{"id":36202,"date":"2023-11-30T10:00:00","date_gmt":"2023-11-30T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=36202"},"modified":"2023-12-05T17:34:50","modified_gmt":"2023-12-05T22:34:50","slug":"d2022-12-230","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-12-230\/","title":{"rendered":"D2022-12-230"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-cpq-plaignant-et-mis-en-cause group-head-decision is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-930feb06 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-plaignant is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plaignants<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicolas Tremblay<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michel Sigouin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michel C\u00f4t\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">et 8 plaignants en appui<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-mis-en-cause is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mis en cause<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anne-Marie Dussault, animatrice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9mission \u00ab&nbsp;24\/60&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ICI RDI, Radio-Canada<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-depot-plainte is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dates de d\u00e9p\u00f4t des plaintes<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les 6, 7, 8 et 9 d\u00e9cembre 2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-decision is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de la d\u00e9cision<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 27 octobre 2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la plainte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicolas Tremblay, Michel Sigouin, Michel C\u00f4t\u00e9 ainsi que huit plaignants en appui d\u00e9posent des plaintes les 6, 7, 8 et 9&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2022 au sujet du segment \u00ab&nbsp;Armes \u00e0 feu : le d\u00e9bat est relanc\u00e9&nbsp;\u00bb de l\u2019\u00e9mission \u00ab&nbsp;24\/60&nbsp;\u00bb, anim\u00e9e par Anne-Marie Dussault et diffus\u00e9e le 5&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2022 sur les ondes d\u2019ICI RDI. Les plaignants d\u00e9plorent de l\u2019information inexacte, des informations incompl\u00e8tes, de la partialit\u00e9 et un manque d\u2019\u00e9quit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durant les premiers jours du mois de d\u00e9cembre&nbsp;2022, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de Justin Trudeau tente de faire adopter \u00e0 la Chambre des communes une version amend\u00e9e et plus restrictive du projet de loi&nbsp;C-21&nbsp;\u2013 ou <em>Loi modifiant certaines lois et d\u2019autres textes en cons\u00e9quence (armes \u00e0 feu)<\/em>&nbsp;\u2013, visant \u00e0 resserrer le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu au Canada. Cette nouvelle mouture du projet de loi&nbsp;C-21, qui \u00e9largit notamment la d\u00e9finition de ce qui constitue une arme d\u2019assaut, est alors vivement contest\u00e9e par divers groupes, dont certains chasseurs, qui craignent de voir plusieurs mod\u00e8les d\u2019armes de chasse devenir ill\u00e9gaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cette foul\u00e9e, le gardien de but vedette du Canadien de Montr\u00e9al, Carey Price, fait une sortie publique sur le r\u00e9seau Instagram le 3&nbsp;d\u00e9cembre. Joignant sa voix \u00e0 celle de la Coalition canadienne pour les droits aux armes \u00e0 feu (CCDAF), le hockeyeur britanno-colombien adepte de la chasse y manifeste son opposition au projet de loi&nbsp;C-21, interpellant directement le premier ministre Trudeau.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019approche de la comm\u00e9moration annuelle de la tuerie de l\u2019\u00c9cole polytechnique de Montr\u00e9al&nbsp;\u2013 survenue le 6&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;1989&nbsp;\u2013, la Coalition canadienne pour les droits aux armes \u00e0 feu, un regroupement proarmes, lance une campagne promotionnelle controvers\u00e9e sur le r\u00e9seau Twitter. La boutique en ligne de la CCDAF offre \u00e0 ses clients un rabais de 10&nbsp;% sur des produits d\u00e9riv\u00e9s en soutien aux droits aux armes \u00e0 feu s\u2019ils utilisent le code promotionnel \u00ab&nbsp;Poly&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour discuter du projet de loi C-21, l\u2019animatrice Anne-Marie Dussault re\u00e7oit, dans le cadre de l\u2019\u00e9mission quotidienne \u00ab&nbsp;24\/60&nbsp;\u00bb du lundi 5&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2022, le pr\u00e9sident du groupe Aventure Chasse P\u00eache, Martin Bourget&nbsp;\u2013 qui d\u00e9fend le point de vue de certains chasseurs&nbsp;\u2013 ainsi que Nathalie Provost, survivante de la tuerie de Polytechnique, membre de la Coalition pour le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et porte-parole de PolySeSouvient. La pr\u00e9sente plainte vise ce segment de l\u2019\u00e9mission, intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;Armes \u00e0 feu : le d\u00e9bat est relanc\u00e9&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Griefs des plaignants<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 1&nbsp;: information inexacte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude&nbsp;: fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article&nbsp;9&nbsp;a) du <em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si l\u2019animatrice Anne-Marie Dussault a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir d\u2019exactitude en attribuant \u00e0 son invit\u00e9 Martin Bourget les propos suivants&nbsp;: \u00ab Et quand M.&nbsp;Bourget dit qu&#8217;il n\u2019y a jamais eu d&#8217;exemple de&#8230; de tueur en s\u00e9rie ici avec des armes d&#8217;assaut?&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec retient le grief d\u2019information inexacte, car il juge qu\u2019Anne-Marie Dussault a contrevenu \u00e0 l\u2019article&nbsp;9&nbsp;a) du <em>Guide<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux plaignants estiment que Mme&nbsp;Dussault a rapport\u00e9 une information inexacte en attribuant \u00e0 son premier invit\u00e9, Martin Bourget, des propos qu\u2019il n\u2019a pas tenus, alors qu\u2019elle s\u2019entretenait avec Nathalie Provost dans une seconde entrevue, quelques minutes plus tard.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michel C\u00f4t\u00e9 affirme que \u00ab&nbsp;la journaliste [Anne-Marie Dussault] a faussement attribu\u00e9 \u00e0 Martin Bourget, lors de son entrevue suivante avec la repr\u00e9sentante de \u201cPoly se souvient\u201d, un commentaire erron\u00e9. Elle a affirm\u00e9 que Martin Bourget avait dit qu\u2019aucun tueur en s\u00e9rie n\u2019utilisait d\u2019armes [d\u2019assaut], ce qu\u2019il n\u2019a jamais dit lors de son entrevue.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicolas Tremblay avance pour sa part que \u00ab&nbsp;Mme&nbsp;Dussault d\u00e9forme les propos de M.&nbsp;Bourget lors de l&#8217;entrevue avec Mme&nbsp;[Provost] sur le fait qu&#8217;il n&#8217;y avait jamais eu d&#8217;armes d&#8217;assaut dans les tueries, alors que le sujet \u00e9tait [les] armes de chasse d\u00e9tenues l\u00e9galement par les propri\u00e9taires. Encore une fois, Mme&nbsp;[Provost] a d\u00fb corriger le tir pour faire la distinction appropri\u00e9e.