{"id":3768,"date":"2011-10-11T13:26:18","date_gmt":"2011-10-11T17:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1981-04-042\/"},"modified":"2011-10-11T13:26:18","modified_gmt":"2011-10-11T17:26:18","slug":"d1981-04-042","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-04-042\/","title":{"rendered":"D1981-04-042"},"content":{"rendered":"<p>D&#8217;une part,<br \/>\nl&#8217;article de madame Mary Janigan et de monsieur Hubert Bauch \u00e9tait<br \/>\neffectivement erron\u00e9 et partant, il a induit le public en erreur. Le Conseil ne<br \/>\nsaurait cependant, autrement qu&#8217;en versant dans le proc\u00e8s d&#8217;intention,<br \/>\nattribuer ce manquement au parti pris ou au d\u00e9sir des journalistes de refl\u00e9ter,<br \/>\ndans leur nouvelle, le pr\u00e9jug\u00e9 \u00e9ditorial qu&#8217;impute \u00e0 The Gazette le plaignant.<br \/>\nThe Gazette et les auteurs de l&#8217;article ont reconnu leur faute et se sont<br \/>\nemploy\u00e9s \u00e0 la rectifier en bonne place.<\/p>\n<p>D&#8217;autre part,<br \/>\nsans mettre en doute la bonne foi des journalistes quant \u00e0 l&#8217;existence et \u00e0 la<br \/>\nvaleur de leurs sources, le Conseil estime qu&#8217;ils ont manqu\u00e9 de prudence en ne<br \/>\nprenant pas le soin de les confronter avant de lancer leur nouvelle. A tout le<br \/>\nmoins, ils auraient d\u00fb prendre la pr\u00e9caution de dire d&#8217;entr\u00e9e de jeu, dans leur<br \/>\narticle du 18 avril, qu&#8217;ils n&#8217;avaient pu recueillir les commentaires des<br \/>\npremiers int\u00e9ress\u00e9s, soit les Premiers ministres du Manitoba et du Qu\u00e9bec,<br \/>\nplut\u00f4t que d&#8217;apporter cette pr\u00e9cision dans le corps de leur article du 20<br \/>\navril. Le Conseil estime \u00e0 cet \u00e9gard que m\u00eame si les m\u00e9dias et les<br \/>\nprofessionnels de l&#8217;information d\u00e9pendent de leurs sources, ils doivent faire preuve<br \/>\nde jugement critique \u00e0 leur \u00e9gard et prendre toutes les distances et les<br \/>\npr\u00e9cautions qui s&#8217;imposent sinon des erreurs se glisseront, comme dans le<br \/>\npr\u00e9sent cas, qui nuisent \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 et \u00e0 l&#8217;information ad\u00e9quate du<br \/>\npublic.<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, les<br \/>\nm\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information ne sont aucunement tenus de<br \/>\nd\u00e9voiler leurs sources d&#8217;information dont le caract\u00e8re confidentiel est souvent<br \/>\nessentiel \u00e0 l&#8217;exercice d&#8217;une v\u00e9ritable libert\u00e9 de l&#8217;information. Le devoir de<br \/>\nla presse de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de ses sources ne doit pas cependant<br \/>\nleur faire perdre de vue sa responsabilit\u00e9 de transmettre au public une<br \/>\ninformation authentique et exacte.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Fran\u00e7ois\nLeduc\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"The Gazette\n[Montr\u00e9al], Mme Mary Janigan et M. Hubert Bauch (journalistes)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19811119\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"L'article\n\u00abReject rights - Levesque, Lyon killed BNA deal\u00bb, publi\u00e9 le 18 avril 1981 par\nThe Gazette, est tendancieux et inexact. Les journalistes Mary Janigan et\nHubert Bauch font preuve de malhonn\u00eatet\u00e9 et de partialit\u00e9 en affirmant que les\nPremiers ministres du Qu\u00e9bec et du Manitoba ont \u00abtu\u00e9 la n\u00e9gociation de l'AANB\u00bb.\nCette affirmation constitue un exemple de la tendance des journalistes de The\nGazette d'interpr\u00e9ter la nouvelle selon l'orientation \u00e9ditoriale de celle-ci.\nDe plus, les auteurs de l'article incrimin\u00e9 auraient d\u00fb identifier leurs\nsources, afin que les lecteurs puissent se faire une meilleure id\u00e9e de la\ncr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 accorder \u00e0 ce texte.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3768","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1981-04-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-04-042\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1981-04-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D&#8217;une part, l&#8217;article de madame Mary Janigan et de monsieur Hubert Bauch \u00e9tait effectivement erron\u00e9 et partant, il a induit le public en erreur. Le Conseil ne saurait cependant, autrement qu&#8217;en versant dans le proc\u00e8s d&#8217;intention, attribuer ce manquement au parti pris ou au d\u00e9sir des journalistes de refl\u00e9ter, dans leur nouvelle, le pr\u00e9jug\u00e9 \u00e9ditorial [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-04-042\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1981-04-042\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1981-04-042\\\/\",\"name\":\"D1981-04-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:26:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1981-04-042\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1981-04-042\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1981-04-042\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1981-04-042\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1981-04-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-04-042\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1981-04-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"D&#8217;une part, l&#8217;article de madame Mary Janigan et de monsieur Hubert Bauch \u00e9tait effectivement erron\u00e9 et partant, il a induit le public en erreur. Le Conseil ne saurait cependant, autrement qu&#8217;en versant dans le proc\u00e8s d&#8217;intention, attribuer ce manquement au parti pris ou au d\u00e9sir des journalistes de refl\u00e9ter, dans leur nouvelle, le pr\u00e9jug\u00e9 \u00e9ditorial [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-04-042\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-04-042\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-04-042\/","name":"D1981-04-042 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:26:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-04-042\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-04-042\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-04-042\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1981-04-042"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}