{"id":3650,"date":"2011-10-11T09:54:40","date_gmt":"2011-10-11T13:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1979-08-052\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:40","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:40","slug":"d1979-08-052","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-08-052\/","title":{"rendered":"D1979-08-052"},"content":{"rendered":"<p>S&#8217;il ne peut<br \/>\nattribuer \u00e0 de la mauvaise foi l&#8217;erreur qui, selon vos explications, s&#8217;est<br \/>\ngliss\u00e9e dans l&#8217;identification de la lettre de Madame Lachapelle et dont la<br \/>\nr\u00e9p\u00e9tition aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e dans le titre de la r\u00e9ponse de Monsieur Foisy<br \/>\nsi la plaignante vous l&#8217;avait fait remarquer avant sa publication, le Conseil<br \/>\nn&#8217;en estime pas moins qu&#8217;une erreur de la sorte a pu causer pr\u00e9judice \u00e0 cette<br \/>\nderni\u00e8re. Le Conseil s&#8217;\u00e9tonne en effet que connaissant vous-m\u00eame Madame<br \/>\nLachapelle et, comme vous l&#8217;affirmiez, il \u00e9tait impossible que Monsieur Foisy<br \/>\nl&#8217;ait confondue avec une autre personne, vous ayiez quand m\u00eame laiss\u00e9 passer ce<br \/>\ntitre trompeur qui pouvait laisser croire que celle-ci s&#8217;amusait \u00e0 \u00e9crire des<br \/>\nlettres ouvertes sous des noms d&#8217;emprunt.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la<br \/>\npublication int\u00e9grale de l&#8217;adresse de Madame Lachapelle, le Conseil a pu<br \/>\nconstater que ce n&#8217;\u00e9tait pas la pratique courante du Trait d&#8217;Union d&#8217;agir de la<br \/>\nsorte. En cons\u00e9quence, le Conseil estime que votre journal aurait d\u00fb s&#8217;en tenir<br \/>\n\u00e0 sa norme habituelle qui consiste \u00e0 ne publier que le nom et le lieu de<br \/>\nr\u00e9sidence des auteurs des lettres destin\u00e9es \u00e0 la tribune des lecteurs.<\/p>\n<p>Cette pratique<br \/>\nest mieux conforme, au sens du Conseil, au respect du droit de la personne de<br \/>\nlivrer publiquement ses opinions sans risquer d&#8217;\u00eatre inqui\u00e9t\u00e9e de quelque<br \/>\nfa\u00e7on. C&#8217;est d&#8217;ailleurs cette raison qui incite l&#8217;ensemble de la presse \u00e9crite<br \/>\nau Qu\u00e9bec \u00e0 taire l&#8217;adresse et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone des auteurs de lettre<br \/>\nouverte, renseignements qui n&#8217;ajoutent rien \u00e0 l&#8217;information du public.<\/p>\n<p>Fid\u00e8le \u00e0 ses<br \/>\nd\u00e9clarations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, le Conseil estime que la politique de publication des<br \/>\nlettres des lecteurs rel\u00e8ve de la pr\u00e9rogative de l&#8217;\u00e9diteur. Cependant, malgr\u00e9<br \/>\nla latitude dont jouit ce dernier, ses jugements d&#8217;appr\u00e9ciation en mati\u00e8re de<br \/>\npublication de lettres ouvertes doivent demeurer conformes \u00e0 sa responsabilit\u00e9<br \/>\nd&#8217;informateur public soucieux de renseigner ad\u00e9quatement et honn\u00eatement ses<br \/>\nlecteurs en \u00e9vitant qu&#8217;elles ne servent de v\u00e9hicules \u00e0 des propos outranciers,<br \/>\nvoire insultants, qui ne peuvent qu&#8217;\u00eatre pr\u00e9judiciables aux personnes, tel que<br \/>\nce fut le cas de la lettre de Monsieur Foisy publi\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 celle de<br \/>\nMadame Lachapelle.<\/p>\n<p>Il ne suffit pas<br \/>\nqu&#8217;un organe d&#8217;information adopte des normes en mati\u00e8re de publication des<br \/>\nlettres destin\u00e9es \u00e0 la tribune des lecteurs. Encore faut-il qu&#8217;il les applique<br \/>\navec vigilance en sorte d&#8217;\u00e9viter que par les injures et les attaques<br \/>\npersonnelles qu&#8217;elles peuvent contenir, elles ne deviennent des tribunes de<br \/>\ndiatribes ou de d\u00e9bats qui n&#8217;ont d&#8217;autres effets que de porter atteinte \u00e0 la<br \/>\nr\u00e9putation des personnes.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Mme Huguette\nLachapelle\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Trait d'Union\n[Mascouche]\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19800528\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"En publiant sa\nlettre ouverte le 8 ao\u00fbt 1979, Le Trait d'Union identifie mal la plaignante en\nplus de reproduire int\u00e9gralement son adresse. Par ailleurs, ce journal publie\nle 15 ao\u00fbt une lettre ouverte calomnieuse \u00e0 l'\u00e9gard de cette derni\u00e8re. La\nlettre en question est affubl\u00e9e du titre \u00abClaude Foisy r\u00e9pond \u00e0 Huguette\nLachapelle, alias Huguette Lamoureux, alias R\u00e9jeane Fortier\u00bb, lequel laisse\nfaussement croire que la plaignante fait appel \u00e0 des pseudonymes.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3650","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1979-08-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-08-052\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1979-08-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S&#8217;il ne peut attribuer \u00e0 de la mauvaise foi l&#8217;erreur qui, selon vos explications, s&#8217;est gliss\u00e9e dans l&#8217;identification de la lettre de Madame Lachapelle et dont la r\u00e9p\u00e9tition aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e dans le titre de la r\u00e9ponse de Monsieur Foisy si la plaignante vous l&#8217;avait fait remarquer avant sa publication, le Conseil n&#8217;en estime [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-08-052\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-08-052\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-08-052\\\/\",\"name\":\"D1979-08-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-08-052\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-08-052\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-08-052\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1979-08-052\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1979-08-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-08-052\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1979-08-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"S&#8217;il ne peut attribuer \u00e0 de la mauvaise foi l&#8217;erreur qui, selon vos explications, s&#8217;est gliss\u00e9e dans l&#8217;identification de la lettre de Madame Lachapelle et dont la r\u00e9p\u00e9tition aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e dans le titre de la r\u00e9ponse de Monsieur Foisy si la plaignante vous l&#8217;avait fait remarquer avant sa publication, le Conseil n&#8217;en estime [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-08-052\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-08-052\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-08-052\/","name":"D1979-08-052 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-08-052\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-08-052\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-08-052\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1979-08-052"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}