{"id":40007,"date":"2025-09-04T12:48:00","date_gmt":"2025-09-04T16:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=40007"},"modified":"2025-09-04T16:20:02","modified_gmt":"2025-09-04T20:20:02","slug":"d2024-12-109","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-12-109\/","title":{"rendered":"D2024-12-109"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-cpq-plaignant-et-mis-en-cause group-head-decision is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-930feb06 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-plaignant is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plaignante<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Claire Ross<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-mis-en-cause is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mis en cause<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sophie Durocher, chroniqueuse<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le quotidien <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00e9becor M\u00e9dia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-depot-plainte is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 6 d\u00e9cembre 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision  group-date-decision is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de la d\u00e9cision<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 20 juin 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la plainte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Claire Ross d\u00e9pose une plainte le 6 d\u00e9cembre 2024 au sujet de la chronique \u00ab&nbsp;50 nuances de woke&nbsp;\u00bb, de la chroniqueuse Sophie Durocher, publi\u00e9e dans <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em> le 26&nbsp;novembre&nbsp;2024. La plaignante d\u00e9plore de l\u2019information inexacte, de la discrimination et une absence de correctif.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa chronique, Sophie Durocher conteste le fait que la table ronde intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;L&#8217;antiwokisme en d\u00e9bats \u00bb, organis\u00e9e par le Salon du livre de Montr\u00e9al, r\u00e9unisse uniquement des gens qu\u2019elle qualifie de \u00ab&nbsp;wokes&nbsp;\u00bb, soit Learry Gagn\u00e9, Martine Delvaux et Claire Ross (la plaignante). Selon la chroniqueuse, il ne peut pas y avoir de d\u00e9bat quand on assoit \u00ab&nbsp;autour d\u2019une m\u00eame table trois personnes qui penchent du m\u00eame bord&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique reli\u00e9 au journalisme d\u2019opinion&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Journalisme d\u2019opinion : (1) Le journaliste d\u2019opinion exprime ses points de vue, commentaires, prises de position, critiques ou opinions en disposant, pour ce faire, d\u2019une grande latitude dans le choix du ton et du style qu\u2019il adopte. (2) Le journaliste d\u2019opinion expose les faits les plus pertinents sur lesquels il fonde son opinion, \u00e0 moins que ceux-ci ne soient d\u00e9j\u00e0 connus du public, et doit expliciter le raisonnement qui la justifie. (3)&nbsp;L\u2019information qu\u2019il pr\u00e9sente est exacte et compl\u00e8te, tel que d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 9 du pr\u00e9sent <em>Guide<\/em>. (article 10.2 du <em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Griefs de la plaignante<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 1&nbsp;: information inexacte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: a) exactitude&nbsp;: fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9&nbsp;\u00bb. (article 9 a) du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si la chroniqueuse et le m\u00e9dia ont manqu\u00e9 \u00e0 leur devoir de transmettre&nbsp; de l\u2019information fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 dans le passage suivant&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Le Salon du livre de Montr\u00e9al va pr\u00e9senter un \u201cd\u00e9bat\u201d sur le \u201cwokisme\u201d qui va mettre en pr\u00e9sence un woke, une woke et un woke. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec retient le grief d\u2019information inexacte.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plaignante affirme : \u00ab L\u2019extrait [ci-dessus] indique que la table ronde est compos\u00e9e de deux hommes et une femme. Or, elle \u00e9tait plut\u00f4t compos\u00e9e d\u2019un homme (l\u2019auteur Learry Gagn\u00e9) et de deux femmes (la professeure Martine Delvaux et moi-m\u00eame). \u00c0 noter, je suis une femme trans, cette question rev\u00eat donc une importance particuli\u00e8re pour moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mis en cause, la chroniqueuse Sophie Durocher et <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em>, n\u2019ont pas souhait\u00e9 formuler de commentaires au sujet de la plainte.