{"id":3622,"date":"2011-10-11T09:54:37","date_gmt":"2011-10-11T13:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1979-03-011\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:37","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:37","slug":"d1979-03-011","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-03-011\/","title":{"rendered":"D1979-03-011"},"content":{"rendered":"<p>Il est apparu au<br \/>\nConseil que l&#8217;interpr\u00e9tation du journaliste, tant dans son article que dans sa<br \/>\nr\u00e9plique, \u00e0 cause de son manque de nuance, a d\u00e9form\u00e9 l&#8217;esprit du rapport<br \/>\n\u00abAm\u00e9nagement agricole dans le Nord-Ouest qu\u00e9b\u00e9cois\u00bb. Une telle interpr\u00e9tation,<br \/>\nencore qu&#8217;appuy\u00e9e uniquement sur l&#8217;avis d&#8217;un opposant, soit l&#8217;UPA, n&#8217;a pas au<br \/>\nsens du Conseil favoris\u00e9 une repr\u00e9sentation compl\u00e8te et impartiale de la<br \/>\nr\u00e9alit\u00e9. Aussi, le Conseil de presse aurait-il souhait\u00e9 que le journaliste, M.<br \/>\nAndr\u00e9 P\u00e9pin, et le journal La Presse agissent avec une plus grande rigueur dans<br \/>\nce cas, ce qui aurait eu l&#8217;heur, \u00e0 son sens, de rendre mieux justice aux<br \/>\nconclusions r\u00e9elles du rapport d&#8217;une part et, d&#8217;autre part, mieux r\u00e9pondu aux<br \/>\nexigences d&#8217;une information compl\u00e8te, propre \u00e0 permettre au public d&#8217;en arriver<br \/>\nlui-m\u00eame \u00e0 ses propres conclusions.<\/p>\n<p>Nonobstant le<br \/>\nfait que la publication de la lettre de M. C\u00f4t\u00e9 dans la tribune r\u00e9serv\u00e9e aux<br \/>\nlettres du lecteur ait permis au public, dans une certaine mesure, de percevoir<br \/>\nun autre point de vue que celui du journaliste, il n&#8217;en reste pas moins que le<br \/>\ntraitement accord\u00e9 \u00e0 cette affaire a pu avoir comme effet d&#8217;entretenir, dans<br \/>\nl&#8217;esprit du lecteur, une confusion pr\u00e9judiciable \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 du plaignant,<br \/>\nen laissant croire \u00e0 la population que les auteurs dudit rapport avaient fait<br \/>\nune analyse d\u00e9nu\u00e9e de sens sur la situation agricole dans le Nord-Ouest<br \/>\nqu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<p>Tout en se<br \/>\nr\u00e9jouissant, bien s\u00fbr, que votre journal ait permis \u00e0 M. C\u00f4t\u00e9 d&#8217;exercer un<br \/>\ndroit de r\u00e9plique, le Conseil estime toutefois que l&#8217;impact d&#8217;une lettre au<br \/>\nlecteur ne saurait \u00eatre d&#8217;une aussi grande port\u00e9e que la publication d&#8217;un<br \/>\narticle et, de ce fait, elle ne peut effacer totalement les pr\u00e9judices caus\u00e9s<br \/>\nau plaignant.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Jacques C\u00f4t\u00e9\n(agronome)\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"La Presse\n[Montr\u00e9al] et M. Andr\u00e9 P\u00e9pin (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19790808\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le journaliste\nAndr\u00e9 P\u00e9pin de La Presse d\u00e9forme le contenu d'un rapport sur l'am\u00e9nagement\nagricole du Nord-Ouest qu\u00e9b\u00e9cois, co-sign\u00e9 par le plaignant, dans un article\nparu le 6 f\u00e9vrier 1979 sous le titre \u00abLa politique des quotas et l'absence\nd'abattoirs : Une agriculture en difficult\u00e9\u00bb et dans sa r\u00e9plique \u00e0 la lettre\nd'un lecteur publi\u00e9e le 26 f\u00e9vrier. Le journaliste affirme \u00e0 tort que ce\nrapport pr\u00e9conise l'abandon du secteur agricole au profit du secteur\nmanufacturier. De plus, le journal ne rapporte que les positions de l'Union des\nproducteurs agricoles, qui s'y oppose.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3622","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1979-03-011 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-03-011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1979-03-011 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est apparu au Conseil que l&#8217;interpr\u00e9tation du journaliste, tant dans son article que dans sa r\u00e9plique, \u00e0 cause de son manque de nuance, a d\u00e9form\u00e9 l&#8217;esprit du rapport \u00abAm\u00e9nagement agricole dans le Nord-Ouest qu\u00e9b\u00e9cois\u00bb. Une telle interpr\u00e9tation, encore qu&#8217;appuy\u00e9e uniquement sur l&#8217;avis d&#8217;un opposant, soit l&#8217;UPA, n&#8217;a pas au sens du Conseil favoris\u00e9 une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-03-011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-03-011\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-03-011\\\/\",\"name\":\"D1979-03-011 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-03-011\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-03-011\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-03-011\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1979-03-011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1979-03-011 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-03-011\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1979-03-011 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Il est apparu au Conseil que l&#8217;interpr\u00e9tation du journaliste, tant dans son article que dans sa r\u00e9plique, \u00e0 cause de son manque de nuance, a d\u00e9form\u00e9 l&#8217;esprit du rapport \u00abAm\u00e9nagement agricole dans le Nord-Ouest qu\u00e9b\u00e9cois\u00bb. Une telle interpr\u00e9tation, encore qu&#8217;appuy\u00e9e uniquement sur l&#8217;avis d&#8217;un opposant, soit l&#8217;UPA, n&#8217;a pas au sens du Conseil favoris\u00e9 une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-03-011\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-03-011\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-03-011\/","name":"D1979-03-011 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-03-011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-03-011\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-03-011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1979-03-011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}