{"id":39288,"date":"2025-03-26T13:02:00","date_gmt":"2025-03-26T17:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=39288"},"modified":"2025-03-25T14:57:05","modified_gmt":"2025-03-25T18:57:05","slug":"d2024-06-047","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-06-047\/","title":{"rendered":"D2024-06-047"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-cpq-plaignant-et-mis-en-cause group-head-decision is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-930feb06 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-plaignant is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plaignant<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicolas Landry<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-mis-en-cause is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mis en cause<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Justin Vaillancourt, journaliste<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La Presse<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-depot-plainte is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 26 juin 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision  group-date-decision is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de la d\u00e9cision<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 21 f\u00e9vrier 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la plainte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicolas Landry d\u00e9pose une plainte le 26 juin 2024 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Ex-policier de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec \u2013 Condamn\u00e9 pour fraude, il poursuit son ancien syndicat \u00bb, du journaliste Justin Vaillancourt, publi\u00e9 dans <em>La&nbsp;Presse<\/em> le 21 juin 2024. Le plaignant d\u00e9plore des informations inexactes<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article rapporte que Nicolas Landry, le plaignant dans le pr\u00e9sent dossier, a intent\u00e9 une poursuite de plus de 2&nbsp;M&nbsp;$ contre son ancien syndicat, l\u2019Association des polici\u00e8res et policiers provinciaux du Qu\u00e9bec (APPQ), et son pr\u00e9sident, Jacques Painchaud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicolas Landry est un ex-policier de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec reconnu coupable d\u2019avoir fraud\u00e9 son employeur d\u2019une somme de plus de 5000&nbsp;$ et condamn\u00e9 \u00e0 six mois de prison pour fraude. L\u2019homme a contest\u00e9 sa condamnation jusqu\u2019en Cour supr\u00eame.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors qu\u2019il \u00e9tait en arr\u00eat de travail, M.&nbsp;Landry travaillait pour les agences de voyages de sa conjointe. Le juge Andr\u00e9 Perreault de la Cour du Qu\u00e9bec a d\u00e9termin\u00e9 que Nicolas Landry \u00ab&nbsp;a commis des gestes de camouflage lors de ses activit\u00e9s au sein des agences en 2013 et 2014, de sorte que la fraude soit planifi\u00e9e&nbsp;\u00bb. La Cour a d\u00e9termin\u00e9 que M.&nbsp;Landry \u00ab a menti et commis des omissions volontaires&nbsp;\u00bb lors de sa rencontre avec le m\u00e9decin-arbitre G\u00e9rard Leblanc qui \u00e9tait charg\u00e9 d\u2019\u00e9valuer s\u2019il \u00e9tait apte au travail.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article r\u00e9sume les all\u00e9gations contenues dans la poursuite de M. Landry visant le syndicat. M.&nbsp;Landry reproche au syndicat de ne pas avoir d\u00e9pos\u00e9 les plaintes de harc\u00e8lement qu\u2019il avait effectu\u00e9es contre son employeur et des coll\u00e8gues et d\u2019avoir refus\u00e9 de payer ses frais de m\u00e9decins et d\u2019avocats.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Griefs du plaignant<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 1&nbsp;: informations inexactes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: a) exactitude&nbsp;: fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9&nbsp;\u00bb. (article 9 a) du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.1 Montant<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste et le m\u00e9dia ont transmis de l\u2019information inexacte dans le passage suivant\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Un ex-policier de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec (SQ) condamn\u00e9 pour avoir fraud\u00e9 son employeur pour 42 000 $ [&#8230;] \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief d\u2019informations inexactes sur ce point.