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sensibilit\u00e9 actuelle des questions d\u2019identit\u00e9 de genre nous impose un rappel important ici. Le Conseil de presse ne prend pas position pour les \u00ab wokes\u00bb&nbsp;ou les \u00ab&nbsp;antiwokes&nbsp;\u00bb, pas plus qu\u2019il ne prend position sur ce qu\u2019est, ou n\u2019est pas, une femme. La soci\u00e9t\u00e9 et les normes sociales \u00e9voluent et les perspectives sur ces questions diff\u00e8rent. Il s\u2019agit seulement ici de poser un regard d\u00e9ontologique sur le travail de la chroniqueuse, qui a tout le droit \u00e0 son opinion.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela dit, diff\u00e9rents organismes ont \u00e9mis, au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, des normes concernant les notions de genre et l\u2019usage des pronoms. Par exemple, dans le document \u00ab&nbsp;Pour une meilleure prise en compte de la diversit\u00e9 sexuelle et de genre&nbsp;\u00bb produit en 2021, le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation du Qu\u00e9bec recommande :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab<strong>&nbsp;<\/strong>Le seul indicateur fiable de l\u2019identit\u00e9 de genre d\u2019une personne trans ou non binaire est son auto-identification.&nbsp;En vertu des modifications apport\u00e9es \u00e0 la Charte qu\u00e9b\u00e9coise des droits et libert\u00e9s de la personne, l\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement doit utiliser le pr\u00e9nom et le pronom usuels choisis par l\u2019\u00e9l\u00e8ve trans ou non binaire ainsi que respecter l\u2019identit\u00e9 de genre \u00e0 laquelle l\u2019\u00e9l\u00e8ve s\u2019auto-identifie. Pour ce faire, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que la mention de sexe ou le pr\u00e9nom aient \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement modifi\u00e9s dans le registre de l\u2019\u00e9tat civil du Qu\u00e9bec ou chang\u00e9s dans le dossier administratif interne de l\u2019\u00e9l\u00e8ve. Par ailleurs, le refus intentionnel ou persistant de respecter l\u2019identit\u00e9 ou l\u2019expression de genre de l\u2019\u00e9l\u00e8ve trans ou non binaire peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une forme de harc\u00e8lement ou de discrimination susceptible d\u2019entra\u00eener des cons\u00e9quences l\u00e9gales. \u00bb<sup>1<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019organisation des Nations Unies (ONU), quant \u00e0 elle, recommande actuellement&nbsp;: \u00ab&nbsp;Lorsque l\u2019on s\u2019adresse ou que l\u2019on fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une personne, il convient d\u2019employer le titre de civilit\u00e9, les pronoms et les marques de genre correspondant \u00e0 l\u2019identit\u00e9 dans laquelle elle se reconna\u00eet.&nbsp;\u00bb<sup>2<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement au Salon du livre qui fait l\u2019objet de la chronique de Mme Durocher r\u00e9unissait un homme et deux femmes. En effet, la description de l\u2019\u00e9v\u00e9nement disponible sur le site Internet du Salon du livre indique que la table ronde se d\u00e9roulera \u00ab&nbsp;avec Claire Ross, Learry Gagn\u00e9, Martine Delvaux&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, la fiche consacr\u00e9e \u00e0 la plaignante sur le site Internet du Salon du livre de Montr\u00e9al d\u00e9montre que Claire Ross se pr\u00e9sente comme une femme&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Claire Ross a agi comme journaliste \u00e0 l\u2019actualit\u00e9 pour Pivot avant d\u2019assurer la coordination de la r\u00e9daction. Elle s\u2019int\u00e9resse aux enjeux \u00e9conomiques et environnementaux, aux in\u00e9galit\u00e9s sociales, et \u00e0 l\u2019approfondissement de la d\u00e9mocratie dans toutes les sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9. Elle est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en litt\u00e9rature, pour laquelle elle a \u00e9tudi\u00e9 le fonctionnement des pol\u00e9miques dans l\u2019espace public, notamment dans des p\u00e9riodiques qu\u00e9b\u00e9cois. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce fait est connu de la chroniqueuse puisque, plus loin dans sa chronique, elle \u00e9crit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Mais non, pour compl\u00e9ter ce trio, on a choisi Claire Ross, dont le pronom est \u201celle\u201d et qui est r\u00e9dactrice en chef de Pivot.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, lorsque la chroniqueuse \u00e9crit que le d\u00e9bat \u00ab&nbsp;va mettre en pr\u00e9sence un woke, une woke et un woke \u00bb, elle transmet de l\u2019information inexacte. La formulation choisie par la chroniqueuse laisse croire aux lecteurs que la table ronde comptera deux hommes et une femme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme le terme \u00ab&nbsp;woke \u00bb est \u00e9pic\u00e8ne, le d\u00e9terminant \u00e9tait la seule fa\u00e7on pour la chroniqueuse d\u2019exposer le genre des participants. Une formulation comme \u00ab&nbsp;trois wokes \u00bb n\u2019aurait pas permis aux lecteurs d\u2019identifier le genre des participants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or, la chroniqueuse pr\u00e9cise sciemment \u00ab un woke, une woke et un woke \u00bb, pr\u00e9sentant ainsi notre plaignante, Claire Ross, comme un homme. La chroniqueuse transmet ainsi une information inexacte, puisque Claire Ross est une femme trans.