{"id":38628,"date":"2025-02-20T13:01:00","date_gmt":"2025-02-20T18:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=38628"},"modified":"2025-02-19T18:50:35","modified_gmt":"2025-02-19T23:50:35","slug":"d2024-05-037","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-05-037\/","title":{"rendered":"D2024-05-037"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-cpq-plaignant-et-mis-en-cause group-head-decision is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-930feb06 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-plaignant is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plaignant<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andr\u00e9 Saint-Amant<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-mis-en-cause is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mis en cause<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laurent Lavoie, journaliste<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olivier Faucher, journaliste<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le quotidien <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TVA Nouvelles<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00e9becor M\u00e9dia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-depot-plainte is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 23 mai 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision  group-date-decision is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de la d\u00e9cision<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 24 janvier 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la plainte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andr\u00e9 Saint-Amant d\u00e9pose une plainte le 23 mai 2024 au sujet de l\u2019article et du segment vid\u00e9o \u00ab&nbsp;Bruit excessif&nbsp;: les plaintes incessantes d\u2019un voisin co\u00fbtent 100 000&nbsp;$ de r\u00e9nos \u00e0 un bar du Village&nbsp;\u00bb, des journalistes Laurent Lavoie et Olivier Faucher, diffus\u00e9s sur les sites Internet du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em> et de TVA Nouvelles le 3 mai 2024. Le plaignant d\u00e9plore un manque d\u2019\u00e9quilibre et de l\u2019information inexacte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce reportage, diffus\u00e9 le 3 mai 2024 sur les sites Web du<em> Journal de Montr\u00e9al<\/em> et de TVA Nouvelles, porte sur le bar District Vid\u00e9o Lounge, situ\u00e9 dans le Village, \u00e0 Montr\u00e9al. Cet \u00e9tablissement a re\u00e7u des sanctions de la Ville de Montr\u00e9al et de la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux (RACJ), dont des amendes et une suspension temporaire de son permis d\u2019alcool, en raison du bruit excessif qu\u2019il cause. Au moment de la publication de l\u2019article, des travaux sont effectu\u00e9s pour construire un vestibule \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du bar afin de r\u00e9duire le bruit, un projet qui co\u00fbte 100&nbsp;000&nbsp;$ aux propri\u00e9taires, selon les informations rapport\u00e9es par les journalistes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danny Jobin, le propri\u00e9taire du bar en question, fait part des d\u00e9boires qu\u2019il vit en lien avec les plaintes de bruit formul\u00e9es contre son \u00e9tablissement. D\u2019apr\u00e8s M. Jobin, les plaintes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et incessantes sont dues \u00e0 \u00ab&nbsp;l\u2019ent\u00eatement d\u2019un homme habitant en face du bar&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article est chapeaut\u00e9 d\u2019une vid\u00e9o d\u2019une dur\u00e9e de 1 minute 55&nbsp;secondes dans laquelle le propri\u00e9taire est montr\u00e9 \u00e0 la cam\u00e9ra, devant son bar, pendant que des travaux de r\u00e9fection sont effectu\u00e9s \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du b\u00e2timent. M. Jobin d\u00e9plore la situation difficile qu\u2019il vit, selon lui, en raison d\u2019un voisin \u00ab&nbsp;qui fait des plaintes sur tout, tout, tout&nbsp;\u00bb. Il dit esp\u00e9rer que la Ville de Montr\u00e9al donnera plus de latitude \u00e0 son \u00e9tablissement, consid\u00e9rant que la politique actuelle contre le bruit est d\u2019une \u00ab tol\u00e9rance z\u00e9ro&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant dans ce dossier, Andr\u00e9 Saint-Amant, est un citoyen du quartier qui a d\u00e9pos\u00e9 une s\u00e9rie de plaintes pour faire r\u00e9duire le bruit \u00e9manant du bar District Vid\u00e9o Lounge.