{"id":37693,"date":"2025-01-09T13:05:00","date_gmt":"2025-01-09T18:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=37693"},"modified":"2025-10-20T12:01:05","modified_gmt":"2025-10-20T16:01:05","slug":"d2024-01-003","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-01-003\/","title":{"rendered":"D2024-01-003 (2)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cdp-appel\"><h2>D\u00e9cision d&#8217;appel<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-cpq-plaignant-et-mis-en-cause group-head-decision is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-930feb06 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-plaignant is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Appelant<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaven Benoit<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-mis-en-cause is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Intim\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e9dric B\u00e9langer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00e9becor M\u00e9dia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-depot-plainte is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de d\u00e9p\u00f4t de l&#8217;appel<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 8 octobre 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision  group-date-decision is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de la d\u00e9cision de la commission d&#8217;appel<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 2 d\u00e9cembre 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Date de la d\u00e9cision de premi\u00e8re instance<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 21 juin 2024<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00f4le de la commission d\u2019appel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la r\u00e9vision d\u2019un dossier, les membres de la commission d\u2019appel doivent \u00e9valuer si les principes d\u00e9ontologiques ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9s correctement en premi\u00e8re instance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant, Kaven Benoit, qui \u00e9tait le plaignant en premi\u00e8re instance, interjette appel concernant le grief d\u2019information inexacte rejet\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par le comit\u00e9 des plaintes le 21 juin 2024. Il s\u2019agissait du seul grief de la plainte initiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 16 janvier 2024, Kaven Benoit d\u00e9posait une plainte contre C\u00e9dric B\u00e9langer, <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em> et <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em> concernant l\u2019article \u00ab Le Doc Mailloux s\u2019\u00e9teint \u00e0 74&nbsp;ans \u00bb, mis en ligne le 12 janvier 2024 sur les sites Internet du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em> et du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article rapportait le d\u00e9c\u00e8s du \u00ab psychiatre le plus c\u00e9l\u00e8bre et controvers\u00e9 du Qu\u00e9bec&nbsp;\u00bb, Pierre Mailloux. Le journaliste revenait sur sa maladie, mais aussi sur les nombreuses controverses qui ont marqu\u00e9 la carri\u00e8re m\u00e9diatique du Doc Mailloux, dont celle survenue sur le plateau de l\u2019\u00e9mission <em>Tout le monde en parle<\/em> le 25 septembre 2005.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Motif de l\u2019appelant<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant conteste la d\u00e9cision de premi\u00e8re instance relativement au grief d\u2019information inexacte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 1&nbsp;: information inexacte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. \u00bb (<em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em>, article 9)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres de la commission d\u2019appel doivent d\u00e9terminer si l\u2019appelant apporte des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9montrant que le comit\u00e9 des plaintes, qui a rejet\u00e9 le grief d\u2019information inexacte, a mal appliqu\u00e9 le principe d\u00e9ontologique qui s\u2019y rattache.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres de la commission d\u2019appel estiment que l\u2019article 9 a) du <em>Guide<\/em> a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 correctement par le comit\u00e9 des plaintes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La commission d\u2019appel maintient la d\u00e9cision rendue en premi\u00e8re instance.