{"id":38488,"date":"2025-08-28T11:31:00","date_gmt":"2025-08-28T15:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=38488"},"modified":"2025-10-20T11:56:16","modified_gmt":"2025-10-20T15:56:16","slug":"d2024-02-011","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-02-011\/","title":{"rendered":"D2024-02-011 (2)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cdp-appel\"><h2>D\u00e9cision d&#8217;appel<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-cpq-plaignant-et-mis-en-cause group-head-decision is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-930feb06 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-plaignant is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Appelant<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raymond Bissonnette<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-mis-en-cause is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Intim\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicolas St-Pierre, journaliste<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le quotidien <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00e9becor M\u00e9dia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-depot-plainte is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de d\u00e9p\u00f4t de l&#8217;appel<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 20 f\u00e9vrier 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision  group-date-decision is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de la d\u00e9cision de la commission d&#8217;appel<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 17 juin 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00f4le de la commission d\u2019appel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la r\u00e9vision d\u2019un dossier, les membres de la commission d\u2019appel doivent \u00e9valuer si les principes d\u00e9ontologiques ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9s correctement en premi\u00e8re instance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant, Raymond Bissonnette, qui \u00e9tait le plaignant en premi\u00e8re instance, interjette appel concernant les griefs d\u2019information inexacte, de sensationnalisme et de correctif inad\u00e9quat rejet\u00e9s \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par le comit\u00e9 des plaintes le 22 novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 5 f\u00e9vrier 2024, Raymond Bissonnette d\u00e9pose une plainte visant Nicolas St-Pierre et <em>Le&nbsp;Journal de Qu\u00e9bec<\/em> concernant l\u2019article \u00ab&nbsp;Attentat \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec&nbsp;: des portes ouvertes pour la 7e&nbsp;comm\u00e9moration&nbsp;\u00bb, mis en ligne le 25 janvier 2024 sur le site Internet du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em> et publi\u00e9 le 26 janvier 2024 dans son \u00e9dition imprim\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article annonce que le Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec (CCIQ) ouvrira ses portes pour comm\u00e9morer le septi\u00e8me anniversaire de l\u2019attentat de la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec, qui a fait six morts et plusieurs bless\u00e9s graves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette tuerie, survenue \u00e0 Sainte-Foy le 29&nbsp;janvier 2017, a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9e par Alexandre Bissonnette, un \u00e9tudiant qu\u00e9b\u00e9cois qui \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 27 ans au moment des faits. Quelques minutes apr\u00e8s le drame, Alexandre Bissonnette a communiqu\u00e9 avec la police et a reconnu avoir ouvert le feu sur des fid\u00e8les pr\u00e9sents dans la mosqu\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En f\u00e9vrier 2019, Alexandre Bissonnette a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec \u00e0 purger une peine de prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 sans possibilit\u00e9 de lib\u00e9ration conditionnelle avant 40 ans. Puis, en novembre 2020, la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec a r\u00e9duit sa sentence \u00e0 25 ans d\u2019incarc\u00e9ration avant de pouvoir demander une lib\u00e9ration conditionnelle. Cette condamnation a subs\u00e9quemment \u00e9t\u00e9 maintenue par la Cour supr\u00eame du Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em> vis\u00e9 par la plainte initiale donne les d\u00e9tails de l\u2019\u00e9v\u00e9nement portes ouvertes qui se tiendra au CCIQ pour comm\u00e9morer le septi\u00e8me anniversaire de l\u2019attentat. Le pr\u00e9sident du CCIQ, Mohamed Labidi, pr\u00e9cise que l\u2019\u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif est \u00ab&nbsp;un devoir de m\u00e9moire collectif pour construire une soci\u00e9t\u00e9 inclusive sans racisme et en harmonie&nbsp;\u00bb. Le cofondateur et porte-parole du CCIQ, Boufeldja Benabdallah, ajoute que m\u00eame si les familles et la communaut\u00e9 se portent mieux, l\u2019approche du triste anniversaire de cette trag\u00e9die est toujours un moment tr\u00e8s difficile pour la communaut\u00e9. La porte-parole du comit\u00e9 citoyen 29 janvier, Je me souviens, Maryam Bessiri, souligne quant \u00e0 elle que \u00ab&nbsp;le comit\u00e9 souhaite souligner les solidarit\u00e9s; toutes les formes de solidarit\u00e9 que nous tissons et qui nous unissent dans la lutte contre l\u2019islamophobie, le racisme, l\u2019injustice et la haine sous toutes ses formes&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Motif de l\u2019appelant<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant conteste la d\u00e9cision de premi\u00e8re instance relativement aux griefs d\u2019information inexacte, de sensationnalisme et de correctif inad\u00e9quat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 1&nbsp;: information inexacte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du <em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres de la commission d\u2019appel doivent d\u00e9terminer si l\u2019appelant apporte des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9montrant que le comit\u00e9 des plaintes, qui a rejet\u00e9 le grief d\u2019information inexacte, a mal appliqu\u00e9 le principe d\u00e9ontologique qui s\u2019y rattache.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres de la commission d\u2019appel estiment que l\u2019article 9 a) du <em>Guide<\/em> a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 correctement par le comit\u00e9 des plaintes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant, Raymond Bissonnette, estime que le comit\u00e9 des plaintes a mal appliqu\u00e9 le principe d\u2019exactitude en rejetant le grief d\u2019information inexacte visant l\u2019utilisation du qualificatif \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb dans le passage suivant :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Le Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec (CCIQ) ouvre ses portes, ce week-end, pour favoriser les \u00e9changes \u00e0 l\u2019occasion de la comm\u00e9moration de l\u2019attentat terroriste perp\u00e9tr\u00e9 le 29 janvier 2017 \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En premi\u00e8re instance, le comit\u00e9 des plaintes devait d\u00e9terminer si le journaliste et le m\u00e9dia avaient transmis de l\u2019information inexacte en utilisant le qualificatif \u00ab terroriste&nbsp;\u00bb en lien avec l\u2019attentat de la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec de 2017.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa d\u00e9cision, le comit\u00e9 des plaintes a conclu que \u00ab&nbsp;comme le qualificatif \u201cterroriste\u201d pouvait \u00eatre utilis\u00e9 au-del\u00e0 de son sens strictement l\u00e9gal, que diverses interpr\u00e9tations de ce terme sont possibles et que son sens courant dans le langage commun diff\u00e8re de son sens juridique&nbsp;\u00bb, le journaliste et le m\u00e9dia n\u2019avaient pas transmis d\u2019information inexacte dans le passage vis\u00e9 pour d\u00e9crire l\u2019attentat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision de premi\u00e8re instance cite plusieurs exemples de l\u2019utilisation du sens courant du qualificatif \u00ab terroriste \u00bb pour d\u00e9crire l\u2019attentat du 29 janvier 2017, notamment par des m\u00e9dias d&#8217;information comme Radio-Canada et <em>La Presse<\/em>, par le premier ministre du Canada, Justin Trudeau et le premier ministre du Qu\u00e9bec au moment de la tuerie, Philippe Couillard, le criminologue et expert en radicalisation St\u00e9phane Leman-Langlois, ainsi que les survivants de l\u2019attentat. Elle ajoute que le sens commun d\u2019attentat \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb pour d\u00e9crire cette tuerie de 2017 est aussi r\u00e9pandu dans le grand public, comme en t\u00e9moignent, entre autres, la page Wikip\u00e9dia qui porte sur cette tuerie de masse \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec ainsi qu\u2019une chronique de Lise Ravary dans le<em> Journal de Montr\u00e9al<\/em>, apr\u00e8s que la Direction des poursuites criminelles et p\u00e9nales (DPCP) ait choisi de ne pas inculper Alexandre Bissonnette pour terrorisme.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant, Raymond Bissonnette, soutient que \u00ab le Conseil a err\u00e9 en affirmant que le sens juridique de l\u2019acte \u201cterroriste\u201d tel que d\u00e9fini au Code criminel canadien ne refl\u00e8te pas le sens courant du m\u00eame terme dans la soci\u00e9t\u00e9. Au contraire, les infractions et d\u00e9finitions contenues au Code criminel ne sont pas \u00e9labor\u00e9es en vase clos, mais sont plut\u00f4t le r\u00e9sultat de consensus politiques et sociaux. [&#8230;] Selon les experts juridiques, le l\u00e9gislateur est pr\u00e9sum\u00e9 utiliser des mots de la langue courante et employer ceux-ci dans leur sens ordinaire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant poursuit : \u00ab&nbsp;Dans sa d\u00e9cision, le Conseil a err\u00e9 en tenant pour acquis que la pr\u00e9sum\u00e9e distinction importante all\u00e9gu\u00e9e [&#8230;] entre le sens juridique et le sens courant de l\u2019infraction d\u2019acte terroriste est connue du public. En effet, le Conseil n\u2019a pas d\u00e9montr\u00e9 comment le public peut effectivement savoir lequel des deux sens (juridique ou courant) le journaliste factuel vis\u00e9 a utilis\u00e9. Le Conseil n\u2019a pas expliqu\u00e9 pourquoi le journaliste factuel n\u2019est pas tenu d\u2019expliquer cette \u201cdistinction importante\u201d au lecteur. La d\u00e9cision ne fournit aucune information sur cet aspect important. Je suis d\u2019avis que la vaste majorit\u00e9 du public lecteur ne se pose pas la question sur le sens utilis\u00e9 par le journaliste factuel (juridique ou courant) et tout comme moi, ne fait pas la distinction.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant soutient \u00e9galement que le Conseil \u00ab a err\u00e9 en s\u2019appuyant sur le site Wikip\u00e9dia pour \u00e9valuer le \u201csens courant\u201d du terme \u201cterroriste\u201d. [&#8230;] Il importe de souligner que les administrateurs du site Wikip\u00e9dia avertissent clairement tout lecteur comme suit : \u201cSoyez conscient que les informations que vous pouvez trouver dans Wikip\u00e9dia sont peut-\u00eatre inexactes, trompeuses, dangereuses ou ill\u00e9gales. Le contenu de chaque article peut avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment modifi\u00e9, vandalis\u00e9 ou alt\u00e9r\u00e9 par une personne dont l&#8217;opinion ne correspond pas avec l&#8217;\u00e9tat des connaissances dans les domaines concern\u00e9s, ou avec la neutralit\u00e9 n\u00e9cessaire. Les lecteurs sont invit\u00e9s \u00e0 ne pas juger de l&#8217;importance d&#8217;un sujet en fonction de son traitement par Wikip\u00e9dia\u2026\u201d&nbsp;L\u2019article peut donc \u00eatre modifi\u00e9 par des personnes vivant dans d\u2019autres pays o\u00f9 le sens courant du terme \u201cterroriste\u201d peut varier consid\u00e9rablement selon la culture et les coutumes de sa population. Le Conseil a donc err\u00e9 en manquant de rigueur en se fiant sur cette source pour juger du sens courant du terme \u201cterroriste\u201d au Qu\u00e9bec et m\u00eame au Canada.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant poursuit : \u00ab&nbsp;Le Conseil a err\u00e9 et a fait preuve de partialit\u00e9 dans l\u2019analyse du sens courant du terme \u201cterroriste\u201d en ne se fiant que sur des sources dont les opinions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises il y a plusieurs ann\u00e9es. Les opinions personnelles de repr\u00e9sentants du CCIQ [Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec] prononc\u00e9es en 2018<sup>1<\/sup> [&#8230;] sont tout \u00e0 fait compr\u00e9hensibles \u00e0 l\u2019\u00e9poque, mais ne peuvent servir de bar\u00e8me pour mesurer le \u201csens courant\u201d du terme \u201cattentat terroriste\u201d dans la population g\u00e9n\u00e9rale aujourd\u2019hui. De plus, l\u2019opinion personnelle d\u2019une chroniqueuse d\u2019opinion prononc\u00e9e en 2019<sup>2<\/sup>, soit il y a 6 ans [&#8230;], ne peut non plus servir pour juger de l\u2019acceptabilit\u00e9 sociale et le sens courant du terme. Ceci vaut \u00e9galement pour l\u2019opinion personnelle exprim\u00e9e en 2017 d\u2019un criminologue cit\u00e9 par le Conseil<sup>3<\/sup> [&#8230;]&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Bissonnette ajoute : \u00ab\u00a0[L]e Conseil cite l\u2019opinion personnelle de Justin Trudeau, exprim\u00e9e en 2017 [NDLR\u00a0: la d\u00e9claration date en fait de 2022<sup>4<\/sup>], quelques heures apr\u00e8s le crime, le qualifiant \u201cd\u2019attentat terroriste\u201d. Cependant, le Conseil a ignor\u00e9 le fait que M.\u00a0Trudeau a cess\u00e9 d\u2019utiliser le qualificatif \u201cattentat terroriste\u201d dans ses d\u00e9clarations annuelles publi\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de comm\u00e9moration de l\u2019attentat \u00e0 la mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec et d\u2019action contre l\u2019islamophobie, rempla\u00e7ant le faux qualificatif \u201cacte terroriste\u201d par \u201cacte haineux\u201d.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant poursuit : \u00ab\u00a0[L]e Conseil a err\u00e9 en se fiant au reportage du journal <em>La Presse<\/em> du 28\u00a0janvier\u00a02022<sup>5<\/sup> pour conclure que l\u2019ancien premier ministre Couillard persistait en 2022 \u00e0 dire que le crime commis au CCIQ \u00e9tait un acte terroriste. Le journaliste semble confondre l\u2019opinion de M.\u00a0Couillard \u00e9mise dans la nuit du 29 au 30 janvier 2017 avec ses paroles prononc\u00e9es en 2022. Le journaliste \u00e9crit, et je cite : \u201cCinq ans plus tard, l\u2019ancien premier ministre croit encore fermement que l\u2019attentat de la grande mosqu\u00e9e relevait du terrorisme.\u201d \u00c0 l\u2019appui de cette conclusion, il cite les paroles suivantes de l\u2019ancien premier ministre : \u201cIl est clair que ces gens-l\u00e0 ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s d\u2019abord et avant tout parce qu\u2019ils \u00e9taient dans une mosqu\u00e9e et de religion musulmane\u201d. Il m&#8217;appara\u00eet \u00e9vident que cette citation ne fait aucune mention \u201cd\u2019attentat terroriste\u201d. Afin d\u2019en conna\u00eetre davantage sur l\u2019opinion exprim\u00e9e par M.\u00a0Couillard lors de la cinqui\u00e8me comm\u00e9moration de 2022, j\u2019ai consult\u00e9 une entrevue qu\u2019il a accord\u00e9e au r\u00e9seau TVA la m\u00eame journ\u00e9e que celle accord\u00e9e au journaliste de <em>La Presse<\/em> sur le m\u00eame sujet<sup>6<\/sup>. [\u00c0] aucun moment M.\u00a0Couillard [n\u2019]a qualifi\u00e9 le crime \u201cd\u2019acte terroriste\u201d [NDLR : Philippe Couillard a utilis\u00e9 le qualificatif \u00ab\u00a0terroriste\u00a0\u00bb lors d\u2019une entrevue avec le quotidien <em>La Presse<\/em>, en 2022<sup>5<\/sup>, entrevue que cite le comit\u00e9 des plaintes.]