{"id":3642,"date":"2011-10-11T09:54:39","date_gmt":"2011-10-11T13:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1979-07-042\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:39","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:39","slug":"d1979-07-042","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-042\/","title":{"rendered":"D1979-07-042"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil a<br \/>\npris bonne note d&#8217;une part du fait que Radio-Canada n&#8217;a pas repris \u00e0 son compte<br \/>\nl&#8217;affirmation du repr\u00e9sentant de la CSN \u00e0 l&#8217;effet que les employ\u00e9s d&#8217;Etco Photo<br \/>\navaient un salaire horaire beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 que les employ\u00e9s de Direct Film.<br \/>\nIl ne peut non plus faire grief aux responsables du reportage en question<br \/>\nd&#8217;avoir laiss\u00e9 ce repr\u00e9sentant s&#8217;exprimer sur les pr\u00e9tentions de la centrale<br \/>\nsyndicale.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\ns&#8217;interroge toutefois sur la valeur r\u00e9elle de l&#8217;explication du directeur de<br \/>\nl&#8217;information de la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada \u00e0 savoir que ce n&#8217;\u00e9tait \u00abcertainement<br \/>\npas\u00bb le r\u00f4le des journalistes de mettre en doute ladite affirmation \u00abdans le<br \/>\nprocessus quotidien d&#8217;une information succincte \u00e0 assurer sur les \u00e9l\u00e9ments<br \/>\nessentiels d&#8217;un dossier\u00bb. M\u00eame dans un tel contexte, n&#8217;est-ce pas la<br \/>\nresponsabilit\u00e9 premi\u00e8re d&#8217;un professionnel de l&#8217;information de prendre toutes<br \/>\nles pr\u00e9cautions possibles pour transmettre au public l&#8217;information la plus<br \/>\nrigoureuse qui soit?<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re aussi que, tant par le jugement port\u00e9 par le journaliste sur le<br \/>\ncomportement de Direct Film que par le peu de cas qu&#8217;elle a fait de la version<br \/>\ndes faits propos\u00e9e par cette entreprise, la Soci\u00e9t\u00e9 Radio- Canada n&#8217;a pas agi<br \/>\navec toute la rigueur qu&#8217;imposent \u00e0 la presse sa responsabilit\u00e9 d&#8217;informateur<br \/>\npublic et le respect du droit du public \u00e0 une information compl\u00e8te et impartiale.<\/p>\n<p>Selon le<br \/>\nConseil, ces manquements ont pu avoir pour effet d&#8217;entretenir une confusion<br \/>\npr\u00e9judiciable \u00e0 la r\u00e9putation de Direct Film aupr\u00e8s du public en plus<br \/>\nd&#8217;emp\u00eacher celui-ci de se faire une id\u00e9e aussi juste que possible de<br \/>\nl&#8217;\u00e9v\u00e9nement en question, faute d&#8217;une repr\u00e9sentation fid\u00e8le de la situation.<\/p>\n<p>Il est possible<br \/>\nque le manque de rigueur d\u00e9not\u00e9 dans ce cas soit imputable aux contraintes<br \/>\ninh\u00e9rentes \u00e0 la mise en ondes d&#8217;une \u00e9mission en direct. Ces contraintes qui<br \/>\npeuvent expliquer certains manquements ne sauraient toutefois \u00eatre invoqu\u00e9es<br \/>\ncomme excuses pour transmettre au public une information inad\u00e9quate. Elles<br \/>\ndevraient inciter les organes d&#8217;information \u00e0 redoubler de vigilance dans la<br \/>\nconfection de leurs reportages.<\/p>\n<p>Enfin, le<br \/>\nConseil a pris bonne note que la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada n&#8217;a pas refus\u00e9 l&#8217;acc\u00e8s \u00e0<br \/>\nses ondes au directeur g\u00e9n\u00e9ral de Direct Film et qu&#8217;elle s&#8217;est dite pr\u00eate \u00e0 lui<br \/>\naccorder \u00abun traitement comparable \u00e0 celui du porte-parole de la CSN\u00bb \u00e0 la<br \/>\ncondition qu&#8217;il apport\u00e2t \u00abun d\u00e9menti public en bonne et due forme\u00bb et r\u00e9pond\u00eet<br \/>\n\u00e0 des questions tr\u00e8s pr\u00e9cises.<\/p>\n<p>Comme vous<br \/>\nl&#8217;avez admis d&#8217;une part dans votre lettre du 28 ao\u00fbt, le texte diffus\u00e9 par la<br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada r\u00e9sumait \u00e0 sa plus simple expression la position de Direct<br \/>\nFilm. D&#8217;autre part, rien n&#8217;indique non plus que le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la<br \/>\ncompagnie ait refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 quelque question de la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada;<br \/>\nle plaignant pr\u00e9tendant m\u00eame que le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;entreprise, monsieur<br \/>\nCastegnier, avait r\u00e9tabli clairement les faits au cours de l&#8217;entrevue qu&#8217;il<br \/>\naccordait \u00e0 monsieur Roger Laporte le 19 avril.