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fait d\u2019utiliser le masculin pour d\u00e9signer une femme trans qui s\u2019identifie publiquement comme une femme constitue une inexactitude au sens d\u00e9ontologique. Dans le dossier <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-08-101a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2019-08-101A&nbsp;(2)<\/a>, le Conseil a rejet\u00e9 le grief d\u2019information inexacte parce que, contrairement au cas pr\u00e9sent, le journaliste a respect\u00e9 l\u2019identit\u00e9 de genre de la personne qui se trouvait au c\u0153ur du reportage. Alors que la plaignante contestait l\u2019exactitude du mot \u00ab&nbsp;femme \u00bb pour parler de la pirate informatique transgenre Paige A Thompson, la commission d\u2019appel a maintenu la d\u00e9cision de rejeter le grief d\u2019information inexacte. La commission d\u2019appel a fait valoir&nbsp;que \u00ab&nbsp;le comit\u00e9 des plaintes a bien appliqu\u00e9 le principe d\u2019exactitude en affirmant que le journaliste pouvait s\u2019appuyer sur le jugement d\u2019un tribunal, qui constitue un document officiel, dans lequel les termes \u201cshe\u201d et \u201cher\u201d \u00e9taient employ\u00e9s, pour l\u2019\u00e9criture de son article.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la d\u00e9cision de premi\u00e8re instance, le Conseil a constat\u00e9 \u00ab&nbsp;que Paige A. Thompson utilise un pr\u00e9nom f\u00e9minin et que cette personne se pr\u00e9sente dans la sph\u00e8re publique comme une femme, ainsi qu\u2019en t\u00e9moignent des articles de presse (publi\u00e9s avant le pr\u00e9sent article) qui lui ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s. [Le journaliste] Vincent Larouche n\u2019a donc commis aucune erreur en pr\u00e9sentant Paige A. Thompson comme \u201cla suspecte\u201d, \u201cla femme\u201d, une \u201cing\u00e9nieure\u201d ou encore \u201cla pirate\u201d.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement \u00e0 cette d\u00e9cision ant\u00e9rieure, dans le cas pr\u00e9sent, la chroniqueuse a transmis de l\u2019information inexacte en utilisant un pronom masculin pour d\u00e9signer Claire Ross.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 2&nbsp;: discrimination<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Discrimination : \u00ab&nbsp;(1) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information s\u2019abstiennent d\u2019utiliser, \u00e0 l\u2019endroit de personnes ou de groupes, des repr\u00e9sentations ou des termes qui tendent, sur la base d\u2019un motif discriminatoire, \u00e0 :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>entretenir les pr\u00e9jug\u00e9s et\/ou&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>susciter ou attiser le m\u00e9pris ou la haine et\/ou&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>encourager la violence.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information ne font mention de caract\u00e9ristiques comme la race, la religion, l\u2019orientation sexuelle, le handicap ou d\u2019autres caract\u00e9ristiques personnelles que lorsqu\u2019elles sont pertinentes.&nbsp;\u00bb (article 19 du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.1 \u00ab&nbsp;un woke, une woke, un woke&nbsp;\u00bb<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si, en utilisant le d\u00e9terminant masculin \u00ab un \u00bb dans le passage suivant, la chroniqueuse a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de s\u2019abstenir d\u2019utiliser, \u00e0 l\u2019endroit des femmes trans, des repr\u00e9sentations ou des termes qui entretiennent le pr\u00e9jug\u00e9 que les femmes trans sont des hommes et des repr\u00e9sentations ou des termes qui suscitent ou attisent le m\u00e9pris&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Le Salon du livre de Montr\u00e9al va pr\u00e9senter un \u201cd\u00e9bat\u201d sur le \u201cwokisme\u201d qui va mettre en pr\u00e9sence un woke, une woke et un woke. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil retient le grief de discrimination pour propos entretenant les pr\u00e9jug\u00e9s et attisant et suscitant le m\u00e9pris.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plaignante vise l\u2019\u00e9num\u00e9ration \u00ab un woke, une woke et un woke&nbsp;\u00bb. Elle affirme&nbsp;: \u00ab&nbsp;M\u00eame si l\u2019erreur \u00e9tait involontaire, [&#8230;] elle contribue \u00e0 entretenir le pr\u00e9jug\u00e9 m\u00e9prisant comme quoi les femmes trans sont des hommes et elle peut attiser le m\u00e9pris, voire la haine \u00e0 leur (mon) \u00e9gard.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plaignante poursuit&nbsp;: \u00ab&nbsp;J\u2019estime que [ce] passage constitue une forme de \u201cm\u00e9genrage\u201d, et donc un non-respect \u00e0 mon \u00e9gard \u2013 je suis une femme trans \u2013 sur la base de l&#8217;identit\u00e9 de genre. J\u2019estime plus pr\u00e9cis\u00e9ment que c\u2019est directement moi qui suis cibl\u00e9e par la derni\u00e8re occurrence de \u201cun woke\u201d, puisque l\u2019\u00e9num\u00e9ration un \/ une \/ un correspond \u00e0 l\u2019ordre dans lequel les pan\u00e9listes sont ensuite pr\u00e9sent\u00e9-es dans la chronique : Learry Gagn\u00e9, Martine Delvaux, puis moi-m\u00eame. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle ajoute que cette \u00e9num\u00e9ration \u00ab&nbsp;constitue une mani\u00e8re subtile, mais volontaire et m\u00e9prisante de [lui] attribuer un genre erron\u00e9&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une plainte visant le principe d\u00e9ontologique de discrimination doit comporter un motif discriminatoire. Le Conseil se base sur la liste des caract\u00e9ristiques personnelles \u00e9tablie par la Charte des droits et libert\u00e9s de la personne du Qu\u00e9bec, qui comprend l\u2019identit\u00e9 ou l\u2019expression de genre. Dans le cas pr\u00e9sent, la plaignante consid\u00e8re que l\u2019utilisation du d\u00e9terminant \u00ab&nbsp;un&nbsp;\u00bb pour d\u00e9signer une femme trans est discriminatoire envers les femmes trans sur la base de leur identit\u00e9 de genre. Selon elle, l\u2019emploi de ce pronom masculin pour d\u00e9signer une femme trans suscite et attise le m\u00e9pris et entretient le pr\u00e9jug\u00e9 que les femmes trans sont des hommes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la lecture de la chronique, le lecteur croit que cette \u00e9num\u00e9ration fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 deux hommes et une femme alors que dans la r\u00e9alit\u00e9, les personnes \u00e0 qui on fait r\u00e9f\u00e9rence sont un homme et deux femmes. Dans ce contexte, l\u2019utilisation du d\u00e9terminant \u00ab&nbsp;un&nbsp;\u00bb pour parler d\u2019une femme trans est discriminatoire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En poursuivant la lecture de la chronique, il appara\u00eet que Sophie Durocher sait que la plaignante s\u2019identifie comme une femme puisqu\u2019elle l\u2019indique dans le passage suivant&nbsp;: \u00ab&nbsp;Mais non, pour compl\u00e9ter ce trio, on a choisi Claire Ross, dont le pronom est \u201celle\u201d et qui est r\u00e9dactrice en chef de Pivot.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce passage de la chronique correspond \u00e0 la fa\u00e7on dont Claire Ross se pr\u00e9sente publiquement. En effet, la pr\u00e9sentation biographique qui se trouve sur le site Internet du Salon du livre, sur le site du r\u00e9pertoire de la F\u00e9d\u00e9ration professionnelle des journalistes du Qu\u00e9bec (FPJQ) et sur le site Internet du m\u00e9dia Pivot indique que la plaignante se pr\u00e9sente comme une femme puisqu\u2019elle utilise des pronoms f\u00e9minins pour d\u00e9crire son parcours professionnel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En choisissant de donner \u00e0 Claire Ross un autre genre que celui auquel Mme Ross s\u2019identifie, la chroniqueuse fait preuve de discrimination. D\u2019abord, le fait de masculiniser intentionnellement une femme trans entretient le pr\u00e9jug\u00e9 qu\u2019elle demeure un homme. De surcro\u00eet, le non-respect de l\u2019identit\u00e9 de genre de la plaignante est m\u00e9prisant et implique qu\u2019elle est indigne d\u2019estime. Rappelons que la Charte des droits et libert\u00e9s de la personne du Qu\u00e9bec prot\u00e8ge l\u2019identit\u00e9 de genre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un cas comparable (<a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2020-01-011\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2020-01-011<\/a>), le Conseil a retenu le grief de discrimination contre la chroniqueuse Denise Bombardier parce qu\u2019il a d\u00e9termin\u00e9 que le terme \u00ab&nbsp;travelo&nbsp;\u00bb entretient les pr\u00e9jug\u00e9s et qu\u2019il suscite et attise le m\u00e9pris. La plainte visait une chronique intitul\u00e9e \u00ab\u2009Enfants anxieux\u2009? Normal\u2026\u2009\u00bb dans laquelle la chroniqueuse \u00e9voquait les raisons, selon elle, de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 des enfants et adolescents. Le plaignant reprochait \u00e0 la chroniqueuse d\u2019\u00ab&nbsp;alimente[r] les pr\u00e9jug\u00e9s et la haine contre la communaut\u00e9 homosexuelle&nbsp;\u00bb, en \u00ab&nbsp;parl[ant] de la lecture de contes par une drag queen comme une des causes de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 chez les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui \u00bb. Le Conseil a jug\u00e9 que le lien v\u00e9hicul\u00e9 par la chroniqueuse entre la pr\u00e9sence d\u2019une drag queen dans une garderie et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 chez les jeunes \u00ab contribue fortement \u00e0 entretenir des pr\u00e9jug\u00e9s d\u00e9favorables envers la culture drag et la communaut\u00e9 LGBT+. La chronique laisse en effet entendre qu\u2019il serait n\u00e9faste pour des enfants d\u2019\u00eatre en contact avec une drag queen, car cela aurait des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur eux. Or, ce pr\u00e9jug\u00e9 selon lequel la pr\u00e9sence de drags est malsaine pour le d\u00e9veloppement des enfants n\u2019est fond\u00e9 sur aucun fait que ce soit \u00bb. La d\u00e9cision fait \u00e9galement valoir que le terme\u00ab&nbsp;travelo&nbsp;\u00bb \u00ab&nbsp;est d\u00e9crit par le dictionnaire Le Larousse comme \u201cfamilier, injurieux\u201d pour d\u00e9signer un travesti. Peu employ\u00e9 au Qu\u00e9bec, il n\u2019en est pas moins tr\u00e8s p\u00e9joratif et t\u00e9moigne d\u2019un m\u00e9pris envers les personnes qui se travestissent.