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant soutient par ailleurs que \u00ab&nbsp;le Conseil a err\u00e9 dans sa d\u00e9finition de la notion de \u201csens courant\u201d. Le Conseil s\u2019attarde longuement sur ce qu\u2019il qualifie de \u201cdistinction importante\u201d entre le sens juridique et le sens courant du terme \u201cterroriste\u201d [&#8230;] Cependant [&#8230;], le Conseil mentionne et \u00e9labore sur un autre sens, soit le sens commun. [&#8230;] Je souligne que les termes sens courant et sens commun n\u2019ont pas la m\u00eame d\u00e9finition. En effet, le dictionnaire de l\u2019OQLF [Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise]&nbsp;d\u00e9crit ces diff\u00e9rents concepts de la fa\u00e7on suivante :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u201cSens courant : \u00c0 propos d&#8217;un mot ou terme, sens qui, selon l&#8217;usage, lui est habituellement reconnu par un citoyen ordinaire.\u201d<sup>7<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u201cSens commun : Capacit\u00e9 de bien juger, de prendre des d\u00e9cisions et d&#8217;agir raisonnablement, partag\u00e9e par l&#8217;ensemble des personnes d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, en fonction des opinions qui y sont dominantes.\u201d<sup>8<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;On note que le sens commun est une notion plus large que le sens courant de sorte qu\u2019en l\u2019ajoutant, le Conseil se donne plus de latitude pour affirmer qu\u2019il y existe une distinction importante [&#8230;] entre le sens juridique et courant du terme \u201cterroriste\u201d.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concernant les d\u00e9cisions ant\u00e9rieures cit\u00e9es par le comit\u00e9 des plaintes dans sa d\u00e9cision, l\u2019appelant avance que \u00ab\u00a0le Conseil a err\u00e9 dans l\u2019interpr\u00e9tation des jurisprudences cit\u00e9es \u00e0 l\u2019appui de sa d\u00e9cision. Le Conseil a identifi\u00e9 quatre d\u00e9cisions o\u00f9 des griefs d\u2019information inexacte ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s, soit <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-01-077\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2022-01-077<\/a>, pour l\u2019utilisation du qualificatif \u201cantitout\u201d, <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-03-051\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2017-03-051<\/a>, pour l\u2019utilisation du [verbe] \u201climoger\u201d, <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-09-109\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2017-09-109<\/a>, pour l\u2019utilisation du [terme] \u201cmotard\u201d, <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-01-007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2017-01-007<\/a>, pour l\u2019utilisation du [verbe] anglais \u201c<em>fled<\/em>\u201d. Ces quatre d\u00e9cisions visent des mots qui n\u2019identifient aucune infraction criminelle et ne peuvent porter le public \u00e0 croire qu\u2019une infraction a \u00e9t\u00e9 commise par la personne vis\u00e9e. Donc, les cons\u00e9quences de leur utilisation par un journaliste factuel sont minimes.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant poursuit : <em>\u00ab\u00a0A contrario<\/em>, le Conseil a cit\u00e9 aussi une d\u00e9cision tr\u00e8s pertinente o\u00f9 un grief d\u2019information inexact a \u00e9t\u00e9 retenu, soit la d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-06-085\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2020-06-085<\/a>, concernant l\u2019utilisation de l\u2019infraction criminelle de \u201cmeurtre\u201d. Le Conseil conclut : \u201cl\u2019utilisation du terme meurtre se rapporte \u00e0 une infraction criminelle avec une intention de causer la mort\u201d. et \u201cDans le cas pr\u00e9sent, l\u2019utilisation du terme \u2018meurtre\u2019 induit le public en erreur, car il donne aux faits relat\u00e9s une signification qu\u2019il est pr\u00e9matur\u00e9 d\u2019\u00e9tablir\u201d. Le Conseil conclut aussi que \u201cl\u2019emploi erron\u00e9 du terme \u2018meurtre\u2019 avant que l\u2019enqu\u00eate ne fasse la lumi\u00e8re sur cet homicide \u00e9tait susceptible d\u2019alimenter ainsi les tensions qui existent d\u00e9j\u00e0 dans la communaut\u00e9\u201d. Le Conseil s\u2019en est tenu \u00e0 la d\u00e9finition de l\u2019infraction au Code criminel et n\u2019a pas cherch\u00e9 \u00e0 utiliser le sens courant ou une autre d\u00e9finition. Je soumets que ce dossier est tr\u00e8s similaire \u00e0 celui qui nous pr\u00e9occupe. Les deux concernent l\u2019utilisation, par un journaliste factuel, d\u2019un terme visant une infraction criminelle non commise. Les deux concernent une fausse all\u00e9gation d\u2019un journaliste factuel qui est susceptible d\u2019alimenter des tensions dans la communaut\u00e9 et d\u2019induire le public en erreur. Le Conseil a err\u00e9 en n\u2019appliquant pas ce m\u00eame raisonnement au pr\u00e9sent dossier.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant conclut en affirmant que \u00ab\u00a0le Conseil a err\u00e9 en outrepassant sa mission et son champ de comp\u00e9tences. Le champ de comp\u00e9tences du Conseil est d\u00e9crit comme suit : \u201cEn aucune fa\u00e7on le Conseil ne peut \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 un tribunal civil, il ne poss\u00e8de aucun pouvoir judiciaire, r\u00e9glementaire, l\u00e9gislatif ou coercitif; il n\u2019impose aucune autre sanction que morale\u201d. M\u00eame si le Conseil n\u2019impose qu\u2019une sanction morale, cette affirmation ne le dispense pas de respecter les lois et les d\u00e9cisions des tribunaux ni ne lui permet de rendre une autre personne suspecte d\u2019une infraction qu\u2019elle n\u2019a pas commise. La d\u00e9cision du Conseil diffus\u00e9e sur l\u2019Internet a une port\u00e9e tr\u00e8s large et une tr\u00e8s grande influence sur les m\u00e9dias et le grand public. Conclure \u00e0 \u201cl\u2019attentat terroriste\u201d en absence d\u2019accusation \u00e0 cet \u00e9gard stigmatise Alexandre Bissonnette et sa famille et les mettent en danger. En plus, conclure faussement \u00e0 \u201cl\u2019attentat terroriste\u201d donne l\u2019impression au grand public que les institutions judiciaires et polici\u00e8res n\u2019ont pas trait\u00e9 le dossier de fa\u00e7on comp\u00e9tente et satisfaisante et encourage une forme de justice populaire parall\u00e8le au syst\u00e8me de justice officiel.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les intim\u00e9s dans ce dossier sont le journaliste Nicolas St-Pierre et le quotidien <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em> (Qu\u00e9becor M\u00e9dia). Au nom du journaliste, le syndicat qui regroupe le personnel de la r\u00e9daction du <em>Journal de Qu\u00e9bec <\/em>(SCFP-1450), a offert une r\u00e9plique \u00e0 l\u2019appel de Raymond Bissonnette. Le syndicat explique : \u00ab\u00a0\u00c0 notre avis, la d\u00e9cision [du comit\u00e9 des plaintes] est appropri\u00e9e, juste, et conforme \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syndicat poursuit : \u00ab&nbsp;Selon l\u2019article 30 du R\u00e8glement [sur l\u2019\u00e9tude des plaintes du public]&nbsp;du Conseil de presse, la commission d&#8217;appel \u201cne peut substituer sa propre appr\u00e9ciation des faits \u00e0 celle du comit\u00e9 des plaintes sauf en cas d&#8217;erreur significative.\u201d Or, \u00e0 notre avis, les motifs d\u2019appel rel\u00e8vent de l\u2019appr\u00e9ciation des faits et rien ne permet de conclure \u00e0 une erreur significative permettant de renverser cette d\u00e9cision juste et motiv\u00e9e.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse de la commission d\u2019appel<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019entr\u00e9e de jeu, il importe de souligner que nulle part dans sa d\u00e9cision, le comit\u00e9 des plaintes ne prend position sur la nature de l\u2019attentat perp\u00e9tr\u00e9 le 29&nbsp;janvier&nbsp;2017 \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec, contrairement \u00e0 ce qu\u2019avance l\u2019appelant. C\u2019est d\u2019ailleurs \u00e0 juste titre que le comit\u00e9 des plaintes invite les journalistes \u00e0 faire preuve de prudence avant de qualifier un acte de \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, bien que sur le plan juridique, Raymond Bissonnette ait eu parfaitement raison de faire valoir, dans sa plainte initiale, qu\u2019Alexandre Bissonnette n\u2019avait fait l\u2019objet d\u2019aucune accusation de terrorisme, cela ne signifie pas pour autant que le journaliste et le m\u00e9dia ont transmis de l\u2019information inexacte en utilisant le qualificatif dans un autre sens que purement juridique pour d\u00e9crire l\u2019attentat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa d\u00e9cision, le comit\u00e9 des plaintes rappelle avec justesse que \u00ab&nbsp;le r\u00f4le d\u2019un journaliste est de rendre compte de la r\u00e9alit\u00e9 qui l\u2019entoure&nbsp;\u00bb. Dans cette optique, il importe de pr\u00e9ciser que le sujet de l\u2019article en cause \u00e9tait non pas la cause judiciaire d\u2019Alexandre Bissonnette, mais plut\u00f4t la comm\u00e9moration de l\u2019attentat de la grande mosqu\u00e9e par la communaut\u00e9 musulmane de la ville de Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notons que l\u2019article ne qualifie pas Alexandre Bissonnette de \u00ab terroriste \u00bb; d\u2019ailleurs, le nom d\u2019Alexandre Bissonnette ne figure nulle part dans le reportage, dont le sujet est les portes-ouvertes du Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec pour la septi\u00e8me comm\u00e9moration de la tuerie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que l\u2019appelant avance que \u00ab&nbsp;les infractions et d\u00e9finitions contenues au Code criminel ne sont pas \u00e9labor\u00e9es en vase clos&nbsp;\u00bb et qu\u2019elles \u00e9voluent en fonction de l\u2019\u00e9volution des valeurs sociales, le comit\u00e9 des plaintes explique en d\u00e9tail dans sa d\u00e9cision qu\u2019il existe tout de m\u00eame une diff\u00e9rence entre le sens courant et le sens juridique du qualificatif \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 des plaintes cite ainsi quelques d\u00e9finitions plus larges et moins restrictives du terrorisme. \u00ab\u00a0\u00c0 titre d\u2019exemple, le <em>Grand dictionnaire terminologique<\/em> de l\u2019OQLF d\u00e9crit le terrorisme ainsi : \u201cEnsemble des actes commis contre des biens ou des personnes, le plus souvent des civils, par une organisation qui se r\u00e9clame d&#8217;une cause (politique, religieuse, etc.), dans le but de semer la terreur par la violence ou l&#8217;intimidation.\u201d Le dictionnaire <em>Larousse<\/em>, quant \u00e0 lui, d\u00e9finit le nom commun \u201cterrorisme\u201d comme un \u201censemble d&#8217;actes de violence (attentats, prises d&#8217;otages, etc.) commis par une organisation ou un individu pour cr\u00e9er un climat d&#8217;ins\u00e9curit\u00e9, pour exercer un chantage sur un gouvernement, pour satisfaire une haine \u00e0 l&#8217;\u00e9gard d&#8217;une communaut\u00e9, d&#8217;un pays, d&#8217;un syst\u00e8me\u201d.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019appuyant sur des citations datant de 2017, 2018, 2019 et 2022 \u2013 dont certaines ayant \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t des accusations contre Alexandre Bissonnette, et donc en l\u2019absence d\u2019accusation de terrorisme \u2013, le comit\u00e9 des plaintes souligne \u00e9galement que plusieurs membres de la communaut\u00e9 musulmane qui ont v\u00e9cu les contrecoups de l\u2019attentat \u00e0 la grande mosqu\u00e9e l\u2019ont per\u00e7u comme un acte terroriste<sup>1<\/sup> et que sur le plan politique, les ex-premiers ministres du Canada et du Qu\u00e9bec Justin Trudeau<sup>4<\/sup> et Philippe Couillard<sup>5<\/sup> l\u2019ont qualifi\u00e9 de \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 des plaintes ajoute que sur le plan social, le qualificatif \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb&nbsp;est utilis\u00e9 dans son sens courant pour qualifier sp\u00e9cifiquement l\u2019attentat du 29 janvier 2017. Il s\u2019appuie entre autres sur la page du site Internet Wikip\u00e9dia, consult\u00e9 en 2025, non pas comme source d\u2019information officielle, mais plut\u00f4t pour d\u00e9montrer l\u2019utilisation du qualificatif \u00ab terroriste \u00bb dans le langage courant pour qualifier la \u00ab&nbsp;tuerie de masse survenue au Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec, au Canada, le 29 janvier 2017. \u00bb<sup>9<\/sup> , ou encore sur une chronique du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em> de 2019<sup>2<\/sup> \u00e9voquant un attentat \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb nonobstant l\u2019asence d\u2019accusations de terrorisme au sens du Code criminel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le plan juridique, il faut rappeler que le&nbsp; Directeur des poursuites criminelles et p\u00e9nales (DPCP)&nbsp; n\u2019a pas d\u00e9pos\u00e9 d\u2019accusation de terrorisme contre Alexandre Bissonnette. Lors du proc\u00e8s, la Couronne n\u2019a donc pas formul\u00e9 de repr\u00e9sentations sur l\u2019acte de terrorisme au sens du Code criminel et le tribunal n\u2019a ainsi pas eu a statuer sur le terrorisme \u00e0 la lumi\u00e8re de preuves avanc\u00e9es par les parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 des plaintes n\u2019a ainsi commis aucune erreur significative en affirmant que le m\u00e9dia et le journaliste pouvaient s\u2019appuyer sur le sens courant du terme et des d\u00e9finitions plus larges du terrorisme dans le contexte d\u2019un reportage portant sur les portes ouvertes du Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec (CCIQ) \u00e0 l\u2019occasion de la comm\u00e9moration de l\u2019attentat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision de premi\u00e8re instance pouvait, comme elle l\u2019a fait, s&#8217;appuyer notamment sur la d\u00e9cision ant\u00e9rieure du Conseil <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-04-126\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2016-04-126<\/a>. Dans ce dossier, o\u00f9 le Conseil devait se prononcer sur plusieurs inexactitudes relatives aux dispositions de la Loi sur les armes \u00e0 feu, le grief d\u2019inexactitude a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9. La d\u00e9cision explique qu\u2019il \u00ab\u00a0ne revient pas au Conseil de presse d\u2019interpr\u00e9ter le libell\u00e9 de la Loi sur les armes \u00e0 feu. En effet, le Conseil consid\u00e8re que les inexactitudes soulev\u00e9es par les plaignants font l\u2019objet d\u2019interpr\u00e9tations divergentes de cette Loi et qu\u2019il n\u2019a pas \u00e0 prendre position au sujet de ces interpr\u00e9tations.