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant, Kaven Benoit, estime que le comit\u00e9 des plaintes a mal appliqu\u00e9 le principe d\u2019exactitude en rejetant le grief d\u2019information inexacte concernant les propos qu\u2019aurait prononc\u00e9s le Doc Mailloux lors de son passage \u00e0 l\u2019\u00e9mission <em>Tout le monde en parle<\/em> du 25&nbsp;septembre 2005, dans l\u2019extrait suivant :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab La plus importante est survenue quand il a affirm\u00e9, sur le plateau de Tout le monde en parle, que les Noirs et les Autochtones avaient un quotient intellectuel inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne, selon une \u00e9tude. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En premi\u00e8re instance, le comit\u00e9 des plaintes concluait ainsi : \u00ab Quoique la formulation utilis\u00e9e par le journaliste soit diff\u00e9rente, il n\u2019y a pas d\u2019inexactitude dans les propos qu\u2019il rapporte puisqu\u2019il ne cite pas directement le Doc Mailloux. Pr\u00e8s de 20 ans plus tard, \u00e0 l\u2019occasion du d\u00e9c\u00e8s du c\u00e9l\u00e8bre psychiatre, le journaliste r\u00e9sume plut\u00f4t la port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des propos controvers\u00e9s que ce dernier avait prononc\u00e9s sur le plateau de <em>Tout le monde en parle<\/em> en 2005. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son appel, Kaven Benoit, qui \u00e9tait le plaignant en premi\u00e8re instance, indique qu\u2019\u00e0 la lecture de la d\u00e9cision du Conseil de presse, \u00ab il m&#8217;appert que ce dernier n&#8217;a pas pris en compte les \u00e9l\u00e9ments suivants&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab \u201cLes\u201d est un article d\u00e9fini pluriel; en fran\u00e7ais, en l&#8217;absence de plus de pr\u00e9cision quant \u00e0 la nature de \u201cles\u201d, cela revient \u00e0 dire que \u201cles\u201d g\u00e9n\u00e9ralise. En paraphrasant de cette mani\u00e8re ce que feu \u201cDoc Mailloux\u201d a dit, le journaliste sous-entend que cela inclut \u201ctous les Noirs et les Am\u00e9rindiens des \u00c9tats-Unis d&#8217;Am\u00e9rique\u201d. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ajoute : \u00ab Ce n&#8217;est pas \u201cselon une \u00e9tude\u201d, comme l&#8217;\u00e9crit le journaliste, mais bien selon \u201cdes \u00e9tudes am\u00e9ricaines\u201d. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concernant l\u2019affirmation du comit\u00e9 des plaintes selon laquelle le journaliste r\u00e9sume \u00ab la port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00bb des propos controvers\u00e9s du Doc Mailloux, l\u2019appelant affirme : \u00ab L&#8217;enjeu principal de la plainte consistait notamment \u00e0 distinguer la port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale (r\u00e9action du public, chroniques m\u00e9diatiques, etc.) que la d\u00e9claration a suscit\u00e9e de ce qu&#8217;elle contenait vraiment. Les \u00e9l\u00e9ments significatifs de la d\u00e9claration de feu &#8220;Doc Mailloux&#8221; sont : \u00e9tudes am\u00e9ricaines; \u00e7&#8217;a \u00e9t\u00e9 fait sur des groupes; le quotient intellectuel moyen; des Noirs et des Am\u00e9rindiens; nettement inf\u00e9rieur \u00e0 100.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant poursuit : \u00ab&nbsp;Au regard desdits \u00e9l\u00e9ments significatifs soulev\u00e9s, le [Conseil de presse] ne peut analyser sous l&#8217;angle individuel (\u201cpersonne\u201d); il doit saisir l&#8217;aspect suivant : dans des \u00e9tudes de groupe, il y aura in\u00e9vitablement des individus qui influeront \u00e0 la hausse ou \u00e0 la baisse la moyenne du groupe \u00e9tudi\u00e9. Donc, cela n&#8217;insinue en rien que \u201cles Noirs et les Autochtones avaient un quotient intellectuel inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne\u201d, comme paraphras\u00e9 par le journaliste. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concernant l\u2019affirmation du comit\u00e9 des plaintes que le journaliste \u00ab s&#8217;exprime de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale en parlant des Noirs et des Autochtones, sous-entendant qu\u2019il s\u2019agit de la moyenne de ces gens qui auraient, selon les dires largement condamn\u00e9s du Doc Mailloux, un quotient intellectuel inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne (ou inf\u00e9rieur \u00e0 100) \u00bb, l\u2019appelant soutient que \u00ab [l]a pr\u00e9somption du [Conseil] envers ce que les lecteurs de l&#8217;article auraient ou non compris de l&#8217;extrait mis en cause est litigieuse. [&#8230;] [Le Conseil] juge que les lecteurs comprennent ce que sous-entend le journaliste tandis que l&#8217;extrait mis en cause, ainsi formul\u00e9, n&#8217;offre pas une reconstitution aussi claire \u2013 quoiqu&#8217;il reste tout aussi controvers\u00e9! \u2013 que les propos originaux de feu Doc Mailloux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les intim\u00e9s, C\u00e9dric B\u00e9langer, <em>Le Journal de Montr\u00e9al <\/em>et <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em>, n\u2019ont pas formul\u00e9 de commentaire au sujet de l\u2019appel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement \u00e0 ce qu\u2019avance l\u2019appelant, bien qu\u2019il utilise l\u2019article d\u00e9fini \u00ab&nbsp;les&nbsp;\u00bb, le journaliste n\u2019\u00e9crit pas que \u00ab&nbsp;tous les Noirs et les Autochtones avaient un quotient intellectuel inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne&nbsp;\u00bb. Il r\u00e9sume plut\u00f4t la port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des affirmations faites par le Doc Mailloux sur le plateau de <em>Tout le monde en parle<\/em> il y a pr\u00e8s de 20&nbsp;ans et ce qu\u2019en avait alors retenu la population.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La controverse caus\u00e9e par le Doc Mailloux lors de son passage \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9mission de Radio-Canada en 2005 n\u2019est en effet pas le sujet principal de l\u2019article vis\u00e9 par la plainte. Le journaliste ne citant pas directement les propos du psychiatre, mais r\u00e9sume plut\u00f4t cet \u00e9pisode controvers\u00e9, \u00e0 l\u2019occasion de son d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, tel que l\u2019a statu\u00e9 le comit\u00e9 des plaintes en premi\u00e8re instance, il n\u2019y a pas d\u2019inexactitude dans la fa\u00e7on dont le journaliste r\u00e9sume les propos du Doc Mailloux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 des plaintes pouvait s\u2019appuyer sur une d\u00e9cision ant\u00e9rieure d&#8217;interpr\u00e9tation du plaignant, comme il l\u2019a fait, puisqu\u2019un contexte semblable s\u2019applique ici. Il arrive que les plaignants interpr\u00e8tent des propos et reprochent des informations inexactes qui ne se trouvent pas dans un article. C\u2019\u00e9tait le cas dans le dossier<a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-03-035\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> D2020-03-035<\/a>, o\u00f9 le grief d\u2019information inexacte a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9, et sur lequel le comit\u00e9 des plaintes s\u2019est appuy\u00e9 pour rendre sa d\u00e9cision en premi\u00e8re instance. Dans ce dossier, le plaignant affirmait que la journaliste pr\u00e9tendait \u00ab&nbsp;faussement qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 \u201cmandat\u00e9\u201d pour nommer le coordinateur au d\u00e9veloppement durable&nbsp;\u00bb. Dans sa d\u00e9cision, le Conseil a fait valoir qu\u2019\u00ab&nbsp;\u00e0 la lecture de l\u2019article, on constate que la journaliste n\u2019a pas soutenu que le plaignant avait \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9 pour nommer un nouveau coordinateur au d\u00e9veloppement durable. Elle \u00e9crit plut\u00f4t&nbsp;: \u201cKalafatidis a \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9 pour proposer des candidats acceptables pour combler le poste vacant, mais le poste n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 combl\u00e9.\u201d \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la m\u00eame mani\u00e8re, dans le cas pr\u00e9sent, l\u2019information que d\u00e9plore le plaignant n\u2019est pas pr\u00e9sente dans le passage du texte vis\u00e9 par la plainte. Comme l\u2019a soulign\u00e9 avec justesse le comit\u00e9 des plaintes, le journaliste se contente d\u2019y r\u00e9sumer une des controverses ayant marqu\u00e9 la carri\u00e8re m\u00e9diatique du Doc Mailloux. La d\u00e9cision de premi\u00e8re instance est donc maintenue et le grief d\u2019information inexacte rejet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s examen, les membres de la commission d\u2019appel concluent \u00e0 l&#8217;unanimit\u00e9 de maintenir la d\u00e9cision rendue en premi\u00e8re instance, concernant le grief d\u2019information inexacte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rappelle que les d\u00e9cisions de la commission d\u2019appel sont finales. Par cons\u00e9quent, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de proc\u00e9dure, le pr\u00e9sent dossier est clos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composition de la commission d\u2019appel lors de la prise de d\u00e9cision :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentant du public<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jacques Gauthier, pr\u00e9sident de la commission d\u2019appel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentant des journalistes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madeleine Roy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentant des entreprises de presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charles Grandmont<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9cision de premi\u00e8re