{"id":3654,"date":"2011-10-11T09:54:40","date_gmt":"2011-10-11T13:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1979-09-058\/"},"modified":"2011-10-11T09:54:40","modified_gmt":"2011-10-11T13:54:40","slug":"d1979-09-058","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-058\/","title":{"rendered":"D1979-09-058"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil ne<br \/>\npeut reprocher, d&#8217;une part, \u00e0 La Tribune d&#8217;avoir fait \u00e9tat des poursuites en<br \/>\nquestion, puisqu&#8217;elles \u00e9taient d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, a fortiori par le d\u00e9p\u00f4t au<br \/>\ngreffe du tribunal de documents, de par leur nature m\u00eame, publics.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nn&#8217;estime pas non plus que la presse doive accorder un traitement diff\u00e9rent de<br \/>\ncelui qu&#8217;elle accorde normalement \u00e0 toute personne touch\u00e9e par des proc\u00e9dures<br \/>\njudiciaires, du fait qu&#8217;il s&#8217;agisse de m\u00e9decins.<\/p>\n<p>Le Conseil reproche<br \/>\ncependant \u00e0 La Tribune de ne pas avoir accord\u00e9 au suivi du dossier l&#8217;importance<br \/>\nqu&#8217;elle avait accord\u00e9e \u00e0 la nouvelle des poursuites qu&#8217;elle avait \u00e9tal\u00e9es en<br \/>\nmanchettes. La Tribune aurait effectivement fait preuve d&#8217;un v\u00e9ritable souci<br \/>\nd&#8217;informer ses lecteurs sur les \u00e9v\u00e9nements et fait montre d&#8217;un plus grand souci<br \/>\nd&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de justice envers les intim\u00e9s si elle avait rapport\u00e9 que deux des<br \/>\npoursuites en question ont \u00e9t\u00e9, par la suite, abandonn\u00e9es et qu&#8217;aucune suite ne<br \/>\nfut donn\u00e9e \u00e0 la troisi\u00e8me.<\/p>\n<p>Enfin, le<br \/>\nConseil n&#8217;estime pas que La Tribune avait l&#8217;obligation de se r\u00e9tracter pour sa<br \/>\nmanchette du 21 f\u00e9vrier 1979. Le Conseil a pris bonne note que ce journal a<br \/>\nfait \u00e9tat du point de vue du docteur Gagnon dans son \u00e9dition du 15 mai 1979. La<br \/>\nTribune informait \u00e0 nouveau ses lecteurs des intentions de ce m\u00e9decin dans une<br \/>\nnouvelle publi\u00e9e dans son \u00e9dition du 23 mai. A ce sujet, le Conseil ne retient<br \/>\npas le grief du plaignant \u00e0 l&#8217;effet que dans ce dernier article, La Tribune ait<br \/>\naccord\u00e9 plus d&#8217;importance (2 colonnes contre 4) aux pr\u00e9tentions des<br \/>\npoursuivants qu&#8217;\u00e0 celles de l&#8217;intim\u00e9. Outre que l&#8217;\u00e9quilibre de l&#8217;information ne<br \/>\nse calcule pas au nombre de lignes, le Conseil estime que La Tribune \u00e9tait tout<br \/>\n\u00e0 fait justifi\u00e9e de rappeler au public les all\u00e9gu\u00e9s des poursuites dont elle<br \/>\nfaisait \u00e9tat dans son article du 21 f\u00e9vrier 1979.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9tude des<br \/>\nquestions juridiques soulev\u00e9es par ce dossier explique les longs d\u00e9lais \u00e9coul\u00e9s<br \/>\ndepuis le d\u00e9p\u00f4t de la plainte et la pr\u00e9sente d\u00e9cision. D&#8217;autre part, \u00e9tant<br \/>\nsoumis aux r\u00e8gles de la litispendance, le Conseil se doit de reporter l&#8217;\u00e9tude<br \/>\ndes cas lorsque certains aspects sur lesquels il est appel\u00e9 \u00e0 se pencher, m\u00eame<br \/>\nsur le plan de l&#8217;\u00e9thique professionnelle, font aussi l&#8217;objet de l&#8217;attention des<br \/>\ntribunaux. Dans le pr\u00e9sent cas, deux des poursuites intent\u00e9es contre les<br \/>\nplaignants ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es. Quant \u00e0 la poursuite engag\u00e9e contre monsieur<br \/>\nAndr\u00e9 Allaire, le Conseil ne s&#8217;estime plus li\u00e9 par les r\u00e8gles de la<br \/>\nlitispendance puisque cette poursuite n&#8217;a fait l&#8217;objet d&#8217;aucun d\u00e9veloppement<br \/>\ndevant les tribunaux depuis le d\u00e9p\u00f4t de la plainte devant lui.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Jean Quintal,\nM. Michel Gagnon et M. Andr\u00e9 Allaire (m\u00e9decins)\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"La Tribune\n[Sherbrooke]\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19810608\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La Tribune met\ninjustement en cause la responsabilit\u00e9 professionnelle des trois m\u00e9decins\nplaignants par la couverture qu'elle accorde aux poursuites judiciaires\nintent\u00e9es contre eux. Les articles en question portent les titres \u00abPoursuite de\n100 000 $ contre Sainte-Croix\u00bb (8 f\u00e9vrier 1979), \u00abPoursuite intent\u00e9e contre un\nradiologiste pour une pr\u00e9sum\u00e9e n\u00e9gligence\u00bb (21 f\u00e9vrier) et \u00abPoursuite de 166\n000 $ contre un m\u00e9decin\u00bb (19 juillet). La r\u00e9tractation intitul\u00e9e \u00abL'action\nintent\u00e9e par la Succession du Dr Leblanc contest\u00e9e par le radiologiste Michel\nGagnon\u00bb (23 mai) ne fait que rappeler les all\u00e9gations de la poursuite. La\npresse devrait \u00e9viter de rapporter les proc\u00e9dures judiciaires touchant la\nresponsabilit\u00e9 m\u00e9dicale avant que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes aient rendu leur\njugement.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3654","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1979-09-058 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-058\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1979-09-058 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil ne peut reprocher, d&#8217;une part, \u00e0 La Tribune d&#8217;avoir fait \u00e9tat des poursuites en question, puisqu&#8217;elles \u00e9taient d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, a fortiori par le d\u00e9p\u00f4t au greffe du tribunal de documents, de par leur nature m\u00eame, publics. Le Conseil n&#8217;estime pas non plus que la presse doive accorder un traitement diff\u00e9rent de celui qu&#8217;elle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-058\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-09-058\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-09-058\\\/\",\"name\":\"D1979-09-058 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T13:54:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-09-058\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-09-058\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1979-09-058\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1979-09-058\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1979-09-058 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-058\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1979-09-058 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil ne peut reprocher, d&#8217;une part, \u00e0 La Tribune d&#8217;avoir fait \u00e9tat des poursuites en question, puisqu&#8217;elles \u00e9taient d&#8217;int\u00e9r\u00eat public, a fortiori par le d\u00e9p\u00f4t au greffe du tribunal de documents, de par leur nature m\u00eame, publics. Le Conseil n&#8217;estime pas non plus que la presse doive accorder un traitement diff\u00e9rent de celui qu&#8217;elle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-058\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-058\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-058\/","name":"D1979-09-058 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T13:54:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-058\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-058\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1979-09-058\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1979-09-058"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}