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant affirme qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 \u00ab condamn\u00e9 pour fraude \u00e0 0 $ et non 42 000 $ \u00bb. Il indique qu\u2019il avait \u00ab droit \u00e0 [s]on salaire, car la d\u00e9pression n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 mise en doute par le DPCP [Directeur des poursuites criminelles et p\u00e9nales] et reconnue \u00e9galement par le juge \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant met en preuve les paragraphes 6 et 102 de la d\u00e9cision sur la peine de la Cour du Qu\u00e9bec dans lesquels on lit&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;[6] Je rappelle que le diagnostic finalement pos\u00e9 par le m\u00e9decin psychiatre n\u2019a pas fait l\u2019objet d\u2019une contestation dans le cadre des proc\u00e9dures devant le Tribunal. Le minist\u00e8re public s\u2019est content\u00e9 d\u2019appuyer sa th\u00e8se sur les mensonges et les omissions, sans \u00e9gard au r\u00e9sultat relatif \u00e0 l\u2019absence d\u2019une perte r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">[&#8230;]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">[102] Le Tribunal doit assurer la r\u00e9paration des torts caus\u00e9s \u00e0 la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec et \u00e0 la collectivit\u00e9. Le Tribunal rappelle que, selon la preuve faite, la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec n\u2019a pas subi la perte r\u00e9elle des quelques 42&nbsp;000&nbsp;$ de la fraude parce que le diagnostic ayant men\u00e9 au verdict d\u2019invalidit\u00e9 totale permanente n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 contest\u00e9 dans le cadre des pr\u00e9sentes proc\u00e9dures devant lui. (alin\u00e9a 718 e) C.cr.). \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le repr\u00e9sentant du m\u00e9dia, Jean-Fran\u00e7ois Demers, explique de son c\u00f4t\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;L\u2019argument que tente de faire valoir le plaignant \u00e0 l\u2019effet qu\u2019il n\u2019aurait pas fraud\u00e9 (ou fraud\u00e9 pour 0 $) \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019absence de preuve que la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec a r\u00e9ellement subi une perte est le m\u00eame qu\u2019il a soumis en d\u00e9fense dans le cadre de ses proc\u00e9dures judiciaires, tant en premi\u00e8re instance qu\u2019en appel. Or, cet argument a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 tant par la Cour du Qu\u00e9bec que par la Cour d\u2019appel, qui a confirm\u00e9 sa condamnation.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il indique que \u00ab&nbsp;le texte n\u2019indique nulle part que la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec a r\u00e9ellement subi une perte de 42&nbsp;000&nbsp;$, mais plut\u00f4t que le plaignant a \u00e9t\u00e9 \u201ccondamn\u00e9 pour avoir fraud\u00e9 son employeur pour 42&nbsp;000&nbsp;$\u201d. Cette information est rigoureusement exacte, comme en t\u00e9moignent \u00e9loquemment les paragraphes 1 \u00e0 3 et 109 de la d\u00e9cision sur la peine que nous reproduisons ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u201c[1] <span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c0 l\u2019issue d\u2019un proc\u00e8s, Nicolas Landry a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 coupable d\u2019avoir fraud\u00e9 son employeur, la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, d\u2019une somme d\u2019argent d\u00e9passant cinq mille dollars.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">[2] Il s\u2019agit maintenant de d\u00e9terminer sa peine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">[3] <span style=\"text-decoration: underline;\">La d\u00e9fense demande au Tribunal d\u2019imposer une sentence suspendue assortie d\u2019une ordonnance de probation pr\u00e9voyant des travaux communautaires et une amende \u00e9quivalant au montant \u00e9tabli de la fraude d\u2019environ 42 000 $.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">[&#8230;]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">[109] <span style=\"text-decoration: underline;\">Le Tribunal retient que le montant de la fraude \u00e9tabli par la peine pour la p\u00e9riode de six mois couverte par le chef d\u2019accusation est de 42&nbsp;000 $, soit un montant \u00e9quivalant au plein solde de Monsieur Landry durant cette p\u00e9riode faisant suite \u00e0 ses mensonges et omissions du 22&nbsp;mai 2014.<\/span> Il faut toutefois souligner que le jugement a conclu \u00e0 une fraude de cette somme sans que la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec n\u2019ait subi une perte quelconque puisque le minist\u00e8re public n\u2019a pas contest\u00e9 le diagnostic issu de la rencontre du 22 mai 2014 et concluant, de fa\u00e7on finale et liant les parties, que monsieur Landry \u00e9tait invalide de fa\u00e7on totale et permanente. Sous l\u2019angle de l\u2019ampleur de la spoliation, le Tribunal consid\u00e8re toutefois que, par ses mensonges et ses omissions, Monsieur Landry cherchait \u00e0 assurer \u00e0 beaucoup plus long terme que la p\u00e9riode couverte par le chef d\u2019accusation de pouvoir toucher un plein solde, soit jusqu\u2019\u00e0 la date de sa retraite en 2026.\u201d \u00bb (Soulignements des mis en cause)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M.&nbsp;Demers ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Ces paragraphes de la d\u00e9cision sur la peine attestent que le plaignant a bel et bien \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 coupable d\u2019avoir fraud\u00e9 son employeur pour un montant \u00e9tabli d\u2019environ 42 000&nbsp;$. Soulignons que lors de l\u2019audition sur la peine, le plaignant lui-m\u00eame reconnaissait que le montant \u00e9tabli de la fraude \u00e9tait d\u2019environ 42 000 $ et sugg\u00e9rait qu\u2019on lui impose une amende de ce m\u00eame montant au lieu d\u2019une peine d\u2019emprisonnement, tel qu\u2019en t\u00e9moigne le 3e&nbsp;paragraphe de la d\u00e9cision pr\u00e9c\u00e9demment reproduit.