instance<\/h3>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-cpq-plaignant-et-mis-en-cause group-head-decision is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-930feb06 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-plaignant is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plaignant<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaven Benoit<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-mis-en-cause is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mis en cause<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e9dric B\u00e9langer, journaliste<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le quotidien <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le quotidien <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00e9becor M\u00e9dia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-depot-plainte is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 16 janvier 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision  group-date-decision is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de la d\u00e9cision<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 21 juin 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la plainte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaven Benoit d\u00e9pose une plainte le 16 janvier 2024 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Le Doc Mailloux s\u2019\u00e9teint \u00e0 74 ans&nbsp;\u00bb, du journaliste C\u00e9dric B\u00e9langer, publi\u00e9 sur les sites Internet du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em> et du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em> le 12 janvier 2024. Le plaignant d\u00e9plore de l\u2019information inexacte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 12 janvier 2024, le journaliste C\u00e9dric B\u00e9langer rapporte sur les sites Internet du<em> Journal de Montr\u00e9al<\/em> et du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em> le d\u00e9c\u00e8s du \u00ab psychiatre le plus c\u00e9l\u00e8bre et controvers\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00bb. Il \u00e9crit que \u00ab Pierre Mailloux, que tout le monde appelait le Doc&nbsp;Mailloux, a re\u00e7u l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir, ce matin. Il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 74 ans. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le journaliste revient sur la maladie du Doc Mailloux, mais aussi sur les nombreuses controverses qui ont marqu\u00e9 sa carri\u00e8re m\u00e9diatique, dont celle survenue sur le plateau de l\u2019\u00e9mission <em>Tout le monde en parle<\/em> le 25 septembre 2005. Il rappelle les propos controvers\u00e9s alors prononc\u00e9s par Pierre Mailloux, propos qui \u00e0 l\u2019\u00e9poque avaient fait l\u2019objet d\u2019une plainte pour propos offensants aupr\u00e8s du Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes (CRTC).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CRTC avait retenu la plainte, mentionnant que puisque l\u2019\u00e9mission \u00e9tait pr\u00e9enregistr\u00e9e, \u00ab&nbsp;la SRC [Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada] aurait pu facilement \u00e9viter de diffuser les propos offensants en exigeant leur suppression de la version finale, ce qu&#8217;elle n&#8217;a pas fait \u00bb. Le CRTC ajoutait que l\u2019\u00e9mission \u00ab diffus\u00e9e aux heures de grande \u00e9coute [\u2026] s\u2019adressait \u00e0 un public large \u00bb et qu\u2019en \u00ab l&#8217;absence d&#8217;une discussion \u00e9quilibr\u00e9e et nuanc\u00e9e sur un sujet d&#8217;une telle sensibilit\u00e9, les propos et d\u00e9clarations ant\u00e9rieures du Doc Mailloux risquaient d&#8217;\u00eatre per\u00e7us comme sugg\u00e9rant que les noirs (ainsi que les Autochtones dans ce cas) sont moins intelligents et par le fait m\u00eame qu&#8217;ils ont une valeur sociale moindre \u00bb.<sup>1<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces propos du Doc Mailloux, ainsi qu\u2019une s\u00e9rie d\u2019infractions disciplinaires, avaient provoqu\u00e9 sa radiation du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins pour cinq ans en 2012. Il avait fait appel de cette radiation et de l\u2019amende qui l\u2019accompagnait au Tribunal des professions, lequel avait maintenu sa culpabilit\u00e9, mais annul\u00e9 sa radiation en 2014.<sup>2<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalement, \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9cision de la Cour d&#8217;appel qui avait maintenu les sanctions r\u00e9duites que lui avait impos\u00e9es le Tribunal des professions, la Cour supr\u00eame tranchait en 2017 et refusait d&#8217;entendre la contestation du controvers\u00e9 psychiatre et animateur Pierre Mailloux, mettant ainsi fin \u00e0 cette saga judiciaire.