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Griefs du plaignant<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 1&nbsp;: manque d\u2019\u00e9quilibre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : c) \u00e9quilibre : dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation d\u2019une juste pond\u00e9ration du point de vue des parties en pr\u00e9sence.&nbsp;\u00bb (article 9 c) du <em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les journalistes Laurent Lavoie et Olivier Faucher ainsi que <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em> et TVA Nouvelles ont manqu\u00e9 \u00e0 leur devoir de pr\u00e9senter une juste pond\u00e9ration du point de vue des parties en pr\u00e9sence dans l\u2019article et la vid\u00e9o vis\u00e9s par la plainte.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec retient le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant, Andr\u00e9 Saint-Amant, consid\u00e8re que l\u2019article et la vid\u00e9o qui l\u2019accompagne manquent d\u2019\u00e9quilibre, car son point de vue n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9. Il estime que les mis en cause ne lui ont pas laiss\u00e9 suffisamment de temps pour r\u00e9pondre \u00e0 leur demande d\u2019entrevue avant de diffuser l\u2019article et la vid\u00e9o faisant l\u2019objet de la plainte. Il explique : \u00ab&nbsp;Le&nbsp;journaliste [Laurent Lavoie] m\u2019a laiss\u00e9 deux messages \u00e0 7&nbsp;minutes d&#8217;intervalle en fin de journ\u00e9e [le 2&nbsp;mai 2024] et a publi\u00e9 [le soir m\u00eame] sans rien confirmer.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mis en cause \u2013 Laurent Lavoie, Olivier Faucher, <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em> et TVA Nouvelles \u2013 n\u2019ont pas souhait\u00e9 formuler de commentaire au sujet de la plainte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l\u2019analyse d\u2019un grief de manque d\u2019\u00e9quilibre, il faut tenir compte de l\u2019angle de traitement du sujet, puis identifier quelles sont les parties en pr\u00e9sence et si une juste pond\u00e9ration de leurs points de vue a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas pr\u00e9sent, le sujet est le bruit excessif \u00e0 Montr\u00e9al et l\u2019angle de traitement choisi est d\u2019aller sur le terrain pour pr\u00e9senter la situation d\u2019un tenancier de bar qui trouve injuste de devoir d\u00e9penser 100&nbsp;000&nbsp;$ pour des r\u00e9novations en raison du bruit qui \u00e9mane de son \u00e9tablissement. Ce propri\u00e9taire vit un conflit depuis plusieurs ann\u00e9es avec \u00ab un voisin&nbsp;\u00bb. Seul le point de vue du propri\u00e9taire du bar, Danny Jobin, est pr\u00e9sent\u00e9 dans le reportage.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019entr\u00e9e de jeu, dans le titre \u00ab&nbsp;Bruit excessif : les plaintes incessantes d\u2019un voisin co\u00fbtent 100&nbsp;000&nbsp;$ de r\u00e9nos \u00e0 un bar du Village&nbsp;\u00bb qui coiffe le texte, on fait mention du \u00ab&nbsp;voisin&nbsp;\u00bb en question, en l&#8217;occurrence notre plaignant, Andr\u00e9 Saint-Amant. Ce voisin est l\u2019une des deux parties qui s\u2019opposent depuis des ann\u00e9es dans ce conflit de voisinage \u2013 le bar \u00e9tant l\u2019autre partie \u2013, ce qui fait du \u00ab&nbsp;voisin&nbsp;\u00bb, M. Saint-Amant une partie en pr\u00e9sence et ce, m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas nomm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui plus est, les all\u00e9gations formul\u00e9es \u00e0 son endroit, soit le fait que les plaintes qu\u2019il a d\u00e9pos\u00e9es ont co\u00fbt\u00e9 130&nbsp;000&nbsp;$ \u2013 100&nbsp;000&nbsp;$ en r\u00e9novations et 30&nbsp;000&nbsp;$ en contraventions \u2013 au tenancier du bar District Vid\u00e9o Lounge, sont loin d\u2019\u00eatre banales. Le propri\u00e9taire Danny Jobin \u00ab&nbsp;se dit victime depuis sept longues ann\u00e9es de l\u2019ent\u00eatement d\u2019un homme&nbsp;\u00bb. Il affirme: \u00ab&nbsp;[&#8230;] \u00e7a devient qu\u00e9rulent. Il a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019acharner sur nous.