{"id":3707,"date":"2011-10-11T13:26:13","date_gmt":"2011-10-11T17:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1980-06-049\/"},"modified":"2011-10-11T13:26:13","modified_gmt":"2011-10-11T17:26:13","slug":"d1980-06-049","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-049\/","title":{"rendered":"D1980-06-049"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;attention que<br \/>\nd\u00e9cide de porter la presse \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de son jugement<br \/>\nr\u00e9dactionnel. Le choix et la pertinence du sujet de m\u00eame que la fa\u00e7on de le<br \/>\ntraiter lui appartiennent en propre. La libert\u00e9 de la presse et partant, le<br \/>\ndroit du public \u00e0 l&#8217;information seraient gravement compromis si la presse<br \/>\ndevait s&#8217;interdire de renseigner le public sur des sujets d&#8217;int\u00e9r\u00eat public sous<br \/>\npr\u00e9texte qu&#8217;ils sont l&#8217;objet de quelque tabou. Il en serait de m\u00eame si, en<br \/>\nrenseignant le public sur certaines questions, la presse devait se plier \u00e0<br \/>\nquelque philosophie ou courant d&#8217;id\u00e9e dans sa fa\u00e7on d&#8217;aborder les \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Ce droit et<br \/>\ncette libert\u00e9 seraient tout aussi gravement compromis si la presse, se soustrayant<br \/>\naux r\u00e8gles de l&#8217;\u00e9thique journalistique ou faisant fi des exigences de rigueur,<br \/>\nd&#8217;exactitude, d&#8217;honn\u00eatet\u00e9 que lui impartissent sa fonction et sa responsabilit\u00e9<br \/>\nd&#8217;informer, donnait une image d\u00e9form\u00e9e des faits, travestissait les \u00e9v\u00e9nements,<br \/>\nadoptait \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des personnes ou des groupes des attitudes propres \u00e0<br \/>\nentretenir les pr\u00e9jug\u00e9s populaires ou \u00e0 les discr\u00e9diter aupr\u00e8s de l&#8217;opinion<br \/>\npublique.<\/p>\n<p>Or, dans le<br \/>\npr\u00e9sent cas, le Conseil estime que les mentions de l&#8217;origine ethnique des<br \/>\nclients de la maison close dont il \u00e9tait question \u00e9taient non seulement<br \/>\npertinentes \u00e0 la nouvelle en question, mais n&#8217;\u00e9taient aucunement<br \/>\ndiscriminatoires.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime d&#8217;une part que le d\u00e9voilement de l&#8217;identit\u00e9 ethnique ou religieuse d&#8217;une<br \/>\npersonne est justifiable lorsqu&#8217;il est exig\u00e9 par la coh\u00e9rence du r\u00e9cit et<br \/>\nlorsqu&#8217;il constitue une condition essentielle de sa v\u00e9racit\u00e9. Dans le pr\u00e9sent<br \/>\ncas, la journaliste s&#8217;en est tenue \u00e0 rapporter les faits en situant l&#8217;\u00e9v\u00e9nement<br \/>\ndans son contexte particulier.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re d&#8217;autre part que les caract\u00e8res qui diff\u00e9rencient ou distinguent les<br \/>\npersonnes les unes des autres &#8211; qu&#8217;il s&#8217;agisse de la race, de la couleur, du<br \/>\nsexe, de la religion, de la langue, de l&#8217;origine ethnique, de l&#8217;orientation<br \/>\nsexuelle, etc. &#8211; ne sont pas n\u00e9cessairement discriminatoires du seul fait de<br \/>\nleur \u00e9vocation. Leur mention n&#8217;a effectivement pas en soi comme effet de<br \/>\ndistinguer un groupe humain d&#8217;un autre \u00e0 son \u00abd\u00e9triment\u00bb. Elle n&#8217;a pas non plus<br \/>\nautomatiquement pour r\u00e9sultat de discr\u00e9diter les personnes ni d&#8217;entretenir les<br \/>\npr\u00e9jug\u00e9s populaires \u00e0 leur endroit.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\ntrouve particuli\u00e8rement \u00e9clairante l&#8217;interpr\u00e9tation que donne \u00e0 l&#8217;expression<br \/>\n\u00abdiscrimination\u00bb, telle qu&#8217;inscrite dans la Charte qu\u00e9b\u00e9coise des droits et<br \/>\nlibert\u00e9s de la personne, la commission charg\u00e9e de son application. La<br \/>\ndiscrimination, selon cette interpr\u00e9tation, r\u00e9sulte de la distinction, de<br \/>\nl&#8217;exclusion ou de la pr\u00e9f\u00e9rence fond\u00e9e sur un motif illicite et qui ont pour<br \/>\nr\u00e9sultat de d\u00e9truire ou de compromettre le droit \u00e0 l&#8217;\u00e9galit\u00e9 dans l&#8217;exercice<br \/>\ndes droits et libert\u00e9s de la personne. De telles mentions d\u00e9pendent donc du<br \/>\ncontexte dans lequel elles sont faites et signifient une distinction donnant<br \/>\nlieu \u00e0 un traitement d\u00e9favorable.<\/p>\n<p>Or, le Conseil<br \/>\nn&#8217;estime pas que l&#8217;article de Mme Gagnon a eu un tel r\u00e9sultat. En cons\u00e9quence,<br \/>\nil ne retient pas de bl\u00e2me contre la journaliste, son article \u00e9tant, \u00e0 son<br \/>\navis, conforme \u00e0 l&#8217;\u00e9thique et \u00e0 la responsabilit\u00e9 professionnelles des<br \/>\njournalistes de m\u00eame qu&#8217;aux exigences du droit du public \u00e0 l&#8217;information.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\ninvite toutefois la presse et les professionnels de l&#8217;information \u00e0 faire<br \/>\npreuve de grand discernement lorsqu&#8217;ils abordent ces questions.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Raymond\nFavreau\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"La Presse\n[Montr\u00e9al] et Mme Martha Gagnon (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19810227\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La journaliste\nMartha Gagnon fait preuve de discrimination dans son article \u00abCons\u00e9quence du\nr\u00e9glement anti-racolage? Les maisons closes reprennent vie\u00bb, paru dans\nl'\u00e9dition du 12 juin 1980 de La Presse. Se fiant \u00e0 des sources polici\u00e8res, la\njournaliste rapporte qu'une maison close se \u00absp\u00e9cialisait\u00bb dans les groupes\nethniques en vue de d\u00e9jouer les enqu\u00eateurs, qui comptent peu de repr\u00e9sentants\ndans ces groupes.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3707","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1980-06-049 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-049\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1980-06-049 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;attention que d\u00e9cide de porter la presse \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de son jugement r\u00e9dactionnel. Le choix et la pertinence du sujet de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter lui appartiennent en propre. La libert\u00e9 de la presse et partant, le droit du public \u00e0 l&#8217;information seraient gravement compromis si la presse devait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-049\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-06-049\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-06-049\\\/\",\"name\":\"D1980-06-049 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:26:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-06-049\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-06-049\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-06-049\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1980-06-049\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1980-06-049 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-049\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1980-06-049 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;attention que d\u00e9cide de porter la presse \u00e0 un sujet particulier rel\u00e8ve de son jugement r\u00e9dactionnel. Le choix et la pertinence du sujet de m\u00eame que la fa\u00e7on de le traiter lui appartiennent en propre. La libert\u00e9 de la presse et partant, le droit du public \u00e0 l&#8217;information seraient gravement compromis si la presse devait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-049\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-049\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-049\/","name":"D1980-06-049 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:26:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-049\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-049\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-06-049\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1980-06-049"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}