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rappelant le contexte dans lequel se sont d\u00e9roul\u00e9es ces deux entrevues, les mis en cause r\u00e9torquent&nbsp;: \u00ab&nbsp;[&#8230;] notre animatrice Anne-Marie Dussault a re\u00e7u deux invit\u00e9s&nbsp;: Martin Bourget, le pr\u00e9sident du groupe Aventure Chasse P\u00eache, et Nathalie Provost, une survivante de la tuerie du 6&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;1989 \u00e0 l\u2019\u00c9cole Polytechnique de Montr\u00e9al (appel\u00e9e maintenant Polytechnique Montr\u00e9al), membre de la Coalition pour le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et porte-parole de PolySeSouvient.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils poursuivent&nbsp;: \u00ab&nbsp;L\u2019objectif \u00e9tait d\u2019aborder les amendements propos\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui visaient \u00e0 resserrer le projet de loi&nbsp;C-21 en \u00e9largissant (notamment) la d\u00e9finition de ce qu\u2019est une arme d\u2019assaut, la controverse provoqu\u00e9e par la publication (sur Instagram) du gardien de but Carey Price et la promotion (Code promo \u201cPoly\u201d) offerte par la Coalition canadienne pour les droits aux armes \u00e0 feu \u00e0 ses clients.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mis en cause ajoutent&nbsp;: \u00ab&nbsp;L\u2019automne dernier, le gouvernement de Justin Trudeau n\u2019a cess\u00e9 d\u2019affirmer que le projet de loi&nbsp;C-21 ne ciblait ni la chasse ni les chasseurs. Ces derniers sont demeur\u00e9s incr\u00e9dules. Pour tirer les choses au clair et donner la parole aux chasseurs, Anne-Marie Dussault a invit\u00e9 Martin Bourget, dont le groupe compte de nombreux membres. Les commentaires qui ont suivi la diffusion de l\u2019\u00e9pisode de \u201c24\/60\u201d qui comporte cette entrevue nous ont permis de prendre la mesure de l\u2019importance du sujet et des passions qu\u2019il d\u00e9cha\u00eene.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default wp-block-paragraph\">Ils mentionnent aussi&nbsp;: \u00ab&nbsp;Radio-Canada admet que la discussion pr\u00eatait \u00e0 confusion vu la complexit\u00e9 du sujet. Voici le fil de la conversation&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c0 la fin de l\u2019entretien avec Martin Bourget, l\u2019animatrice a pos\u00e9 la question suivante&nbsp;: \u201cMais le droit des chasseurs, de limiter le type de calibre versus la s\u00e9curit\u00e9 publique, parce que ces armes-l\u00e0 attirent les tueurs en s\u00e9rie, les tueurs de masse?\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Martin Bourget a r\u00e9pondu ceci&nbsp;: \u201cElles ne sont pas pr\u00e9sentes dans l\u2019histoire de la criminalit\u00e9 du Canada, d\u2019apr\u00e8s une \u00e9tude appel\u00e9e par le commissariat de police de Vancouver en post registre f\u00e9d\u00e9ral.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quelques minutes plus tard, au cours de l\u2019entretien avec Nathalie Provost, Anne-Marie Dussault a cit\u00e9 M.&nbsp;Bourget&nbsp;: \u201cEt quand M. Bourget dit qu\u2019il n\u2019y a jamais eu d\u2019exemple de\u2026 de&nbsp; tueur en s\u00e9rie ici avec des armes d\u2019assaut?\u201d&nbsp;\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radio-Canada pr\u00e9cise&nbsp;: \u00ab&nbsp;Anne-Marie Dussault soutient que cette d\u00e9claration \u00e9tait le r\u00e9sultat d\u2019un malentendu.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mme&nbsp;Dussault elle-m\u00eame explique&nbsp;: \u00ab&nbsp;Lorsque j\u2019ai pos\u00e9 ma question \u00e0 M.&nbsp;Bourget, je faisais r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019amendement propos\u00e9 au projet de loi&nbsp;C-21. Je voulais savoir s\u2019il n\u2019\u00e9tait pas l\u00e9gitime pour le gouvernement de limiter les privil\u00e8ges des chasseurs quand il s\u2019agit de certains types d\u2019armes qui sont utilis\u00e9s par les tueurs de masse.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mis en cause soutiennent \u00e9galement&nbsp;: \u00ab&nbsp;Rappelons que l\u2019amendement du f\u00e9d\u00e9ral restreindrait la possession d\u2019armes qui peuvent tirer un projectile sup\u00e9rieur \u00e0 10&nbsp;000&nbsp;joules et qui sont con\u00e7ues pour accepter un chargeur de cartouches amovible d\u2019une capacit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 cinq cartouches.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;C\u2019est cet amendement et la probl\u00e9matique des armes d\u2019assaut qui \u00e9taient le fil conducteur de Mme&nbsp;Dussault tout au long de l\u2019entrevue et qu\u2019elle avait en t\u00eate lorsqu\u2019elle a pos\u00e9 sa question. Or, de son c\u00f4t\u00e9, M.&nbsp;Bourget s\u2019est r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 une \u00e9tude dont il n\u2019a pas d\u00e9taill\u00e9 le contenu, dans sa r\u00e9ponse \u00e0 la question d\u2019Anne-Marie Dussault. Cette derni\u00e8re a donc cru qu\u2019il parlait de l\u2019absence de tueurs en s\u00e9rie au Canada avec des armes d\u2019assaut. Force est d\u2019admettre que l\u2019\u00e9change entre les protagonistes \u00e9tait \u00e9quivoque. Toutefois, cela ne constitue pas une violation du principe d\u00e9ontologique&nbsp;\u00bb, concluent les mis en cause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019\u00e9coute du segment de l\u2019\u00e9mission \u00ab&nbsp;24\/60&nbsp;\u00bb qui fait l\u2019objet de la pr\u00e9sente plainte, on constate que l\u2019\u00e9change entre l\u2019animatrice Anne-Marie Dussault et Martin Bourget n\u2019\u00e9tait pas d\u2019une grande limpidit\u00e9, ce qui semble \u00eatre \u00e0 l\u2019origine de la confusion qui s\u2019en est suivie. Bien que la d\u00e9claration de Mme&nbsp;Dussault dans laquelle elle paraphrasait les propos de M.&nbsp;Bourget ait pu \u00eatre le r\u00e9sultat d\u2019un \u00ab&nbsp;malentendu&nbsp;\u00bb, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il y a eu une erreur dans l&#8217;information livr\u00e9e au public, puisque M.&nbsp;Bourget n\u2019a pas tenu les propos que Mme&nbsp;Dussault lui a attribu\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En effet, il \u00e9tait inexact d\u2019affirmer&nbsp;: \u00ab&nbsp;Et quand M.&nbsp;Bourget dit qu&#8217;il n\u2019y a jamais eu d&#8217;exemple de&#8230; de tueur en s\u00e9rie ici avec des armes d&#8217;assaut?&nbsp;\u00bb, alors que ce dernier avait plut\u00f4t dit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Elles ne sont pas pr\u00e9sentes dans l&#8217;histoire de la criminalit\u00e9 du Canada apr\u00e8s une \u00e9tude appel\u00e9e par le Commissariat de police de Vancouver en post registre f\u00e9d\u00e9ral, madame.&nbsp;\u00bb Rappelons que M.&nbsp;Bourget \u00e9tait consult\u00e9 en tant que repr\u00e9sentant des chasseurs oppos\u00e9s au projet de loi&nbsp;C-21, et qu\u2019\u00e0 ce titre, il \u00e9tait convi\u00e9 \u00e0 parler des armes de chasse. Par cons\u00e9quent, lorsqu\u2019il a affirm\u00e9 qu\u2019\u00ab&nbsp;elles ne sont pas pr\u00e9sentes dans l&#8217;histoire de la criminalit\u00e9 du Canada&nbsp;\u00bb, M.&nbsp;Bourget ne pouvait que faire r\u00e9f\u00e9rence aux armes de chasse, et non aux armes d\u2019assaut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seconde intervenante, Nathalie Provost, avait manifestement compris que M.&nbsp;Bourget parlait d\u2019armes de chasse puisqu\u2019elle a r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019affirmation d\u2019Anne-Marie Dussault selon laquelle M.