{"id":3645,"date":"2011-10-11T09:54:39","date_gmt":"2011-10-11T13:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1979-07-047\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:39","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:39","slug":"d1979-07-047","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-047\/","title":{"rendered":"D1979-07-047"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil ne<br \/>\npeut d&#8217;une part se prononcer sur l&#8217;attitude du photographe de All\u00f4 Police qui,<br \/>\nselon le plaignant, aurait harcel\u00e9 les pr\u00e9venus lors de leur comparution devant<br \/>\nle coroner, n&#8217;\u00e9tant pas en mesure de v\u00e9rifier si dans les circonstances il a pu<br \/>\navoir un comportement qui pouvait \u00eatre contraire aux normes de l&#8217;\u00e9thique<br \/>\njournalistique.<\/p>\n<p>Le Conseil ne<br \/>\nretient pas non plus le grief du plaignant tel qu&#8217;\u00e9nonc\u00e9 concernant la<br \/>\nressemblance que le dessinateur responsable de l&#8217;illustration remplissant la<br \/>\nderni\u00e8re page de l&#8217;\u00e9dition en question aurait fait en sorte de donner aux<br \/>\ntraits de l&#8217;un des accus\u00e9s, \u00e9tant d&#8217;avis qu&#8217;il s&#8217;agit-l\u00e0 mati\u00e8re d&#8217;opinion. Le<br \/>\nConseil fait plut\u00f4t grief au journal All\u00f4 Police pour le caract\u00e8re sensationnel<br \/>\nde ce dessin qui n&#8217;ajoute rien \u00e0 l&#8217;information du public sur le drame en<br \/>\nquestion, mais qui semble plut\u00f4t inspir\u00e9 du d\u00e9sir d&#8217;attirer l&#8217;attention du<br \/>\npublic sur les aspects morbides ou spectaculaires du drame en question. Le<br \/>\nConseil regrette d&#8217;avoir \u00e0 d\u00e9plorer trop souvent une telle pratique qui, soit<br \/>\npar inconscience ou par v\u00e9nalit\u00e9, a comme r\u00e9sultat in\u00e9vitable de diminuer la<br \/>\nqualit\u00e9 de l&#8217;information d&#8217;une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale et plus particuli\u00e8rement de<br \/>\nl&#8217;information judiciaire.<\/p>\n<p>Il ne rel\u00e8ve pas<br \/>\nenfin de la comp\u00e9tence du Conseil de se prononcer sur le contenu des opinions<br \/>\n\u00e9ditoriales. Celles-ci relevant de l&#8217;autorit\u00e9 r\u00e9dactionnelle de l&#8217;\u00e9diteur, dans<br \/>\nle prolongement de sa libert\u00e9 d&#8217;expression et d&#8217;opinion, le Conseil ne saurait<br \/>\nse substituer \u00e0 son propre jugement sans risquer de devenir un organisme de<br \/>\ndirection et d&#8217;orientation de l&#8217;information, sauf pour revoir, si besoin est,<br \/>\nles crit\u00e8res r\u00e9dactionnels qui ne seraient pas conformes au r\u00f4le des organes<br \/>\nd&#8217;information de renseigner ad\u00e9quatement le public.<\/p>\n<p>Or, le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re qu&#8217;en l&#8217;occurrence l&#8217;\u00e9ditorial de monsieur Parent, loin de camoufler<br \/>\nun proc\u00e8s d&#8217;intention \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des pr\u00e9venus, constituait une manifestation<br \/>\nnormale de la libert\u00e9 d&#8217;expression r\u00e9pondant aux exigences de l&#8217;\u00e9thique<br \/>\njournalistique.<\/p>\n<p>Quant \u00e0<br \/>\nl&#8217;utilisation du mot \u00abmonstres\u00bb pour d\u00e9signer les deux accus\u00e9s, le Conseil est<br \/>\nd&#8217;avis, bien qu&#8217;il n&#8217;ait pas \u00e0 \u00e9tablir un lexique des termes que la presse doit<br \/>\nemployer ou \u00e9viter, que dans le pr\u00e9sent cas, l&#8217;emploi de ce qualificatif a pu<br \/>\navoir comme effet de discr\u00e9diter, aupr\u00e8s de l&#8217;opinion publique, les deux<br \/>\npr\u00e9venus en compromettant la pr\u00e9somption d&#8217;innocence que leur reconna\u00eet comme<br \/>\nune garantie fondamentale le syst\u00e8me de droit criminel canadien. Ainsi des<br \/>\npersonnes, m\u00eame simples suspectes, perdront le b\u00e9n\u00e9fice du doute raisonnable<br \/>\nvoulant qu&#8217;elles soient r\u00e9put\u00e9es innocentes tant que les instances comp\u00e9tentes<br \/>\nne les ont pas d\u00e9clar\u00e9es coupables, danger qui fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&#8217;expression<br \/>\nconsacr\u00e9e par le droit am\u00c9ricain de \u00abtrial by newspapers\u00bb.