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019il existe plusieurs interpr\u00e9tations d\u2019un m\u00eame terme, notamment des d\u00e9finitions juridiques, un sens <em>stricto sensu<\/em>, ou des d\u00e9finitions plus larges dans le sens courant, exiger que les m\u00e9dias n\u2019utilisent qu\u2019un seul de ces sens cr\u00e9erait un pr\u00e9c\u00e9dent qui entraverait leur libert\u00e9 \u00e9ditoriale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, le Conseil de presse permet aux journalistes d\u2019utiliser une d\u00e9finition plus large d\u2019un terme pour lequel il existe aussi une d\u00e9finition juridique. Ce faisant, les journalistes ne contreviennent pas au principe d\u2019exactitude du <em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas pr\u00e9sent, le comit\u00e9 des plaintes a donc bien appliqu\u00e9 le principe d\u2019exactitude en jugeant que le m\u00e9dia pouvait utiliser le qualificatif \u00ab terroriste&nbsp;\u00bb dans son sens courant pour d\u00e9crire l&#8217;attentat de 2017 dans le contexte du sujet l\u2019article, soit une comm\u00e9moration de l\u2019\u00e9v\u00e9nement par la communaut\u00e9 directement touch\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La commission d\u2019appel maintient donc la d\u00e9cision rendue en premi\u00e8re instance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 2&nbsp;: sensationnalisme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sensationnalisme : \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information ne d\u00e9forment pas la r\u00e9alit\u00e9, en exag\u00e9rant ou en interpr\u00e9tant abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits et des \u00e9v\u00e9nements qu\u2019ils rapportent. \u00bb (article 14.1 du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres de la commission d\u2019appel doivent d\u00e9terminer si l\u2019appelant apporte des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9montrant que le comit\u00e9 des plaintes, qui a rejet\u00e9 le grief de sensationnalisme, a mal appliqu\u00e9 le principe d\u00e9ontologique qui s\u2019y rattache.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres de la commission d\u2019appel estiment que l\u2019article 14.1 du <em>Guide<\/em> a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 correctement par le comit\u00e9 des plaintes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant estime que le comit\u00e9 des plaintes a mal appliqu\u00e9 le principe de sensationnalisme en rejetant le grief de sensationnalisme visant l\u2019utilisation du qualificatif \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb dans le passage suivant :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Le Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec (CCIQ) ouvre ses portes, ce week-end, pour favoriser les \u00e9changes \u00e0 l\u2019occasion de la comm\u00e9moration de l\u2019attentat terroriste perp\u00e9tr\u00e9 le 29 janvier 2017 \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En premi\u00e8re instance, le comit\u00e9 des plaintes devait d\u00e9terminer si le journaliste et le m\u00e9dia avaient fait preuve de sensationnalisme en utilisant le qualificatif \u00ab terroriste&nbsp;\u00bb en lien avec l\u2019attentat de la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 des plaintes a conclu qu\u2019\u00e9tant donn\u00e9 \u00ab&nbsp;que le qualificatif \u201cterroriste\u201d peut \u00eatre utilis\u00e9 dans un contexte plus g\u00e9n\u00e9ral que la d\u00e9finition qui lui est conf\u00e9r\u00e9e par le Code criminel, on ne constate aucune manifestation de sensationnalisme&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raymond Bissonnette appuie son appel du grief de sensationnalisme sur les m\u00eames arguments que ceux cit\u00e9s plus haut pour le grief d\u2019information inexacte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au nom du journaliste, le syndicat affirme, pour l\u2019ensemble de l\u2019appel : \u00ab \u00c0 notre avis, la d\u00e9cision [du comit\u00e9 des plaintes] est appropri\u00e9e, juste, et conforme \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse de la commission d\u2019appel<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout comme l\u2019a soulign\u00e9 le comit\u00e9 des plaintes dans sa d\u00e9cision, on ne peut pas conclure que le journaliste Nicolas St-Pierre a d\u00e9form\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9 ni qu\u2019il a exag\u00e9r\u00e9 ou interpr\u00e9t\u00e9 abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits ou des \u00e9v\u00e9nements, puisque dans le cas pr\u00e9sent, le qualificatif \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb \u00e9tait utilis\u00e9 dans un sens plus large, et non au sens strictement juridique du Code criminel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 des plaintes pouvait appuyer sa d\u00e9cision comme il l\u2019a fait sur le dossier <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-09-109\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2017-09-109<\/a>, dans lequel le plaignant reprochait l\u2019emploi du terme \u00ab\u00a0motard\u00a0\u00bb dans un article. Le plaignant estimait que le journaliste avait fait preuve de sensationnalisme, car cette expression sous-entendait selon lui qu\u2019il s\u2019agissait de \u00ab\u00a0motards criminels\u00a0\u00bb, alors qu\u2019il n\u2019en \u00e9tait rien. Le Conseil a rejet\u00e9 le grief de sensationnalisme, car il a constat\u00e9 que le mot \u00ab\u00a0motard\u00a0\u00bb a \u00ab\u00a0un sens plus large que celui associ\u00e9 aux criminels\u00a0\u00bb. Il a donc jug\u00e9 que \u00ab\u00a0le journaliste pouvait utiliser le terme \u201cmotard\u201d sans exag\u00e9rer la port\u00e9e r\u00e9elle des faits\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la m\u00eame fa\u00e7on, dans le cas pr\u00e9sent, le qualificatif \u00ab terroriste&nbsp;\u00bb pouvant \u00eatre utilis\u00e9 dans un sens plus large que sa d\u00e9finition juridique, le journaliste n\u2019a pas d\u00e9form\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9 ou exag\u00e9r\u00e9 la port\u00e9e r\u00e9elle des faits en l\u2019utilisant pour qualifier l\u2019attentat de la grande mosqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En premi\u00e8re instance, Raymond Bissonnette soutenait par ailleurs que l\u2019utilisation du qualificatif dans un paragraphe en caract\u00e8res gras de l\u2019article \u00e9tait \u00e0 des fins sensationnalistes, dans le but d\u2019attirer l\u2019attention du lecteur. Le comit\u00e9 des plaintes n\u2019a pas r\u00e9pondu sp\u00e9cifiquement \u00e0 cet aspect, mais il vaut la peine de le faire ici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019utilisation des caract\u00e8res gras dans le premier paragraphe des textes du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em>, une pratique courante chez les m\u00e9dias, a en effet comme but d\u2019attirer l\u2019attention du lecteur, mais cet \u00e9l\u00e9ment rel\u00e8ve davantage d\u2019une pr\u00e9sentation graphique que d\u2019un dessein de d\u00e9former la r\u00e9alit\u00e9. Aucune emphase particuli\u00e8re n\u2019est d\u2019ailleurs mise sur le mot \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb, l\u2019ensemble du paragraphe \u00e9tant en caract\u00e8res gras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil a maintes fois d\u00e9termin\u00e9 que d\u2019utiliser un titre ou un \u00e9l\u00e9ment graphique visant \u00e0 attirer l\u2019attention du lecteur ne constitue pas du sensationnalisme. Ainsi, dans le dossier <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/dossier-d2020-09-128\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2020-09-128<\/a>, dans lequel la plaignante estim[ait] que le terme \u00ab\u00a0effar\u00e9s\u00a0\u00bb dans le titre \u00ab\u00a0L\u2019administration et le conseil municipal de Saint-Bruno effar\u00e9s par l\u2019attitude d\u2019une conseill\u00e8re du Parti montarvillois\u00a0\u00bb \u00e9tait \u00ab\u00a0beaucoup trop fort\u00a0\u00bb, le Conseil a rejet\u00e9 le grief de sensationnalisme, rappelant qu\u2019\u00ab\u00a0il faut distinguer un titre accrocheur d\u2019un titre sensationnaliste, en termes de d\u00e9ontologie journalistique. Un titre qui a pour but d\u2019attirer l\u2019attention du lecteur n\u2019est pas sensationnaliste \u00e0 moins qu\u2019il ne d\u00e9forme les faits\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas pr\u00e9sent, l\u2019utilisation des caract\u00e8res gras dans le but d\u2019attirer l\u2019attention du lecteur ne d\u00e9forme pas la r\u00e9alit\u00e9 ni n\u2019exag\u00e8re la port\u00e9e r\u00e9elle des faits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 des plaintes n\u2019a donc pas commis d\u2019erreur en concluant que le journaliste n\u2019avait pas fait preuve de sensationnalisme en utilisant le qualificatif \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb en lien avec l\u2019attentat de la grande mosqu\u00e9e. Le graphisme en caract\u00e8res gras du premier paragraphe, aussi appel\u00e9 le chapeau ou le <em>lead<\/em>, n\u2019y change rien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La commission d\u2019appel maintient ainsi la d\u00e9cision rendue en premi\u00e8re instance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 3&nbsp;: correctif inad\u00e9quat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Correction des erreurs : \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information corrigent avec diligence leurs manquements et erreurs, que ce soit par rectification, r\u00e9tractation ou en accordant un droit de r\u00e9plique aux personnes ou groupes concern\u00e9s, de mani\u00e8re \u00e0 les r\u00e9parer pleinement et rapidement. \u00bb (article 28 du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres de la commission d\u2019appel doivent d\u00e9terminer si l\u2019appelant apporte des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9montrant que le comit\u00e9 des plaintes, qui a rejet\u00e9 le grief de correctif inad\u00e9quat, a mal appliqu\u00e9 le principe d\u00e9ontologique qui s\u2019y rattache.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres de la commission d\u2019appel estiment que l\u2019article 28 du <em>Guide<\/em> a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 correctement par le comit\u00e9 des plaintes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appelant estime que le comit\u00e9 des plaintes a mal appliqu\u00e9 le principe de correction des erreurs en rejetant le grief de correctif inad\u00e9quat visant le passage suivant, qui a seulement \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 dans la version en ligne de l\u2019article :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Le Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec (CCIQ) ouvre ses portes, ce week-end, pour favoriser les \u00e9changes \u00e0 l\u2019occasion de la comm\u00e9moration de l\u2019attentat terroriste perp\u00e9tr\u00e9 le 29 janvier 2017 \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec. \u00bb (<em>version originale<\/em>)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Le Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec (CCIQ) ouvre ses portes, ce week-end, pour favoriser les \u00e9changes \u00e0 l\u2019occasion de la comm\u00e9moration de l\u2019attentat perp\u00e9tr\u00e9 le 29 janvier 2017 \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec.&nbsp;\u00bb (<em>version modifi\u00e9e<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En premi\u00e8re instance, le comit\u00e9 des plaintes devait d\u00e9terminer si le m\u00e9dia avait manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de correction des erreurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 des plaintes n\u2019ayant constat\u00e9 aucun manquement d\u00e9ontologique aux griefs pr\u00e9c\u00e9dents, il a conclu que \u00ab&nbsp;le m\u00e9dia n\u2019avait pas \u00e0 effectuer de correctif \u00e0 l\u2019article publi\u00e9&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre ses arguments pr\u00e9sent\u00e9s aux griefs pr\u00e9c\u00e9dents, l\u2019appelant ajoute : \u00ab&nbsp;Compte tenu de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil a err\u00e9 en n\u2019exigeant pas une correction du reportage objet de la plainte.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le SCFP-1450, syndicat qui regroupe le personnel de la r\u00e9daction du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em>, r\u00e9plique : \u00ab&nbsp;Le plaignant se m\u00e9prend sur le r\u00f4le d\u2019un journaliste factuel dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique. En ce sens, nous soumettons que le journaliste Nicolas St-Pierre a quand m\u00eame accept\u00e9 de corriger sans d\u00e9lai le terme litigieux sur le site Web. Le refus de publier une rectification \u00e9crite dans le journal papier rel\u00e8ve de l\u2019employeur uniquement.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayant pris connaissance de la r\u00e9plique du syndicat, Raymond Bissonnette ajoute : \u00ab Dans sa r\u00e9plique, le syndicat admet clairement que le journaliste vis\u00e9 a corrig\u00e9 sans d\u00e9lai le terme litigieux sur le site Web du JDQ et que \u201cle refus de publier une rectification dans le journal papier rel\u00e8ve de l\u2019employeur uniquement\u201d.&nbsp; J\u2019en conclus que le journaliste \u00e9tait d\u2019avis qu\u2019il y avait mati\u00e8re \u00e0 corriger la fausset\u00e9 dans la version papier aussi, mais s\u2019est but\u00e9 au refus de son employeur. Au lieu de tenter de justifier la fausse information, le syndicat aurait d\u00fb demander au JDQ de respecter la volont\u00e9 du journaliste. Le Conseil aurait d\u00fb aussi prendre cette position.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse de la commission d\u2019appel<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fait qu\u2019un m\u00e9dia modifie un reportage, en ajoutant une pr\u00e9cision, par exemple, ou en corrigeant un terme controvers\u00e9 ou litigieux, ne signifie pas qu\u2019il y a admission d\u2019erreur et ne veut pas dire non plus qu\u2019il y avait une erreur d\u00e9ontologique \u00e0 la base. Dans le cas pr\u00e9sent, puisqu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019erreur d\u2019inexactitude ni de sensationnalisme dans le passage vis\u00e9, le m\u00e9dia n\u2019avait pas \u00e0 modifier le texte, m\u00eame s\u2019il a choisi d\u2019enlever \u00ab&nbsp;le mot litigieux \u00bb dans ce cas. Les raisons lui appartiennent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout comme le comit\u00e9 des plaintes, la commission d\u2019appel n\u2019ayant constat\u00e9 aucun manquement d\u00e9ontologique, elle maintient la d\u00e9cision de premi\u00e8re instance et rejette le grief de correctif inad\u00e9quat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s examen, les membres de la commission d\u2019appel concluent \u00e0 l&#8217;unanimit\u00e9 de maintenir la d\u00e9cision rendue en premi\u00e8re instance, sur les griefs d\u2019information inexacte, de sensationnalisme et de correctif inad\u00e9quat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rappelle que les d\u00e9cisions de la commission d\u2019appel sont finales. Par cons\u00e9quent, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de proc\u00e9dure, le pr\u00e9sent dossier est clos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composition de la commission d\u2019appel lors de la prise de d\u00e9cision :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentante du public<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ren\u00e9e Lamontagne, pr\u00e9sidente de la commission d\u2019appel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentante des journalistes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lisa-Marie Gervais<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentant des entreprises de presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Charles Grandmont<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9f\u00e9rences :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Isabelle Mathieu, \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lesoleil.com\/2018\/04\/19\/alexandre-bissonnette-a-detruit-de-precieux-moments-dhumanite-f935cdfe8a9a5cfbca5b793d420287bf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alexandre Bissonnette a d\u00e9truit \u201cde pr\u00e9cieux moments d\u2019humanit\u00e9\u201d<\/a>\u00a0\u00bb, <em>Le\u00a0Soleil<\/em>, 19 avril 2018. Consult\u00e9 en mai 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Lise Ravary, \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.journaldemontreal.com\/2019\/05\/03\/bissonnette-le-terroriste\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bissonnette, le terroriste?