&nbsp;Bourget aurait \u00ab&nbsp;dit qu\u2019il n\u2019y a jamais eu d\u2019exemple de tueur en s\u00e9rie ici avec des armes d\u2019assaut&nbsp;\u00bb de la mani\u00e8re suivante&nbsp;: \u00ab&nbsp;Peut-\u00eatre pas d&#8217;armes en s\u00e9rie [<em>sic<\/em>], mais combien de f\u00e9minicides avec des armes de chasse? C&#8217;est peut-\u00eatre pas en s\u00e9rie, mais c\u2019est pas acceptable non plus, et l&#8217;ann\u00e9e pass\u00e9e, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e record.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est \u00e9galement important de noter qu\u2019au moment o\u00f9 Mme&nbsp;Dussault a erron\u00e9ment paraphras\u00e9 les propos de M.&nbsp;Bourget, ce dernier n\u2019\u00e9tait plus pr\u00e9sent en ondes. Il n\u2019a donc&nbsp; pas pu corriger l\u2019animatrice, car son entrevue s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e en visioconf\u00e9rence et avait pris fin quelques minutes auparavant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 2&nbsp;: informations incompl\u00e8tes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: e)&nbsp;compl\u00e9tude&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia.&nbsp;\u00bb (article&nbsp;9&nbsp;e) du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.1 Tueurs en s\u00e9rie<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si l\u2019animatrice Anne-Marie Dussault a omis des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 la bonne compr\u00e9hension du sujet dans le passage de l\u2019\u00e9mission \u00ab&nbsp;24\/60&nbsp;\u00bb retranscrit ci-dessous.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;[&#8230;] parce que ces armes-l\u00e0 attirent les tueurs en s\u00e9rie, les tueurs de masse.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information incompl\u00e8te sur ce point.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michel Sigouin d\u00e9plore que l\u2019affirmation d\u2019Anne-Marie Dussault \u00ab&nbsp;[&#8230;] parce que ces armes-l\u00e0 attirent les tueurs en s\u00e9rie, les tueurs de masse&nbsp;\u00bb contienne de l\u2019information incompl\u00e8te. Il soutient&nbsp;: \u00ab&nbsp;Quelles sont les preuves \u00e0 l&#8217;appui? Elle ne donne pas d&#8217;exemples concrets, de statistiques, ni de preuves. Comment savoir que les armes de chasse sont li\u00e9es \u00e0 de tels crimes?&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mis en cause r\u00e9pliquent&nbsp;: \u00ab&nbsp;Notre animatrice faisait r\u00e9f\u00e9rence aux propos du premier ministre Justin Trudeau diffus\u00e9s en d\u00e9but d\u2019\u00e9mission, tout juste avant les entrevues&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCertains mod\u00e8les qu\u2019on ne peut pas permettre dans notre pays parce qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour tuer le plus grand nombre de gens le plus rapidement possible. Et donc, nous allons continuer de faire le travail, on est en train d\u2019\u00e9couter les Canadiens pour s\u2019assurer qu\u2019on n\u2019est pas en train de capturer [<em>sic<\/em>] des armes qu\u2019on [ne] devrait pas, mais on va continuer d\u2019aller de l\u2019avant pour prot\u00e9ger les communaut\u00e9s.\u201d&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils poursuivent&nbsp;: \u00ab&nbsp;Mme&nbsp;Dussault n\u2019a pas dit que les armes de chasse \u00e9taient n\u00e9cessairement li\u00e9es au crime, elle a plut\u00f4t \u00e9voqu\u00e9 le fait que le gouvernement cherchait \u00e0 emp\u00eacher que certains mod\u00e8les ne soient transform\u00e9s et ne deviennent des fusils d\u2019assaut.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radio-Canada conclut&nbsp;: \u00ab&nbsp;Soulignons que quelques jours avant l\u2019entrevue, le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Marco Mendicino, rappelait ceci&nbsp;: \u201c\u00c7a fait deux ans et demi que nous disons que les armes d\u2019assaut n\u2019ont pas leur place dans nos communaut\u00e9s [&#8230;] Elles ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour exercer la plus grande force l\u00e9tale dans le plus court laps de temps.\u201d&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ouverture du segment vis\u00e9 par ce grief, l\u2019animatrice Anne-Marie Dussault expliquait que le noeud du d\u00e9bat opposant les d\u00e9tracteurs et les d\u00e9fenseurs du projet de loi&nbsp;C-21 \u00e9tait que certaines armes de chasse ayant le potentiel d\u2019\u00eatre transform\u00e9es en armes d\u2019assaut risquaient d\u2019\u00eatre prohib\u00e9es par l\u2019adoption \u00e9ventuelle de la Loi&nbsp;C-21. Ces informations fournissaient une importante mise en contexte permettant aux t\u00e9l\u00e9spectateurs de saisir le principal enjeu sur lequel portait la discussion. De plus, les explications de l\u2019animatrice \u00e9taient \u00e9tay\u00e9es par la diffusion des propos du premier ministre Justin Trudeau \u00e0 ce sujet, comme le soulignent les mis en cause.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le Conseil analyse un grief d\u2019information incompl\u00e8te, il doit d\u00e9terminer si les \u00e9l\u00e9ments d\u2019information dont le plaignant d\u00e9plore l\u2019absence \u00e9taient essentiels \u00e0 la bonne compr\u00e9hension du sujet abord\u00e9. Dans le cas pr\u00e9sent, le plaignant \u00e9voque l\u2019absence de preuves et de statistiques d\u00e9montrant que \u00ab&nbsp;ces armes-l\u00e0 attirent les tueurs en s\u00e9rie, les tueurs de masse&nbsp;\u00bb. Cependant, il ne pr\u00e9cise pas quelles donn\u00e9es en particulier auraient \u00e9t\u00e9 essentielles, ni ce qu\u2019elles auraient ajout\u00e9 \u00e0 la bonne compr\u00e9hension du sujet trait\u00e9. Pour qu\u2019un grief d\u2019information incompl\u00e8te soit retenu, le plaignant a la responsabilit\u00e9 d\u2019identifier clairement les informations essentielles manquantes et d\u2019expliquer en quoi elles auraient permis une meilleure compr\u00e9hension du sujet. Or, cette d\u00e9monstration n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 faite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019autre part, Martin Bourget, \u00e0 titre d\u2019expert en armes de chasse, avait la possibilit\u00e9 d\u2019intervenir \u00e0 ce moment de l\u2019entrevue. Il aurait pu corriger l\u2019animatrice, remettre son affirmation en doute ou apporter des pr\u00e9cisions. Il a plut\u00f4t r\u00e9pondu&nbsp;: \u00ab&nbsp;Elles ne sont pas pr\u00e9sentes dans l\u2019histoire de la criminalit\u00e9 du Canada, d\u2019apr\u00e8s une \u00e9tude appel\u00e9e par le commissariat de police de Vancouver en post registre f\u00e9d\u00e9ral&nbsp;\u00bb, sans pr\u00e9ciser de quelle \u00e9tude il s\u2019agit, sur quoi porte celle-ci ou ce qui s\u2019en d\u00e9gage. \u00c0 la lumi\u00e8re de ces constatations, on ne peut conclure qu\u2019une information essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet a \u00e9t\u00e9 omise. C\u2019est pourquoi ce grief d&#8217;information incompl\u00e8te est rejet\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.2 Autres massacres<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si l\u2019animatrice Anne-Marie Dussault a omis des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 la bonne compr\u00e9hension du sujet dans le passage de l\u2019\u00e9mission \u00ab&nbsp;24\/60&nbsp;\u00bb retranscrit ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Bien, en tout cas, y\u2019a eu Qu\u00e9bec, y\u2019a eu d\u2019autres massacres, y\u2019a eu deux policiers en Ontario la semaine dern\u2026, euh, y\u2019a quelques semaines, avec un SKS. Merci beaucoup, M.