{"id":3781,"date":"2011-10-11T13:26:19","date_gmt":"2011-10-11T17:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1981-08-057\/"},"modified":"2011-10-11T13:26:19","modified_gmt":"2011-10-11T17:26:19","slug":"d1981-08-057","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-08-057\/","title":{"rendered":"D1981-08-057"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil<br \/>\ntrouve injustifiable dans le pr\u00e9sent cas la d\u00e9cision du Service canadien des<br \/>\np\u00e9nitenciers d&#8217;interdire la diffusion de la revue Face \u00e0 la justice dans les<br \/>\n\u00e9tablissements correctionnels du Qu\u00e9bec, d&#8217;autant plus que vous n&#8217;arrivez pas \u00e0<br \/>\nle convaincre que la lecture de cette revue peut exercer aupr\u00e8s des d\u00e9tenus<br \/>\nl&#8217;influence \u00abd\u00e9favorable\u00bb qu&#8217;invoque le directeur r\u00e9gional g\u00e9n\u00e9ral du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Comme il vous<br \/>\nl&#8217;a d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9, le 16 juillet 1980, dans un cas similaire concernant<br \/>\nl&#8217;interdiction de diffuser la revue Le Temps Fou, le Conseil estime que les<br \/>\nd\u00e9tenus, comme tous les autres citoyens, on un droit inali\u00e9nable \u00e0<br \/>\nl&#8217;information. \u00c4 moins de circonstances vraiment exceptionnelles, ils ne<br \/>\ndevraient pas en \u00eatre priv\u00e9s.<\/p>\n<p>Selon le<br \/>\nConseil, la large part d&#8217;arbitraire que permet l&#8217;interpr\u00e9tation du r\u00e8glement du<br \/>\nService des p\u00e9nitenciers comporte des risques graves pour la libre circulation<br \/>\ndes id\u00e9es de m\u00eame que pour la libert\u00e9 de la presse que reconna\u00eet la Charte<br \/>\ncanadienne des droits de l&#8217;Homme. Ce R\u00e8glement est aussi contraire, \u00e0 son avis,<br \/>\nau droit \u00e0 l&#8217;information tel que reconnu par la Charte qu\u00e9b\u00e9coise des droits et<br \/>\nlibert\u00e9s de la personne.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nincite donc instamment, une fois de plus, les autorit\u00e9s p\u00e9nitenci\u00e8res charg\u00e9es<br \/>\nd&#8217;interpr\u00e9ter et d&#8217;appliquer ce r\u00e8glement \u00e0 faire preuve de largeur d&#8217;esprit et<br \/>\nd&#8217;une extr\u00eame prudence en sorte d&#8217;\u00e9viter une censure qui, \u00e0 moins de raisons<br \/>\nextr\u00eamement graves dont l&#8217;existence n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e dans le pr\u00e9sent cas,<br \/>\nest contraire au droit inali\u00e9nable de l&#8217;individu, fut-il un d\u00e9tenu, \u00e0<br \/>\nl&#8217;information.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Office des\ndroits des d\u00e9tenu(e)s\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Service\ncorrectionnel du Canada et M. Robert Kaplan (Solliciteur g\u00e9n\u00e9ral du Canada)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19811218\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le Service\ncanadien des p\u00e9nitenciers interdit la diffusion de la revue Face \u00e0 la justice,\n\u00e9dit\u00e9e par Office des droits des d\u00e9tenus, dans les \u00e9tablissements\ncorrectionnels du Qu\u00e9bec. Il invoquant l'influence d\u00e9favorable sur le bon ordre\net l'administration des institutions, alors que rien ne laisse croire \u00e0 une\ntelle influence.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3781","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1981-08-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-08-057\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1981-08-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil trouve injustifiable dans le pr\u00e9sent cas la d\u00e9cision du Service canadien des p\u00e9nitenciers d&#8217;interdire la diffusion de la revue Face \u00e0 la justice dans les \u00e9tablissements correctionnels du Qu\u00e9bec, d&#8217;autant plus que vous n&#8217;arrivez pas \u00e0 le convaincre que la lecture de cette revue peut exercer aupr\u00e8s des d\u00e9tenus l&#8217;influence \u00abd\u00e9favorable\u00bb qu&#8217;invoque le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-08-057\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1981-08-057\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1981-08-057\\\/\",\"name\":\"D1981-08-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:26:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1981-08-057\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1981-08-057\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1981-08-057\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1981-08-057\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1981-08-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-08-057\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1981-08-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil trouve injustifiable dans le pr\u00e9sent cas la d\u00e9cision du Service canadien des p\u00e9nitenciers d&#8217;interdire la diffusion de la revue Face \u00e0 la justice dans les \u00e9tablissements correctionnels du Qu\u00e9bec, d&#8217;autant plus que vous n&#8217;arrivez pas \u00e0 le convaincre que la lecture de cette revue peut exercer aupr\u00e8s des d\u00e9tenus l&#8217;influence \u00abd\u00e9favorable\u00bb qu&#8217;invoque le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-08-057\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-08-057\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-08-057\/","name":"D1981-08-057 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:26:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-08-057\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-08-057\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1981-08-057\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1981-08-057"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3781\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}