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la m\u00eame mani\u00e8re, dans le cas pr\u00e9sent, la chroniqueuse Sophie Durocher ne s\u2019est pas abstenue d\u2019utiliser, \u00e0 l\u2019endroit de personnes ou de groupes, des repr\u00e9sentations ou des termes qui tendent, sur la base d\u2019un motif discriminatoire, \u00e0 entretenir les pr\u00e9jug\u00e9s et \u00e0 attiser et susciter le m\u00e9pris.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, il est important de souligner que le fait de mentionner le sexe biologique d\u2019une personne n\u2019est pas en tout temps discriminatoire. L\u2019analyse doit se faire au cas par cas. Dans certaines situations, il peut \u00eatre pertinent de faire r\u00e9f\u00e9rence au sexe biologique d\u2019un individu s\u2019il y a un enjeu li\u00e9 \u00e0 cette question. Cela pourrait notamment \u00eatre le cas dans le contexte d\u2019un dossier judiciaris\u00e9 o\u00f9 la question du sexe biologique d\u2019une personne serait au coeur des d\u00e9bats. Cependant, dans le cas pr\u00e9sent, la r\u00e9f\u00e9rence au sexe biologique de Claire Ross n\u2019est pas pertinent au sujet de la table ronde pr\u00e9sent\u00e9e Salon du livre.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.2 <\/strong><strong>\u00ab&nbsp;dont le pronom est \u201celle\u201d&nbsp;\u00bb<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si la chroniqueuse a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de s\u2019abstenir d\u2019utiliser, \u00e0 l\u2019endroit des femmes trans, des repr\u00e9sentations ou des termes qui suscitent ou attisent le m\u00e9pris ou la haine envers les femmes trans dans le passage suivant :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab [&#8230;] pour compl\u00e9ter ce trio, on a choisi Claire Ross, dont le pronom est \u201celle\u201d [&#8230;] \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le grief de discrimination pour propos suscitant ou attisant le m\u00e9pris.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Le second passage vis\u00e9, o\u00f9 je suis directement nomm\u00e9e, montre \u00e0 la fois que l\u2019auteure conna\u00eet mon v\u00e9ritable genre (f\u00e9minin) et qu\u2019elle le traite avec une certaine dose de m\u00e9pris, mesur\u00e9, mais assez clairement sous-entendu&nbsp;: sa mani\u00e8re de r\u00e9duire mon genre \u00e0 un \u201cpronom\u201d me semble en effet m\u00e9prisante&nbsp;\u00bb, consid\u00e8re la plaignante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;L\u2019auteure n\u2019indique pas explicitement que je suis une femme trans, sa formulation peut \u00eatre comprise comme une mani\u00e8re indirecte (<em>dogwhistling<\/em>) d\u2019indiquer cela \u00e0 ses lecteurs, ce qui m\u2019expose au m\u00e9pris, vu le contexte, et constitue une mention non pertinente de mon identit\u00e9 de genre&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que la plaignante consid\u00e8re que le passage vis\u00e9 de la chronique suscite ou attise le m\u00e9pris envers les femmes trans sur la base de leur identit\u00e9 de genre, cet extrait est factuel et n\u2019est pas m\u00e9prisant envers les femmes trans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement au grief pr\u00e9c\u00e9dent, qui visait un passage o\u00f9 la chroniqueuse m\u00e9genre Claire Ross, l\u2019extrait vis\u00e9 par le pr\u00e9sent grief ne comprend aucune expression de m\u00e9pris \u00e0 l\u2019endroit de la plaignante ou des femmes trans. Ces propos ne laissent pas croire que Mme&nbsp;Ross est indigne d\u2019attention ou d\u2019estime. La chroniqueuse indique factuellement que Claire Ross utilise le pronom \u00ab&nbsp;elle&nbsp;\u00bb, ce qui est av\u00e9r\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En indiquant que Claire Ross utilise le pronom \u00ab&nbsp;elle&nbsp;\u00bb, la chroniqueuse ne d\u00e9roge pas aux r\u00e8gles d\u00e9ontologiques, \u00e0 l\u2019inverse du chroniqueur mis en cause dans le dossier <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2017-01-008\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2017-01-008<\/a>. Dans ce cas, le Conseil a jug\u00e9 que le chroniqueur avait fait preuve de m\u00e9pris \u00e0 l\u2019\u00e9gard des agents de stationnement en les qualifiant de \u00ab&nbsp;rats&nbsp;\u00bb. \u00ab&nbsp;\u00c0 la lecture de la chronique, le Conseil juge m\u00e9prisante la fa\u00e7on dont le chroniqueur compare l\u2019ensemble des agents de stationnement \u00e0 des rats. La r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce rongeur consid\u00e9r\u00e9 comme nuisible a une connotation de m\u00e9pris puisque le chroniqueur m\u00e8ne une charge virulente et sans nuances envers des personnes en se basant sur leur occupation professionnelle. Il outrepasse ainsi la latitude de ton et de style accord\u00e9e aux chroniqueurs \u00bb, explique la d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la diff\u00e9rence de ce dossier, dans le cas pr\u00e9sent, la chroniqueuse rapporte un fait et s\u2019abstient d\u2019utiliser des termes qui suscitent ou attisent le m\u00e9pris.