&nbsp;Bourget.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief d\u2019information incompl\u00e8te sur ce point.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michel Sigouin soutient que le passage retranscrit ci-dessus contient de l\u2019information incompl\u00e8te. Il affirme&nbsp;: \u00ab&nbsp;Elle [Mme&nbsp;Dussault] ajoute ensuite ceci comme exemples&nbsp;: \u201cIl y a eu Qu\u00e9bec\u2026\u201d (pas de date, ni de d\u00e9tails additionnels pour informer les t\u00e9l\u00e9spectateurs). Est-ce qu&#8217;on parle ici du drame de la Polytechnique? Ou d\u2019un autre incident? Elle continue en disant : \u201cIl [y] a eu d&#8217;autres massacres\u201d (lesquels?), \u201cy\u2019a eu deux policiers en Ontario la semaine derni\u00e8re. Il y a quelques semaines\u201d. (Encore un manque d&#8217;information au sujet de l&#8217;incident).&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mis en cause r\u00e9pondent&nbsp;: \u00ab&nbsp;Mme Dussault avait aussi en t\u00eate les deux amendements d\u00e9pos\u00e9s en novembre&nbsp;2022. Elle a illustr\u00e9 son propos en donnant des exemples de tueries&nbsp;: l\u2019attentat au Centre culturel islamique (Grande mosqu\u00e9e) de Qu\u00e9bec qui a fait six morts en 2017, le meurtre de deux policiers en Ontario en octobre&nbsp;2022 (\u00e0 l\u2019aide d\u2019un SKS).&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Nous [nous] permettons respectueusement de rappeler que le drame de Qu\u00e9bec qui a caus\u00e9 la consternation partout dans la province (et ailleurs au pays) s\u2019est produit le 29&nbsp;janvier&nbsp;2017. Il a d\u00e9fray\u00e9 la chronique pendant des mois et son souvenir demeure aussi vif et douloureux pour nombre de Qu\u00e9b\u00e9cois&nbsp;\u00bb, ajoute Radio-Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;La trag\u00e9die de Polytechnique, un \u00e9v\u00e9nement traumatisant qui a profond\u00e9ment marqu\u00e9 les esprits et laiss\u00e9 des traces ind\u00e9l\u00e9biles, a eu lieu \u00e0 Montr\u00e9al, le 6&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;1989. Selon nous, l\u2019animatrice n\u2019a pas \u00e0 d\u00e9tailler chaque fois des \u00e9v\u00e9nements funestes qui sont connus du grand public et dont les comm\u00e9morations sont soulign\u00e9es tous les ans (Polytechnique) dans l\u2019ensemble des m\u00e9dias&nbsp;\u00bb, concluent les mis en cause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme au grief pr\u00e9c\u00e9dent, bien que le plaignant d\u00e9plore un manque d\u2019information au sujet des tueries auxquelles Anne-Marie Dussault faisait r\u00e9f\u00e9rence, il n\u2019indique pas quels \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 la bonne compr\u00e9hension du sujet auraient \u00e9t\u00e9 omis. Il n\u2019explique pas non plus en quoi l\u2019absence de d\u00e9tails sur les trag\u00e9dies cit\u00e9es par l\u2019animatrice aurait emp\u00each\u00e9 les t\u00e9l\u00e9spectateurs de bien comprendre le sujet abord\u00e9, qui \u00e9tait le projet de loi&nbsp;C-21.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est \u00e9galement important de consid\u00e9rer que, comme le font valoir les mis en cause, Mme&nbsp;Dussault \u00e9voquait des tueries de masse connues du grand public et comm\u00e9mor\u00e9es annuellement, soit l\u2019attentat au Centre culturel islamique (Grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec) survenu le 29&nbsp;janvier&nbsp;2017, ainsi que la trag\u00e9die de l\u2019\u00e9cole Polytechnique de Montr\u00e9al, qui a eu lieu le 6&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;1989.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce qui concerne le double meurtre des policiers ontariens Devon Northrup et Morgan Russell, qui s\u2019est produit dans la ville de South Simcoe le 11&nbsp;octobre&nbsp;2022, cet \u00e9v\u00e9nement m\u00e9diatis\u00e9 \u00e9tait encore r\u00e9cent au moment de la diffusion de l\u2019\u00e9mission \u00ab&nbsp;24\/60 \u00bb du 5&nbsp;d\u00e9cembre 2022. Ce drame \u00e9tait survenu moins de deux mois auparavant et avait fait les manchettes de nombreux journaux et bulletins de nouvelles \u00e0 travers le pays. Mme&nbsp;Dussault s\u2019est montr\u00e9e suffisamment pr\u00e9cise pour que le t\u00e9l\u00e9spectateur moyen soit en mesure de comprendre \u00e0 quel \u00e9v\u00e9nement elle faisait r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En somme, puisque le plaignant n\u2019a pas fait la d\u00e9monstration que les \u00e9l\u00e9ments contextuels dont il d\u00e9plore l\u2019absence \u00e9tait essentiels \u00e0 la bonne compr\u00e9hension du sujet, et parce que l\u2019animatrice \u00e9voquait des trag\u00e9dies largement connues du grand public ou r\u00e9cemment m\u00e9diatis\u00e9es, aucun manquement d\u00e9ontologique ne peut \u00eatre constat\u00e9. Le grief d\u2019information incompl\u00e8te est donc rejet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 3&nbsp;: partialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: c)&nbsp;impartialit\u00e9&nbsp;: absence de parti pris en faveur d\u2019un point de vue particulier.&nbsp;\u00bb (article&nbsp;9&nbsp;c) du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.1 Meurtre de France Alain<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si l\u2019animatrice Anne-Marie Dussault a pris parti en faveur d\u2019un point de vue particulier en tenant les propos suivants&nbsp;: \u00ab&nbsp;J\u2019ai tenu une fois une carabine dans ma main, <span style=\"text-decoration: underline;\">qui avait servi \u00e0 un meurtre, d\u2019ailleurs, celui de France Alain, toujours pas r\u00e9solu<\/span>.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Soulignement ajout\u00e9 par le Conseil de presse pour identifier le passage vis\u00e9 par la plainte)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief de partialit\u00e9 sur ce point.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michel Sigouin estime qu\u2019Anne-Marie Dussault a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir d\u2019impartialit\u00e9 en tenant les propos retranscrits ci-haut. Il soutient&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u200b\u200bIl est clair, en partant, que Mme&nbsp;Dussault est contre les armes \u00e0 feu. Elle n&#8217;aurait pas pu limiter son commentaire \u00e0 &#8220;J&#8217;ai tenu une fois une carabine dans ma vie&#8221;?&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mis en cause r\u00e9torquent&nbsp;: \u00ab&nbsp;Notre animatrice reconna\u00eet d\u2019embl\u00e9e que son entretien avec M.&nbsp;Bourget comportait des remarques spontan\u00e9es et peut-\u00eatre malhabiles. Rappelons qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 faites \u00e0 chaud.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils affirment&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u00c0 cet \u00e9gard, nous croyons pertinent de souligner que dans le domaine de l\u2019information, le direct est un exercice exigeant qui requiert \u00e0 la fois des r\u00e9flexes aiguis\u00e9s, la capacit\u00e9 d\u2019analyser rapidement une situation donn\u00e9e et une concentration \u00e0 toute \u00e9preuve. Nul n\u2019est \u00e0 l\u2019abri des pi\u00e8ges que comportent les entrevues qui ne sont pas pr\u00e9enregistr\u00e9es, pas m\u00eame les animateurs les plus chevronn\u00e9s.