<\/a> \u00bb, <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em>, 3 mai 2019. Consult\u00e9 en mai 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Am\u00e9li Pineda, \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/societe\/509879\/pourquoi-l-accusation-de-terrorisme-a-t-elle-ete-ecartee\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Attentat de Qu\u00e9bec\u00a0: pourquoi l\u2019accusation de terrorisme a-t-elle \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9e?<\/a>\u00a0\u00bb, <em>Le Devoir<\/em>, 7 octobre 2017. Consult\u00e9 en mai 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Premier ministre du Canada Justin Trudeau, \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pm.gc.ca\/fr\/nouvelles\/declarations\/2022\/01\/29\/declaration-du-premier-ministre-loccasion-de-la-journee-nationale\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9claration du premier ministre \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de comm\u00e9moration de l\u2019attentat \u00e0 la mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec et d\u2019action contre l\u2019islamophobie<\/a>\u00a0\u00bb, 29 janvier 2022. Consult\u00e9 en mai 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Gabriel B\u00e9land, \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/2022-01-28\/attentat-de-la-grande-mosquee-de-quebec\/un-film-d-horreur-sans-fin.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Attentat de la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec \u2013 Un film d\u2019horreur sans fin<\/a>\u00a0\u00bb, <em>La\u00a0Presse<\/em>, 28 janvier 2022. Consult\u00e9 en mai 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tvanouvelles.ca\/2022\/01\/27\/cinq-ans-plus-tard-philippe-couillard-souvre-sur-lattentat-de-la-mosquee-de-quebec\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cinq ans plus tard, Philippe Couillard s\u2019ouvre sur l\u2019attentat de la mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec<\/a>\u00a0\u00bb, TVA Nouvelles, 27 janvier 2022. Consult\u00e9 en mai\u00a02025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. <em>Grand dictionnaire terminologique<\/em>, rubrique \u00ab <a href=\"https:\/\/vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca\/fiche-gdt\/fiche\/26551427\/sens-courant\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sens courant<\/a> \u00bb, Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise (OQLF), 2018. Consult\u00e9 en mai 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. <em>Grand dictionnaire terminologique<\/em>, rubrique \u00ab <a href=\"https:\/\/vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca\/fiche-gdt\/fiche\/8871538\/sens-commun\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sens commun<\/a> \u00bb, Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise (OQLF), 2018. Consult\u00e9 en mai 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9. Wikip\u00e9dia (site Web en version fran\u00e7aise), page \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Attentat_de_la_grande_mosqu%C3%A9e_de_Qu%C3%A9bec\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Attentat de la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec<\/a>\u00a0\u00bb. Consult\u00e9 en mai 2025.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9cision de premi\u00e8re instance<\/h3>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-cpq-plaignant-et-mis-en-cause group-head-decision is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-930feb06 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-plaignant is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plaignant<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raymond Bissonnette,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">p\u00e8re d\u2019Alexandre Bissonnette<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-mis-en-cause is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mis en cause<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicolas St-Pierre, journaliste<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le quotidien <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00e9becor M\u00e9dia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-depot-plainte is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 5 f\u00e9vrier 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision  group-date-decision is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de la d\u00e9cision<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 22 novembre 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la plainte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raymond Bissonnette d\u00e9pose une plainte le 5 f\u00e9vrier 2024 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Attentat \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec&nbsp;: des portes ouvertes pour la 7e comm\u00e9moration&nbsp;\u00bb, du journaliste Nicolas St-Pierre, publi\u00e9 dans <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em> le 25 janvier 2024 (version Web) et le 26 janvier 2024 (\u00e9dition imprim\u00e9e). Le plaignant d\u00e9plore de l\u2019information inexacte, du sensationnalisme et un correctif inad\u00e9quat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 25 janvier 2024, <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em> publie sur son site Internet (et le lendemain dans son \u00e9dition imprim\u00e9e) un article annon\u00e7ant que le Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec (CCIQ) ouvrira ses portes pour comm\u00e9morer le septi\u00e8me anniversaire de l\u2019attentat de la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec, qui a fait six morts et plusieurs bless\u00e9s graves. Cette tuerie, survenue \u00e0 Sainte-Foy le 29 janvier 2017, a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9e par Alexandre Bissonnette, un \u00e9tudiant qu\u00e9b\u00e9cois qui \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 27 ans au moment des faits. Quelques minutes apr\u00e8s le drame, Alexandre Bissonnette a communiqu\u00e9 avec la police et a reconnu avoir ouvert le feu sur des fid\u00e8les pr\u00e9sents dans la mosqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En f\u00e9vrier 2019, Alexandre Bissonnette a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec \u00e0 purger une peine de prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 sans possibilit\u00e9 de lib\u00e9ration conditionnelle avant 40&nbsp;ans. Puis, en novembre 2020, la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec a r\u00e9duit sa sentence \u00e0 25 ans d\u2019incarc\u00e9ration avant de pouvoir demander une lib\u00e9ration conditionnelle. Cette sentence a subs\u00e9quemment \u00e9t\u00e9 maintenue par la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant dans ce dossier, Raymond Bissonnette, est le p\u00e8re d\u2019Alexandre Bissonnette.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Griefs du plaignant<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 1&nbsp;: information inexacte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude : fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du <em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste Nicolas St-Pierre et <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em> ont transmis de l\u2019information inexacte dans le passage de l\u2019article retranscrit ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Le Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec (CCIQ) ouvre ses portes, ce week-end, pour favoriser les \u00e9changes \u00e0 l\u2019occasion de la comm\u00e9moration de l\u2019attentat terroriste perp\u00e9tr\u00e9 le 29 janvier 2017 \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief d\u2019information inexacte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant, Raymond Bissonnette, estime que le terme \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb est inexact dans le passage de l\u2019article recopi\u00e9 ci-dessus. Il explique&nbsp;: \u00ab&nbsp;Ma plainte concerne la qualification du crime \u201cd\u2019attentat terroriste\u201d dans l\u2019extrait. Rappelons que le 2 octobre 2017, la poursuite a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019aucune accusation de terrorisme ne serait d\u00e9pos\u00e9e contre Alexandre Bissonnette au motif que je cite : \u201cLa preuve a \u00e9t\u00e9 rigoureusement analys\u00e9e et les accusations port\u00e9es sont le fruit et de la preuve et de l&#8217;\u00e9tat actuel du droit au Canada\u201d, a indiqu\u00e9 le procureur Thomas Jacques, qui a pr\u00e9cis\u00e9 que l&#8217;acte d&#8217;accusation \u00e9tait complet.&nbsp;\u00bb<sup>1<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;De plus, dans sa d\u00e9cision, l\u2019honorable juge Jean-Fran\u00e7ois Huot de la Cour sup\u00e9rieure [du Qu\u00e9bec] a confirm\u00e9 express\u00e9ment que le crime ne pouvait \u00eatre qualifi\u00e9 de \u201cterroriste\u201d. \u00c0 ce sujet voici quelques extraits de sa d\u00e9cision&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">[544] \u201cBien que la Couronne n\u2019ait pas, \u00e0 juste titre, pr\u00e9tendu que les crimes \u00e9quivalaient \u00e0 un acte terroriste, le soussign\u00e9 estime \u00e0 propos, compte tenu des circonstances tr\u00e8s particuli\u00e8res de la pr\u00e9sente affaire, d\u2019expliquer bri\u00e8vement pour quelles raisons les gestes d\u2019Alexandre Bissonnette ne peuvent \u00eatre assimil\u00e9s \u00e0 de tels actes.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">[546] \u201cL\u2019article 83.01 du <em>Code criminel<\/em> d\u00e9finit l\u2019activit\u00e9 terroriste comme un acte commis \u00e0 la fois au nom d\u2019un but, d\u2019un objectif ou d\u2019une cause de nature politique, religieuse ou id\u00e9ologique, en vue d\u2019intimider tout ou partie de la population quant \u00e0 sa s\u00e9curit\u00e9 ou de contraindre une p,ersonne, un gouvernement ou une organisation nationale ou internationale \u00e0 accomplir un acte ou \u00e0 s\u2019en abstenir.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">[547] \u201cLes gestes d\u00e9lictuels doivent donc, pour \u00eatre qualifi\u00e9s de \u2018terroristes\u2019, avoir \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9s dans le but de promouvoir un objectif ou une cause de nature politique, religieuse ou id\u00e9ologique.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">[548] \u201cEn l\u2019esp\u00e8ce, l\u2019expert Lamontagne rapporte que l\u2019accus\u00e9 entretenait des fantasmes grandioses et souhaitait accomplir un coup d\u2019\u00e9clat pour ne pas tomber dans l\u2019oubli. Le psychologue mentionne : \u2018Il ne voulait pas se gaspiller en se contentant de se suicider\u2019. Ainsi, Bissonnette r\u00eavait, du moins pour les derniers instants de sa vie, d\u2019\u00eatre comme \u2018Dieu\u2019 et d\u2019exercer un pouvoir de vie ou de mort sur les autres. Pour monsieur Lamontagne, la cause premi\u00e8re du passage \u00e0 l\u2019acte est le d\u00e9sespoir et non la promotion d\u2019une id\u00e9ologie particuli\u00e8re.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">[549] \u201cLe Dr Gilles Chamberland partage ce point de vue et conclut qu\u2019Alexandre Bissonnette a tu\u00e9 6 personnes et tent\u00e9 d\u2019en abattre 40&nbsp;autres pour des fins strictement personnelles et non id\u00e9ologiques.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">[550] \u201cL\u2019ensemble de la preuve corrobore l\u2019opinion exprim\u00e9e par ces deux experts.\u201d&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">(Extraits de la d\u00e9cision de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec n\u00ba&nbsp;200-01-207339-171 rendue le 8 f\u00e9vrier 2019)<sup>2<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant poursuit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Ces conclusions n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 mises en doute, ni par la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec, ni par la Cour supr\u00eame du Canada. Ayant couvert les proc\u00e9dures et produit [de] multiples articles sur le drame, <em>Le<\/em> <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em> ne pouvait ignorer l\u2019absence totale de preuves et d\u2019accusations de terrorisme ainsi que les conclusions des tribunaux \u00e0 cet effet. En plus du danger, propager une telle fausset\u00e9 dans <em>Le<\/em>&nbsp;<em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em> stigmatise davantage mon fils en d\u00e9tention et ma famille.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00e9dia mis en cause, <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em>, n\u2019a pas souhait\u00e9 formuler de commentaire au sujet de la plainte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syndicat du personnel de la r\u00e9daction du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em> a r\u00e9pondu au nom du journaliste Nicolas St-Pierre. Son repr\u00e9sentant, Jean-Fran\u00e7ois Racine, r\u00e9plique&nbsp;: \u00ab&nbsp;Le syndicat et le membre [journaliste] vis\u00e9 veulent d\u2019abord exprimer leur compassion et leur sensibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard du plaignant et de sa famille, qui ont beaucoup souffert depuis le 29&nbsp;janvier 2017. Toutefois, respectueusement, le volet juridique n\u2019est pas le seul permettant l\u2019utilisation ou non du terme en litige dans l\u2019article publi\u00e9 en 2024, sept ans apr\u00e8s le drame. L\u2019\u00e9tat du droit au Canada, en \u00e9volution constante, et le d\u00e9p\u00f4t ou non d\u2019une accusation de cette nature, ne viennent pas clore un d\u00e9bat aussi pointu. L\u2019article 83.01 du <em>Code criminel du Canada<\/em> n\u2019est pas l\u2019unique r\u00e9f\u00e9rence en la mati\u00e8re.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le repr\u00e9sentant du syndicat encha\u00eene&nbsp;: \u00ab&nbsp;En ce sens, nous soumettons qu\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9crit que l\u2019auteur de la fusillade est un terroriste, mais seulement qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un acte terroriste.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Racine fait valoir&nbsp;: \u00ab&nbsp;M\u00eame si la d\u00e9finition du terme \u201cterrorisme\u201d s\u2019av\u00e8re un sujet tr\u00e8s litigieux, les sp\u00e9cialistes s\u2019entendent sur le fait que le terme est grandement \u00e9lastique et qu\u2019il peut donc faire l\u2019objet de diff\u00e9rentes d\u00e9finitions et interpr\u00e9tations (Staiger et coll. 2008; Weinberg et coll. 2004; Fletcher 2006).&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ajoute : \u00ab&nbsp;Une \u201ctentative de d\u00e9finition\u201d de l\u2019ONU appuie bien cette affirmation&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies, dans une r\u00e9solution d\u2019octobre&nbsp;2004 (r\u00e9solution 1566), pr\u00e9cise cette d\u00e9finition en affirmant que les actes terroristes sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u201cdes actes criminels, notamment ceux dirig\u00e9s contre des civils dans l\u2019intention de causer la mort ou des blessures graves ou la prise d\u2019otages dans le but de semer la terreur parmi la population, un groupe de personnes ou chez des particuliers, d\u2019intimider une population ou de contraindre un gouvernement ou une organisation internationale \u00e0 accomplir un acte ou \u00e0 s\u2019abstenir de le faire.\u201d&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le repr\u00e9sentant du syndicat poursuit : \u00ab&nbsp;La fusillade, l\u2019une des plus meurtri\u00e8res de l\u2019histoire du Canada, a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e d\u2019acte de terrorisme par le premier ministre f\u00e9d\u00e9ral Justin Trudeau, et par le premier ministre du Qu\u00e9bec \u00e0 l\u2019\u00e9poque, Philippe Couillard.