0 prononc\u00e9, en d&#8217;autres occasions, sur la pr\u00e9rogative de l&#8217;\u00e9diteur ou de<br \/>\nceux qui, au sein des organes d&#8217;information, ont comme fonction de livrer \u00e0 la<br \/>\npopulation des prises de position ou des commentaires de nature \u00e9ditoriale. Il<br \/>\nexigeait de ces derniers, la m\u00eame rigueur, la m\u00eame honn\u00eatet\u00e9, la m\u00eame int\u00e9grit\u00e9<br \/>\nqui s&#8217;imposent aux autres artisans de l&#8217;information. Ces exigences, qui<br \/>\ns&#8217;appliquent \u00e9galement aux membres du Syndicat des travailleurs de<br \/>\nl&#8217;information de La Presse, n&#8217;autorisent pas l&#8217;usage de propos offensants<br \/>\ncontre la personne, tel que ce fut le cas pour ceux dont le pr\u00e9sident et \u00e9diteur<br \/>\nde La Presse demandait le retrait.<\/p>\n<p>Les observations<br \/>\nfaites plus haut s&#8217;appliquent mutatis mutandis en ce qui a trait au refus du<br \/>\npr\u00e9sident et \u00e9diteur de La Presse de vendre au Syndicat un espace publicitaire<br \/>\npour rendre publique le texte int\u00e9gral de son point de vue. Il eut \u00e9t\u00e9<br \/>\nparadoxal en effet que le pr\u00e9sident et \u00e9diteur de La Presse accept\u00e2t, contre<br \/>\nargent, un texte qu&#8217;il se refusait \u00e0 publier en tribune libre.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Le Syndicat des\ntravailleurs de l'information de La Presse [Montr\u00e9al]\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"La Presse\n[Montr\u00e9al] et M. Roger Lemelin (\u00e9diteur)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"19791005\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"19790301\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"L'\u00e9diteur de La\nPresse, M. Roger Lemelin, refuse de publier la r\u00e9plique int\u00e9grale du plaignant\n\u00e0 l'\u00e9ditorial \u00abAutopsie de la gr\u00e8ve\u00bb, paru le 8 mai 1978, ou encore de lui\nvendre un espace publicitaire destin\u00e9 aux m\u00eames fins. M. Lemelin exige que\ncette r\u00e9plique ne contienne aucune attaque directe \u00e0 son endroit, alors que le\nplaignant a \u00e9t\u00e9 la cible des attaques de l'\u00e9diteur. La publication de r\u00e9actions\n\u00e0 l'\u00e9ditorial en question ne satisfait pas les exigences du droit de r\u00e9plique\ndu plaignant, directement vis\u00e9 par le texte, puisqu'aucune ne pr\u00e9sente ses\npositions officielles ni ne r\u00e9pond de mani\u00e8re sp\u00e9cifique aux propos de\nl'\u00e9diteur.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3603","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1978-09-037 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-09-037-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1978-09-037 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les membres du banc de d\u00e9lib\u00e9rations sp\u00e9cial charg\u00e9 de ce dossier par le Comit\u00e9 des cas en arrivent aux conclusions suivantes: Le pr\u00e9sident et \u00e9diteur de La Presse n&#8217;a pas entrav\u00e9 l&#8217;exercice du droit du public \u00e0 l&#8217;information en n&#8217;acceptant pas de publier int\u00e9gralement le texte de la r\u00e9plique que le Syndicat des travailleurs de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-09-037-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-09-037-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-09-037-2\\\/\",\"name\":\"D1978-09-037 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-09-037-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-09-037-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1978-09-037-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1978-09-037 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1978-09-037 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-09-037-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1978-09-037 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les membres du banc de d\u00e9lib\u00e9rations sp\u00e9cial charg\u00e9 de ce dossier par le Comit\u00e9 des cas en arrivent aux conclusions suivantes: Le pr\u00e9sident et \u00e9diteur de La Presse n&#8217;a pas entrav\u00e9 l&#8217;exercice du droit du public \u00e0 l&#8217;information en n&#8217;acceptant pas de publier int\u00e9gralement le texte de la r\u00e9plique que le Syndicat des travailleurs de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-09-037-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-09-037-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-09-037-2\/","name":"D1978-09-037 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-09-037-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-09-037-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1978-09-037-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1978-09-037 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3603\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}