{"id":4003,"date":"2011-10-11T13:34:26","date_gmt":"2011-10-11T17:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1986-05-026\/"},"modified":"2011-10-11T13:34:26","modified_gmt":"2011-10-11T17:34:26","slug":"d1986-05-026","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-05-026\/","title":{"rendered":"D1986-05-026"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil n&#8217;a<br \/>\npas, d&#8217;une part, \u00e0 se prononcer sur les opinions exprim\u00e9es en \u00e9ditorial<br \/>\nconsid\u00e9rant qu&#8217;elles sont une manifestation de la libert\u00e9 d&#8217;expression et de la<br \/>\nlibert\u00e9 de la presse. Cependant, l&#8217;\u00e9ditorialiste a le devoir de mesurer la<br \/>\nport\u00e9e de ses jugements aux exigences de rigueur, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9 et de probit\u00e9 que<br \/>\nlui impose le respect des faits qu&#8217;il commente.<\/p>\n<p>Dans le pr\u00e9sent<br \/>\ncas, le Conseil estime que l&#8217;\u00e9ditorial du 17 f\u00e9vrier 1986 omettait<br \/>\neffectivement de renseigner les lecteurs du journal des faits sur lesquels se<br \/>\nfondait l&#8217;ordonnance rendue contre lui par la CVMQ. Avant de commenter les<br \/>\nfaits, un journal devrait en informer ses lecteurs afin qu&#8217;ils puissent d&#8217;abord<br \/>\nen prendre connaissance et se former une opinion \u00e0 leur sujet. Le choix et le<br \/>\ntraitement de l&#8217;information rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias.<br \/>\nCeux-ci doivent cependant informer leurs lecteurs des faits pertinents \u00e0<br \/>\nl&#8217;analyse, et \u00e0 plus forte raison lorsque ceux-ci les concernent directement.<br \/>\nLes taire, en l&#8217;occurrence, constitue une omission importante \u00e0 l&#8217;obligation et<br \/>\nau devoir des m\u00e9dias d&#8217;informer.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nreproche aussi au journaliste d&#8217;avoir, dans cet \u00e9ditorial, jet\u00e9 le discr\u00e9dit<br \/>\nsur les membres de la Commission en laissant croire \u00e0 ses lecteurs que leur<br \/>\nnomination \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 des consid\u00e9rations de politique partisane, ce qui ne<br \/>\nsemble pas \u00eatre le cas, tel qu&#8217;en fait foi le t\u00e9moignage de la CVMQ \u00e0 ce sujet,<br \/>\nt\u00e9moignage qui n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par le journal devant le Conseil. Un journal<br \/>\net un journaliste devraient \u00e9viter de lancer des accusations gratuites sans<br \/>\nexpliquer \u00e0 leurs lecteurs sur quoi elles reposent. L&#8217;\u00e9ditorialiste, comme tout<br \/>\nautre professionnel de l&#8217;information, doit en effet \u00e9viter de travestir les<br \/>\n\u00e9v\u00e9nements de fa\u00e7on \u00e0 leur donner une signification qu&#8217;ils n&#8217;ont peut-\u00eatre pas<br \/>\nou \u00e0 laisser planer des malentendus qui risquent de discr\u00e9diter les personnes<br \/>\nou les groupes aupr\u00e8s de l&#8217;opinion publique.<\/p>\n<p>En ce qui a<br \/>\ntrait \u00e0 l&#8217;article d&#8217;information du 17 mars, si le Conseil doit convenir avec<br \/>\nFinance de l&#8217;exactitude de son titre, force lui est de reconna\u00eetre qu&#8217;en<br \/>\naffirmant dans le texte que le juge avait \u00abcass\u00e9\u00bb l&#8217;ordonnance de la CVMQ, le<br \/>\njournal a inform\u00e9 ses lecteurs d&#8217;une fa\u00e7on inexacte: le mot \u00abcass\u00e9\u00bb est<br \/>\nrigoureusement et juridiquement inexact, car il signifie annuler, abroger.<\/p>\n<p>D&#8217;autre part, le<br \/>\nConseil est incapable de trancher sur la nature des commentaires qu&#8217;aurait<br \/>\nfaits le juge en rendant son jugement, puisqu&#8217;il est en pr\u00e9sence de versions<br \/>\ncontradictoires et qu&#8217;il n&#8217;en existe aucun enregistrement: le jugement ayant<br \/>\n\u00e9t\u00e9 rendu devant le \u00abjuge en chambre\u00bb.<\/p>\n<p>Enfin, le<br \/>\nConseil consid\u00e8re que l&#8217;engagement pris par monsieur Forget et Publifor de<br \/>\nproduire, aupr\u00e8s de la Commission, une d\u00e9claration mensuelle de leurs<br \/>\nop\u00e9rations sur valeurs mobili\u00e8res constituait un \u00e9l\u00e9ment essentiel<br \/>\nd&#8217;information. Le Conseil estime que Finance n&#8217;a pas inform\u00e9 compl\u00e8tement ses<br \/>\nlecteurs sur ce point.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"La Commission\ndes valeurs mobili\u00e8res du Qu\u00e9bec\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Finance\n[Montr\u00e9al] et M. Fran\u00e7oy Roberge (r\u00e9dacteur en chef)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19861021\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"L'\u00e9ditorial\n\u00abCVMQ-Finance : La croisade des ronds de cuir\u00bb, publi\u00e9 par Finance le 17\nf\u00e9vrier 1986, constitue une attaque en r\u00e8gle contre la Commission des valeurs\nmobili\u00e8res du Qu\u00e9bec (CVMQ). M. Fran\u00e7oy Roberge, r\u00e9dacteur en chef de ce\njournal, y cherche \u00e0 discr\u00e9diter les membres de la CVMQ en formulant des\naccusations gratuites et en omettant des \u00e9l\u00e9ments essentiels d'information. De\nplus, l'article \u00abUne premi\u00e8re victoire pour Finance : L'ordonnance de la CVMQ\nsuspendue\u00bb, paru sans signature le 17 mars, pr\u00e9sente des informations fausses\nou trompeuses, en plus d'\u00eatre incomplet.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4003","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1986-05-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-05-026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1986-05-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil n&#8217;a pas, d&#8217;une part, \u00e0 se prononcer sur les opinions exprim\u00e9es en \u00e9ditorial consid\u00e9rant qu&#8217;elles sont une manifestation de la libert\u00e9 d&#8217;expression et de la libert\u00e9 de la presse. Cependant, l&#8217;\u00e9ditorialiste a le devoir de mesurer la port\u00e9e de ses jugements aux exigences de rigueur, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9 et de probit\u00e9 que lui impose le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-05-026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-05-026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-05-026\\\/\",\"name\":\"D1986-05-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:34:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-05-026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-05-026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-05-026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1986-05-026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1986-05-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-05-026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1986-05-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le Conseil n&#8217;a pas, d&#8217;une part, \u00e0 se prononcer sur les opinions exprim\u00e9es en \u00e9ditorial consid\u00e9rant qu&#8217;elles sont une manifestation de la libert\u00e9 d&#8217;expression et de la libert\u00e9 de la presse. Cependant, l&#8217;\u00e9ditorialiste a le devoir de mesurer la port\u00e9e de ses jugements aux exigences de rigueur, d&#8217;int\u00e9grit\u00e9 et de probit\u00e9 que lui impose le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-05-026\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-05-026\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-05-026\/","name":"D1986-05-026 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:34:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-05-026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-05-026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-05-026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1986-05-026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}