&nbsp;\u00c0 titre d\u2019exemple, le 29 janvier 2022, le premier ministre Justin Trudeau a fait la d\u00e9claration suivante \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de comm\u00e9moration de l\u2019attentat \u00e0 la mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec et d\u2019action contre l\u2019islamophobie&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u201cAujourd\u2019hui, nous nous rappelons les six personnes qui ont perdu la vie et les 19 autres qui ont \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9es au cours de l\u2019attentat terroriste au Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec \u00e0 Sainte-Foy.\u201d&nbsp;\u00bb<sup>3<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Racine mentionne \u00e9galement : \u00ab&nbsp;En 2019, le gouvernement Trudeau n\u2019a pas corrig\u00e9 le tir malgr\u00e9 une demande de la famille Bissonnette. Le ministre Ralph Goodale avait m\u00eame d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019un argument s\u00e9mantique n\u2019allait pas satisfaire les Canadiens face au comportement de l\u2019auteur de la fusillade.&nbsp;\u00bb<sup>4<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il soutient&nbsp;: \u00ab&nbsp;De plus, depuis 2017, la plupart des m\u00e9dias du Qu\u00e9bec ont utilis\u00e9 le terme en litige \u00e0 de nombreuses reprises. Une simple revue de presse permet de le constater. L\u2019emploi du terme est plut\u00f4t g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 et le public ne conteste pas son utilisation, n&#8217;eu \u00e9gard [\u00e0] la d\u00e9cision des tribunaux \u00e0 ce sujet. Cette expression se d\u00e9fend et une grande partie de la population est \u00e0 l\u2019aise avec ce qualificatif.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le repr\u00e9sentant du syndicat du personnel de la r\u00e9daction du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em> souligne&nbsp;: \u00ab&nbsp;En outre, le Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec emploie aussi ce terme, notamment dans une convocation officielle envoy\u00e9e en 2024 par l\u2019une des organisatrices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u201cLes citoyennes et citoyens de la Ville de Qu\u00e9bec sont invit\u00e9s \u00e0 comm\u00e9morer le septi\u00e8me anniversaire de l\u2019attentat terroriste commis contre la Grande Mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec le 29 janvier 2017.\u201d&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il poursuit&nbsp;: \u00ab&nbsp;L\u2019acte criminel commis \u00e0 ce moment visait la mort et a sem\u00e9 du m\u00eame coup la terreur chez la population musulmane de Qu\u00e9bec.&nbsp;Pour toutes ces raisons, l\u2019inexactitude doit donc \u00eatre rejet\u00e9e, notamment parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un acte terroriste, dans le sens courant du terme. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Racine conclut&nbsp;: \u00ab L\u2019absence d\u2019une accusation de cette nature devant un tribunal, qui rel\u00e8ve du choix d\u2019un procureur, ne peut pas \u00eatre suffisante pour cr\u00e9er une fausset\u00e9. \u00c0 ce titre, un bl\u00e2me enverrait un tr\u00e8s mauvais message \u00e0 notre avis. Il s\u2019agit simplement d\u2019un choix d\u2019opportunit\u00e9 de la poursuite, l\u2019accusation de terrorisme relevant de la Couronne f\u00e9d\u00e9rale, ce qui peut modifier le cours des proc\u00e9dures, ainsi que leur dur\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9ponse \u00e0 la r\u00e9plique du syndicat du personnel de la r\u00e9daction du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em>, le plaignant formule les commentaires suivants : \u00ab&nbsp;Je tiens \u00e0 souligner qu\u2019au Canada, le droit criminel est la comp\u00e9tence exclusive du Parlement du Canada et l\u2019identification et la d\u00e9finition des crimes graves, incluant l\u2019acte terroriste, se retrouvent dans le <em>Code criminel du Canada<\/em>. Les infractions et leurs d\u00e9finitions sont longuement \u00e9tudi\u00e9es par la l\u00e9gislature et les parlementaires et font l\u2019objet de nombreuses consultations avant leur adoption ou modification. Ces crimes sont tr\u00e8s bien d\u00e9finis afin d\u2019\u00e9carter toute erreur d\u2019interpr\u00e9tation. L\u2019article 83.01 du <em>Code criminel<\/em> pr\u00e9cise que l\u2019infraction de terrorisme doit \u00eatre \u201ccommise au nom d&#8217;un but, d&#8217;un objectif ou d&#8217;une cause de nature politique, religieuse ou id\u00e9ologique\u201d. Cette condition essentielle distingue l\u2019infraction de terrorisme de toutes les autres. L\u2019enqu\u00eate polici\u00e8re exhaustive qui a eu lieu suite au crime avait comme but, entre autres, de rechercher s\u2019il y avait des preuves de cette nature pour supporter une accusation de terrorisme.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant soutient \u00e9galement : \u00ab&nbsp;Le 2 octobre 2018, neuf mois apr\u00e8s le crime, les avocats de la Couronne ont annonc\u00e9 avoir compl\u00e9t\u00e9 la divulgation de la preuve et que l\u2019acte d\u2019accusation \u00e9tait complet. Le procureur repr\u00e9sentant la Couronne et le minist\u00e8re public, M<sup>e<\/sup>&nbsp;Thomas Jacques, maintenant juge \u00e0 la Cour du Qu\u00e9bec, a rencontr\u00e9 les m\u00e9dias pour expliquer pourquoi aucune accusation de terrorisme ne pouvait \u00eatre port\u00e9e contre Alexandre Bissonnette, et je cite&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u201cL\u2019ensemble de la preuve recueillie par les divers corps policiers impliqu\u00e9s dans cette enqu\u00eate d\u2019envergure a \u00e9t\u00e9 rigoureusement analys\u00e9e, et les accusations port\u00e9es sont le fruit et de la preuve recueillie, de la preuve disponible et de l\u2019\u00e9tat actuel du droit au Canada.\u201d&nbsp;\u00bb<sup>5<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant poursuit&nbsp;: \u00ab&nbsp;De plus, dans sa d\u00e9cision sur la sentence rendue le 8&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2019, le juge Fran\u00e7ois Huot de la Cour sup\u00e9rieure a pris la peine d\u2019expliquer longuement et en d\u00e9tail pourquoi les actes commis par Alexandre Bissonnette ne pouvaient \u00eatre qualifi\u00e9s de terroristes en soulignant le bien-fond\u00e9 de la d\u00e9cision de la Couronne de ne pas porter de telles accusations.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Il a aussi conclu que la preuve avait \u00e9tabli qu\u2019Alexandre Bissonnette souffrait de troubles mentaux le 29 janvier 2017 et que ceux-ci ont jou\u00e9 un r\u00f4le dans la commission de ses actes et repr\u00e9sentait une circonstance att\u00e9nuante significative. Ces conclusions n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 remises en question ni par la Cour d\u2019appel [ni par] la Cour supr\u00eame&nbsp;\u00bb, souligne M.&nbsp;Bissonnette.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il encha\u00eene&nbsp;: \u00ab&nbsp;Compte tenu des faits ci-haut mentionn\u00e9s, je ne comprends r\u00e9ellement pas comment M. Racine peut affirmer que la d\u00e9cision de ne pas porter d\u2019accusation de terrorisme \u00e9tait \u201csimplement un choix d\u2019opportunit\u00e9\u0301 de la poursuite\u201d et \u201crel\u00e8ve du choix d\u2019un procureur\u201d.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant fait valoir&nbsp;: \u00ab&nbsp;Ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9 par le syst\u00e8me judiciaire canadien, le d\u00e9bat concernant la nature du crime commis par mon fils est d\u00e9sormais clos. Il s\u2019agit de meurtres multiples (tuerie de masse), [ce] qui n\u2019en est pas moins horrible.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il r\u00e9torque \u00e9galement : \u00ab&nbsp;M. Racine semble sugg\u00e9rer que l\u2019opinion personnelle d\u2019un premier ministre ou celle d\u2019un membre de son \u00e9quipe (M. Ralph Goodale), sans preuves \u00e0 l\u2019appui, doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une v\u00e9rit\u00e9 absolue plus importante qu\u2019une conclusion des repr\u00e9sentations de la Couronne, des tribunaux et de preuves non contredites. Il faut rappeler que le <em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em> ne s\u2019applique pas aux politiciens. Qu\u2019ils aient bafou\u00e9 leur propre code de d\u00e9ontologie est de leur responsabilit\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ajoute : \u00ab&nbsp;En ce qui concerne la tentative de d\u00e9finition du terrorisme par l\u2019ONU cit\u00e9e par M Racine, comme il l\u2019a pr\u00e9cis\u00e9, ce n\u2019\u00e9tait qu\u2019une \u201ctentative\u201d qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e et n\u2019a aucune pertinence dans la pr\u00e9sente plainte. Je ne sais pas \u00e0 quel \u201cd\u00e9bat pointu\u201d M.&nbsp;Racine fait r\u00e9f\u00e9rence dans sa r\u00e9plique. Il est bien possible que la d\u00e9finition du \u201cterrorisme\u201d demeure un sujet litigieux \u00e0 l\u2019ONU et que ce terme peut \u00eatre \u201cgrandemeet \u00e9lastique\u201d dans certains pays. Toutefois, cela n\u2019est pas le cas au Canada.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant poursuit : \u00ab&nbsp;Rappelons qu\u2019en 2022, l\u2019ONU a publi\u00e9 un document \u00e0 l\u2019attention des journalistes intitul\u00e9 <em>La couverture du terrorisme par les m\u00e9dias&nbsp;: manuel pour l&#8217;enseignement et la formation en mati\u00e8re&nbsp;de journalisme<\/em>. Voici un extrait tr\u00e8s pertinent :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u201cM\u00eame si une attaque est qualifi\u00e9e de terroriste par les autorit\u00e9s ou par d\u2019autres instances, cette affirmation doit \u00eatre questionn\u00e9e. S\u2019agit-il de terrorisme quand il y a torture, enl\u00e8vement, s\u00e9questration, meurtre, tuerie de masse, violence arbitraire ou aveugle, etc.? Il est donc conseill\u00e9 aux journalistes d\u2019attribuer la d\u00e9signation d\u2019actes de terrorisme \u00e0 ceux qui les nomment ainsi plut\u00f4t que d\u2019employer ce terme comme s\u2019il poss\u00e9dait une signification autonome et universelle.\u201d&nbsp;\u00bb<sup>6<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il affirme : \u00ab&nbsp;M. Racine doit certainement savoir qu\u2019un acte ou attentat terroriste est un crime tr\u00e8s sp\u00e9cifique ayant une dimension transnationale, sociale et politique que d\u2019autres crimes, aussi horribles qu\u2019ils soient, n\u2019ont pas. Cette fausset\u00e9 peut influencer des personnes instables \u00e0 commettre des actes en repr\u00e9sailles \u00e0 chaque fois qu\u2019elle est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e. Par exp\u00e9rience, nous savons bien que la possibilit\u00e9 de repr\u00e9sailles n\u2019est pas \u00e0 prendre \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;En plus de stigmatiser et de mettre en danger mon fils en milieu carc\u00e9ral et nous, sa famille, la menace de repr\u00e9sailles est toujours pr\u00e9sente dans nos esprits et prend de l\u2019ampleur chaque fois que quelqu\u2019un, surtout un journaliste, r\u00e9p\u00e8te cette contre-v\u00e9rit\u00e9 ici ou ailleurs&nbsp;\u00bb, ajoute M. Bissonnette.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, il soutient : \u00ab&nbsp;Dans sa r\u00e9plique, M. Racine tente aussi de faire un amalgame entre tous les crimes horribles qui peuvent \u00eatre commis et le crime sp\u00e9cifique de terrorisme. Il est bien \u00e9vident que tous [les] crimes violents s\u00e8ment la terreur et laissent d\u2019importantes s\u00e9quelles psychologiques et\/ou physiques chez les victimes, leurs familles ainsi que dans leurs communaut\u00e9s. Cependant, ces crimes ne peuvent pas tous \u00eatre qualifi\u00e9s d\u2019attentats terroristes. Rappelons que les s\u00e9quelles d\u2019un crime grave ne sont pas laiss\u00e9es pour compte en l\u2019absence d\u2019accusation de terrorisme. Cet aspect important du processus judiciaire est pris en compte lors des repr\u00e9sentations sur sentence.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour appuyer son propos, le plaignant ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Voici un \u00e9chantillon de meurtriers canadiens qui ont sem\u00e9 la terreur chez leurs victimes, leurs familles ainsi que dans leurs communaut\u00e9s et qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de terrorisme : Robert Pickton (26 meurtres), Clifford Olson (11&nbsp;meurtres), Marc L\u00e9pine (14 meurtres), Elizabeth Wettlaufer (8&nbsp;meurtres), Michael Wayne McGray (8 meurtres), Yves Trudeau (43 meurtres), Bruce McArthur (8 meurtres), Allen Legere (5 meurtres), William Patrick Fyfe (5&nbsp;meurtres), la famille Shafia (4 meurtres), Paul Bernardo (2 meurtres), Russel Williams (2 meurtres), Justin Bourque (3 meurtres).&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il r\u00e9plique aussi&nbsp;: \u00ab&nbsp;Quant \u00e0 l\u2019argument de M. Racine \u00e0 l\u2019effet que, et je cite : \u201cla fusillade demeure l\u2019une des plus meurtri\u00e8res de l\u2019histoire du Canada\u201d, l\u2019exactitude de cette affirmation est questionnable car, la liste ci-haut d\u00e9montre que la tuerie de masse commise par mon fils est loin d\u2019\u00eatre l\u2019une des plus meurtri\u00e8res de l\u2019histoire du Canada.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Je suis aussi tr\u00e8s surpris par son affirmation \u00e0 l\u2019effet qu\u2019une grande partie de la population est \u00e0 l\u2019aise avec le qualificatif de terroriste et que le public ne conteste pas son utilisation. Quel sondage ou [quelle] m\u00e9thode statistique a-t-il utilis\u00e9 pour conna\u00eetre l\u2019opinion de la population? Il semble sugg\u00e9rer qu\u2019un journaliste peut dire n\u2019importe quoi au public tant qu\u2019il n\u2019y a pas de contestation. \u00c0 quel type de contestation fait-il r\u00e9f\u00e9rence, [une] p\u00e9tition, [une] manifestation? Il m\u2019appara\u00eet qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019opinions personnelles.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De surcro\u00eet, le plaignant affirme : \u00ab&nbsp;De plus, l\u2019affirmation suivante dans la r\u00e9plique est aussi tr\u00e8s questionable&nbsp;: \u201cDepuis 2017, la plupart des m\u00e9dias du Qu\u00e9bec ont utilis\u00e9 le terme en litige \u00e0 de nombreuses reprises. Une simple revue de presse permet de le constater.\u201d&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;J\u2019ai aussi effectu\u00e9 une revue de presse et j\u2019ai constat\u00e9 que le terme en litige a pu \u00eatre utilis\u00e9 par certains m\u00e9dias avant que tous les faits soient connus. Cependant, depuis le jugement de la Cour sup\u00e9rieure du 8 f\u00e9vrier 2019 et celui de la Cour supr\u00eame le 27&nbsp;mai&nbsp;2022, les qualificatifs utilis\u00e9s sont, par exemple : <em>attentat \u00e0 la mosqu\u00e9e, attaque \u00e0 la mosqu\u00e9e, tuerie \u00e0 la mosqu\u00e9e, tuerie de masse, fusillade<\/em>. Les m\u00e9dias anglophones utilisent des termes comme : <em>mosque attack, mosque shooting, mass shooting, deadly attack<\/em>. J\u2019ai [dress\u00e9] une liste d\u2019articles publi\u00e9s par les grands journaux du Qu\u00e9bec et du Canada anglais lors des 5<sup>e<\/sup> (2022), 6<sup>e<\/sup> (2023) et 7<sup>e<\/sup> (2024) comm\u00e9morations. Dans tous ces articles, aucun journaliste n\u2019utilise le qualificatif de terrorisme, acte terroriste ou attentat terroriste pour qualifier le crime.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sens juridique ou sens commun?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d\u2019examiner les aspects d\u00e9ontologiques du pr\u00e9sent dossier, il importe d\u2019entr\u00e9e de jeu de souligner que, sur le plan juridique, le plaignant a parfaitement raison de faire valoir qu\u2019Alexandre Bissonnette n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019aucune accusation de terrorisme en lien avec l\u2019attentat de la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec survenu le 29 janvier 2017. C\u2019est \u00e0 juste titre que le plaignant rappelle que le tribunal a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que les actes perp\u00e9tr\u00e9s par Alexandre Bissonnette ne constituaient pas un acte terroriste, mais plut\u00f4t une tuerie de masse.