{"id":3810,"date":"2011-10-11T13:26:20","date_gmt":"2011-10-11T17:26:20","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1982-03-015\/"},"modified":"2011-10-11T13:26:20","modified_gmt":"2011-10-11T17:26:20","slug":"d1982-03-015","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1982-03-015\/","title":{"rendered":"D1982-03-015"},"content":{"rendered":"<p>Etant en<br \/>\npr\u00e9sence de versions contradictoires, le Conseil est incapable de d\u00e9celer le<br \/>\nbien-fond\u00e9 ou encore de se prononcer sur la v\u00e9racit\u00e9 des d\u00e9clarations du<br \/>\nsolliciteur g\u00e9n\u00e9ral du Canada sur l&#8217;agence cubaine Prensa Latina ou encore sur<br \/>\nle fait que monsieur Victor Regalado serait venu au Canada gr\u00e2ce \u00e0 une<br \/>\naccr\u00e9ditation de cette agence. Le Conseil tient \u00e0 rappeler toutefois que les<br \/>\npouvoirs publics, comme mandataires de la population, ont l&#8217;in\u00e9luctable<br \/>\nresponsabilit\u00e9 de l&#8217;informer compl\u00e8tement et correctement.<\/p>\n<p>D&#8217;autre part, le<br \/>\nConseil est d&#8217;avis que le solliciteur g\u00e9n\u00e9ral du Canada a lev\u00e9, dans sa mise au<br \/>\npoint du 6 mai, l&#8217;ambigu\u00eft\u00e9 qui pouvait r\u00e9sulter de ses propos du 12 mars en ce<br \/>\nqui a trait \u00e0 Prensa Latina Canada.<\/p>\n<p>Le Conseil doit<br \/>\ntoutefois bl\u00e2mer la Presse Canadienne pour avoir affirm\u00e9, dans la version<br \/>\nanglaise de la d\u00e9p\u00eache en question, contrairement aux propos du solliciteur<br \/>\ng\u00e9n\u00e9ral, que le service secret de Cuba contr\u00f4le le bras canadien de l&#8217;agence de<br \/>\nnouvelles cubaine Prensa Latina (\u00abCuba&#8217;s intelligence service controls the<br \/>\nCanadian arm of the Cuban news agency Prensa Latina\u00bb).<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Prensa Latina\nCanada\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"M. Robert Kaplan\n(solliciteur g\u00e9n\u00e9ral du Canada) et la Presse Canadienne [Montr\u00e9al]\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19821020\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"M. Robert\nKaplan, solliciteur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, porte atteinte \u00e0 la r\u00e9putation de\nl'agence Prensa Latina Canada le 12 mars 1982 en d\u00e9clarant, \u00e0 tort, que le\njournaliste Victor Regalado est entr\u00e9 au Canada en se faisant accr\u00e9diter par\nl'agence cubaine portant le m\u00eame nom, laquelle est dirig\u00e9e selon lui par les\nservices secrets cubains. Le 6 mai, afin de lever toute ambigu\u00eft\u00e9, M. Kaplan\npr\u00e9cise que sa d\u00e9claration du 12 mars visait l'agence cubaine Prensa Latina et\nnon Prensa Latina Canada. Le lendemain de cette mise au point, la Presse\nCanadienne diffuse une d\u00e9p\u00eache de langue anglaise qui d\u00e9forme les propos de M.\nKaplan.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3810","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1982-03-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1982-03-015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1982-03-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Etant en pr\u00e9sence de versions contradictoires, le Conseil est incapable de d\u00e9celer le bien-fond\u00e9 ou encore de se prononcer sur la v\u00e9racit\u00e9 des d\u00e9clarations du solliciteur g\u00e9n\u00e9ral du Canada sur l&#8217;agence cubaine Prensa Latina ou encore sur le fait que monsieur Victor Regalado serait venu au Canada gr\u00e2ce \u00e0 une accr\u00e9ditation de cette agence. Le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1982-03-015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1982-03-015\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1982-03-015\\\/\",\"name\":\"D1982-03-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:26:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1982-03-015\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1982-03-015\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1982-03-015\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1982-03-015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1982-03-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1982-03-015\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1982-03-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Etant en pr\u00e9sence de versions contradictoires, le Conseil est incapable de d\u00e9celer le bien-fond\u00e9 ou encore de se prononcer sur la v\u00e9racit\u00e9 des d\u00e9clarations du solliciteur g\u00e9n\u00e9ral du Canada sur l&#8217;agence cubaine Prensa Latina ou encore sur le fait que monsieur Victor Regalado serait venu au Canada gr\u00e2ce \u00e0 une accr\u00e9ditation de cette agence. Le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1982-03-015\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1982-03-015\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1982-03-015\/","name":"D1982-03-015 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:26:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1982-03-015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1982-03-015\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1982-03-015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1982-03-015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}