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019est pas inexact d\u2019affirmer que le montant de la fraude est de 42&nbsp;000&nbsp;$ puisque cette information est fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans la d\u00e9cision rendue le 29 octobre 2018 par le juge Andr\u00e9 Perreault de la Cour du Qu\u00e9bec et dans la d\u00e9cision sur la peine qu\u2019il a par la suite rendue. Cette d\u00e9cision de premi\u00e8re instance a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par la Cour d\u2019appel et la Cour supr\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la d\u00e9cision de premi\u00e8re instance, le juge Perreault \u00e9tablit que le montant de la fraude est de 42&nbsp;000 $ lorsqu\u2019il affirme&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Le tribunal estime que le montant prouv\u00e9 de la fraude all\u00e9gu\u00e9e n\u2019est pas de quarante-huit mille quatre cent trente-neuf et quarante-quatre (48 439,44 $), mais plut\u00f4t d\u2019environ quarante-deux mille dollars (42 000 $) parce que, pour la p\u00e9riode de paie du 18 septembre 2014 au 1er octobre 2014, l\u2019accus\u00e9 s\u2019est fait payer 143&nbsp;heures et 50 de temps suppl\u00e9mentaire accumul\u00e9 dans les ann\u00e9es o\u00f9 il avait travaill\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la lecture de la d\u00e9cision sur la peine rendue le 14 mars 2019, on constate que M.&nbsp;Landry \u2013 \u00ab&nbsp;la d\u00e9fense&nbsp;\u00bb dans le passage suivant \u2013 propose de payer une somme \u00e9quivalent au montant de la fraude&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;[3] La d\u00e9fense demande au Tribunal d\u2019imposer une sentence suspendue assortie d\u2019une ordonnance de probation pr\u00e9voyant des travaux communautaires et une amende \u00e9quivalant au montant \u00e9tabli de la fraude d\u2019environ 42 000 $. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le passage suivant de la d\u00e9cision sur la peine t\u00e9moigne \u00e9galement du fait que le tribunal a d\u00e9termin\u00e9 que la fraude s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un montant de 42&nbsp;000&nbsp;$&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;[109] Le Tribunal retient que le montant de la fraude \u00e9tabli par la peine pour la p\u00e9riode de six mois couverte par le chef d\u2019accusation est de 42 000 $, soit un montant \u00e9quivalant au plein solde de monsieur Landry durant cette p\u00e9riode faisant suite \u00e0 ses mensonges et omissions du 22 mai 2014. [&#8230;] \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un grief d\u2019information inexacte est rejet\u00e9 lorsque l\u2019information mise en cause est fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, comme ce fut le cas dans la d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-09-118\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2019-09-118<\/a>, o\u00f9 l\u2019information rapport\u00e9e refl\u00e9tait la r\u00e9alit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans un jugement de cour. Le Conseil a rejet\u00e9 le grief d\u2019information inexacte qui concernait la fa\u00e7on dont le plaignant Robin Edgar \u00e9tait entr\u00e9 en contact avec la journaliste Sue Montgomery. Selon le plaignant, le journaliste Yves Boisvert avait transmis de l\u2019information inexacte en \u00e9crivant : \u00ab&nbsp;Sue Montgomery n\u2019est pas la seule \u00e0 avoir des probl\u00e8mes avec M. Edgar. Il a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 de son \u00e9glise il y a plus de 20&nbsp;ans. Je ne sais pas ce qu\u2019il faut faire pour \u00eatre expuls\u00e9 d\u2019une \u00e9glise, mais du moins lui l\u2019a \u00e9t\u00e9. Depuis, il n\u2019a eu de cesse de manifester devant l\u2019\u00e9glise pour d\u00e9noncer cette \u201cinjustice\u201d. C\u2019est d\u2019ailleurs comme \u00e7a qu\u2019il est entr\u00e9 en contact avec Sue Montgomery, qui est devenue membre de cette \u00e9glise protestante peu de temps apr\u00e8s l\u2019expulsion de M. Edgar. \u00bb Le Conseil fait valoir&nbsp;: \u00ab&nbsp;Bien que le plaignant fasse une interpr\u00e9tation diff\u00e9rente du contexte dans lequel il a rencontr\u00e9 Mme&nbsp;Montgomery, l\u2019information rapport\u00e9e par Yves Boisvert est fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans la d\u00e9cision de la juge Longo. \u00bb La d\u00e9cision ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Yves Boisvert pouvait se fier \u00e0 la d\u00e9cision de la juge Longo, une source cr\u00e9dible, pour d\u00e9crire les circonstances de l\u2019entr\u00e9e en contact entre M. Edgar et Mme Montgomery&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la m\u00eame fa\u00e7on, dans le cas pr\u00e9sent, l\u2019information transmise par le journaliste est conforme au montant indiqu\u00e9 dans le jugement de la Cour du Qu\u00e9bec, qui constitue une source cr\u00e9dible et fiable d\u2019informations concernant la condamnation du plaignant.