<sup>2<\/sup> Il est \u00e9galement l\u00e9gitime de la part du plaignant de pr\u00e9ciser qu\u2019au sens du <em>Code criminel du Canada<\/em>, pour qu\u2019un acte d\u00e9lictuel soit qualifi\u00e9 de terrorisme, il doit avoir \u00e9t\u00e9 commis \u00ab&nbsp;dans le but de promouvoir un objectif ou une cause de nature politique, religieuse ou id\u00e9ologique&nbsp;\u00bb, et que la preuve pr\u00e9sent\u00e9e par la Couronne dans l\u2019affaire Alexandre Bissonnette n\u2019a pas men\u00e9 le tribunal \u00e0 tirer une telle conclusion.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toujours sur le plan juridique, il est pertinent de signaler que le juge qui a prononc\u00e9 la sentence d\u2019Alexandre Bissonnette ne s\u2019est pas pench\u00e9 sur des preuves soumises \u00e0 la suite d\u2019accusations de terrorisme puisque le Directeur des poursuites criminelles et p\u00e9nales (DPCP) n\u2019a pas d\u00e9pos\u00e9 de chef d\u2019accusation d\u2019une telle nature.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce qui a trait aux consid\u00e9rations d\u00e9ontologiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019emploi de l\u2019expression \u00ab&nbsp;attentat terroriste&nbsp;\u00bb dans l\u2019article du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em> que nous examinons ici, attardons-nous d\u2019abord \u00e0 la distinction importante entre le sens juridique et le sens courant d\u2019un terme. Le <em>Grand dictionnaire terminologique<\/em> de l\u2019Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise (OQLF) d\u00e9finit le \u00ab&nbsp;sens juridique&nbsp;\u00bb<sup>7<\/sup> de la mani\u00e8re suivante : \u00ab&nbsp;\u00c0 propos d&#8217;un mot ou terme, sens particulier qu&#8217;il a en droit, souvent par opposition \u00e0 son sens courant, lequel d\u00e9pend essentiellement de l&#8217;usage.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En inscrivant notre r\u00e9flexion dans cette logique, la d\u00e9finition d\u2019une \u00ab&nbsp;activit\u00e9 terroriste&nbsp;\u00bb tel qu\u2019entendue par l\u2019article 83.01 (1) du <em>Code criminel du Canada<\/em> (en l&#8217;occurrence&nbsp;: \u00ab&nbsp;un acte commis \u00e0 la fois au nom d\u2019un but, d\u2019un objectif ou d\u2019une cause de nature politique, religieuse ou id\u00e9ologique, en vue d\u2019intimider tout ou partie de la population quant \u00e0 sa s\u00e9curit\u00e9 ou de contraindre une personne, un gouvernement ou une organisation nationale ou internationale \u00e0 accomplir un acte ou \u00e0 s\u2019en abstenir&nbsp;\u00bb<sup>8<\/sup>) n\u2019est pas la seule et unique possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au sens courant, hors du contexte juridique, il existe d\u2019autres d\u00e9finitions plus larges et moins restrictives du terme. \u00c0 titre d\u2019exemple, le <em>Grand dictionnaire terminologique<\/em> de l\u2019OQLF d\u00e9crit le terrorisme ainsi&nbsp;: \u00ab&nbsp;Ensemble des actes commis contre des biens ou des personnes, le plus souvent des civils, par une organisation qui se r\u00e9clame d&#8217;une cause (politique, religieuse, etc.), dans le but de semer la terreur par la violence ou l&#8217;intimidation.&nbsp;\u00bb Le dictionnaire <em>Larousse<\/em>, quant \u00e0 lui, d\u00e9finit le nom commun \u00ab&nbsp;terrorisme&nbsp;\u00bb comme un \u00ab&nbsp;ensemble d&#8217;actes de violence (attentats, prises d&#8217;otages, etc.) commis par une organisation ou un individu pour cr\u00e9er un climat d&#8217;ins\u00e9curit\u00e9, pour exercer un chantage sur un gouvernement, pour satisfaire une haine \u00e0 l&#8217;\u00e9gard d&#8217;une communaut\u00e9, d&#8217;un pays, d&#8217;un syst\u00e8me&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, n\u2019oublions pas que le r\u00f4le d\u2019un journaliste est de rendre compte de la r\u00e9alit\u00e9 qui l\u2019entoure. Le sujet de l\u2019article en cause dans le pr\u00e9sent dossier \u00e9tait la comm\u00e9moration de l\u2019attentat de la grande mosqu\u00e9e par la communaut\u00e9 musulmane de la ville de Qu\u00e9bec et non une analyse de la sentence d\u2019Alexandre Bissonnette sur le plan juridique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or, plusieurs membres de la communaut\u00e9 musulmane qui ont v\u00e9cu les contrecoups de cette trag\u00e9die ont per\u00e7u cette tuerie comme un acte terroriste. Voici comment <em>Le Soleil<\/em> a rapport\u00e9 leurs propos lors des observations sur la peine d\u2019Alexandre Bissonnette, le 19 avril 2018 (soulignements du Conseil)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Boufeldja Benabdallah, 70 ans, pr\u00e9sident du Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec, a toujours regard\u00e9 le juge jeudi matin en lisant son t\u00e9moignage. Mais il a choisi d\u2019adresser sa lettre au meurtrier de 28 ans, assis \u00e0 deux m\u00e8tres derri\u00e8re lui.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">En semant la terreur \u00e0 la Grande Mosqu\u00e9e du chemin Sainte-Foy, le tireur a an\u00e9anti un lieu de convergence, a d\u00e9truit \u201cde pr\u00e9cieux moments d\u2019humanit\u00e9\u201d, souligne M. Benabdallah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u201cVous avez cibl\u00e9 un lieu sacr\u00e9 et une composante musulmane de la soci\u00e9t\u00e9; sachez que dans mon livre \u00e0 moi, vous avez accompli un acte terroriste.\u201d<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Mohamed Labidi, pr\u00e9sident du Centre culturel islamique lors de la trag\u00e9die, a aussi prononc\u00e9 le mot terrorisme, qui est sur les l\u00e8vres de tous les t\u00e9moins m\u00eame s\u2019il ne fait pas partie de l\u2019acte d\u2019accusation d\u2019Alexandre Bissonnette. Prise pour cible dans son lieu de culte, la communaut\u00e9 musulmane a v\u00e9cu l\u2019attaque comme un acte terroriste, dit M. Labidi.<\/span> \u201cC\u2019est une pens\u00e9e fanatique et haineuse qui a nourri l\u2019acte de Bissonnette sur Internet et dans les m\u00e9dias sociaux\u201d, souligne M. Labidi.&nbsp;\u00bb<sup>9<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le plan politique maintenant, le premier ministre du Canada Justin Trudeau et l\u2019ex-premier ministre du Qu\u00e9bec Philippe Couillard ont utilis\u00e9 le qualificatif \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb&nbsp; pour rendre compte de cet attentat. Les deux premiers ministres ont d\u2019abord utilis\u00e9 ce terme \u00e0 chaud, dans les heures et jours suivant l\u2019attentat, avant la tenue du proc\u00e8s d\u2019Alexandre Bissonnette. Ils ont cependant persist\u00e9 et continu\u00e9 \u00e0 utiliser ce qualificatif bien apr\u00e8s le proc\u00e8s et la sentence de 2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 29 janvier 2022, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de comm\u00e9moration de l\u2019attentat \u00e0 la mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec et d\u2019action contre l\u2019islamophobie, le premier ministre du Canada a fait la d\u00e9claration suivante (soulignements du Conseil)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab <span style=\"text-decoration: underline;\">Aujourd\u2019hui, nous nous rappelons les six personnes qui ont perdu la vie et les 19 autres qui ont \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9es au cours de l\u2019attentat terroriste au Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec \u00e0 Sainte-Foy.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019occasion du cinqui\u00e8me anniversaire de cette trag\u00e9die, nous soulignons \u00e9galement la premi\u00e8re Journ\u00e9e nationale de comm\u00e9moration de l\u2019attentat \u00e0 la mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec et d\u2019action contre l\u2019islamophobie. En ce jour, <span style=\"text-decoration: underline;\">nous rendons hommage aux victimes de cet acte de terrorisme motiv\u00e9 par la haine<\/span>, qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es de mani\u00e8re insens\u00e9e dans un acc\u00e8s d\u2019intol\u00e9rance, d\u2019islamophobie et de racisme. Nous sommes solidaires des survivants et des personnes bless\u00e9es, des familles et amis qui ont perdu un \u00eatre cher ainsi que de toutes les communaut\u00e9s de Qu\u00e9bec et du Canada tout entier dont la vie a chang\u00e9 \u00e0 jamais. [&#8230;]&nbsp;\u00bb<sup>3<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quant au premier ministre du Qu\u00e9bec qui \u00e9tait en fonction lors de l\u2019attentat, Philippe Couillard, il a tenu des propos analogues en 2017 et en 2022, comme le rappelle cet article de <em>La Presse<\/em> publi\u00e9 le 28 janvier 2022 (soulignements du Conseil)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;<strong>Du terrorisme, maintient Couillard<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u201cLe Qu\u00e9bec est frapp\u00e9 par le terrorisme.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Ces mots, c\u2019\u00e9taient ceux prononc\u00e9s par Philippe Couillard lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e en urgence dans la nuit du 29 au 30 janvier 2017. <span style=\"text-decoration: underline;\">Cinq ans plus tard, l\u2019ancien premier ministre croit encore fermement que l\u2019attentat de la grande mosqu\u00e9e relevait du terrorisme.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u201cIl est clair que ces gens-l\u00e0 ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s d\u2019abord et avant tout parce qu\u2019ils \u00e9taient dans une mosqu\u00e9e et de religion musulmane.\u201d \u2013Philippe Couillard, ex-premier ministre du Qu\u00e9bec<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">La Couronne avait d\u00e9cid\u00e9 de ne pas porter d\u2019accusations de terrorisme contre Alexandre Bissonnette. Une telle accusation n\u2019aurait pas eu le potentiel d\u2019alourdir la peine du tueur. Il \u00e9tait aussi tr\u00e8s difficile de faire la preuve hors de tout doute raisonnable de la motivation du crime.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u201cC\u2019\u00e9tait un geste qui visait \u00e0 frapper l\u2019imaginaire. <span style=\"text-decoration: underline;\">Je pense qu\u2019entre la d\u00e9finition purement l\u00e9gale et la d\u00e9finition factuelle, on peut s\u2019entendre que \u00e7a revient \u00e0 \u00e7a, estime M. Couillard en entrevue. Tout pointait vers \u00e7a.<\/span> \u00c7\u2019aurait \u00e9t\u00e9 faire preuve d\u2019inconscience de ne pas prendre note tout de suite des circonstances sp\u00e9cifiques que \u00e7a repr\u00e9sentait.\u201d&nbsp;\u00bb<sup>10<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le plan social, il est ind\u00e9niable que le sens commun du mot \u00ab terroriste \u00bb est r\u00e9pandu pour qualifier cette fusillade. Le site Internet Wikip\u00e9dia, qui se d\u00e9crit comme une \u00ab&nbsp;encyclop\u00e9die en ligne&nbsp;\u00bb nourrie par le grand public, a une page consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019attentat de la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec. \u00c0 ce jour (novembre 2024), elle d\u00e9bute ainsi&nbsp;: \u00ab L&#8217;attentat terroriste de la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec est une tuerie de masse survenue au Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec, au Canada, le 29 janvier 2017.&nbsp;\u00bb<sup>11<\/sup> \u00c0 noter que le Conseil utilise ici Wikip\u00e9dia pour d\u00e9montrer l\u2019utilisation du qualificatif \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb dans le langage courant et non comme source d\u2019information officielle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, sur les sites de plusieurs m\u00e9dias, dont <em>La Presse<\/em><sup>10<\/sup> et Radio-Canada<sup>12<\/sup>, on peut encore, en 2024, voir le terme \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb pour d\u00e9crire l&#8217;attentat, refl\u00e9tant une interpr\u00e9tation sociale possible qui ne se limitait pas strictement au sens juridique entendu par le <em>Code criminel<\/em>.*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toujours d\u2019un point de vue social, le qualificatif \u00ab terroriste \u00bb pour d\u00e9crire cet attentat a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9, au sens plus large,&nbsp; comme un \u00ab&nbsp;acte de terreur&nbsp;\u00bb. Certains ont relev\u00e9 le contraste entre les sens commun et juridique. Par exemple, la chroniqueuse Lise Ravary \u00e9crivait, le 3 mai 2019, dans <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em>&nbsp;(soulignements du Conseil)&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Je ne vois pas de meilleure d\u00e9finition que \u201cterroriste\u201d. Comme je me permets de dire qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un attentat \u201cislamophobe\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Mais la Direction des poursuites criminelles et p\u00e9nales (DPCP) a choisi de ne pas inculper Bissonnette pour terrorisme, parce que la peine pour meurtre pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 est la plus s\u00e9v\u00e8re de toutes et que le terrorisme est difficile \u00e0 prouver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">En faisant ce choix, la DPCP a facilit\u00e9 la condamnation d\u2019Alexandre Bissonnette. Y\u2019a pas de complot.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Au sens strict de la loi, il n\u2019est pas un terroriste. Th\u00e9oriquement, nous ne devrions pas utiliser ce mot pour parler de Bissonnette, par respect pour le jugement. Mais l\u2019exception exige parfois d\u2019appeler un chat, un chat.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Le nier, c\u2019est comme nier que l\u2019attentat du M\u00e9tropolis \u00e9tait un attentat politique contre Pauline Marois. \u00bb<sup>13<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre exemple est le criminologue St\u00e9phane Leman-Langlois, qui a affirm\u00e9 au <em>Devoir<\/em>, le 7 octobre 2017&nbsp;: \u00ab&nbsp;Personnellement, je n\u2019ai pas d\u2019h\u00e9sitation \u00e0 dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un geste terroriste, mais ce n\u2019est pas \u00e9vident d\u2019en faire la preuve du point de vue l\u00e9gal.