{"id":3651,"date":"2011-10-11T09:54:40","date_gmt":"2011-10-11T13:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1979-09-054\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:40","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:40","slug":"d1979-09-054","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-054\/","title":{"rendered":"D1979-09-054"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil a<br \/>\nappr\u00e9ci\u00e9, d&#8217;une part, l&#8217;attention accord\u00e9e \u00e0 ce cas, \u00e0 la suite de son intervention,<br \/>\npar le directeur r\u00e9gional g\u00e9n\u00e9ral des p\u00e9nitenciers qui affirmait au Conseil que<br \/>\nles mesures appropri\u00e9es seraient prises par les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires pour<br \/>\ncorriger la situation d\u00e9nonc\u00e9e.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux<br \/>\nobjectifs qu&#8217;il poursuit, le Conseil est d&#8217;avis que les d\u00e9tenus, comme tous les<br \/>\nautres citoyens, ont un droit inali\u00e9nable \u00e0 l&#8217;information tel que le<br \/>\nreconnaissent d&#8217;ailleurs universellement les chartes des droits de l&#8217;Homme. \u00c4<br \/>\nmoins de circonstances exceptionnelles, ceux-ci ne devraient pas en \u00eatre<br \/>\npriv\u00e9s.<\/p>\n<p>Confiant que les<br \/>\nautorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires \u00e9pousent ce grand principe et font tout en leur<br \/>\npouvoir pour \u00e9tendre les libert\u00e9s des d\u00e9tenus, le Conseil estime toutefois<br \/>\ndevoir attirer votre attention sur les lacunes que contiennent les pr\u00e9sents<br \/>\nr\u00e8glements que la plainte d\u00e9pos\u00e9e par la revue Le Temps Fou lui a permis<br \/>\nd&#8217;examiner.<\/p>\n<p>Il lui appert en<br \/>\neffet que par la large part d&#8217;arbitraire que permet leur interpr\u00e9tation, ces<br \/>\nr\u00e8glements comportent des risques graves pour la libre circulation des id\u00e9es et<br \/>\nm\u00eame la libert\u00e9 de la presse telle que reconnue dans la Charte canadienne des<br \/>\ndroits de l&#8217;Homme (article I, paragraphe F). Ces r\u00e8glements sont aussi<br \/>\ncontraires, \u00e0 son avis, au droit \u00e0 l&#8217;information tel que reconnu par la Charte<br \/>\nqu\u00e9b\u00e9coise des droits et libert\u00e9s de la personne.<\/p>\n<p>Aussi, en vue de<br \/>\npr\u00e9venir ces dangers, le Conseil ne saurait-il qu&#8217;inciter instamment les<br \/>\nautorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires charg\u00e9es de l&#8217;interpr\u00e9tation et de l&#8217;application de<br \/>\nces r\u00e8glements \u00e0 faire preuve de largeur d&#8217;esprit et d&#8217;une extr\u00eame prudence en<br \/>\nsorte d&#8217;\u00e9viter toute censure qui, \u00e0 moins de raisons extr\u00eamement graves, lui<br \/>\nappara\u00eet inutile et dangereuse.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re en effet que si l&#8217;int\u00e9r\u00eat public oblige la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 se pourvoir de<br \/>\nmoyens propres \u00e0 assurer la protection du public, il lui impose \u00e9galement le<br \/>\ndevoir de tenir compte, ce faisant, des exigences du droit tout essentiel de<br \/>\nl&#8217;individu, fut-il un d\u00e9tenu, \u00e0 l&#8217;information.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Le Temps Fou\n[Montr\u00e9al]\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Service\ncanadien des p\u00e9nitenciers\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19800716\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le Service\ncanadien des p\u00e9nitenciers refuse aux d\u00e9tenus du Centre f\u00e9d\u00e9ral de formation de\nLaval la permission de s'abonner \u00e0 la revue Le Temps Fou. Cette d\u00e9cision\nconstitue une atteinte \u00e0 la libert\u00e9 de l'information et aux droits fondamentaux\nde la personne.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3651","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1979-09-054 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-054\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1979-09-054 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil a appr\u00e9ci\u00e9, d&#8217;une part, l&#8217;attention accord\u00e9e \u00e0 ce cas, \u00e0 la suite de son intervention, par le directeur r\u00e9gional g\u00e9n\u00e9ral des p\u00e9nitenciers qui affirmait au Conseil que les mesures appropri\u00e9es seraient prises par les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires pour corriger la situation d\u00e9nonc\u00e9e. Conform\u00e9ment aux objectifs qu&#8217;il poursuit, le Conseil est d&#8217;avis que les d\u00e9tenus, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-054\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-09-054\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-09-054\\\/\",\"name\":\"D1979-09-054 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-09-054\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-09-054\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-09-054\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1979-09-054\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1979-09-054 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-054\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1979-09-054 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil a appr\u00e9ci\u00e9, d&#8217;une part, l&#8217;attention accord\u00e9e \u00e0 ce cas, \u00e0 la suite de son intervention, par le directeur r\u00e9gional g\u00e9n\u00e9ral des p\u00e9nitenciers qui affirmait au Conseil que les mesures appropri\u00e9es seraient prises par les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires pour corriger la situation d\u00e9nonc\u00e9e. Conform\u00e9ment aux objectifs qu&#8217;il poursuit, le Conseil est d&#8217;avis que les d\u00e9tenus, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-054\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-054\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-054\/","name":"D1979-09-054 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-054\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-054\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-054\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1979-09-054"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}