<sup>3<\/sup><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief du plaignant<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 1&nbsp;: information inexacte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;:&nbsp;a)&nbsp;exactitude&nbsp;: fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du <em>Guide<\/em> <em>de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les mis en cause ont transmis de l\u2019information inexacte en rapportant les propos qu\u2019aurait prononc\u00e9s le Doc Mailloux lors de son passage \u00e0 l\u2019\u00e9mission <em>Tout le monde en parle<\/em> du 25 septembre 2005, dans l\u2019extrait suivant :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;La plus importante est survenue quand il a affirm\u00e9, sur le plateau de<em> Tout le monde en parle<\/em>, que les Noirs et les Autochtones avaient un quotient intellectuel inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne, selon une \u00e9tude.&nbsp;\u00bb<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief d\u2019information inexacte.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant reproche au journaliste d\u2019avoir mal rapport\u00e9 les propos prononc\u00e9s par le Doc Mailloux lors de son passage \u00e0 l\u2019\u00e9mission <em>Tout le monde en parle<\/em> du 25 septembre 2005. Il indique que le Doc Mailloux aurait plut\u00f4t dit, \u00ab&nbsp;selon les conclusions d&#8217;\u00e9tudes am\u00e9ricaines qu&#8217;il avait lues et qu&#8217;il citait, \u201cque le quotient intellectuel moyen des Noirs et des Am\u00e9rindiens \u00e9tait nettement inf\u00e9rieur \u00e0 100\u201d&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant ajoute&nbsp;que \u00ab&nbsp;le quotient intellectuel moyen correspond \u00e0 une donn\u00e9e de groupe et non \u00e0 celle d&#8217;un individu. En \u00e9crivant [&#8230;] que \u201cles Noirs et les Autochtones avaient un quotient intellectuel inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne\u201d, [le journaliste est] plut\u00f4t en train de rapporter, selon les dires [que le journaliste inf\u00e8re] au Doc Mailloux, que le quotient intellectuel de tous les Noirs et les Am\u00e9rindiens des \u00c9tats-Unis d&#8217;Am\u00e9rique \u00e9tait inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne.&nbsp;\u00bb Mais ce n\u2019est pas ce que le journaliste \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant consid\u00e8re que \u00ab par respect, [&#8230;] il faudrait qu&#8217;\u00e0 tout le moins soit rapport\u00e9 correctement son propos, tout aussi controvers\u00e9 qu&#8217;il l&#8217;\u00e9tait en 2005, la journ\u00e9e de son d\u00e9c\u00e8s&nbsp;\u00bb. Il ajoute qu\u2019\u00ab il est dans notre int\u00e9r\u00eat collectif sup\u00e9rieur que tout un chacun puisse juger de ses propos de l&#8217;\u00e9poque pour peu qu&#8217;ils soient rapport\u00e9s int\u00e9gralement&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mis en cause n\u2019ont pas r\u00e9pondu \u00e0 la plainte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lecture de la transcription de l\u2019\u00e9pisode de <em>Tout le monde en parle<\/em> du 25&nbsp;septembre 2005, en annexe de la d\u00e9cision 2006-565 du CRTC<sup>1<\/sup>, permet de constater que le Doc Mailloux, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des \u00e9tudes qu\u2019il a \u00ab&nbsp;dans son sac&nbsp;\u00bb, mentionne&nbsp;: \u00ab C&#8217;est des \u00e9tudes am\u00e9ricaines et \u00e7\u2019a \u00e9t\u00e9 fait sur des groupes et, effectivement, \u00e7\u2019a d\u00e9montr\u00e9 que le quotient intellectuel moyen des Noirs et des Am\u00e9rindiens \u00e9tait nettement inf\u00e9rieur \u00e0 100. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quoique la formulation utilis\u00e9e par le journaliste soit diff\u00e9rente, il n\u2019y a pas d\u2019inexactitude dans les propos qu\u2019il rapporte puisqu\u2019il ne cite pas directement le Doc Mailloux. Pr\u00e8s de 20&nbsp;ans plus tard, \u00e0 l&#8217;occasion du d\u00e9c\u00e8s du c\u00e9l\u00e8bre psychiatre, le journaliste r\u00e9sume plut\u00f4t la port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des propos controvers\u00e9s que ce dernier avait prononc\u00e9s sur le plateau de <em>Tout le monde en parle<\/em> en 2005.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9finitions de \u00ab&nbsp;quotient intellectuel (QI)&nbsp;\u00bb indiquent que la moyenne de QI est pond\u00e9r\u00e9e \u00e0 100, avec un \u00e9cart type de 15. La moyenne du QI \u00e9tant fix\u00e9e \u00e0 100, il revient donc au m\u00eame de dire qu\u2019une personne a un QI inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne, ou qu\u2019elle a un QI inf\u00e9rieur \u00e0 100.