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Par exemple, en voulant reconna\u00eetre qu\u2019elle ne s\u2019y connaissait pas en mati\u00e8re d\u2019armes \u00e0 feu, l\u2019animatrice a fait ce commentaire&nbsp;: \u201cJ\u2019ai tenu une fois une carabine dans ma main qui avait servi \u00e0 un meurtre, d\u2019ailleurs, celui de France Alain, toujours pas r\u00e9solu\u201d&nbsp;\u00bb, ajoute Radio-Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mis en cause poursuivent&nbsp;: \u00ab&nbsp;Cette d\u00e9claration en d\u00e9but d\u2019entrevue avait, selon certains, des allures de parti pris. Tout en reconnaissant que la r\u00e9flexion avait de quoi surprendre, Mme&nbsp;Dussault explique qu\u2019elle voulait donner une touche personnelle \u00e0 ses interventions en parlant de son exp\u00e9rience.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mme&nbsp;Dussault elle-m\u00eame explique&nbsp;: \u00ab&nbsp;J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 un reportage \u00e0 <em>Contrechamp<\/em> [en octobre&nbsp;1983] pour souligner le premier anniversaire du meurtre [de France Alain]. J\u2019ai remport\u00e9 le prix&nbsp;Judith-Jasmin pour ce reportage. C\u2019est la seule fois o\u00f9 j\u2019ai touch\u00e9 \u00e0 une arme \u00e0 feu, une carabine de calibre&nbsp;.12. Une sc\u00e8ne du reportage me montre en train de tirer sur une cible.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radio-Canada conclut&nbsp;: \u00ab&nbsp;Nous nous attendons \u00e0 ce que nos journalistes s\u2019appuient sur leur exp\u00e9rience et sur leur expertise pour transmettre l\u2019information.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que la remarque de Mme&nbsp;Dussault ait pu para\u00eetre maladroite ou inopin\u00e9e, la journaliste t\u00e9moignait ici en toute transparence de sa m\u00e9connaissance des armes \u00e0 feu, et non d\u2019un parti pris contre celles-ci. En affirmant qu\u2019elle avait \u00ab&nbsp;tenu une fois une carabine&nbsp;\u00bb et que cette arme avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans le \u00ab&nbsp;meurtre de France Alain, toujours pas r\u00e9solu&nbsp;\u00bb, l\u2019animatrice formulait au passage une observation de nature factuelle bas\u00e9e sur son exp\u00e9rience journalistique personnelle. \u00c0 ce sujet, la d\u00e9cision ant\u00e9rieure <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-10-118\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2017-10-118<\/a> rappelle que \u00ab&nbsp;pour \u00e9tablir qu\u2019un journaliste a fait preuve de partialit\u00e9, il faut montrer qu\u2019il a comment\u00e9 les faits, en \u00e9mettant une opinion, par exemple&nbsp;\u00bb. Dans le cas pr\u00e9sent, la journaliste divulguait des faits, mais elle ne les a pas comment\u00e9 ni pris parti en faveur ou \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un point de vue particulier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une autre d\u00e9cision ant\u00e9rieure portant sur un cas semblable (<a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-09-142\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2021-09-142<\/a>), on explique que \u00ab&nbsp;lorsqu\u2019il \u00e9value le principe d\u2019impartialit\u00e9, le Conseil \u00e9tudie les termes qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s [&#8230;]. Il cherche \u00e0 confirmer que parmi ces termes, qu\u2019ils soient sous forme de question, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une phrase ou d\u2019un mot, il y a absence de parti pris en faveur d\u2019un point de vue en particulier.&nbsp;\u00bb Or, aucun des termes employ\u00e9s par Mme&nbsp;Dussault ne t\u00e9moigne d\u2019un parti pris \u00ab&nbsp;contre les armes \u00e0 feu&nbsp;\u00bb, contrairement \u00e0 ce qu\u2019all\u00e8gue le plaignant. L\u2019animatrice ne commente pas les faits et n\u2019exprime pas d\u2019opinion. Elle s\u2019appuie plut\u00f4t sur un exemple tir\u00e9 de son exp\u00e9rience journalistique pass\u00e9e pour illustrer le fait qu\u2019elle est loin d\u2019\u00eatre une experte en mati\u00e8re d\u2019armes \u00e0 feu. Pour ces raisons, le grief de partialit\u00e9 est rejet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.2 Arme tenue par Carey Price<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si l\u2019animatrice Anne-Marie Dussault a pris parti en faveur d\u2019un point de vue particulier dans l\u2019\u00e9change avec Martin Bourget retranscrit ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Anne-Marie Dussault&nbsp;: \u00ab&nbsp;D\u2019ailleurs, Carey Price est\u2026 on le voit avec une arme qui n\u2019est m\u00eame pas une arme prohib\u00e9e, donc\u2026&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Martin Bourget&nbsp;: \u00ab&nbsp;Elle n\u2019est pas prohib\u00e9e son arme, non.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Anne-Marie Dussault : \u00ab&nbsp;Non, mais il\u2026 c\u2019est comme\u2026 <span style=\"text-decoration: underline;\">il la pr\u00e9sente sur les r\u00e9seaux sociaux comme si elle \u00e9tait prohib\u00e9e, comme s\u2019il \u00e9tait devenu porte-parole du lobby proarmes<\/span>. C\u2019est comme si les chasseurs \u00e9taient r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s, instrumentalis\u00e9s par le lobby proarmes. C\u2019est \u00e7a. Et donc, de la d\u00e9sinformation.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Soulignement ajout\u00e9 par le Conseil de presse pour identifier le passage vis\u00e9 par la plainte)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief de partialit\u00e9 sur ce point.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicolas Tremblay reproche \u00e0 Anne-Marie Dussault d\u2019avoir manqu\u00e9 \u00e0 son devoir d\u2019impartialit\u00e9 en tenant les propos retranscrits ci-dessus. Il indique&nbsp;: \u00ab&nbsp;Mme&nbsp;Dussault accuse Price de pr\u00e9senter son arme comme si elle \u00e9tait prohib\u00e9e, une interpr\u00e9tation que je ne fais pas. [Le] message de Price [sur Instagram] ne fait aucunement mention que son arme est prohib\u00e9e. Price appuie la CCFR [Canadian Coalition for Firearm Rights]. Price a peut-\u00eatre d\u2019autres armes qui le seront et tien[t] simplement \u00e0 exprimer son opinion au sujet de la C-21, comme bien d\u2019autre monde. Elle en fait une interpr\u00e9tation personnelle pour d\u00e9montrer que Price, ainsi que les chasseurs, sont de mauvaise foi [&#8230;] Mme&nbsp;Dussault accuse les chasseurs d\u2019\u00eatre des instruments du lobby proarmes. Comme si Price \u00e9tait une marionnette proarmes.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mis en cause r\u00e9pliquent&nbsp;: \u00ab Un rappel de la chronologie des faits est n\u00e9cessaire afin de comprendre le postulat et la question de l\u2019animatrice. Le 3&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2022, Carey Price publie sur son compte Instagram une photo de lui, v\u00eatu d\u2019un habit de camouflage (ou de chasse, c\u2019est selon), une carabine dans les mains. Son commentaire est le suivant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u201cJ\u2019aime ma famille, j\u2019aime mon pays et je me soucie de mon prochain. Je ne suis pas un criminel ni une menace pour la soci\u00e9t\u00e9. Ce que Justin Trudeau essaie de faire est injuste. Je soutiens la CCDAF [Coalition canadienne pour les droits aux armes \u00e0 feu] afin de garder mes outils de chasse.