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime que ladite entrevue de m\u00eame que la lettre que faisait tenir le plaignant<br \/>\nle 20 avril \u00e0 monsieur Michel Chalvin, constituaient des formes de d\u00e9menti dont<br \/>\nla Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada n&#8217;aurait d\u00fb n\u00e9gliger l&#8217;importance dans son souci de<br \/>\nmieux informer le public sur le v\u00e9ritable \u00e9tat du conflit opposant Direct Film<br \/>\n\u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration des syndicats nationaux.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Direct Film\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CBFT-TV [SRC,\nMontr\u00e9al], M. Roger Laporte (journaliste) et M. Michel Chalvin (r\u00e9alisateur)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19800123\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Les \u00e9missions\n\u00abMontr\u00e9al Express\u00bb et \u00abCe Soir\u00bb du 18 avril 1979 traitent avec partialit\u00e9 le\nconflit qui oppose Direct Film \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration des syndicats nationaux. Les\njournalistes de Radio-Canada laissent la CSN formuler des all\u00e9gations\nmensong\u00e8res et accusent, \u00e0 tort, Direct Film d'intimider ses employ\u00e9s. Ce\nfaisant, ils endossent les positions de la CSN et portent pr\u00e9judice \u00e0 Direct\nFilm. L'\u00e9mission \u00abMontr\u00e9al Express\u00bb diffus\u00e9e le 20 avril rapporte la version\ndes faits de Direct Film de mani\u00e8re insatisfaisante. Enfin, Radio-Canada ne\nr\u00e9pond pas \u00e0 la demande de cette entreprise de disposer d'un temps d'antenne\n\u00e9quivalent \u00e0 celui consenti \u00e0 la CSN.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3642","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1979-07-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-042\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1979-07-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil a pris bonne note d&#8217;une part du fait que Radio-Canada n&#8217;a pas repris \u00e0 son compte l&#8217;affirmation du repr\u00e9sentant de la CSN \u00e0 l&#8217;effet que les employ\u00e9s d&#8217;Etco Photo avaient un salaire horaire beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 que les employ\u00e9s de Direct Film. Il ne peut non plus faire grief aux responsables du reportage [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-042\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-042\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-042\\\/\",\"name\":\"D1979-07-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-042\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-042\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-042\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1979-07-042\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1979-07-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-042\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1979-07-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil a pris bonne note d&#8217;une part du fait que Radio-Canada n&#8217;a pas repris \u00e0 son compte l&#8217;affirmation du repr\u00e9sentant de la CSN \u00e0 l&#8217;effet que les employ\u00e9s d&#8217;Etco Photo avaient un salaire horaire beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 que les employ\u00e9s de Direct Film. Il ne peut non plus faire grief aux responsables du reportage [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-042\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-042\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-042\/","name":"D1979-07-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-042\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-042\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-042\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1979-07-042"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}