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.2 Frais de m\u00e9decins et d\u2019avocats<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste et le m\u00e9dia ont transmis de l\u2019information inexacte dans le passage suivant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Dans sa poursuite, M. Landry mentionne aussi que le syndicat a \u201crefus\u00e9 de payer les frais de m\u00e9decins et d\u2019avocats\u201d. Selon lui, c\u2019est une pratique commune chez d\u2019autres syndicats.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief d\u2019informations inexactes sur ce point.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant estime que le passage ci-dessus est \u00ab faux \u00bb. Il affirme que \u00ab dans le document de poursuite qu\u2019il a en sa possession, il est \u00e9crit que mon syndicat a pay\u00e9 seulement une petite partie \u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il met en preuve le paragraphe 3 de la Demande introductive d\u2019instance dans lequel on peut lire&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Avoir refus\u00e9 de payer les frais des m\u00e9decins et d\u00e9fenses (avocats) depuis le d\u00e9but des proc\u00e9dures, apr\u00e8s n\u2019avoir fourni qu\u2019un tr\u00e8s petit montant de d\u00e9part, puisque l\u2019APPQ affirme qu\u2019un policier en arr\u00eat de travail pour harc\u00e8lement psychologique et qui respecte les RDV m\u00e9dicaux et toutes les demandes en lien avec le contrat de travail est r\u00e9put\u00e9 <span style=\"text-decoration: underline;\">ne pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 en devoir<\/span>. \u00c0 la suite de v\u00e9rification aupr\u00e8s d\u2019un syndicat comparable \u00e0 celui de l\u2019APPQ, soit le syndicat des policiers de Montr\u00e9al, il en aurait \u00e9t\u00e9 autrement puisque le FPMQ (Police de Montr\u00e9al) de leur c\u00f4t\u00e9, consid\u00e8re un policier en arr\u00eat psychologique li\u00e9 \u00e0 son travail \u00e9tant r\u00e9put\u00e9 au travail, les frais auraient donc \u00e9t\u00e9 assum\u00e9s par le syndicat. Les v\u00e9rifications aupr\u00e8s d\u2019eux ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es, leurs proc\u00e9dures sont effectivement oppos\u00e9es. \u00bb (Soulignement du plaignant)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le repr\u00e9sentant du m\u00e9dia, Jean-Fran\u00e7ois Demers, affirme&nbsp;: \u00ab&nbsp;Le plaignant affirme que dans sa poursuite, il est plut\u00f4t \u00e9crit que son syndicat a pay\u00e9 seulement une petite partie.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Demers souligne que dans le paragraphe 3 de la demande introductive d\u2019instance, \u00ab&nbsp;le plaignant all\u00e8gue bel et bien dans le cadre de sa poursuite que son syndicat a refus\u00e9 de payer ses frais de m\u00e9decins et d\u2019avocats, ce qui est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019information rapport\u00e9e par les mis en cause&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une demande introductive d\u2019instance constitue la premi\u00e8re \u00e9tape d\u2019une poursuite civile contre une personne ou une entreprise. Cette demande expose les faits sur lesquels se base la poursuite et les conclusions. Dans le pr\u00e9sent cas, ce document officiel est sign\u00e9 par Nicolas Landry.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la lecture de la demande introductive d\u2019instance mise en preuve par le plaignant et le repr\u00e9sentant du m\u00e9dia, il appara\u00eet qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas inexact d\u2019\u00e9crire&nbsp;: \u00ab&nbsp;Dans sa poursuite, M. Landry mentionne aussi que le syndicat a \u201crefus\u00e9 de payer les frais de m\u00e9decins et d\u2019avocats\u201d. \u00bb Le passage entre guillemets cite pratiquement textuellement le troisi\u00e8me paragraphe de la demande introductive d\u2019instance d\u00e9pos\u00e9e par le plaignant \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure. Dans ce document officiel, on lit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Avoir refus\u00e9 de payer les frais des m\u00e9decins et d\u00e9fenses (avocats)&nbsp;\u00bb. Les diff\u00e9rences minimes entre cet extrait et la citation pr\u00e9sent\u00e9e dans l\u2019article ne rendent pas la phrase inexacte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-04-060\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2017-04-060<\/a>, le Conseil a rejet\u00e9 un grief d\u2019information inexacte. Le Conseil devait d\u00e9terminer si le journaliste avait transmis de l\u2019information inexacte en qualifiant Pierre Daoust de vendeur d\u2019appareils m\u00e9nagers. Le Conseil a constat\u00e9 que \u00ab\u00a0les informations transmises dans l\u2019article sont fid\u00e8les \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9crite dans la D\u00e9nonciation en vue d\u2019obtenir un mandat de perquisition qu\u2019un enqu\u00eateur de l\u2019ARC a pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 un juge de paix. Ce document a \u00e9t\u00e9 mis en preuve par <em>La Presse<\/em>. \u00c0 la lecture de ce document et de la description de l\u2019entreprise de M.