{"id":3641,"date":"2011-10-11T09:54:39","date_gmt":"2011-10-11T13:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1979-07-041\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:39","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:39","slug":"d1979-07-041","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-041\/","title":{"rendered":"D1979-07-041"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil est<br \/>\nd&#8217;avis d&#8217;une part que dans l&#8217;accomplissement de sa t\u00e2che, la presse doit faire<br \/>\nen sorte que son information soit vivante, dynamique et susceptible d&#8217;\u00e9veiller<br \/>\nl&#8217;attention du lecteur. Il ne peut donc faire grief au journaliste, dans le<br \/>\npr\u00e9sent cas, d&#8217;avoir trait\u00e9 l&#8217;\u00e9v\u00e9nement en question dans un style propre \u00e0<br \/>\nrendre la nouvelle int\u00e9ressante.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, le<br \/>\nConseil estime que la presse doit, tant par le ton que par le vocabulaire<br \/>\nqu&#8217;elle emploie dans ses \u00e9crits, demeurer toujours soucieuse du respect d\u00fb aux<br \/>\npersonnes et \u00e9viter de galvauder les situations dans lesquelles elles se<br \/>\ntrouvent et qui sont susceptibles d&#8217;attirer sur elles la raillerie ou encore<br \/>\nd&#8217;alimenter \u00e0 leur \u00e9gard les pr\u00e9jug\u00e9s populaires. Le Conseil est d&#8217;avis que<br \/>\nl&#8217;ironie qui se d\u00e9gage de l&#8217;article en question a pu justement avoir pour effet<br \/>\nde ridiculiser les transsexuels en g\u00e9n\u00e9ral et madame Stephens en particulier,<br \/>\nm\u00eame si le journaliste, dans ce cas, a pris la pr\u00e9caution de ne l&#8217;identifier<br \/>\nque par son pr\u00e9nom.<\/p>\n<p>Le Conseil bien<br \/>\ns\u00fbr n&#8217;a pas \u00e0 \u00e9tablir de lexique des termes que la presse doit employer ou<br \/>\n\u00e9viter. Cependant, il consid\u00e8re que celle-ci devrait, avec grande rigueur, en<br \/>\nmesurer la port\u00e9e et manifester \u00e0 l&#8217;endroit des personnes de l&#8217;humanit\u00e9 et de<br \/>\nla d\u00e9f\u00e9rence plut\u00f4t que de mettre l&#8217;accent sur les aspects spectaculaires et<br \/>\nsensationnels des situations dont elles sont souvent victimes.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 ces<br \/>\nmanquements, le Conseil n&#8217;estime pas toutefois que le reportage de monsieur<br \/>\nLizotte ait eu comme effet de mal informer le public sur le sens du jugement<br \/>\nqu&#8217;il commentait ou qu&#8217;il en ait fait une interpr\u00e9tation qui pouvait<br \/>\ncompromettre les int\u00e9r\u00eats que d\u00e9fend madame Stephens.<\/p>\n<p>Le Conseil n&#8217;est<br \/>\npas non plus d&#8217;avis que le pr\u00e9sent cas constitue l&#8217;illustration d&#8217;une habitude<br \/>\nqu&#8217;on voudrait imputer au journal La Presse de traiter avec l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 des<br \/>\nsituations comme celle qui a fait l&#8217;objet de la pr\u00e9sente plainte. Le Conseil<br \/>\nest-il d&#8217;avis au contraire que La Presse d\u00e9montre de fa\u00e7on coutumi\u00e8re une<br \/>\ngrande rigueur. Aussi, le lecteur a-t-il pu se rendre compte que La Presse<br \/>\navait publi\u00e9, dans son \u00e9dition du 10 juillet 1979, un reportage, sign\u00e9 par<br \/>\nmadame Jeanne Desrochers concernant madame Stephens, qui est apparu au Conseil<br \/>\ncomme conforme aux r\u00e8gles de l&#8217;art.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Mme Inge\nStephens\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"La Presse\n[Montr\u00e9al] et M. L\u00e9opold Lizotte (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19800213\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"L'article du\njournaliste L\u00e9opold Lizotte intitul\u00e9 \u00abUn transsexu\u00e9 \"en panne\" n'est\npas un invalide\u00bb, paru dans l'\u00e9dition du 13 juin 1979 de La Presse, ridiculise\nla situation de la plaignante sous pr\u00e9texte de faire une compte rendu d'un\njugement la concernant. Les interpr\u00e9tations du journaliste d\u00e9forment le sens du\njugement en question en plus de porter pr\u00e9judice \u00e0 la plaignante, qui songe \u00e0\nporter sa cause en appel.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3641","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1979-07-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-041\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1979-07-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil est d&#8217;avis d&#8217;une part que dans l&#8217;accomplissement de sa t\u00e2che, la presse doit faire en sorte que son information soit vivante, dynamique et susceptible d&#8217;\u00e9veiller l&#8217;attention du lecteur. Il ne peut donc faire grief au journaliste, dans le pr\u00e9sent cas, d&#8217;avoir trait\u00e9 l&#8217;\u00e9v\u00e9nement en question dans un style propre \u00e0 rendre la nouvelle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-041\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-041\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-041\\\/\",\"name\":\"D1979-07-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-041\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-041\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-041\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1979-07-041\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1979-07-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-041\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1979-07-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil est d&#8217;avis d&#8217;une part que dans l&#8217;accomplissement de sa t\u00e2che, la presse doit faire en sorte que son information soit vivante, dynamique et susceptible d&#8217;\u00e9veiller l&#8217;attention du lecteur. Il ne peut donc faire grief au journaliste, dans le pr\u00e9sent cas, d&#8217;avoir trait\u00e9 l&#8217;\u00e9v\u00e9nement en question dans un style propre \u00e0 rendre la nouvelle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-041\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-041\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-041\/","name":"D1979-07-041 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-041\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-041\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-041\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1979-07-041"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}