&nbsp;\u00bb Il s\u2019agit d\u2019all\u00e9gations s\u00e9rieuses qui touchent directement M. Saint-Amant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fait que le voisin, M. Saint-Amant, ne soit pas nomm\u00e9 dans le r\u00e9cit ne change pas le fait que le reportage manque d\u2019\u00e9quilibre, car le public n\u2019a pas pu conna\u00eetre sa version des \u00e9v\u00e9nements, qui, comme on peut le lire dans la plainte qu\u2019il a formul\u00e9e au Conseil, diff\u00e8re consid\u00e9rablement de celle du propri\u00e9taire du bar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cas d\u00e9ontologique comparable concernant une partie en pr\u00e9sence qui n\u2019\u00e9tait pas nomm\u00e9e se trouve dans la d\u00e9cision ant\u00e9rieure <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-06-087\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2017-06-087 (2)<\/a>, o\u00f9 la commission d\u2019appel a retenu le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre. Cette plainte visait un article intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;Co\u00fbteuses chicanes de voisins&nbsp;\u00bb, dans lequel on dressait un portrait des conflits entre voisins au Qu\u00e9bec. Le journaliste y citait en exemple le cas de Claude Marois, qui faisait part de son exp\u00e9rience d\u00e9plaisante avec sa voisine, la plaignante dans le dossier. La commission d\u2019appel a statu\u00e9 que \u00ab&nbsp;dans un article portant sur les conflits entre voisins, dans lequel sont rapport\u00e9es les dol\u00e9ances d\u2019une personne qui est cit\u00e9e nomm\u00e9ment, le journaliste ne pouvait pas faire l\u2019\u00e9conomie de recueillir la version de la partie adverse, d\u2019autant plus que les propos de ce protagoniste n\u2019\u00e9taient pas tendres envers sa voisine. [&#8230;] L\u2019article est bas\u00e9 sur des faits avanc\u00e9s par un protagoniste, sans que l\u2019autre partie n\u2019ait pu y r\u00e9pondre.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenant qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli que le \u00ab voisin \u00bb, M. Saint-Amant, \u00e9tait une partie en pr\u00e9sence dans cette histoire, il faut \u00e9valuer si son point de vue y est pr\u00e9sent\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour tout principe de d\u00e9ontologie, les journalistes ont une obligation de moyens et non de r\u00e9sultat, comme le pr\u00e9voit le pr\u00e9ambule du <em>Guide<\/em> lorsqu\u2019il explique que \u00ab&nbsp;les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information doivent d\u2019abord et avant tout prendre des moyens raisonnables pour respecter les normes \u00e9nonc\u00e9es&nbsp;\u00bb. On ne saurait reprocher \u00e0 un journaliste d\u2019avoir omis la perspective de quelqu\u2019un qui aurait refus\u00e9 de r\u00e9pondre, par exemple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faut donc \u00e9valuer les moyens pris par les journalistes pour s\u2019efforcer de pr\u00e9senter un reportage \u00e9quilibr\u00e9. Tel qu\u2019observ\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, le fait de ne pas nommer une partie en pr\u00e9sence ne d\u00e9douane pas les journalistes de leur responsabilit\u00e9 de tenter d\u2019obtenir son point de vue. Qui plus est, on constate \u00e0 la lecture de l\u2019article que l\u2019identit\u00e9 du \u00ab&nbsp;voisin&nbsp;\u00bb, en l\u2019occurrence M.