{"id":3886,"date":"2011-10-11T13:26:30","date_gmt":"2011-10-11T17:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1983-08-033-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:26:30","modified_gmt":"2011-10-11T17:26:30","slug":"d1983-08-033-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1983-08-033-2\/","title":{"rendered":"D1983-08-033 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Utilis\u00e9s de<br \/>\nfa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et syst\u00e9matique dans des articles d&#8217;information, les termes<br \/>\nd\u00e9nonc\u00e9s pour d\u00e9signer la Commission de surveillance de la langue fran\u00e7aise<br \/>\npeuvent \u00eatre p\u00e9joratifs et propres \u00e0 discr\u00e9diter cet organisme.<\/p>\n<p>Le Conseil n&#8217;a<br \/>\npas \u00e0 \u00e9tablir, bien s\u00fbr, de lexique des termes que les m\u00e9dias ou les<br \/>\nprofessionnels de l&#8217;information doivent employer ou \u00e9viter, les d\u00e9cisions \u00e0 cet<br \/>\n\u00e9gard relevant de leur autorit\u00e9 et de leur discr\u00e9tion r\u00e9dactionnelles. Les<br \/>\nm\u00e9dias et les professionnels de l&#8217;information doivent cependant peser l&#8217;emploi<br \/>\ndes mots qu&#8217;ils utilisent, \u00eatre fid\u00e8les aux faits et faire preuve de rigueur<br \/>\ndans l&#8217;information afin de ne pas induire le public en erreur sur la vraie<br \/>\nnature des situations ou encore l&#8217;exacte signification des \u00e9v\u00e9nements. Ils<br \/>\ndoivent aussi \u00e9viter, de par le vocabulaire qu&#8217;ils emploient, d&#8217;entretenir les<br \/>\npr\u00e9jug\u00e9s. Leur latitude r\u00e9dactionnelle se mesure aussi au respect qu&#8217;ils<br \/>\ndoivent avoir pour les personnes, les organismes, les groupes et les<br \/>\n\u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>Le Conseil ne<br \/>\nretient pas de bl\u00e2me cependant sur l&#8217;\u00e9ditorial incrimin\u00e9. L&#8217;\u00e9ditorial se<br \/>\ndistingue de l&#8217;information brute en ce qu&#8217;il constitue une tribune r\u00e9serv\u00e9e soit<br \/>\n\u00e0 l&#8217;\u00e9diteur soit \u00e0 l&#8217;\u00e9ditorialiste pour qu&#8217;ils expriment leurs vues, leurs<br \/>\nconvictions, leurs opinions et leurs points de vue. Ces genres sont<br \/>\nessentiellement du journalisme d&#8217;opinion et une manifestation de la libert\u00e9 de<br \/>\nla presse. Son contenu rel\u00e8ve de la libert\u00e9 de l&#8217;\u00e9diteur qui est libre<br \/>\nd&#8217;\u00e9tablir la politique de l&#8217;organe d&#8217;information en cette mati\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Yvon Trudel\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"The Gazette\n[Montr\u00e9al] et Mme Stephanie Whittaker (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"19840613\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"19831212\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"The Gazette\nutilise des expressions telles \u00abwatch dog\u00bb, \u00ablanguage police\u00bb, \u00abtongue trooper\u00bb\net \u00abvocabulary constabulary\u00bb pour d\u00e9signer la Commission de surveillance de la\nlangue fran\u00e7aise, tant dans ses articles d'information qu'en \u00e9ditorial. Ces\nqualificatifs contribuent \u00e0 discr\u00e9diter la Commission aupr\u00e8s de l'opinion\npublique et \u00e0 exarcerber les tensions linguistiques au Qu\u00e9bec. De plus, la\npratique de ce journal est discriminatoire \u00e0 l'endroit de l'organisme\nconcern\u00e9e, puisqu'il respecte les appellations officielles dans le cas des\nautres organismes gouvernementaux.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3886","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1983-08-033 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1983-08-033-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1983-08-033 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Utilis\u00e9s de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et syst\u00e9matique dans des articles d&#8217;information, les termes d\u00e9nonc\u00e9s pour d\u00e9signer la Commission de surveillance de la langue fran\u00e7aise peuvent \u00eatre p\u00e9joratifs et propres \u00e0 discr\u00e9diter cet organisme. Le Conseil n&#8217;a pas \u00e0 \u00e9tablir, bien s\u00fbr, de lexique des termes que les m\u00e9dias ou les professionnels de l&#8217;information doivent employer ou [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1983-08-033-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1983-08-033-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1983-08-033-2\\\/\",\"name\":\"D1983-08-033 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:26:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1983-08-033-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1983-08-033-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1983-08-033-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1983-08-033 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1983-08-033 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1983-08-033-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1983-08-033 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Utilis\u00e9s de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et syst\u00e9matique dans des articles d&#8217;information, les termes d\u00e9nonc\u00e9s pour d\u00e9signer la Commission de surveillance de la langue fran\u00e7aise peuvent \u00eatre p\u00e9joratifs et propres \u00e0 discr\u00e9diter cet organisme. Le Conseil n&#8217;a pas \u00e0 \u00e9tablir, bien s\u00fbr, de lexique des termes que les m\u00e9dias ou les professionnels de l&#8217;information doivent employer ou [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1983-08-033-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1983-08-033-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1983-08-033-2\/","name":"D1983-08-033 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:26:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1983-08-033-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1983-08-033-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1983-08-033-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1983-08-033 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/3886\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}