{"id":3638,"date":"2011-10-11T09:54:39","date_gmt":"2011-10-11T13:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1979-06-034\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:39","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:39","slug":"d1979-06-034","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-06-034\/","title":{"rendered":"D1979-06-034"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re d&#8217;une part que le choix du mot \u00abd\u00e9cevant\u00bb pour d\u00e9crire le discours<br \/>\nque le Premier ministre pronon\u00e7ait \u00e0 l&#8217;Assembl\u00e9e nationale le 30 mai, constitue<br \/>\nun jugement r\u00e9dactionnel qui s&#8217;apparente davantage \u00e0 du commentaire de nature<br \/>\n\u00e9ditoriale qu&#8217;\u00e0 de l&#8217;information stricte. Le Conseil ne saurait cependant en<br \/>\narriver \u00e0 la conclusion que le choix de ce mot a eu comme intention ou comme<br \/>\neffet une distorsion de l&#8217;information.<\/p>\n<p>Le Conseil n&#8217;a<br \/>\npas l&#8217;intention d&#8217;\u00e9tablir un lexique des termes que les professionnels de<br \/>\nl&#8217;information doivent employer ou \u00e9viter, consid\u00e9rant que la d\u00e9cision \u00e0 cet<br \/>\n\u00e9gard rel\u00e8ve exclusivement de l&#8217;autorit\u00e9 r\u00e9dactionnelle des organes<br \/>\nd&#8217;information. Le Conseil est cependant d&#8217;avis que la presse doit peser<br \/>\nl&#8217;emploi des mots qu&#8217;elle utilise en sorte d&#8217;\u00e9viter la confusion que peut<br \/>\nentra\u00eener dans l&#8217;esprit du public le m\u00e9lange des genres journalistiques.<br \/>\nAutrement, le public pourra \u00eatre induit en erreur sur la vraie nature des<br \/>\nsituations ou encore sur l&#8217;exacte signification des \u00e9v\u00e9nements sur lesquels la<br \/>\npresse l&#8217;informe, \u00e9tant incapable de formuler \u00e0 leur sujet son propre jugement.<\/p>\n<p>Le Conseil a pu<br \/>\naussi se rendre compte, \u00e0 l&#8217;\u00e9tude des divers bulletins de nouvelles pr\u00e9sent\u00e9s<br \/>\nsur l&#8217;\u00e9v\u00e9nement en question, que dans certains d&#8217;entre eux, on a substitu\u00e9 le<br \/>\nmot \u00abd\u00e9cevant\u00bb par l&#8217;expression \u00abd\u00e9ception g\u00e9n\u00e9rale\u00bb qui lui appara\u00eet plus<br \/>\nconforme au genre journalistique que constitue un bulletin de nouvelles.<\/p>\n<p>D&#8217;autre part, le<br \/>\nConseil ne saurait faire grief au service des nouvelles radio de Radio-Canada<br \/>\nd&#8217;avoir mis l&#8217;accent sur les r\u00e9actions du chef de l&#8217;opposition (notamment par<br \/>\nson choix des extraits sonores \u00e9tayant le reportage) plut\u00f4t que sur les propos<br \/>\ndu Premier ministre, \u00e9tant d&#8217;avis qu&#8217;il s&#8217;agit l\u00e0 d&#8217;une d\u00e9cision qui rel\u00e8ve du<br \/>\njugement r\u00e9dactionnel qu&#8217;il appartient aux organes d&#8217;information de poser en ce<br \/>\nqui a trait au choix et au traitement de l&#8217;information ainsi qu&#8217;\u00e0 l&#8217;importance<br \/>\nqu&#8217;ils d\u00e9cident de lui accorder.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime aussi que, dans le pr\u00e9sent cas, le public n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 brim\u00e9 dans son<br \/>\ndroit \u00e0 une information \u00e9quilibr\u00e9e, retenant \u00e0 cet \u00e9gard l&#8217;explication du<br \/>\ndirecteur de l&#8217;information de la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada concernant la l\u00e9gitimit\u00e9<br \/>\ndu choix r\u00e9dactionnel des responsables du reportage en question.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Pierre de\nBellefeuille (d\u00e9put\u00e9 provincial, comt\u00e9 de Deux-Montagnes)\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CBF-AM [SRC,\nMontr\u00e9al]\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19800111\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La radio de la\nSoci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada rapporte de mani\u00e8re partiale un discours prononc\u00e9 le 30\nmai 1979 par le Premier ministre du Qu\u00e9bec. Ainsi, l'auteur des bulletins de\nnouvelles diffus\u00e9s en soir\u00e9e le 30 mai et en matin\u00e9e le lendemain qualifie ce\ndiscours de \u00abd\u00e9cevant\u00bb, un jugement qui rel\u00e8ve de la pr\u00e9rogative de\nl'\u00e9ditorialiste. De plus, ces bulletins pr\u00e9sentent deux d\u00e9clarations du chef de\nl'opposition, mais aucun extrait du discours en question.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3638","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1979-06-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-06-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1979-06-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil consid\u00e8re d&#8217;une part que le choix du mot \u00abd\u00e9cevant\u00bb pour d\u00e9crire le discours que le Premier ministre pronon\u00e7ait \u00e0 l&#8217;Assembl\u00e9e nationale le 30 mai, constitue un jugement r\u00e9dactionnel qui s&#8217;apparente davantage \u00e0 du commentaire de nature \u00e9ditoriale qu&#8217;\u00e0 de l&#8217;information stricte. Le Conseil ne saurait cependant en arriver \u00e0 la conclusion que le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-06-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-06-034\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-06-034\\\/\",\"name\":\"D1979-06-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-06-034\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-06-034\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-06-034\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1979-06-034\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1979-06-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-06-034\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1979-06-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil consid\u00e8re d&#8217;une part que le choix du mot \u00abd\u00e9cevant\u00bb pour d\u00e9crire le discours que le Premier ministre pronon\u00e7ait \u00e0 l&#8217;Assembl\u00e9e nationale le 30 mai, constitue un jugement r\u00e9dactionnel qui s&#8217;apparente davantage \u00e0 du commentaire de nature \u00e9ditoriale qu&#8217;\u00e0 de l&#8217;information stricte. Le Conseil ne saurait cependant en arriver \u00e0 la conclusion que le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-06-034\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-06-034\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-06-034\/","name":"D1979-06-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-06-034\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-06-034\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-06-034\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1979-06-034"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}