\u201d&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mis en cause ajoutent&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u00c0 ce moment-l\u00e0, il r\u00e8gne la confusion la plus totale. Elle d\u00e9coule du d\u00e9p\u00f4t de deux amendements au projet de loi&nbsp;C-21. Le premier sp\u00e9cifie la d\u00e9finition d\u2019une arme \u00e0 feu prohib\u00e9e&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u201cLes armes semi-automatiques, incluant les fusils de chasse, et dont le chargeur peut \u00eatre modifi\u00e9 pour recevoir plus de cinq cartouches, sont bannies, tout comme celles qui peuvent tirer des projectiles avec une \u00e9nergie initiale de plus de 10&nbsp;000 joules et celles dont la surface int\u00e9rieure du canon est de 20&nbsp;millim\u00e8tres ou plus.\u201d&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radio-Canada poursuit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Le deuxi\u00e8me amendement consiste en une liste exhaustive d\u2019armes \u00e0 feu proscrites. Nombre de chasseurs pr\u00e9sument ou concluent alors que leurs armes sont vis\u00e9es par le projet de loi. Il en va vraisemblablement de m\u00eame pour Carey Price. Il devient alors pour plusieurs le porte-\u00e9tendard de la cause, de la fronde contre le gouvernement. N\u2019appuie-t-il pas publiquement la Coalition canadienne pour les droits [aux] armes \u00e0 feu, un groupe proarmes qui s\u2019oppose au projet de loi&nbsp;C-21[?]&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Si bien que le 5&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2022, le ministre f\u00e9d\u00e9ral de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Marco Mendicino, doit intervenir publiquement pour lancer un appel au calme et pr\u00e9senter les r\u00e9sultats d\u2019un examen minutieux de la carabine que tient le gardien de but du Canadien sur la photo de sa publication. Le verdict de la Gendarmerie royale du Canada, qui a analys\u00e9 le fusil, est clair&nbsp;: l\u2019arme de calibre&nbsp;12 de marque Benelli est l\u00e9gale et continuera de l\u2019\u00eatre apr\u00e8s l\u2019adoption du projet de loi&nbsp;C-21. Ce constat est rendu public vers midi (le 5&nbsp;d\u00e9cembre)&nbsp;\u00bb, font valoir les mis en cause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils expliquent&nbsp;: \u00ab&nbsp;On comprend mieux le postulat et la question de l\u2019animatrice de \u201c24\/60\u201d le m\u00eame soir (5&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2022, 4 minutes apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019\u00e9mission)&nbsp;: \u201cNon, mais il\u2026 c\u2019est comme\u2026 il la pr\u00e9sente sur les r\u00e9seaux sociaux comme si elle \u00e9tait prohib\u00e9e, comme s\u2019il \u00e9tait devenu porte-parole du lobby proarmes.\u201d&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radio-Canada conclut sa r\u00e9plique en soutenant&nbsp;: \u00ab&nbsp;Nous r\u00e9futons donc toute accusation de partialit\u00e9 dans ce dossier.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On ne saurait voir dans les termes point\u00e9s par le plaignant un parti pris, mais plut\u00f4t une hypoth\u00e8se \u00e9mise par Anne-Marie Dussault \u00e0 laquelle elle tentait de faire r\u00e9agir son invit\u00e9, Martin Bourget. Celui-ci a eu le loisir de rejeter l\u2019hypoth\u00e8se qui lui \u00e9tait soumise, ce qu\u2019il a d\u2019ailleurs fait. Cet \u00e9change s\u2019inscrit dans une dynamique journalistique conventionnelle entre une intervieweuse et un interview\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, en soutenant que \u00ab&nbsp;c\u2019est comme si&nbsp;\u00bb Carey Price pr\u00e9sentait son arme \u00e0 feu de mani\u00e8re \u00e0 laisser croire qu\u2019elle risquait d\u2019\u00eatre prohib\u00e9e \u00e0 la suite de l\u2019adoption du projet de loi&nbsp;C-21, et qu\u2019il semblait par cons\u00e9quent se faire \u00ab&nbsp;le porte-parole du lobby proarmes&nbsp;\u00bb, Mme&nbsp;Dussault proposait une analyse plausible de la situation et sugg\u00e9rait que telle \u00e9tait l\u2019impression qui s\u2019en d\u00e9gageait. Cette d\u00e9marche visait \u00e0 obtenir l\u2019opinion de M.&nbsp;Bourget, \u00e0 recueillir ses impressions, et non \u00e0 imposer un point de vue personnel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, consid\u00e9rant que les termes identifi\u00e9s par le plaignant ne t\u00e9moignent d\u2019aucun parti pris et que l\u2019intervention de Mme&nbsp;Dussault constituait une hypoth\u00e8se analytique afin d\u2019obtenir la r\u00e9action de son invit\u00e9, le pr\u00e9sent grief de partialit\u00e9 est rejet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 4&nbsp;: manque d\u2019\u00e9quit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9quit\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information traitent avec \u00e9quit\u00e9 les personnes et les groupes qui font l\u2019objet de l\u2019information ou avec lesquels ils sont en interaction.&nbsp;\u00bb (article&nbsp;17 du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si l\u2019animatrice Anne-Marie Dussault a manqu\u00e9 d\u2019\u00e9quit\u00e9 envers Martin Bourget, pr\u00e9sident du groupe Aventure Chasse P\u00eache, en interviewant ce dernier.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette \u00e0 la majorit\u00e9 (5&nbsp;sur&nbsp;6) le grief de manque d\u2019\u00e9quit\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicolas Tremblay reproche \u00e0 Anne-Marie Dussault d\u2019avoir manqu\u00e9 d\u2019\u00e9quit\u00e9 envers Martin Bourget. Il d\u00e9signe l\u2019ensemble de l\u2019entretien, et cite les deux passages suivants \u00e0 titre d\u2019exemples pr\u00e9cis&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(Extrait 1) Anne-Marie Dussault&nbsp;: \u00ab&nbsp;Est-ce que ne vous propagez pas un message un peu erron\u00e9, l\u00e0? Est-ce que vous ne tirez pas des conclusions trop rapidement sur ce que vous risquez de perdre?&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(Extrait 2) Martin Bourget&nbsp;: \u00ab&nbsp;Ben, les deux lobbies, les deux grands lobbies se lancent des balles chacun de leur c\u00f4t\u00e9 et utilisent\u2026&nbsp;\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anne-Marie Dussault&nbsp;: \u00ab Dr\u00f4le de formule, \u201cse lancent des balles\u201d. Y\u2019a eu quatorze femmes qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es en 1989 et j\u2019aurai la survivante avec moi dans un instant.&nbsp;\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant soutient&nbsp;: \u00ab&nbsp;Il est flagrant que l&#8217;attitude de Mme&nbsp;Dussault entre les diff\u00e9rents intervenants \u00e9tait compl\u00e8tement diff\u00e9rente. Avec Martin Bourget, Mme&nbsp;Dussault \u00e9tait hostile, questions ferm\u00e9es, ne consid\u00e8re pas les r\u00e9ponses et passe \u00e0 la prochaine question, par la suite, elle d\u00e9forme certains propos (utilisation d&#8217;arme[s] d&#8217;assaut vs chasse dans les tueries) afin de d\u00e9moniser l&#8217;intervenant [&#8230;].&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Avec Nathalie Provost, Mme&nbsp;Dussault prend le temps de mettre la table, \u00e9coute les r\u00e9ponses m\u00eame si elle ne r\u00e9pon[d] pas vraiment aux questions demand\u00e9e[s]. Il est flagrant que Mme&nbsp;Dussault a d\u00e9j\u00e0 une opinion en t\u00eate et qu&#8217;elle n&#8217;est pas ouverte \u00e0 la discussion et au d\u00e9bat pour rechercher solution et v\u00e9rit\u00e9. Elle d\u00e9sire imposer son narratif&nbsp;\u00bb, affirme le plaignant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Mais comment peut-elle b\u00e2illonner Martin [Bourget], qui arrive \u00e0 peine \u00e0 s\u2019exprimer pour pr\u00e9senter des faits et discuter de la source du probl\u00e8me et des statistiques et solutions, alors qu\u2019elle-m\u00eame arrive \u00e0 peine \u00e0 citer des faits et s\u2019appuie sur des \u00e9motions&nbsp;[?]