&nbsp;Saint-Amant, \u00e9tait connue des journalistes puisqu\u2019on rapporte \u00e0 la fin du texte que&nbsp;\u00ab&nbsp;le r\u00e9sident de 66 ans au c\u0153ur de cette affaire n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 nos appels&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant, Andr\u00e9 Saint-Amant, a fait parvenir au Conseil une capture d\u2019\u00e9cran provenant de son t\u00e9l\u00e9phone cellulaire et montrant qu\u2019il a re\u00e7u deux appels du journaliste Laurent Lavoie le 2&nbsp;mai 2024, \u00e0 16&nbsp;h&nbsp;07 et \u00e0 16&nbsp;h&nbsp;14. L\u2019article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 minuit, le soir m\u00eame. Ces deux tentatives de joindre M. Saint-Amant \u00e0 sept minutes d\u2019intervalle \u00e9taient nettement insuffisantes, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y avait aucune urgence justifiant de publier ce reportage sans inclure son point de vue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, malgr\u00e9 que le plaignant ait retourn\u00e9 les appels du journaliste Laurent Lavoie le lendemain de la publication du reportage en cause, ni <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em> ni TVA Nouvelles n\u2019ont publi\u00e9 sa version des faits.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, les journalistes n\u2019ayant pas pris les moyens raisonnables pour obtenir le point de vue d\u2019Andr\u00e9 Saint-Amant, le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre est retenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, les journalistes se permettent m\u00eame d\u2019ajouter en fin d\u2019article : \u00ab&nbsp;Selon nos recherches, il [le voisin] a lui-m\u00eame, ironiquement, eu un constat d\u2019infraction pour du bruit en 2016.&nbsp;\u00bb Cette mention, qui n\u2019a aucun lien avec le sujet du reportage, le bar District Vid\u00e9o Lounge, et qui expose au public une information peu reluisante au sujet du \u00ab&nbsp;voisin&nbsp;\u00bb, ne fait qu&#8217;exacerber le manque d\u2019\u00e9quilibre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 2&nbsp;: information inexacte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : a) exactitude&nbsp;: fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 9 a) du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les journalistes Laurent Lavoie et Olivier Faucher ainsi que <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em> et TVA Nouvelles ont rapport\u00e9 une information inexacte dans les deux passages suivants de l\u2019article.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Titre : \u00ab Bruit excessif : les plaintes incessantes d\u2019<span style=\"text-decoration: underline;\">un voisin<\/span> co\u00fbtent 100&nbsp;000&nbsp;$ de r\u00e9nos \u00e0 un bar du Village \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Le copropri\u00e9taire d\u2019un bar de Montr\u00e9al d\u00e9plore le fait d\u2019avoir d\u00fb d\u00e9bourser plus de 100&nbsp;000&nbsp;$ en r\u00e9novations et pr\u00e8s de 30&nbsp;000&nbsp;$ en contraventions, vraisemblablement en raison des plaintes incessantes d\u2019<span style=\"text-decoration: underline;\">un seul voisin<\/span> pour du bruit. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">(Soulignements du Conseil)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil retient le grief d\u2019information inexacte.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant affirme qu\u2019il est inexact de rapporter que \u00ab&nbsp;c&#8217;est \u00e0 cause d&#8217;un seul voisin que \u00e7a lui a co\u00fbt\u00e9 100&nbsp;000&nbsp;$ [au propri\u00e9taire du bar, Danny Jobin] en contraventions et frais juridiques&nbsp;\u00bb. Il ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Je repr\u00e9sente un groupe [de voisins] qui ne souhaite pas subir tout l&#8217;abus que je re\u00e7ois de ce bar et de ses employ\u00e9s et clients. Je peux vous prouver qu&#8217;il y a au moins une autre personne qui s\u2019est plainte \u00e0 l&#8217;Ombudsman de Montr\u00e9al.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 titre de preuve qu\u2019il n\u2019est pas le seul plaignant dans l\u2019affaire du bruit caus\u00e9 par le bar District Vid\u00e9o Lounge, Andr\u00e9 Saint-Amant a fait parvenir au Conseil une lettre de l\u2019Ombudsman de Montr\u00e9al dat\u00e9e du 7 novembre 2023. Cette lettre, qui donne suite \u00e0 ses d\u00e9marches aupr\u00e8s de l\u2019Ombudsman pour faire r\u00e9duire le bruit \u00e9manant du bar, lui est adress\u00e9e personnellement et n\u2019est pas du domaine public. On peut y lire ceci (soulignement du Conseil)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;La pr\u00e9sente confirme la fermeture de ce dossier qui a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 par Mme&nbsp;Anouk Violette, conseill\u00e8re \u00e0 l\u2019ombudsman. <span style=\"text-decoration: underline;\">Il a \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9 \u00e0 cette fin avec le dossier similaire d\u2019un autre plaignant r\u00e9sidant dans le m\u00eame immeuble que vous.