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il arrive qu\u2019un plaignant interpr\u00e8te le texte et reproche une information inexacte qui ne se trouve pas dans l\u2019article vis\u00e9 par la plainte. C\u2019\u00e9tait le cas dans le dossier<a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-03-035\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> D2020-03-035<\/a>, o\u00f9 le grief d\u2019information inexacte a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9. Le plaignant affirmait que la journaliste pr\u00e9tendait \u00ab&nbsp;faussement qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 \u201cmandat\u00e9\u201d pour nommer le coordinateur au d\u00e9veloppement durable&nbsp;\u00bb. Dans sa d\u00e9cision, le Conseil a fait valoir qu\u2019\u00ab&nbsp;\u00e0 la lecture de l\u2019article, on constate que la journaliste n\u2019a pas soutenu que le plaignant avait \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9 pour nommer un nouveau coordinateur au d\u00e9veloppement durable. Elle \u00e9crit plut\u00f4t&nbsp;: \u201cKalafatidis a \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9 pour proposer des candidats acceptables pour combler le poste vacant, mais le poste n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 combl\u00e9.\u201d \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la m\u00eame mani\u00e8re, dans le cas pr\u00e9sent, l\u2019information que d\u00e9plore le plaignant n\u2019est pas pr\u00e9sente dans le texte. Le journaliste, en r\u00e9sumant les propos prononc\u00e9s par le Doc Mailloux, n\u2019affirme&nbsp; pas que ce dernier a dit que \u00ab le quotient intellectuel de <em>tous<\/em> les Noirs et les Am\u00e9rindiens des \u00c9tats-Unis d&#8217;Am\u00e9rique \u00e9tait inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne&nbsp;\u00bb, comme l\u2019avance le plaignant. Il mentionne plut\u00f4t que \u00ab la plus importante [controverse impliquant le Doc Mailloux] est survenue quand il a affirm\u00e9, sur le plateau de<em> Tout le monde en parle<\/em>, que les Noirs et les Autochtones avaient un quotient intellectuel inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne, selon une \u00e9tude&nbsp;\u00bb. Il s&#8217;exprime de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale en parlant des Noirs et des Autochtones, sous-entendant qu\u2019il s\u2019agit de la moyenne de ces gens qui auraient, selon les dires largement condamn\u00e9s du Doc Mailloux, un quotient intellectuel inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne (ou inf\u00e9rieur \u00e0 100).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Note<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse d\u00e9plore le refus de collaborer du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em>, qui n\u2019est pas membre du Conseil et n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette la plainte de Kaven Benoit visant l\u2019article \u00ab&nbsp;Le Doc Mailloux s\u2019\u00e9teint \u00e0 74 ans&nbsp;\u00bb, du journaliste C\u00e9dric B\u00e9langer, publi\u00e9 sur les sites Internet du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em> et du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em> le 12&nbsp;janvier 2024, concernant le grief d\u2019information inexacte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composition du comit\u00e9 des plaintes lors de la prise de d\u00e9cision :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants du public<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ren\u00e9e Lamontagne, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des plaintes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olivier Girardeau<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des journalistes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9mi Authier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vincent Brousseau-Pouliot<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des entreprises de presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00e9phan Frappier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sylvain Poisson<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>1<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence&nbsp;:&nbsp;Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes (28 septembre 2006), <a href=\"https:\/\/crtc.gc.ca\/fra\/archive\/2006\/db2006-565.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9cision de radiodiffusion CRTC 2006-565<\/a>&nbsp;: Plaintes concernant la diffusion de propos offensants sur les ondes de la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada au cours de l&#8217;\u00e9mission <em>Tout le monde en parle<\/em> du 25 septembre 2005. Consult\u00e9 en juin 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>2<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence&nbsp;: Archambault, H\u00e9lo\u00efse. \u00ab <a href=\"https:\/\/www.journaldemontreal.com\/2014\/09\/25\/importante-victoire-du-doc-mailloux-contre-le-college-des-medecins\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Importante victoire du doc Mailloux contre le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins&nbsp;\u00bb. <\/a><em>Le&nbsp;Journal de Montr\u00e9al<\/em>, le 25 septembre 2014. Consult\u00e9 en juin 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>3<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence&nbsp;: Cr\u00eate, Myl\u00e8ne. \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/justice-et-faits-divers\/actualites-judiciaires\/201711\/09\/01-5142968-propos-sur-les-noirs-lappel-de-pierre-mailloux-rejete-par-la-cour-supreme.