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.3 Mention non pertinente d\u2019une caract\u00e9ristique personnelle&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si la chroniqueuse et le m\u00e9dia ont manqu\u00e9 \u00e0 leur devoir de ne faire mention de caract\u00e9ristiques personnelles que lorsqu\u2019elles sont pertinentes dans les extraits suivants&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Le Salon du livre de Montr\u00e9al va pr\u00e9senter un \u201cd\u00e9bat\u201d sur le \u201cwokisme\u201d qui va mettre en pr\u00e9sence un woke, une woke et un woke. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab [&#8230;] pour compl\u00e9ter ce trio, on a choisi Claire Ross, dont le pronom est \u201celle\u201d [&#8230;] \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil retient le grief de discrimination en ce qui concerne la mention non pertinente d\u2019une caract\u00e9ristique personnelle.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au sujet du premier extrait, la plaignante affirme&nbsp;: \u00ab&nbsp;J\u2019estime [&#8230;] que cette introduction subtile, mais volontaire de mon identit\u00e9 de genre (femme trans) dans le contexte de cet article n\u2019est pas pertinente \u00e0 son propos.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle poursuit&nbsp;: \u00ab De plus, bien que dans ce second passage, l\u2019auteure n\u2019indique pas explicitement que je suis une femme trans, sa formulation peut \u00eatre comprise comme une mani\u00e8re indirecte (<em>dogwhistling<\/em>) d\u2019indiquer cela \u00e0 ses lecteurs, ce qui m\u2019expose au m\u00e9pris, vu le contexte, et constitue une mention non pertinente de mon identit\u00e9 de genre.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sent grief concerne le deuxi\u00e8me paragraphe du principe d\u00e9ontologique sur la discrimination, soit celui qui stipule que \u00ab&nbsp;les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information ne font mention de caract\u00e9ristiques comme la race, la religion, l\u2019orientation sexuelle, le handicap ou d\u2019autres caract\u00e9ristiques personnelles que lorsqu\u2019elles sont pertinentes&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la plaignante, Claire Ross, en utilisant le pronom ind\u00e9fini \u00ab&nbsp;un \u00bb pour parler d\u2019elle et en mentionnant qu\u2019elle utilise le pronom \u00ab&nbsp;elle&nbsp;\u00bb, la chroniqueuse d\u00e9voile de fa\u00e7on \u00ab&nbsp;subtile \u00bb au public que Mme Ross est une femme trans. Ce faisant, la chroniqueuse mentionne une caract\u00e9ristique personnelle \u2013 l\u2019identit\u00e9 de genre \u2013, alors que ce n\u2019\u00e9tait pas pertinent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un premier temps, il faut d\u00e9terminer si la chroniqueuse a effectivement mentionn\u00e9 une caract\u00e9ristique personnelle de la plaignante. La r\u00e9ponse est oui. Le second passage point\u00e9 par la plaignante fait effectivement \u00e9tat de son identit\u00e9 de genre, une caract\u00e9ristique personnelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un deuxi\u00e8me temps, il faut \u00e9valuer si la mention de cette caract\u00e9ristique personnelle est pertinente dans le contexte de cette chronique qui porte sur les id\u00e9es des participants \u00e0 une table ronde organis\u00e9e par le Salon du livre de Montr\u00e9al. L\u2019analyse montre que, dans le cas pr\u00e9sent, rien ne justifie la mention de l\u2019identit\u00e9 de genre de Claire Ross. Aucune raison ne motive l\u2019utilisation d\u2019un pronom masculin pour parler de la r\u00e9dactrice en chef de Pivot, ni la mention du fait qu\u2019elle utilise le pronom \u00ab&nbsp;elle&nbsp;\u00bb. La chroniqueuse attire l\u2019attention des lecteurs sur l\u2019identit\u00e9 de genre de Mme Ross alors que cela n\u2019est pas pertinent dans le contexte de sa critique du point de vue des invit\u00e9s de la table ronde intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;L&#8217;antiwokisme en d\u00e9bats \u00bb, organis\u00e9e par le Salon du livre de Montr\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les journalistes et les m\u00e9dias doivent faire preuve de prudence avant de faire mention de caract\u00e9ristiques personnelles, comme le souligne la d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-11-056a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2016-11-056A (2)<\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e en appel. Dans ce dossier, le Conseil a retenu le grief de discrimination pour mention non pertinente de l\u2019origine ethnique d\u2019un suspect recherch\u00e9 pour viol. La commission d\u2019appel souligne que \u00ab&nbsp;le comit\u00e9 de