{"id":3715,"date":"2011-10-11T13:26:13","date_gmt":"2011-10-11T17:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1980-09-058\/"},"modified":"2011-10-11T13:26:13","modified_gmt":"2011-10-11T17:26:13","slug":"d1980-09-058","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-09-058\/","title":{"rendered":"D1980-09-058"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re que le titre de la \u00abune\u00bb de l&#8217;\u00e9dition du 6 septembre 1980 de Photo<br \/>\nPolice, \u00abLes mutins craquent comme des l\u00e2ches\u00bb, n&#8217;est pas conforme au contenu<br \/>\ndu reportage d&#8217;information annonc\u00e9. Ce titre constitue de plus, selon le<br \/>\nConseil, un jugement de valeur ou une conclusion tir\u00e9e par le journal sur le<br \/>\ncomportement des mutins qui s&#8217;apparente davantage \u00e0 du commentaire de nature<br \/>\n\u00e9ditoriale qu&#8217;\u00e0 de l&#8217;information factuelle. Partant, il \u00e9tait susceptible de<br \/>\nsemer la confusion dans l&#8217;esprit du lecteur qui pouvait facilement se m\u00e9prendre<br \/>\nsur le caract\u00e8re de l&#8217;article et \u00eatre induit en erreur sur la nature de<br \/>\nl&#8217;information qu&#8217;il croyait recevoir.<\/p>\n<p>Le Conseil est<br \/>\nd&#8217;avis que ce titre pouvait convenir \u00e0 un \u00e9ditorial ou un article de<br \/>\ncommentaire. Il \u00e9tait cependant inappropri\u00e9 dans le contexte du reportage en<br \/>\nquestion. Avant m\u00eame de permettre au lecteur de prendre connaissance des faits,<br \/>\nle journal lui indiquait d\u00e9j\u00e0 quoi penser, en substituant ainsi son propre<br \/>\njugement \u00e0 celui du lecteur, alors qu&#8217;au contraire la presse doit d&#8217;abord<br \/>\nmettre le lecteur au courant des faits afin de lui permettre de formuler<br \/>\nlui-m\u00eame son opinion \u00e0 leur sujet.<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, le<br \/>\nchoix des titres rel\u00e8ve de l&#8217;autorit\u00e9 r\u00e9dactionnelle et il n&#8217;appartient pas au<br \/>\nConseil d&#8217;\u00e9tablir en lieu et place de la presse les termes qu&#8217;elle doit<br \/>\nemployer ou \u00e9viter. Cependant, il incombe \u00e0 la presse d&#8217;\u00e9viter la confusion des<br \/>\ngenres journalistiques que peut entra\u00eener dans l&#8217;esprit du public le choix des<br \/>\nmots qu&#8217;elle utilise. Il importe aussi que la presse fasse preuve d&#8217;une grande<br \/>\nrigueur pour exposer fid\u00e8lement la r\u00e9alit\u00e9 et que ses titres, en respectant le<br \/>\ncontenu des textes d&#8217;information qu&#8217;ils accompagnent, \u00e9vitent de refl\u00e9ter les<br \/>\npartis pris et les pr\u00e9jug\u00e9s qu&#8217;elle peut avoir face aux situations qui y sont<br \/>\nd\u00e9crites.<\/p>\n<p>Enfin, le<br \/>\nConseil estime que, lorsque la presse juge pertinent d&#8217;informer le public sur<br \/>\nles aspects d&#8217;int\u00e9r\u00eat public que peuvent pr\u00e9senter des situations de la nature<br \/>\ndu sujet trait\u00e9 par Photo Police dans le pr\u00e9sent cas, elle doit le faire avec<br \/>\ntoute la circonspection qu&#8217;exige d&#8217;elle sa responsabilit\u00e9 sociale en vue de<br \/>\npr\u00e9venir les effets nocifs de ce genre d&#8217;information comme ceux qu&#8217;a \u00e9voqu\u00e9s,<br \/>\nen l&#8217;occurrence, le plaignant.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Michel Bolduc\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Photo Police\n[Montr\u00e9al]\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19810105\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Photo Police ne\nrespecte pas le r\u00f4le de la presse d'informer objectivement le public en\npubliant, dans son \u00e9dition du 6 septembre 1980, la manchette \u00abPrise d'otages \u00e0\nSaint-Vincent-de-Paul : Les mutins craquent comme des l\u00e2ches\u00bb. Cette manchette\nrend plus al\u00e9atoire l'issue de futures prises d'otages et va \u00e0 l'encontre des\nefforts d\u00e9ploy\u00e9s pour combattre les incitations \u00e0 la violence.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3715","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1980-09-058 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-09-058\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1980-09-058 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil consid\u00e8re que le titre de la \u00abune\u00bb de l&#8217;\u00e9dition du 6 septembre 1980 de Photo Police, \u00abLes mutins craquent comme des l\u00e2ches\u00bb, n&#8217;est pas conforme au contenu du reportage d&#8217;information annonc\u00e9. Ce titre constitue de plus, selon le Conseil, un jugement de valeur ou une conclusion tir\u00e9e par le journal sur le comportement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-09-058\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-09-058\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-09-058\\\/\",\"name\":\"D1980-09-058 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:26:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-09-058\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-09-058\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1980-09-058\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1980-09-058\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1980-09-058 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-09-058\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1980-09-058 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil consid\u00e8re que le titre de la \u00abune\u00bb de l&#8217;\u00e9dition du 6 septembre 1980 de Photo Police, \u00abLes mutins craquent comme des l\u00e2ches\u00bb, n&#8217;est pas conforme au contenu du reportage d&#8217;information annonc\u00e9. Ce titre constitue de plus, selon le Conseil, un jugement de valeur ou une conclusion tir\u00e9e par le journal sur le comportement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-09-058\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-09-058\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-09-058\/","name":"D1980-09-058 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:26:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-09-058\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-09-058\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1980-09-058\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1980-09-058"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}