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Propos sur les Noirs : l\u2019appel de Pierre Mailloux rejet\u00e9 par la Cour supr\u00eame<\/a><a href=\"https:\/\/www.journaldemontreal.com\/2014\/09\/25\/importante-victoire-du-doc-mailloux-contre-le-college-des-medecins\">&nbsp;\u00bb.<\/a> <em>La&nbsp;Presse<\/em>, le 9&nbsp;novembre 2017. Consult\u00e9 en juin 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>4<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes (28 septembre 2006).<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"","cpq_decision_Mis_en_Cause":"","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20241202","cpq_decision_Resume_Plainte":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37693","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry","category-nouvelles"],"acf":{"extrait_de_la_decision":"La commission d\u2019appel maintient la d\u00e9cision rendue en premi\u00e8re instance concernant le grief d\u2019information inexacte et rejette la plainte de Kaven Benoit visant l\u2019article \u00ab\u00a0Le Doc Mailloux s\u2019\u00e9teint \u00e0 74 ans\u00a0\u00bb, du journaliste C\u00e9dric B\u00e9langer, publi\u00e9 sur les sites Internet du Journal de Montr\u00e9al et du Journal de Qu\u00e9bec le 12\u00a0janvier 2024."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2024-01-003 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-01-003\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2024-01-003 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9cision de premi\u00e8re instance Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 16 janvier 2024 Date de la d\u00e9cision Le 21 juin 2024 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Kaven Benoit d\u00e9pose une plainte le 16 janvier 2024 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Le Doc Mailloux s\u2019\u00e9teint \u00e0 74 ans&nbsp;\u00bb, du journaliste C\u00e9dric B\u00e9langer, publi\u00e9 sur les sites Internet [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-01-003\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T16:01:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-01-003\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-01-003\\\/\",\"name\":\"D2024-01-003 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-09T18:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T16:01:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-01-003\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-01-003\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-01-003\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2024-01-003 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2024-01-003 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-01-003\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2024-01-003 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"D\u00e9cision de premi\u00e8re instance Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 16 janvier 2024 Date de la d\u00e9cision Le 21 juin 2024 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Kaven Benoit d\u00e9pose une plainte le 16 janvier 2024 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Le Doc Mailloux s\u2019\u00e9teint \u00e0 74 ans&nbsp;\u00bb, du journaliste C\u00e9dric B\u00e9langer, publi\u00e9 sur les sites Internet [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-01-003\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2025-10-20T16:01:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-01-003\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-01-003\/","name":"D2024-01-003 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2025-01-09T18:05:00+00:00","dateModified":"2025-10-20T16:01:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-01-003\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-01-003\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-01-003\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2024-01-003 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/37693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/37693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40360,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/37693\/revisions\/40360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}