premi\u00e8re instance a bien appliqu\u00e9 l\u2019article 19 (2) concernant la pertinence de la mention de l\u2019origine ethnique lorsqu\u2019il a consid\u00e9r\u00e9 que les informations fournies dans les deux textes, notamment la description d\u00e9taill\u00e9e des caract\u00e9ristiques physiques du suspect dans le premier article, ainsi que la photo du suspect jointe aux deux articles, \u00e9taient suffisantes pour identifier l\u2019homme en question&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la m\u00eame mani\u00e8re, dans le cas pr\u00e9sent, la mention d\u2019une caract\u00e9ristique personnelle de la plaignante n\u2019est pas pertinente dans le contexte de cette chronique. Dans certaines circonstances, il pourrait \u00eatre pertinent de mentionner l\u2019identit\u00e9 de genre d\u2019une personne \u2013 par exemple si cette identit\u00e9 est pertinente au sujet \u2013 mais dans ce cas pr\u00e9cis, rien ne le justifie. Le grief de discrimination est donc retenu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 3&nbsp;: absence de correctif<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Correction des erreurs : \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information corrigent avec diligence leurs manquements et erreurs, que ce soit par rectification, r\u00e9tractation ou en accordant un droit de r\u00e9plique aux personnes ou groupes concern\u00e9s, de mani\u00e8re \u00e0 les r\u00e9parer pleinement et rapidement. \u00bb (article 28 du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le m\u00e9dia a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de corriger avec diligence le manquement visant le passage suivant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Le Salon du livre de Montr\u00e9al va pr\u00e9senter un \u201cd\u00e9bat\u201d sur le \u201cwokisme\u201d qui va mettre en pr\u00e9sence un woke, une woke et un woke. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil retient le grief d\u2019absence de correctif.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plaignante affirme&nbsp; qu\u2019elle a \u00ab&nbsp;\u00e9crit au <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em> pour faire corriger l\u2019erreur et elle ne l\u2019a pas \u00e9t\u00e9.&nbsp;\u00bb Elle reproduit le message transmis au quotidien. On y lit&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab [&#8230;] J\u2019aimerais signaler une erreur, peut-\u00eatre de bonne foi, mais j\u2019en doute, dans une r\u00e9cente chronique de Sophie Durocher [&#8230;]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">En parlant d\u2019une table ronde \u00e0 laquelle je participais avec deux autres personnes, elle \u00e9num\u00e8re ainsi les participant-es : \u201cun woke, une woke et un woke\u201d, autrement dit deux hommes wokes et une femme woke. Or, la table ronde \u00e9tait compos\u00e9e d\u2019un homme (l\u2019auteur Learry Gagn\u00e9) et de deux femmes (la professeure Martine Delvaux et moi-m\u00eame). Comme je suis une femme trans, peut-\u00eatre l\u2019autrice a-t-elle cru bon me m\u00e9genrer subtilement dans ce passage, ce qui exigerait une correction. Ou peut-\u00eatre est-ce une erreur d\u2019inattention, auquel cas elle pourra \u00eatre corrig\u00e9e rapidement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">En tout cas, l\u2019autrice signale qu\u2019elle conna\u00eet le genre \u00e0 utiliser pour me d\u00e9signer, puisqu\u2019elle me d\u00e9signe plus loin dans son texte comme suit : \u201cClaire Ross, dont le pronom est \u2018elle\u2019 et qui est r\u00e9dactrice en chef de Pivot\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Je vous prie donc de proc\u00e9der \u00e0 une correction rapide, sans quoi je consid\u00e9rerai que l\u2019usage du masculin constitue une insulte d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e. [&#8230;]\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au regard des manquements constat\u00e9s aux griefs d\u2019information inexacte et de discrimination visant la phrase \u00ab Le Salon du livre de Montr\u00e9al va pr\u00e9senter un \u201cd\u00e9bat\u201d sur le \u201cwokisme\u201d qui va mettre en pr\u00e9sence un woke, une woke et un woke \u00bb, le m\u00e9dia aurait d\u00fb corriger ses erreurs et manquements, dont il a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par la plaignante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, en l\u2019absence de correction, le grief est retenu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Note<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse d\u00e9plore le refus de collaborer du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em>, qui n\u2019est pas membre du Conseil et n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec retient la plainte de Claire Ross et bl\u00e2me Sophie Durocher ainsi que <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em> concernant le grief d\u2019information inexacte, deux des trois griefs de discrimination et celui d\u2019absence de correctif visant la chronique \u00ab&nbsp;50 nuances de woke \u00bb, publi\u00e9e le 26 novembre 2024. Par ailleurs, un