<\/span> Mme Violette vous a inform\u00e9 verbalement de nos conclusions le 1er&nbsp;novembre 2023.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision<sup>1<\/sup> du Tribunal de la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux (RACJ), qui a \u00e9t\u00e9 rendue le 8 janvier 2024 dans l\u2019affaire du District Vid\u00e9o Lounge, constitue une autre preuve de ce qu\u2019all\u00e8gue le plaignant. Cette d\u00e9cision d\u2019ordre public est disponible sur le site Web de la SOQUIJ. Au paragraphe 13, la d\u00e9cision de la RACJ mentionne \u00ab&nbsp;des plaintes de citoyens&nbsp;\u00bb, au pluriel (soulignements du Conseil).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;[11] Dans la pr\u00e9sente affaire, plusieurs atteintes \u00e0 la tranquillit\u00e9 publique sont observ\u00e9es par les policiers dans l\u2019\u00e9tablissement de la titulaire pendant plus de trois ans, soit de f\u00e9vrier 2019 \u00e0 mai 2022. Ces atteintes se manifestent sous la forme de bruit excessif \u00e9manant de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">[12] Pendant cette p\u00e9riode, le Service de police de la Ville de Montr\u00e9al re\u00e7oit <span style=\"text-decoration: underline;\">des plaintes<\/span> pour bruit excessif lors de 25 \u00e9v\u00e8nements. \u00c0 plusieurs occasions, les policiers constatent que le bruit est audible de l\u2019ext\u00e9rieur lorsque la porte avant de l\u2019\u00e9tablissement est ouverte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">[13] Les 8 et 11 mai 2022, <span style=\"text-decoration: underline;\">des plaintes de citoyens<\/span> sont transmises \u00e0 la R\u00e9gie en raison du bruit provenant de l\u2019\u00e9tablissement.&nbsp;\u00bb<sup>1<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces deux \u00e9l\u00e9ments de preuves (lettre de l\u2019Ombudsman de Montr\u00e9al et d\u00e9cision de la RACJ) d\u00e9montrent sans contredit l\u2019existence d\u2019au moins un autre plaignant dans l\u2019affaire du bar District Vid\u00e9o Lounge, comme l\u2019affirme M.&nbsp;Saint-Amant. Il \u00e9tait donc inexact de rapporter dans l\u2019article du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em> et de TVA Nouvelles que \u00ab&nbsp;les plaintes incessantes d\u2019<span style=\"text-decoration: underline;\">un voisin<\/span> co\u00fbtent 100 000 $ de r\u00e9nos \u00e0 un bar du Village&nbsp;\u00bb et que \u00ab Le copropri\u00e9taire d\u2019un bar de Montr\u00e9al d\u00e9plore le fait d\u2019avoir d\u00fb d\u00e9bourser plus de 100&nbsp;000&nbsp;$ en r\u00e9novations et pr\u00e8s de 30&nbsp;000&nbsp;$ en contraventions, vraisemblablement en raison des plaintes incessantes d\u2019<span style=\"text-decoration: underline;\">un seul voisin<\/span> pour du bruit \u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui plus est, les journalistes Laurent Lavoie et Olivier Faucher citent directement dans l\u2019article en cause un passage de la d\u00e9cision de la RACJ, ce qui indique qu\u2019ils avaient ce document en main au moment de la r\u00e9daction du texte. L\u2019information sur l\u2019existence de plus d\u2019un plaignant \u00e0 l\u2019origine de la situation probl\u00e9matique v\u00e9cue par le bar \u00e9tait donc facilement accessible et v\u00e9rifiable, mais elle ne se retrouve pas dans le reportage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 titre comparatif, le Conseil a retenu un grief d\u2019inexactitude comparable dans lequel l\u2019information \u00e9tait facilement v\u00e9rifiable dans la d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/dossier-d2020-07-093\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2020-07-093<\/a>. La