&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant mentionne \u00e9galement&nbsp;: \u00ab&nbsp;Est-ce que les deux intervenants ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s \u00e9quitablement? Non. Martin [Bourget] s\u2019est fait interrompre \u00e0 [de] multiple[s] reprise[s]. \u00c9tait-il d\u00e9plac\u00e9? Non. Parlait-il de sujet[s] hors contexte? Non, il donnait des exemples et citait des faits. Mme&nbsp;[Provost] ne s\u2019est pas fait interrompre une seule fois. Mme&nbsp;[Provost] a pu exposer son narratif comme \u00e9tant des faits, sans en d\u00e9battre. Martin a donn\u00e9 des exemples, expliqu\u00e9 des faits et s\u2019est fait interrompre pour se faire dire qu\u2019il propage des messages erron\u00e9s, pour invalider toutes ses explications encore.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il conclut&nbsp;: \u00ab&nbsp;Pr\u00e9senter une pauvre victime [contre] un m\u00e9chant chasseur. Pr\u00e9sent[er] hors contexte le sujet du code promo [&#8230;], sujet qui n\u2019a aucun rapport [avec le] sujet de la probl\u00e9matique de la loi&nbsp;C-21, en plus l\u2019association se d\u00e9fend de cette accusation. Forc[er] Martin \u00e0 condamner deux fois des agissements d\u2019autre[s] partie[s] ([Carey] Price et Code promo) qui n\u2019[ont] aucun lien avec la C-21 ou avec Martin. Accus[er] Price et les chasseurs tireur[s] sportif[s] d\u2019\u00eatre des instruments du lobby proarme[s], etc. Accus[er] Price de faire de la d\u00e9sinformation.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour leur part, les mis en cause r\u00e9pondent&nbsp;: \u00ab&nbsp;Pendant les huit minutes qu\u2019a dur\u00e9 l\u2019entrevue de Martin Bourget, l\u2019animatrice Anne-Marie Dussault a incit\u00e9 son interlocuteur \u00e0 \u00eatre plus explicite. Mme&nbsp;Dussault a men\u00e9 une entrevue serr\u00e9e, sans complaisance, appel\u00e9e aussi \u201c<em>hot seat<\/em>\u201d. C\u2019est ainsi que, dans le jargon journalistique, l\u2019on qualifie les entretiens qui visent \u00e0 obtenir des r\u00e9ponses claires et pr\u00e9cises des personnalit\u00e9s publiques et des politiciens en faisant en sorte qu\u2019ils ne se servent pas de tactiques dilatoires.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Le but de l\u2019exercice est de fournir aux t\u00e9l\u00e9spectateurs tous les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires afin de se forger une opinion sur un sujet, sur un programme \u00e9lectoral, sur des prises de position. Il faut savoir qu\u2019au fil des ans, Anne-Marie Dussault a fait de ce type d\u2019\u00e9changes sa sp\u00e9cialit\u00e9. Dans le cas qui nous occupe, les interruptions de Mme&nbsp;Dussault avaient pour but de pousser M.&nbsp;Bourget \u00e0 clarifier ses explications. L\u2019importance du sujet n\u2019en exigeait pas moins&nbsp;\u00bb, pr\u00e9cise Radio-Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mis en cause poursuivent&nbsp;: \u00ab&nbsp;La porte-parole de PolySeSouvient qui milite depuis des ann\u00e9es pour un plus grand contr\u00f4le des armes \u00e9tait, quant \u00e0 elle, venue commenter les propositions gouvernementales.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mme&nbsp;Dussault elle-m\u00eame explique&nbsp;: \u00ab&nbsp;Il faut faire la distinction entre un chasseur, Martin Bourget, qui s\u2019oppose \u00e0 un projet de loi qui risque, selon lui, de lui retirer certains privil\u00e8ges, et une survivante, Mme&nbsp;Provost, d\u2019une trag\u00e9die qui fait consensus et qui plus est, se dit en faveur des revendications des chasseurs.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Radio-Canada ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;En journalisme, une entrevue doit \u00eatre circonstanci\u00e9e, la personne qui la m\u00e8ne doit tenir compte des faits, de la place qu\u2019occupent les diff\u00e9rents interlocuteurs et de leur argumentaire.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concernant l\u2019affirmation du plaignant selon laquelle \u00ab&nbsp;le sujet du code promo [\u201cPoly\u201d, de la CCDAF]&nbsp;\u00bb aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00ab&nbsp;hors contexte&nbsp;\u00bb, les mis en cause r\u00e9torquent&nbsp;: \u00ab Nous nous inscrivons en faux contre une telle assertion. Le sujet \u201ccode promo\u201d n\u2019\u00e9tait pas hors contexte. Bien au contraire.&nbsp;Au cours de l\u2019automne&nbsp;2022, au moment o\u00f9 le d\u00e9bat sur les amendements propos\u00e9s au projet de loi&nbsp;C-21 faisait rage, la Coalition canadienne pour les droits [aux] armes \u00e0 feu (CCDAF) offrait 10&nbsp;% de rabais \u00e0 ses clients qui faisaient des achats \u00e0 sa boutique en ligne en utilisant le code promo \u201cPoly\u201d.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mis en cause concluent&nbsp;: \u00ab&nbsp;Lorsqu\u2019il est question de discussions relatives au projet de loi&nbsp;C-21, PolySeSouvient est aux premi\u00e8res loges. Nous sommes d\u2019avis que dans ce contexte, les questions pos\u00e9es par Mme&nbsp;Dussault \u00e0 M.&nbsp;Bourget au sujet du \u201ccode promo\u201d \u00e9taient tout \u00e0 fait pertinentes.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cinq des six membres du comit\u00e9 des plaintes estiment que Martin Bourget a eu l\u2019occasion de faire valoir son point de vue durant cet entretien et que Mme&nbsp;Dussault n\u2019a donc pas manqu\u00e9 d\u2019\u00e9quit\u00e9 envers lui. M.&nbsp;Bourget avait la possibilit\u00e9 d\u2019arr\u00eater Mme&nbsp;Dussault et de lui signifier qu\u2019il souhaitait compl\u00e9ter ses explications lorsqu\u2019il se faisait interrompre. Les interruptions de l\u2019animatrice \u00e9taient d\u2019ailleurs justifi\u00e9es par le fait que les r\u00e9ponses de son invit\u00e9 ne lui paraissaient pas satisfaisantes. Elle devait \u00e9galement respecter la limite de temps allou\u00e9e \u00e0 cette entrevue, qui se d\u00e9roulait en direct.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 titre d\u2019exemple <em>a contrario<\/em>, dans la d\u00e9cision ant\u00e9rieure <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-09-114\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2017-09-114<\/a>, un grief de manque d\u2019\u00e9quit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 retenu car \u00ab&nbsp;le Conseil a constat\u00e9 que l\u2019animateur [de radio] en cause s\u2019appuyait sur des suppositions et des sous-entendus pour commenter la gestion de l\u2019ex-maire de Roberval, sans pr\u00e9ciser de quoi il s\u2019agissait et sans que ce dernier puisse y r\u00e9pondre&nbsp;\u00bb. Dans le cas pr\u00e9sent, Martin Bourget a eu la chance de r\u00e9agir et de commenter les propos d\u2019Anne-Marie Dussault, puisqu\u2019il \u00e9tait l\u2019interlocuteur de l\u2019animatrice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, il s\u2019agissait d\u2019une entrevue serr\u00e9e, de type \u201c<em>hot seat\u201d<\/em> (sur la sellette), que l\u2019on ne saurait comparer \u00e0 l\u2019entretien suivant avec Nathalie Provost. M.