{"id":3705,"date":"2011-10-11T13:26:13","date_gmt":"2011-10-11T17:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1980-06-047\/"},"modified":"2011-10-11T13:26:13","modified_gmt":"2011-10-11T17:26:13","slug":"d1980-06-047","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-047\/","title":{"rendered":"D1980-06-047"},"content":{"rendered":"<p>1) M. Michel<br \/>\nGirard, articles des 1er et 2 mai 1980:<\/p>\n<p>Le Conseil n&#8217;est<br \/>\npas en mesure de se prononcer sur la v\u00e9racit\u00e9 des all\u00e9gu\u00e9s contenus dans les<br \/>\narticles des 1er et 2 mai 1980 de M. Michel Girard, puisque d&#8217;une part certains<br \/>\nd&#8217;entre eux font l&#8217;objet de l&#8217;attention des tribunaux. D&#8217;autre part, comme<br \/>\nl&#8217;indique le journaliste, seul le rapport de la Commission de transports, lorsqu&#8217;il<br \/>\nsera rendu public, pourra d\u00e9terminer si certaines autres informations<br \/>\nrapport\u00e9es \u00e9taient fond\u00e9es ou non.<\/p>\n<p>2) M. Michel<br \/>\nGirard, article du 16 octobre 1980:<\/p>\n<p>Selon le<br \/>\nConseil, le titre du 16 octobre est justifi\u00e9 par le contenu de l&#8217;article qui<br \/>\nexplicite comment la d\u00e9marche de la Ligue de taxis peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme<br \/>\nun pas en arri\u00e8re.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nreconna\u00eet que l&#8217;expression \u00abcomme le fixe la loi\u00bb manque de pr\u00e9cision. Ce<br \/>\nmanque est toutefois mineur et n&#8217;a pas comme effet d&#8217;induire le public en erreur<br \/>\npuisque c&#8217;est effectivement de par la loi et les r\u00e8glements qui en d\u00e9coulent<br \/>\nque le ministre des Transports tire son pouvoir de fixer le montant des<br \/>\ncotisations.<\/p>\n<p>3) M. Michel<br \/>\nGirard, article du 18 octobre 1980:<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime qu&#8217;il aurait \u00e9t\u00e9 plus \u00e9quitable et plus conforme aux exigences du droit<br \/>\ndu public \u00e0 l&#8217;information que le journaliste fit \u00e9galement \u00e9tat, dans son<br \/>\narticle du 18 octobre, des objections formul\u00e9es par le procureur de la Ligue<br \/>\naux t\u00e9moignages des intervenants devant la Commission des transports plut\u00f4t que<br \/>\nde ne s&#8217;en tenir qu&#8217;\u00e0 rapporter ces derniers. Une telle fa\u00e7on de faire aurait<br \/>\nmieux convenu \u00e0 la responsabilit\u00e9 du journaliste d&#8217;informer ad\u00e9quatement et<br \/>\ncompl\u00e8tement le lecteur.<\/p>\n<p>4) M. Michel<br \/>\nGirard, article du 21 novembre 1980:<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime enfin que le titre du 21 novembre 1980, \u00abCotisation 79: La Ligue A-11<br \/>\nc\u00e8de devant les contestataires\u00bb, \u00e9tait conforme au contenu de l&#8217;article qu&#8217;il<br \/>\ncoiffait. L&#8217;utilisation du mot \u00abc\u00e8de\u00bb lui est aussi apparu justifi\u00e9e par les<br \/>\nfaits, puisque d&#8217;une part, la Ligue a coup\u00e9 de 15,00$ le montant de la<br \/>\ncotisation exig\u00e9e pour 1979. D&#8217;autre part, elle a renonc\u00e9 \u00e0 toutes les<br \/>\npoursuites qu&#8217;elle avait engag\u00e9es contre les membres qui la contestaient.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la<br \/>\ncotisation de 60,00$, la seule, selon le pr\u00e9sident de la Ligue, \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9<br \/>\napprouv\u00e9e par le ministre des Transports, le journaliste rapporte avec<br \/>\nexactitude, selon le Conseil, l&#8217;\u00e9tat du litige sur cette question.<\/p>\n<p>Jamais le<br \/>\njournaliste n&#8217;a fait \u00e9tat que 2000 membres de la Ligue aient vers\u00e9 des sommes<br \/>\nentre les mains du ministre des Finances comme le soutient la plaignante, mais<br \/>\nbien d&#8217;une cinquantaine.<\/p>\n<p>Enfin, le<br \/>\nConseil n&#8217;est pas en mesure de d\u00e9terminer si la cotisation sp\u00e9ciale pour la<br \/>\nmaison du taxi fut \u00abimpos\u00e9e\u00bb comme l&#8217;affirme le journaliste, ou \u00abvot\u00e9e en<br \/>\nassembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale\u00bb, comme le pr\u00e9tend le pr\u00e9sident de la Ligue, \u00e9tant en<br \/>\npr\u00e9sence de versions contradictoires \u00e0 ce sujet. Le Conseil est d&#8217;avis<br \/>\ntoutefois que le journaliste a inform\u00e9 ad\u00e9quatement le public sur le dilemme<br \/>\nentourant cette question.<\/p>\n<p>5) M. Guy<br \/>\nPinard, article du 27 septembre 1980:<\/p>\n<p>Le Conseil est<br \/>\nd&#8217;avis que le titre de cet article \u00e9tait conforme au contenu de l&#8217;article en<br \/>\nquestion.<\/p>\n<p>Le journaliste a<br \/>\nrespect\u00e9 les limites de la latitude r\u00e9dactionnelle dont il jouit \u00e0 titre de chroniqueur<br \/>\net qui lui permet d&#8217;adopter m\u00eame un ton de pol\u00e9miste pour prendre parti,<br \/>\nexprimer ses critiques, faire valoir ses points de vue sur une id\u00e9e, une<br \/>\npersonne ou un groupe.