faute all\u00e9gu\u00e9e dans ce dossier portait sur le nombre de personnes h\u00e9berg\u00e9es dans une r\u00e9sidence pour a\u00een\u00e9s. Alors que l\u2019article faisait \u00e9tat de 55&nbsp;r\u00e9sidents, le plaignant, propri\u00e9taire de la r\u00e9sidence, soulignait que l\u2019\u00e9tablissement ne comptait que 50&nbsp;chambres. L\u2019information transmise dans l\u2019article provenait d\u2019une unique source que le journaliste avait consult\u00e9e. Le Conseil a jug\u00e9 que \u00ab&nbsp;l\u2019information communiqu\u00e9e par cette personne au sujet du nombre de r\u00e9sidents est erron\u00e9e et il \u00e9tait facile de la v\u00e9rifier, comme le reconna\u00eet d\u2019ailleurs le journaliste dans le texte rectificatif publi\u00e9 le lendemain, en \u00e9crivant&nbsp;: \u201cUne v\u00e9rification faite sur le site R\u00e9sidence-Qu\u00e9bec.ca permet en effet de confirmer que la r\u00e9sidence de la rue&nbsp;Acad\u00e9mie dispose de 50&nbsp;unit\u00e9s.\u201d Le nombre&nbsp;55 \u00e9tait donc clairement erron\u00e9.\u201d&nbsp;\u00bb Le Conseil a soulign\u00e9 que \u00ab&nbsp;le journaliste avait le devoir de v\u00e9rifier l\u2019information factuelle concernant le nombre de r\u00e9sidents h\u00e9berg\u00e9s \u00e0 la R\u00e9sidence Acad\u00e9mie&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la m\u00eame mani\u00e8re, dans le cas pr\u00e9sent, les journalistes avaient le devoir de v\u00e9rifier l\u2019information \u00e0 propos de l\u2019existence d\u2019au moins un autre plaignant dans l\u2019affaire du bar District Vid\u00e9o Lounge, plut\u00f4t que de rapporter comme un fait av\u00e9r\u00e9 l\u2019information inexacte fournie par le propri\u00e9taire Danny Jobin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, puisqu\u2019il y avait plus d\u2019un voisin \u00e0 l\u2019origine des plaintes contre le bar et que le voisin dont il est question dans l\u2019article n\u2019est pas directement responsable des montants qu\u2019a d\u00fb d\u00e9bourser le tenancier pour se conformer \u00e0 la r\u00e9glementation municipale, le grief d\u2019information inexacte est retenu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Note<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse d\u00e9plore le refus de collaborer du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em> et de TVA&nbsp;Nouvelles, qui ne sont pas membres du Conseil et n\u2019ont pas r\u00e9pondu \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec retient la plainte d\u2019Andr\u00e9 Saint-Amant visant l\u2019article et le segment vid\u00e9o \u00ab&nbsp;Bruit excessif&nbsp;: les plaintes incessantes d\u2019un voisin co\u00fbtent 100 000&nbsp;$ de r\u00e9nos \u00e0 un bar du Village&nbsp;\u00bb, diffus\u00e9s le 3 mai 2024, et bl\u00e2me les journalistes Laurent Lavoie et Olivier Faucher, ainsi que <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em> et TVA Nouvelles concernant les griefs de manque d\u2019\u00e9quilibre et d\u2019information inexacte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composition du comit\u00e9 des plaintes lors de la prise de d\u00e9cision :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants du public<\/strong><br>Mathieu Mont\u00e9giani, pr\u00e9sident du comit\u00e9 des plaintes<br>Simon Denault<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des journalistes<\/strong><br>Daniel Leduc<br>Jessica Nadeau<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des entreprises de presse<\/strong><br>Marie-Andr\u00e9e Chouinard<br>\u00c9ric Grenier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>1<\/sup>R\u00e9f\u00e9rence : SOQUIJ, Tribunal de