<\/p>\n<p>En agissant<br \/>\ncomme l&#8217;a fait All\u00f4 Police dans le pr\u00e9sent cas, la presse non seulement assume<br \/>\nun r\u00f4le qui ne lui appartient pas de jouer, puisqu&#8217;elle se substitue \u00e0<br \/>\nl&#8217;appareil judiciaire, mais elle gr\u00e8ve s\u00e9rieusement, aupr\u00e8s de ceux qui peuvent<br \/>\n\u00eatre appel\u00e9s \u00e0 d\u00e9cider de la culpabilit\u00e9 de la personne, le droit de cette<br \/>\nderni\u00e8re \u00e0 un proc\u00e8s juste, impartial et libre de toute id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue. Aussi,<br \/>\nle Conseil ne saurait-il trop insister sur la circonspection et la rigueur que<br \/>\ndoit s&#8217;imposer la presse en mati\u00e8re judiciaire en gardant constamment \u00e0<br \/>\nl&#8217;esprit qu&#8217;une personne, qu&#8217;elle soit suspecte ou accus\u00e9e d&#8217;un crime, est<br \/>\npr\u00e9sum\u00e9e innocente tant que sa culpabilit\u00e9 n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 reconnue par un tribunal<br \/>\ncomp\u00e9tent. Autrement, la presse s&#8217;expose \u00e0 en faire pr\u00e9matur\u00e9ment un coupable<br \/>\ndevant l&#8217;opinion publique.<\/p>\n<p>Outre cette<br \/>\nr\u00e8gle fondamentale de l&#8217;administration de la justice, le Conseil est d&#8217;avis que<br \/>\nla presse, au nom m\u00eame de la libert\u00e9 de la presse, devrait faire elle-m\u00eame les<br \/>\ndistinctions qui s&#8217;imposent de sorte qu&#8217;en assurant le droit du public \u00e0<br \/>\nl&#8217;information sur les aspects d&#8217;int\u00e9r\u00eat public qu&#8217;offre l&#8217;actualit\u00e9 judiciaire,<br \/>\nelle ne compromette pas d&#8217;autres droits tout aussi fondamentaux de la personne.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Ligue des droits\net libert\u00e9s [Office des droits des d\u00e9tenu(e)s]\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"All\u00f4 Police [Montr\u00e9al],\nM. Georges-Andr\u00e9 Parent (directeur) et M. Marcel Laroche (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19800421\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"All\u00f4 Police\ntraite avec sensationnalisme le meurtre de deux adolescents dans son \u00e9dition du\n29 juillet 1979. L'\u00e9pith\u00e8te \u00abmonstres\u00bb employ\u00e9e pour d\u00e9signer les deux\npr\u00e9venus, le harc\u00e8lement du photographe lors de leur comparution, le dessin de\nla sc\u00e8ne du crime et le proc\u00e8s d'intention fait en \u00e9ditorial sont contraires au\ndroit \u00e0 la pr\u00e9somption d'innocence et \u00e0 une d\u00e9fense \u00e9quitable devant les\ntribunaux.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3645","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1979-07-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-047\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1979-07-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil ne peut d&#8217;une part se prononcer sur l&#8217;attitude du photographe de All\u00f4 Police qui, selon le plaignant, aurait harcel\u00e9 les pr\u00e9venus lors de leur comparution devant le coroner, n&#8217;\u00e9tant pas en mesure de v\u00e9rifier si dans les circonstances il a pu avoir un comportement qui pouvait \u00eatre contraire aux normes de l&#8217;\u00e9thique journalistique. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-047\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-047\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-047\\\/\",\"name\":\"D1979-07-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-047\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-047\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-07-047\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1979-07-047\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1979-07-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-047\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1979-07-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil ne peut d&#8217;une part se prononcer sur l&#8217;attitude du photographe de All\u00f4 Police qui, selon le plaignant, aurait harcel\u00e9 les pr\u00e9venus lors de leur comparution devant le coroner, n&#8217;\u00e9tant pas en mesure de v\u00e9rifier si dans les circonstances il a pu avoir un comportement qui pouvait \u00eatre contraire aux normes de l&#8217;\u00e9thique journalistique. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-047\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-047\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-047\/","name":"D1979-07-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-047\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-047\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-07-047\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1979-07-047"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}