troisi\u00e8me grief de discrimination est rejet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composition du comit\u00e9 des plaintes lors de la prise de d\u00e9cision :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants du public<\/strong><br>Fran\u00e7ois Aird, pr\u00e9sident du comit\u00e9 des plaintes<br>Vilashi Patel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des journalistes<\/strong><br>Vincent Brousseau-Pouliot<br>Jessica Nadeau<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentantes des entreprises de presse<\/strong><br>Sophie B\u00e9langer<br>Dominique Poirier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9f\u00e9rences&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. \u00ab <a href=\"https:\/\/cdn-contenu.quebec.ca\/cdn-contenu\/education\/services-educatifs-complementaires\/Guide-diversite-sexuelle.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour une meilleure prise en compte de la diversit\u00e9 sexuelle et de genre &#8211; Guide \u00e0 l\u2019intention des milieux scolaires<\/a>\u00a0\u00bb, Gouvernement du Qu\u00e9bec Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation, 2021. Consult\u00e9 en mai 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. \u00ab <a href=\"https:\/\/www.un.org\/fr\/gender-inclusive-language\/guidelines.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Orientations pour un langage inclusif en fran\u00e7ais<\/a>\u00a0\u00bb, Organisations des Nations Unies. Consult\u00e9 en mai 2025.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"","cpq_decision_Mis_en_Cause":"","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20250620","cpq_decision_Resume_Plainte":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40007","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry","category-nouvelles"],"acf":{"extrait_de_la_decision":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec retient la plainte de Claire Ross et bl\u00e2me Sophie Durocher ainsi que Le Journal de Montr\u00e9al concernant le grief d\u2019information inexacte, deux des trois griefs de discrimination et celui d\u2019absence de correctif visant la chronique \u00ab\u00a050 nuances de woke \u00bb, publi\u00e9e le 26 novembre 2024. Par ailleurs, un troisi\u00e8me grief de discrimination est rejet\u00e9."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2024-12-109 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-12-109\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2024-12-109 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 6 d\u00e9cembre 2024 Date de la d\u00e9cision Le 20 juin 2025 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Claire Ross d\u00e9pose une plainte le 6 d\u00e9cembre 2024 au sujet de la chronique \u00ab&nbsp;50 nuances de woke&nbsp;\u00bb, de la chroniqueuse Sophie Durocher, publi\u00e9e dans Le Journal de Montr\u00e9al le 26&nbsp;novembre&nbsp;2024. La plaignante [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-12-109\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T20:20:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-12-109\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-12-109\\\/\",\"name\":\"D2024-12-109 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-04T16:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T20:20:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-12-109\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-12-109\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-12-109\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2024-12-109\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2024-12-109 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-12-109\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2024-12-109 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 6 d\u00e9cembre 2024 Date de la d\u00e9cision Le 20 juin 2025 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Claire Ross d\u00e9pose une plainte le 6 d\u00e9cembre 2024 au sujet de la chronique \u00ab&nbsp;50 nuances de woke&nbsp;\u00bb, de la chroniqueuse Sophie Durocher, publi\u00e9e dans Le Journal de Montr\u00e9al le 26&nbsp;novembre&nbsp;2024. La plaignante [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-12-109\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2025-09-04T20:20:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-12-109\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-12-109\/","name":"D2024-12-109 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2025-09-04T16:48:00+00:00","dateModified":"2025-09-04T20:20:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-12-109\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-12-109\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-12-109\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2024-12-109"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/40007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/40007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40101,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/40007\/revisions\/40101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}