la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/citoyens.soquij.qc.ca\/php\/decision.php?ID=72456574D170164C2F8E142485055759&amp;captchaToken=03AFcWeA5kMXnyXrh_E3YieTa_4Y2iv0g4iah9V25SvciJGWniIikeAAUHokTM8LO79wzMkFdE1JI7Wp3G_WCoAiHpub3OiVsrKFYopwuUNBRkORrpVnLxyZOmwXwOrHPz7dmJ_OHVAYgU5j0wa6yIiYhGnF38OJSicxm1dRkcK8ZrCcuzKx8iET8bTkNXwE58m9mkyWtaenwSXkClrM6jW4ZZj7amcN0fyHMvooPraKR5M1BRznQA9u9dpMiYB-6w14arLEKLGRMZA8cu2jAWxy43tMotrSBJEX5HwpgqoWWn1fSWPFkpTbr6LeywvKmaEzNgQsiuSaQn2bX2pHeMk-Lg1CNWxmrX9Mcd7-GvYvo7HQaYsQqvTMIUeHeYMDoKjwQF4QxwpplP0vKrna78OEDuNjR4maVODIoz0tIERjP8vnOHEda5a7LJx3r9UJGa6OEHnkxPho5bU9yD2xoFNhJcIMWCYUc244fdbWbvglf_l_HXRQFL10yaw9gMsnGWmZ9rXFCLiOGqPJVpTGXd-fKuB16Azls6wMsF90sRAqSHBNdjXwdSrTmvvqcIUFGNn9fcYVuMChWbW7s0MxecpCWxbQl9KZ2IOvOf57tTW95yXBglr19ESqwyYkwaiIIurlvc3uxrI9qnr4JkBnkpyrEChhJ0f5JIT25UzOADuOi6ptDkVUF_067wFGAKp21vcOmJycUkqVuru9yqwkWtIc83-CK1BTtodAwy6cFXDh6244E8IAi47SzOUHJw8cPqMrNvjidTqMPPQBZIkglL8tBituRzUJALfdfNS0IJrD_wOxGh0Mj3m9-MIZaxiBpt_lyt8NP2fEK7_yhNMDq2w9pUpFlxukVvmQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9cision n\u00ba&nbsp;40-0009556 visant 9352-6093 Qu\u00e9bec inc. (District Vid\u00e9o Lounge)<\/a>&nbsp;\u00bb, 8 janvier 2024. Consult\u00e9 en janvier 2025.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"","cpq_decision_Mis_en_Cause":"","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20250124","cpq_decision_Resume_Plainte":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38628","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry","category-nouvelles"],"acf":{"extrait_de_la_decision":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec retient la plainte d\u2019Andr\u00e9 Saint-Amant visant l\u2019article et le segment vid\u00e9o \u00ab Bruit excessif : les plaintes incessantes d\u2019un voisin co\u00fbtent 100 000 $ de r\u00e9nos \u00e0 un bar du Village \u00bb, diffus\u00e9s le 3 mai 2024, et bl\u00e2me les journalistes Laurent Lavoie et Olivier Faucher, ainsi que Le Journal de Montr\u00e9al et TVA Nouvelles concernant les griefs de manque d\u2019\u00e9quilibre et d\u2019information inexacte."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2024-05-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-05-037\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2024-05-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 23 mai 2024 Date de la d\u00e9cision Le 24 janvier 2025 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Andr\u00e9 Saint-Amant d\u00e9pose une plainte le 23 mai 2024 au sujet de l\u2019article et du segment vid\u00e9o \u00ab&nbsp;Bruit excessif&nbsp;: les plaintes incessantes d\u2019un voisin co\u00fbtent 100 000&nbsp;$ de r\u00e9nos \u00e0 un bar du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-05-037\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-05-037\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-05-037\\\/\",\"name\":\"D2024-05-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-20T18:01:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-05-037\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-05-037\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-05-037\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2024-05-037\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2024-05-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-05-037\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2024-05-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 23 mai 2024 Date de la d\u00e9cision Le 24 janvier 2025 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Andr\u00e9 Saint-Amant d\u00e9pose une plainte le 23 mai 2024 au sujet de l\u2019article et du segment vid\u00e9o \u00ab&nbsp;Bruit excessif&nbsp;: les plaintes incessantes d\u2019un voisin co\u00fbtent 100 000&nbsp;$ de r\u00e9nos \u00e0 un bar du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-05-037\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-05-037\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-05-037\/","name":"D2024-05-037 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2025-02-20T18:01:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-05-037\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-05-037\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-05-037\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2024-05-037"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/38628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/38628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38677,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/38628\/revisions\/38677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}