<\/p>\n<p>Le Conseil a pu<br \/>\nv\u00e9rifier aupr\u00e8s du si\u00e8ge social du Parti qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 Montr\u00e9al que l&#8217;affirmation<br \/>\ndu journaliste \u00e0 l&#8217;effet que Me Pothier Ferland avait d\u00e9j\u00e0 si\u00e9g\u00e9 sporadiquement<br \/>\n\u00e0 la Commission juridique du Parti qu\u00e9b\u00e9cois \u00e9tait exacte, sinon pertinente.<\/p>\n<p>6) M. Denis<br \/>\nMasse, article du 23 septembre 1980:<\/p>\n<p>En pr\u00e9sence des<br \/>\nversions oppos\u00e9es du journaliste et du procureur de la Ligue quant \u00e0 la d\u00e9pense<br \/>\nde 33 000$, le Conseil ne peut d\u00e9terminer si effectivement le journaliste s&#8217;en<br \/>\nest tenu \u00e0 rapporter fid\u00e8lement les faits. Bien que le procureur de la Ligue<br \/>\ns&#8217;\u00e9rige fortement contre l&#8217;affirmation du journaliste \u00e0 cet \u00e9gard; qu&#8217;il<br \/>\naffirme au Conseil \u00abqu&#8217;il n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 question d&#8217;un tel aveu dans la preuve\u00bb<br \/>\net qu&#8217;il \u00absait pertinemment bien que tel n&#8217;est pas le cas\u00bb, il ne fait<br \/>\naucunement la d\u00e9monstration que les faits rapport\u00e9s par le journaliste soient<br \/>\nfaux. Le Conseil ne peut en rien pr\u00e9sumer que le journaliste ait fabriqu\u00e9 une<br \/>\ntelle histoire, sans plus ample d\u00e9monstration \u00e0 l&#8217;effet contraire.<\/p>\n<p>Quant au terme<br \/>\n\u00abenqu\u00eate\u00bb qu&#8217;on retrouve couramment dans les articles des journalistes concern\u00e9s<br \/>\nrelativement \u00e0 l&#8217;activit\u00e9 de la Commission des transports dans cette affaire,<br \/>\nle Conseil est d&#8217;avis qu&#8217;il est justifi\u00e9 et qu&#8217;il n&#8217;a pas comme effet d&#8217;induire<br \/>\nle public en erreur puisque dans les faits, la Commission des transports<br \/>\nutilise bel et bien des pouvoirs d&#8217;enqu\u00eate pour remplir le mandat que lui a<br \/>\nconfi\u00e9 le ministre des Transports du Qu\u00e9bec.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"La Ligue\nnouvelle des propri\u00e9taires de taxis de Montr\u00e9al\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"La Presse\n[Montr\u00e9al], M. Michel Girard, M. Denis Masse et M. Guy Pinard (journalistes)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19810507\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"En 1980, La\nPresse publie, sous la signature des journalistes Michel Girard, Denis Masse et\nGuy Pinard, une s\u00e9rie d'articles partiaux qui portent atteinte \u00e0 la r\u00e9putation\nde la Ligue nouvelle des propri\u00e9taires de taxis de Montr\u00e9al. Certaines\ninformations sont inexactes, impr\u00e9cises ou incompl\u00e8tes. Certains titres\nfaussent la r\u00e9alit\u00e9 et ne correspondent pas au contenu des articles qu'ils\ncoiffent.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3705","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1980-06-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-047\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1980-06-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1) M. Michel Girard, articles des 1er et 2 mai 1980: Le Conseil n&#8217;est pas en mesure de se prononcer sur la v\u00e9racit\u00e9 des all\u00e9gu\u00e9s contenus dans les articles des 1er et 2 mai 1980 de M. Michel Girard, puisque d&#8217;une part certains d&#8217;entre eux font l&#8217;objet de l&#8217;attention des tribunaux. D&#8217;autre part, comme l&#8217;indique [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-047\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-06-047\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-06-047\\\/\",\"name\":\"D1980-06-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:26:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-06-047\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-06-047\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-06-047\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1980-06-047\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1980-06-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-047\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1980-06-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"1) M. Michel Girard, articles des 1er et 2 mai 1980: Le Conseil n&#8217;est pas en mesure de se prononcer sur la v\u00e9racit\u00e9 des all\u00e9gu\u00e9s contenus dans les articles des 1er et 2 mai 1980 de M. Michel Girard, puisque d&#8217;une part certains d&#8217;entre eux font l&#8217;objet de l&#8217;attention des tribunaux. D&#8217;autre part, comme l&#8217;indique [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-047\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-047\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-047\/","name":"D1980-06-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:26:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-047\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-047\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-047\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1980-06-047"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}