\u00a0Daoust sur le site du Registraire des entreprises, le Conseil juge qu\u2019il est exact d\u2019affirmer que M.\u00a0Daoust est \u00ab\u00a0\u201cun vendeur d\u2019appareils m\u00e9nagers\u201d puisqu\u2019il dirige une entreprise dont l\u2019activit\u00e9 est le commerce d\u2019\u00e9lectrom\u00e9nagers.\u00a0\u00bb\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la m\u00eame mani\u00e8re, dans le cas pr\u00e9sent, il n\u2019est pas inexact d\u2019affirmer&nbsp;: \u00ab&nbsp;Dans sa poursuite, M. Landry mentionne aussi que le syndicat a \u201crefus\u00e9 de payer les frais de m\u00e9decins et d\u2019avocats\u201d. \u00bb puisque le passage entre guillemets cite la demande introductive d\u2019instance d\u00e9pos\u00e9e par M. Landry. L\u2019information est donc fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette la plainte de Nicolas Landry visant l\u2019article \u00ab&nbsp;Ex-policier de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec \u2013 Condamn\u00e9 pour fraude, il poursuit son ancien syndicat \u00bb, du journaliste Justin Vaillancourt, publi\u00e9 dans <em>La&nbsp;Presse<\/em> le 21 juin 2024 concernant le grief d\u2019informations inexactes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composition du comit\u00e9 des plaintes lors de la prise de d\u00e9cision :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants du public<\/strong><br>Suzanne Legault, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des plaintes<br>Ren\u00e9e Madore<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentantes des journalistes<\/strong><br>Sylvie Fournier<br>Paule Vermot-Desroches<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des entreprises de presse<\/strong><br>St\u00e9phan Frappier<br>Sylvain Poisson<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"","cpq_decision_Mis_en_Cause":"","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20250221","cpq_decision_Resume_Plainte":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39288","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry","category-nouvelles"],"acf":{"extrait_de_la_decision":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette la plainte de Nicolas Landry visant l\u2019article \u00ab Ex-policier de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec \u2013 Condamn\u00e9 pour fraude, il poursuit son ancien syndicat \u00bb, du journaliste Justin Vaillancourt, publi\u00e9 dans La Presse le 21 juin 2024 concernant le grief d\u2019informations inexactes."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2024-06-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-06-047\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2024-06-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 26 juin 2024 Date de la d\u00e9cision Le 21 f\u00e9vrier 2025 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Nicolas Landry d\u00e9pose une plainte le 26 juin 2024 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Ex-policier de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec \u2013 Condamn\u00e9 pour fraude, il poursuit son ancien syndicat \u00bb, du journaliste Justin Vaillancourt, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-06-047\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-06-047\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-06-047\\\/\",\"name\":\"D2024-06-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-26T17:02:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-06-047\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-06-047\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-06-047\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2024-06-047\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2024-06-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-06-047\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2024-06-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 26 juin 2024 Date de la d\u00e9cision Le 21 f\u00e9vrier 2025 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Nicolas Landry d\u00e9pose une plainte le 26 juin 2024 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Ex-policier de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec \u2013 Condamn\u00e9 pour fraude, il poursuit son ancien syndicat \u00bb, du journaliste Justin Vaillancourt, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-06-047\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-06-047\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-06-047\/","name":"D2024-06-047 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2025-03-26T17:02:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-06-047\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-06-047\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-06-047\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2024-06-047"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/39288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/39288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39296,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/39288\/revisions\/39296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}