&nbsp;Bourget d\u00e9non\u00e7ait les nouveaux amendements apport\u00e9s au projet de loi&nbsp;C-21 et \u00e9tait invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9battre en faisant valoir le point de vue des chasseurs qui se sentaient l\u00e9s\u00e9s. Pour sa part, Mme&nbsp;Provost \u00e9tait plut\u00f4t convi\u00e9e \u00e0 commenter les grandes lignes du projet de loi et Mme&nbsp;Dussault tentait de recueillir ses impressions g\u00e9n\u00e9rales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un membre du comit\u00e9 des plaintes exprime sa dissidence et retient le grief de manque d\u2019\u00e9quit\u00e9. Ce membre soutient que Martin Bourget n\u2019a pas eu l\u2019occasion d\u2019apporter toutes les pr\u00e9cisions qu\u2019il tentait de donner sur la r\u00e9glementation des armes \u00e0 feu, car il s\u2019est fait interrompre \u00e0 au moins cinq reprises par l\u2019animatrice. Comme Anne-Marie Dussault menait cette entrevue, elle avait la responsabilit\u00e9 de traiter son invit\u00e9 \u00e9quitablement, ce qu\u2019elle n\u2019a pas fait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant,&nbsp;pour les membres majoritaires, le fait d\u2019interrompre son invit\u00e9, m\u00eame fr\u00e9quemment, n\u2019\u00e9tait pas un signe de manque d\u2019\u00e9quit\u00e9 de la part de l\u2019animatrice. M. Bourget, un sp\u00e9cialiste des armes de chasse habitu\u00e9 \u00e0 s\u2019exprimer dans la sph\u00e8re publique, a eu la possibilit\u00e9 de faire ses repr\u00e9sentations politiques pendant cette entrevue de huit minutes et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 de fa\u00e7on in\u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ces motifs, le grief de manque d\u2019\u00e9quit\u00e9 est donc rejet\u00e9 \u00e0 la majorit\u00e9 (5&nbsp;sur 6).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec retient les plaintes de Nicolas Tremblay, Michel Sigouin, Michel C\u00f4t\u00e9 ainsi que huit plaignants en appui visant le segment \u00ab&nbsp;Armes \u00e0 feu&nbsp;: le d\u00e9bat est relanc\u00e9&nbsp;\u00bb de l\u2019\u00e9mission \u00ab&nbsp;24\/60&nbsp;\u00bb diffus\u00e9e le 5 d\u00e9cembre&nbsp;2022, concernant le grief d\u2019information inexacte. Il bl\u00e2me l\u2019animatrice Anne-Marie Dussault et le r\u00e9seau ICI RDI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette unanimement les griefs d\u2019informations incompl\u00e8tes et de partialit\u00e9. Enfin, il rejette \u00e0 la majorit\u00e9 (5&nbsp;sur&nbsp;6) le grief de manque d\u2019\u00e9quit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rappelle que&nbsp;: \u00ab&nbsp;Lorsqu&#8217;une plainte est retenue, l&#8217;entreprise de presse vis\u00e9e par la d\u00e9cision a l&#8217;obligation morale de la publier ou de la diffuser. Les entreprises de presse membres s&#8217;engagent \u00e0 respecter cette obligation et \u00e0 faire parvenir au Conseil une preuve de cette publication ou diffusion dans les 30&nbsp;jours de la d\u00e9cision. \u00bb (R\u00e8glement No&nbsp;2, article 31.02)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composition du comit\u00e9 des plaintes lors de la prise de d\u00e9cision&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants du public<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suzanne Legault, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des plaintes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mathieu Mont\u00e9giani<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des journalistes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simon Chabot-Blain<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Camille Lopez<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des entreprises de presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00e9phan Frappier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9ric Grenier<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"","cpq_decision_Mis_en_Cause":"","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20231027","cpq_decision_Resume_Plainte":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36202","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry","category-nouvelles"],"acf":{"extrait_de_la_decision":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec retient les plaintes de Nicolas Tremblay, Michel Sigouin, Michel C\u00f4t\u00e9 ainsi que huit plaignants en appui visant le segment \u00ab\u00a0Armes \u00e0 feu\u00a0: le d\u00e9bat est relanc\u00e9\u00a0\u00bb de l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a024\/60\u00a0\u00bb diffus\u00e9e le 5 d\u00e9cembre\u00a02022, concernant le grief d\u2019information inexacte. Il bl\u00e2me l\u2019animatrice Anne-Marie Dussault et le r\u00e9seau ICI RDI. Le Conseil rejette unanimement les griefs d\u2019informations incompl\u00e8tes et de partialit\u00e9. Enfin, il rejette \u00e0 la majorit\u00e9 (5\u00a0sur\u00a06) le grief de manque d\u2019\u00e9quit\u00e9."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2022-12-230 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-12-230\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2022-12-230 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dates de d\u00e9p\u00f4t des plaintes Les 6, 7, 8 et 9 d\u00e9cembre 2022 Date de la d\u00e9cision Le 27 octobre 2023 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Nicolas Tremblay, Michel Sigouin, Michel C\u00f4t\u00e9 ainsi que huit plaignants en appui d\u00e9posent des plaintes les 6, 7, 8 et 9&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2022 au sujet du segment \u00ab&nbsp;Armes \u00e0 feu : le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-12-230\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-05T22:34:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"32 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2022-12-230\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2022-12-230\\\/\",\"name\":\"D2022-12-230 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-30T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-05T22:34:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2022-12-230\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2022-12-230\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2022-12-230\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2022-12-230\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2022-12-230 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-12-230\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2022-12-230 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Dates de d\u00e9p\u00f4t des plaintes Les 6, 7, 8 et 9 d\u00e9cembre 2022 Date de la d\u00e9cision Le 27 octobre 2023 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Nicolas Tremblay, Michel Sigouin, Michel C\u00f4t\u00e9 ainsi que huit plaignants en appui d\u00e9posent des plaintes les 6, 7, 8 et 9&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2022 au sujet du segment \u00ab&nbsp;Armes \u00e0 feu : le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-12-230\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2023-12-05T22:34:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"32 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-12-230\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-12-230\/","name":"D2022-12-230 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-30T15:00:00+00:00","dateModified":"2023-12-05T22:34:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-12-230\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-12-230\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-12-230\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2022-12-230"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/36202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/36202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36353,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/36202\/revisions\/36353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}