&nbsp;\u00bb<sup>14<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consid\u00e9rant que le terme \u00ab&nbsp;terrorisme&nbsp;\u00bb (ou \u00ab terroriste&nbsp;\u00bb) pour d\u00e9crire un attentat peut \u00eatre commun\u00e9ment d\u00e9fini de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale et que son utilisation sur le plan social est plus large qu\u2019au sens strict de la Loi, il n\u2019\u00e9tait pas inexact d\u2019employer l\u2019expression \u00ab&nbsp;attentat terroriste&nbsp;\u00bb&nbsp;dans le contexte de l\u2019article en cause, qui portait sur les comm\u00e9morations de l\u2019attentat et non sur le prononc\u00e9 de la sentence d\u2019un point de vue l\u00e9gal. Certes, il est possible de faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la tuerie de la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec comme \u00e0 un \u00ab&nbsp;attentat&nbsp;\u00bb, une \u00ab&nbsp;fusillade&nbsp;\u00bb ou une \u00ab&nbsp;tuerie de masse&nbsp;\u00bb sans utiliser le terme \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb, ce qui \u00e9viterait toute confusion entre le sens juridique de la sentence d\u2019Alexandre Bissonnette et le sens courant employ\u00e9 par plusieurs dans la soci\u00e9t\u00e9. Nous ne pouvons d\u2019ailleurs qu\u2019inviter les journalistes \u00e0 faire preuve de prudence avant de qualifier un acte de \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb. Ce mot a une grande port\u00e9e qu\u2019il est important de soupeser. Cependant, en d\u00e9pit du souhait de la famille d\u2019Alexandre Bissonnette de voir le qualificatif \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb retir\u00e9 pour d\u00e9crire cet attentat, on ne peut conclure \u00e0 un manquement au principe d\u00e9ontologique d\u2019exactitude dans le cas pr\u00e9sent puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un terme qui laisse place \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation, tout d\u00e9pendant s\u2019il est utilis\u00e9 au sens courant ou au sens strictement juridique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-01-077\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2022-01-077<\/a>, le Conseil a rejet\u00e9 un grief d\u2019information inexacte, indiquant que le terme vis\u00e9 par le plaignant ne pouvait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 exclusivement au sens strict. Le plaignant visait l\u2019utilisation du qualificatif \u00ab antitout \u00bb pour d\u00e9signer le convoi des camionneurs qui manifestaient dans la ville d\u2019Ottawa au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2022. Consid\u00e9rant le contexte des restrictions gouvernementales li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie, l\u2019emploi du terme \u00ab antitout \u00bb n\u2019\u00e9tait pas inexact dans l\u2019expression \u00ab Des camionneurs \u201cantitout\u201d \u00bb. Ce mot ne devait donc pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 <em>stricto sensu<\/em>, comme le sugg\u00e9rait le plaignant, mais au sens plus large du terme, t\u00e9moignant des revendications vari\u00e9es du convoi des camionneurs qui manifestaient dans la ville d\u2019Ottawa. Leurs revendications sont d\u2019ailleurs \u00e9num\u00e9r\u00e9es au fil de l\u2019article. On peut y lire que les manifestants r\u00e9clamaient la fin des \u00ab&nbsp;r\u00e8gles sanitaires \u00bb, du \u00ab port [obligatoire] du masque \u00bb, de la \u00ab vaccination des enfants \u00bb, de m\u00eame que la \u00ab d\u00e9mission \u00bb du Parti lib\u00e9ral du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019autre part, concernant le vocabulaire utilis\u00e9 par les journalistes, la d\u00e9cision ant\u00e9rieure <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-03-051\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2017-03-051<\/a> rappelle que \u00ab&nbsp;le Conseil a maintes fois statu\u00e9 qu\u2019il n&#8217;a pas \u00e0 \u00e9tablir de lexique des termes que les m\u00e9dias ou les professionnels de l&#8217;information doivent employer ou \u00e9viter, les d\u00e9cisions \u00e0 cet \u00e9gard relevant de leur autorit\u00e9 et de leur discr\u00e9tion r\u00e9dactionnelles. Les m\u00e9dias et les journalistes doivent cependant peser l&#8217;emploi des mots qu&#8217;ils utilisent, \u00eatre fid\u00e8les aux faits et faire preuve de rigueur dans l&#8217;information afin de ne pas induire le public en erreur sur la vraie nature des situations ou encore l&#8217;exacte signification des \u00e9v\u00e9nements.&nbsp;\u00bb Dans ce dossier, la plaignante estimait qu\u2019il \u00e9tait inexact d\u2019employer le verbe \u00ab&nbsp;limoger&nbsp;\u00bb pour qualifier le cong\u00e9diement d\u2019une employ\u00e9e municipale. Or, la d\u00e9finition que le dictionnaire <em>Larousse<\/em> donne de ce verbe&nbsp;\u2013 \u00ab&nbsp;Priver quelqu&#8217;un de son poste, de ses fonctions, en le d\u00e9pla\u00e7ant ou en le destituant&nbsp;\u00bb&nbsp;\u2013 refl\u00e9tait bien la r\u00e9alit\u00e9 de la situation, a jug\u00e9 le Conseil, qui a rejet\u00e9 le grief d\u2019information inexacte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A contrario<\/em>, dans le dossier <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-06-085\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2020-06-085<\/a>, le Conseil a retenu un grief d\u2019information inexacte pour l\u2019utilisation du terme \u00ab&nbsp;meurtre&nbsp;\u00bb dans un article portant sur l\u2019arrestation d\u2019un homme, survenue deux jours plus t\u00f4t \u00e0 Atlanta, en G\u00e9orgie, lors d\u2019un contr\u00f4le d\u2019alcool\u00e9mie, qui s\u2019est conclue par la mort de celui-ci apr\u00e8s qu\u2019un policier a tir\u00e9 dans sa direction. Dans ce dossier, le Conseil a \u00e9tudi\u00e9 plusieurs d\u00e9finitions du terme meurtre, tant celles provenant du langage courant que du langage juridique. Le Conseil explique ainsi sa d\u00e9cision : \u00ab&nbsp;Les d\u00e9finitions du terme \u201cmeurtre\u201d ont toutes une chose en commun : la notion de tuer volontairement. Il est vrai que les termes \u201cmeurtre\u201d et \u201chomicide\u201d sont parfois interchangeables. Par exemple, un homicide peut \u00eatre qualifi\u00e9 de meurtre s\u2019il est volontaire. Les deux termes sont alors synonymes. Cependant, un homicide peut aussi \u00eatre involontaire; dans ce cas, il ne peut \u00eatre qualifi\u00e9 de meurtre. [&#8230;] Dans le cas pr\u00e9sent, l\u2019utilisation du terme \u201cmeurtre\u201d induit le public en erreur, car il donne aux faits relat\u00e9s une signification qu\u2019il est pr\u00e9matur\u00e9 d\u2019\u00e9tablir. Au moment o\u00f9 l\u2019article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en fran\u00e7ais, on ne savait pas si le policier avait eu l\u2019intention de tuer le fugitif.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le dossier qui nous occupe, cependant, le mot \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l\u2019attentat comm\u00e9mor\u00e9 par la communaut\u00e9 musulmane n&#8217;induit pas le public en erreur puisqu\u2019au sens courant, il peut d\u00e9crire un acte de violence li\u00e9 \u00e0 la religion qui s\u00e8me la terreur aupr\u00e8s d\u2019une communaut\u00e9. Encore une fois, le terme n\u2019\u00e9tait pas utilis\u00e9 ici pour expliquer la sentence du meurtrier, mais pour d\u00e9crire l\u2019attentat tel que comm\u00e9mor\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce qui a trait aux diverses interpr\u00e9tations possibles d\u2019un m\u00eame terme, il appara\u00eet pertinent de faire \u00e9galement mention de la d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-01-007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2017-01-007<\/a>. Dans ce dossier, bien que le plaignant estimait que le terme anglais \u00ab <em>fled<\/em> \u00bb \u00e9tait inexact, le Conseil a expliqu\u00e9 que le plaignant interpr\u00e9tait le terme d\u2019une certaine fa\u00e7on, mais que le journaliste n\u2019avait pas commis de faute en l\u2019utilisant comme il l\u2019avait fait : \u00ab Par ailleurs, en regard du fait que M.&nbsp;Rolland aurait \u201cfui\u201d l\u2019h\u00f4pital, le Conseil estime que, bien que le mot \u201c<em>fled<\/em>\u201d puisse avoir une connotation de devoir s\u2019\u00e9chapper d\u2019urgence, il signifie aussi quitter une situation insupportable ou choisir de s\u2019extirper d\u2019une situation d\u00e9sagr\u00e9able. Dans le pr\u00e9sent cas, le Conseil juge que la journaliste rapportait la situation telle que l\u2019a v\u00e9cue M. Rolland et, dans les circonstances, il n\u2019y voit aucun manquement d\u00e9ontologique. Le grief d\u2019information inexact est rejet\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En somme, bien que le Conseil comprenne le point de vue du plaignant, comme le qualificatif \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb&nbsp;pouvait \u00eatre utilis\u00e9 au-del\u00e0 de son sens strictement l\u00e9gal, que diverses interpr\u00e9tations de ce terme sont possibles et que son sens courant dans le langage commun diff\u00e8re de son sens juridique, le grief d\u2019information inexacte est rejet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, le Conseil a constat\u00e9 que <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em> avait retir\u00e9 le qualificatif \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb du paragraphe de l&#8217;article en cause lorsque le plaignant a fait part de ses dol\u00e9ances au <em>Journal<\/em>, avant le d\u00e9p\u00f4t de sa plainte<em>.<\/em> Cette modification rel\u00e8ve de la pr\u00e9rogative du m\u00e9dia mais n\u2019\u00e9tait pas requise dans le contexte o\u00f9 il n\u2019y avait pas de manquement d\u00e9ontologique.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 2&nbsp;: sensationnalisme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sensationnalisme : \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information ne d\u00e9forment pas la r\u00e9alit\u00e9, en exag\u00e9rant ou en interpr\u00e9tant abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits et des \u00e9v\u00e9nements qu\u2019ils rapportent. \u00bb (article 14.1 du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste Nicolas St-Pierre et <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em> ont d\u00e9form\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9, en exag\u00e9rant ou en interpr\u00e9tant abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits et des \u00e9v\u00e9nements, dans le passage de l\u2019article retranscrit ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Le Centre culturel islamique de Qu\u00e9bec (CCIQ) ouvre ses portes, ce week-end, pour favoriser les \u00e9changes \u00e0 l\u2019occasion de la comm\u00e9moration de l\u2019attentat terroriste perp\u00e9tr\u00e9 le 29 janvier 2017 \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief de sensationnalisme.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant consid\u00e8re que l\u2019utilisation du terme \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb est sensationnaliste dans le passage de l\u2019article recopi\u00e9 ci-dessus. Il soutient : \u00ab&nbsp;En plus d\u2019\u00eatre fausse, la qualification d\u2019attentat terroriste, \u00e9crite dans le \u201cchapeau\u201d en caract\u00e8res gras, est aussi utilis\u00e9e \u00e0 des fins sensationnalistes dans le but d\u2019attirer l\u2019attention du lecteur. Contrairement \u00e0 d\u2019autres crimes aussi horribles, il est reconnu que le crime de terrorisme comporte des dimensions transnationales, politiques et id\u00e9ologiques qui lui sont propres et que la possibilit\u00e9 de repr\u00e9sailles et de mim\u00e9tisme est bien document\u00e9e. [&#8230;] En plus du danger, propager une telle fausset\u00e9 dans <em>Le&nbsp;Journal de Qu\u00e9bec<\/em> stigmatise davantage mon fils en d\u00e9tention et ma famille.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 titre contextuel, il ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les \u00e9v\u00e9nements suivants illustrent comment il est facile pour des personnes influenc\u00e9es par des nouvelles sensationnalistes lanc\u00e9es sans preuve de facilement confondre fausset\u00e9s et v\u00e9rit\u00e9&nbsp;:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En avril 2017, un individu est venu d\u2019Angleterre pour venger ce qu\u2019il croyait faussement \u00eatre un attentat terroriste, a prof\u00e9r\u00e9 des menaces de mort contre ma famille et mon fils en d\u00e9tention. Arr\u00eat\u00e9 \u00e0 une dizaine de kilom\u00e8tres de ma r\u00e9sidence, l\u2019individu a plaid\u00e9 coupable et a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 vers son pays.<sup>15<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le 15 mars 2019, \u00e0 Christchurch [en Nouvelle-Z\u00e9lande], un forcen\u00e9 a mis un manifeste terroriste en ligne et \u00e9crit des noms de terroristes sur son arme avant d\u2019assassiner 48 personnes. Croyant faussement qu\u2019Alexandre Bissonnette \u00e9tait un terroriste, il avait aussi inscrit son nom dans la liste.<sup>16<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le 17 mars 2019, lors d\u2019une vigile \u00e0 Montr\u00e9al pour les victimes de Christchurch, les opinions sans fondement ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, soit&nbsp;: \u201c\u00c0 des milliers de kilom\u00e8tres de distance du Qu\u00e9bec, un terroriste nous a envoy\u00e9 le message en \u00e9crivant sur son arme le nom de notre assassin, de notre terroriste, Alexandre Bissonnette, s&#8217;est indign\u00e9 l&#8217;imam Guillet. [&#8230;] Nous sommes en train d&#8217;exporter la haine, la violence et le terrorisme.\u201d<sup>17<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Par le pass\u00e9, nous avons re\u00e7u des messages tr\u00e8s haineux venant de partout nous accusant d\u2019\u00eatre les parents d\u2019un terroriste et nous avons d\u00fb en informer la police.&nbsp;\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant conclut&nbsp;: \u00ab&nbsp;Le journaliste et <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em> devraient faire preuve de prudence avec un sujet si volatile et respecter les conclusions claires du syst\u00e8me judiciaire canadien. Je crois toujours que les faits et la v\u00e9rit\u00e9 comptent.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jean-Fran\u00e7ois Racine, repr\u00e9sentant du syndicat du personnel de la r\u00e9daction du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em>, r\u00e9torque&nbsp;: \u00ab&nbsp;Le grief de sensationnalisme doit \u00e9galement \u00eatre rejet\u00e9 puisque le simple terme en litige ne constitue pas une d\u00e9formation ou une exag\u00e9ration des \u00e9v\u00e9nements. Les faits parlent d\u2019eux-m\u00eames.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayant pris connaissance de la r\u00e9plique du syndicat du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em>, le plaignant ajoute&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;R\u00e9p\u00e9ter faussement que mon fils a commis un \u201cattentat terroriste\u201d envoie le message au monde entier qu\u2019il est un v\u00e9ritable terroriste et sugg\u00e8re implicitement que le Qu\u00e9bec est aux prises avec un probl\u00e8me de terrorisme. Au lieu de donner un \u00e9lan \u00e0 une fausse affirmation, aussi lourde de cons\u00e9quences, par pur sensationnalisme, le journaliste et son employeur auraient int\u00e9r\u00eat \u00e0 s\u2019en tenir aux faits et qualifier le crime selon les conclusions juridiques soit : \u201c<em>tuerie de masse<\/em>\u201d.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On ne peut pas conclure ici que le journaliste Nicolas St-Pierre a d\u00e9form\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9 ni qu\u2019il a exag\u00e9r\u00e9 ou interpr\u00e9t\u00e9 abusivement la port\u00e9e r\u00e9elle des faits ou des \u00e9v\u00e9nements. Dans le cas pr\u00e9sent, le mot \u00ab&nbsp;terroriste&nbsp;\u00bb \u00e9tait utilis\u00e9 non pas au sens strictement juridique du terme, mais au sens commun, qui se veut plus large.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce cas comporte certaines similitudes avec le dossier <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-09-109\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2017-09-109<\/a>, dans lequel le plaignant reprochait l\u2019emploi du terme \u00ab&nbsp;motard&nbsp;\u00bb dans un passage de l\u2019article en cause. Il estimait que le journaliste avait fait preuve de sensationnalisme, car cette expression sous-entendait, selon lui, qu\u2019il s\u2019agissait de \u00ab&nbsp;motards criminels&nbsp;\u00bb, alors qu\u2019il n\u2019en \u00e9tait rien. Le Conseil a rejet\u00e9 le grief de sensationnalisme, car il a constat\u00e9 que le mot \u00ab&nbsp;motard&nbsp;\u00bb a \u00ab&nbsp;un sens plus large que celui associ\u00e9 aux criminels&nbsp;\u00bb. Il a donc jug\u00e9 que \u00ab&nbsp;le journaliste pouvait utiliser le terme \u201cmotard\u201d sans exag\u00e9rer la port\u00e9e r\u00e9elle des faits&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il en va de m\u00eame dans le grief \u00e0 l\u2019\u00e9tude ici. \u00c9tant donn\u00e9 que le qualificatif \u00ab terroriste&nbsp;\u00bb peut \u00eatre utilis\u00e9 dans un contexte plus g\u00e9n\u00e9ral que la d\u00e9finition qui lui est conf\u00e9r\u00e9e par le <em>Code criminel<\/em>, on ne constate aucune manifestation de sensationnalisme. C\u2019est pourquoi le grief est rejet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 3&nbsp;: correctif inad\u00e9quat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Correction des erreurs : \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information corrigent avec diligence leurs manquements et erreurs, que ce soit par rectification, r\u00e9tractation ou en accordant un droit de r\u00e9plique aux personnes ou groupes concern\u00e9s, de mani\u00e8re \u00e0 les r\u00e9parer pleinement et rapidement. \u00bb (article 28 du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em> a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de correction des erreurs.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief de correctif inad\u00e9quat.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil n\u2019ayant constat\u00e9 aucun manquement d\u00e9ontologique aux griefs pr\u00e9c\u00e9dents, le m\u00e9dia n\u2019avait pas \u00e0 effectuer de correctif \u00e0 l\u2019article publi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Note<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse d\u00e9plore le refus de collaborer du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em>, qui n\u2019est pas membre du Conseil et n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 la pr\u00e9sente plainte. Il a toutefois tenu compte des explications de Jean-Fran\u00e7ois Racine, pr\u00e9sident du syndicat du personnel de la r\u00e9daction du <em>Journal de Qu\u00e9bec<\/em>, dans son analyse des griefs et sa d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette la plainte de Raymond Bissonnette visant l\u2019article \u00ab\u00a0Attentat \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec\u00a0: des portes ouvertes pour la 7e\u00a0comm\u00e9moration\u00a0\u00bb, du journaliste Nicolas St-Pierre, publi\u00e9 dans <em>Le Journal de Qu\u00e9bec<\/em> le 25 janvier 2024 (version Web) et le 26 janvier 2024 (\u00e9dition imprim\u00e9e), concernant les griefs d\u2019information inexacte, de sensationnalisme et de correctif inad\u00e9quat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composition du comit\u00e9 des plaintes lors de la prise de d\u00e9cision :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants du public<\/strong><br>Suzanne Legault, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des plaintes<br>Mathieu Mont\u00e9giani<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des journalistes<\/strong><br>Vincent Brousseau-Pouliot<br>Sylvie Fournier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des entreprises de presse<\/strong><br>Sophie B\u00e9langer<br>\u00c9ric Grenier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>1<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : Gabriel B\u00e9land, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/justice-et-faits-divers\/201710\/02\/01-5138592-attentat-a-quebec-alexandre-bissonnette-ne-sera-pas-accuse-de-terrorisme.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Attentat \u00e0 Qu\u00e9bec&nbsp;: Alexandre Bissonnette ne sera pas accus\u00e9 de terrorisme<\/a>&nbsp;\u00bb, <em>La Presse<\/em>, 2 octobre 2017. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>2<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : CanLii, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/fr\/qc\/qccs\/doc\/2019\/2019qccs354\/2019qccs354.html?resultId=16b5f0129dfe4600866631d2a57d4988&amp;searchId=2025-01-21T16:17:37:028\/ebad45db4c6b463b804fa889b4febc1b\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R. c. Bissonnette, 2019 QCCS 354<\/a>&nbsp;\u00bb (Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, d\u00e9cision n\u00ba&nbsp;200-01-207339-171), 8 f\u00e9vrier 2019. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>3<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : Premier ministre du Canada Justin Trudeau, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pm.gc.ca\/fr\/nouvelles\/declarations\/2022\/01\/29\/declaration-du-premier-ministre-loccasion-de-la-journee-nationale\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9claration du premier ministre \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de comm\u00e9moration de l\u2019attentat \u00e0 la mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec et d\u2019action contre l\u2019islamophobie<\/a>&nbsp;\u00bb, 29 janvier 2022. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>4<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : \u00c9mile Bergeron, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.journaldemontreal.com\/2019\/04\/26\/alexandre-bissonnette-un-terroriste-ottawa-ne-semble-pas-vouloir-corriger-le-tir-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alexandre Bissonnette un \u201cterroriste\u201d&nbsp;: Ottawa ne semble pas vouloir corriger le tir<\/a>&nbsp;\u00bb, <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em>, 26 avril 2019. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>5<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : Caroline Plante (La Presse canadienne), \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/societe\/509460\/attentats-a-la-mosquee-de-quebec-la-couronne-depose-un-acte-d-accusation-direct\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Attentat de Qu\u00e9bec&nbsp;: Alexandre Bissonnette n\u2019aura pas droit \u00e0 une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire<\/a>&nbsp;\u00bb, <em>Le Devoir<\/em>, 3 octobre 2017. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>6<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence&nbsp;: Jean Paul Marthoz et Khalid Aoutail, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/unesdoc.unesco.org\/ark:\/48223\/pf0000380608?posInSet=2&amp;queryId=N-EXPLORE-4a44872b-7c6f-4a4c-89b1-f2612d2ff147\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La couverture du terrorisme par les m\u00e9dias&nbsp;: manuel pour l&#8217;enseignement et la formation en mati\u00e8re&nbsp;de journalisme<\/a>&nbsp;\u00bb, UNESCO, Biblioth\u00e8que num\u00e9rique UNESDOC, 2022. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>7<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : <em>Grand dictionnaire terminologique<\/em>, rubrique \u00ab <a href=\"https:\/\/vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca\/fiche-gdt\/fiche\/26551429\/sens-juridique\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sens juridique<\/a> \u00bb, Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise (OQLF), 2018. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>8<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : Gouvernement du Canada, Code criminel, <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/page-8.html#docCont\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 83.01 (1) \u00ab&nbsp;activit\u00e9 terroriste&nbsp;\u00bb<\/a>, 1985. Consult\u00e9 en novembre 2024.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>9<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : Isabelle Mathieu, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lesoleil.com\/2018\/04\/19\/alexandre-bissonnette-a-detruit-de-precieux-moments-dhumanite-f935cdfe8a9a5cfbca5b793d420287bf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alexandre Bissonnette a d\u00e9truit \u201cde pr\u00e9cieux moments d\u2019humanit\u00e9\u201d<\/a>&nbsp;\u00bb, <em>Le Soleil<\/em>, 19 avril 2018. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>10<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : Gabriel B\u00e9land, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/2022-01-28\/attentat-de-la-grande-mosquee-de-quebec\/un-film-d-horreur-sans-fin.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Attentat de la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec \u2013 Un film d\u2019horreur sans fin<\/a>&nbsp;\u00bb, <em>La Presse<\/em>, 28 janvier 2022. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>11<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : Wikip\u00e9dia (site Web en version fran\u00e7aise), page \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Attentat_de_la_grande_mosqu%C3%A9e_de_Qu%C3%A9bec\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Attentat de la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec<\/a>&nbsp;\u00bb. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>12<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : Dossier \u00ab <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/info\/dossier\/505185\/attentat-terroriste-mosquee-quebec\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Attentat dans une mosqu\u00e9e \u00e0 Qu\u00e9bec<\/a>&nbsp;\u00bb, Radio-Canada. 30 janvier 2024. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>13<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence&nbsp;: Lise Ravary, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.journaldemontreal.com\/2019\/05\/03\/bissonnette-le-terroriste\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bissonnette, le terroriste?<\/a> \u00bb, <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em>, 3 mai 2019. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>14<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : Am\u00e9li Pineda, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/societe\/509879\/pourquoi-l-accusation-de-terrorisme-a-t-elle-ete-ecartee\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Attentat de Qu\u00e9bec&nbsp;: pourquoi l\u2019accusation de terrorisme a-t-elle \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9e?<\/a>&nbsp;\u00bb, <em>Le Devoir<\/em>, 7 octobre 2017. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>15<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : Nicolas Lachance (Agence QMI), \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tvanouvelles.ca\/2017\/04\/18\/il-traverse-latlantique-pour-sattaquer-a-la-famille-dalexandre-bissonnette\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Il traverse l&#8217;Atlantique pour s&#8217;attaquer \u00e0 la famille d&#8217;Alexandre Bissonnette<\/a>&nbsp;\u00bb, TVA Nouvelles, 18 avril 2017. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>16<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : Nicolas B\u00e9rub\u00e9, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/201903\/15\/01-5218396-nouvelle-zelande-alexandre-bissonnette-se-dit-trouble.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nouvelle-Z\u00e9lande&nbsp;: Alexandre Bissonnette se dit \u201ctroubl\u00e9\u201d<\/a>&nbsp;\u00bb, <em>La Presse<\/em>, 15 mars 2019. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>17<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence&nbsp;: Article non sign\u00e9, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1158953\/vigile-montreal-christchurch-attentat-valerie-plante-islamophobie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vigile montr\u00e9alaise pour les victimes du double attentat de Christchurch<\/a>&nbsp;\u00bb, Radio-Canada, 17 mars 2019. Consult\u00e9 en novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Erratum<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Une version pr\u00e9c\u00e9dente de cette d\u00e9cision indiquait que \u00ab&nbsp;plusieurs m\u00e9dias, dont <em>La Presse<\/em><sup>10<\/sup> et Radio-Canada<sup>13<\/sup>, ont, encore en 2024, utilis\u00e9 le terme \u201cterroriste\u201d pour d\u00e9crire la trag\u00e9die&nbsp;\u00bb. Il aurait plut\u00f4t fallu lire : \u00ab&nbsp;Par ailleurs, sur les sites de plusieurs m\u00e9dias, dont <em>La Presse<\/em><sup>10<\/sup> et Radio-Canada<sup>12<\/sup>, on peut encore, en 2024, voir le terme \u201cterroriste\u201d pour d\u00e9crire l&#8217;attentat, refl\u00e9tant une interpr\u00e9tation sociale possible qui ne se limitait pas strictement au sens juridique entendu par le Code criminel.&nbsp;\u00bb Nos excuses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"","cpq_decision_Mis_en_Cause":"","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20250617","cpq_decision_Resume_Plainte":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38488","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry","category-nouvelles"],"acf":{"extrait_de_la_decision":"La commission d\u2019appel maintient la d\u00e9cision rendue en premi\u00e8re instance et rejette la plainte de Raymond Bissonnette visant l\u2019article \u00ab Attentat \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec : des portes ouvertes pour la 7e comm\u00e9moration \u00bb, du journaliste Nicolas St-Pierre, publi\u00e9 dans Le Journal de Qu\u00e9bec le 25 janvier 2024 (version Web) et le 26 janvier 2024 (\u00e9dition imprim\u00e9e), concernant les griefs d\u2019information inexacte, de sensationnalisme et de correctif inad\u00e9quat."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2024-02-011 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-02-011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2024-02-011 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9cision de premi\u00e8re instance Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 5 f\u00e9vrier 2024 Date de la d\u00e9cision Le 22 novembre 2024 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Raymond Bissonnette d\u00e9pose une plainte le 5 f\u00e9vrier 2024 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Attentat \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec&nbsp;: des portes ouvertes pour la 7e comm\u00e9moration&nbsp;\u00bb, du journaliste [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-02-011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T15:56:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"65 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-02-011\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-02-011\\\/\",\"name\":\"D2024-02-011 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-28T15:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T15:56:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-02-011\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-02-011\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-02-011\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2024-02-011 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2024-02-011 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-02-011\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2024-02-011 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"D\u00e9cision de premi\u00e8re instance Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 5 f\u00e9vrier 2024 Date de la d\u00e9cision Le 22 novembre 2024 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Raymond Bissonnette d\u00e9pose une plainte le 5 f\u00e9vrier 2024 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Attentat \u00e0 la grande mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec&nbsp;: des portes ouvertes pour la 7e comm\u00e9moration&nbsp;\u00bb, du journaliste [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-02-011\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2025-10-20T15:56:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"65 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-02-011\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-02-011\/","name":"D2024-02-011 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2025-08-28T15:31:00+00:00","dateModified":"2025-10-20T15:56:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-02-011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-02-011\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-02-011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2024-02-011 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/38488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/38488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40353,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/38488\/revisions\/40353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}