{"id":4007,"date":"2011-10-11T13:34:27","date_gmt":"2011-10-11T17:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1986-06-030\/"},"modified":"2011-10-11T13:34:27","modified_gmt":"2011-10-11T17:34:27","slug":"d1986-06-030","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-06-030\/","title":{"rendered":"D1986-06-030"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et<br \/>\nles journalistes sont libres de leurs choix r\u00e9dactionnels, mais en faisant ces<br \/>\nchoix, ils doivent se conformer \u00e0 leur obligation de livrer une information<br \/>\n\u00e9quilibr\u00e9e.<\/p>\n<p>Le texte \u00e0<br \/>\nl&#8217;origine de cette plainte ne rend compte essentiellement que d&#8217;une seule<br \/>\nfacette de la question abord\u00e9e, \u00e0 savoir les obligations du locataire mineur.<br \/>\nDans ce contexte, il s&#8217;agit donc l\u00e0 d&#8217;une approche partielle d&#8217;un ph\u00e9nom\u00e8ne<br \/>\nplus vaste, et du compte rendu d&#8217;une seule vision des choses, \u00e0 savoir celle<br \/>\ndes repr\u00e9sentants de la Corporation des propri\u00e9taires d&#8217;immeubles du Qu\u00e9bec<br \/>\ninterview\u00e9s dans le cadre de cet article.<\/p>\n<p>La journaliste<br \/>\net les m\u00e9dias impliqu\u00e9s \u00e9taient libres d&#8217;aborder la question sous cet angle, dans<br \/>\nla mesure toutefois o\u00f9 il ne s&#8217;agirait pas l\u00e0 du seul texte traitant du<br \/>\nph\u00e9nom\u00e8ne des locataires mineurs. Il est en effet essentiel, selon le Conseil,<br \/>\nque l&#8217;une et l&#8217;autre des revues qui ont publi\u00e9 ce texte \u00e9largissent la<br \/>\nperspective aux autres facettes du ph\u00e9nom\u00e8ne dans le cadre d&#8217;articles ou de<br \/>\nchroniques ult\u00e9rieurs. S&#8217;en tenir \u00e0 ce seul texte priverait le lecteur d&#8217;une<br \/>\ninformation \u00e0 laquelle il a droit et constituerait effectivement une fa\u00e7on<br \/>\npartiale et traiter l&#8217;information.<\/p>\n<p>Par ailleurs,<br \/>\nbien que le choix des titres rel\u00e8ve de la discr\u00e9tion de l&#8217;\u00e9diteur, ceux-ci<br \/>\ndoivent refl\u00e9ter fid\u00e8lement l&#8217;esprit et le contenu des textes qu&#8217;ils coiffent.<\/p>\n<p>Dans le cas<br \/>\npr\u00e9sent, le titre choisi par Habitabec pour accompagner le texte puis\u00e9 dans<br \/>\nJustice ne r\u00e9pond pas \u00e0 ce crit\u00e8re de fid\u00e9lit\u00e9. Ce titre laisse en effet croire<br \/>\nque ce texte pr\u00e9sentait une analyse compl\u00e8te des droits et obligations du<br \/>\nlocataire mineur ce qui, tel que pr\u00e9cis\u00e9 plus haut, n&#8217;est manifestement pas le<br \/>\ncas. Quant au titre donn\u00e9 par Justice [\u00abLe locataire mineur\u00bb], bien que moins<br \/>\ntrompeur que dans le cas d&#8217;Habitabec, il ne rend pas compte aussi clairement<br \/>\nqu&#8217;il ne l&#8217;aurait d\u00fb de l&#8217;optique privil\u00e9gi\u00e9e dans l&#8217;article.<\/p>\n<p>Enfin, tout en d\u00e9plorant<br \/>\nque la direction d&#8217;Habitabec ait refus\u00e9 de collaborer \u00e0 l&#8217;\u00e9tude de cette<br \/>\nplainte, le Conseil tient \u00e0 rappeler aux responsables de cette publication que<br \/>\nle fait de repiquer un article d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 ailleurs ne dispense pas un m\u00e9dia<br \/>\nd&#8217;exercer son jugement r\u00e9dactionnel. Ceci devrait au contraire inciter \u00e0 la<br \/>\nplus grande prudence, afin de ne pas trahir le contexte dans lequel a \u00e9t\u00e9<br \/>\npubli\u00e9e la version initiale du texte.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Le Groupement\ndes locataires du Qu\u00e9bec m\u00e9tropolitain\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Habitabec\n[Sainte-Foy], Justice [Sainte-Foy] et Mme Francine Bordeleau (journaliste,\nJustice [Sainte-Foy])\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19861021\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le 6 juin 1986,\nHabitabec fait para\u00eetre un article de la journaliste Francine Bordeleau qui,\nmalgr\u00e9 son titre \u00abDroits et obligations du locataire mineur\u00bb, ne traite que des\nobligations des mineurs et des cons\u00e9quences pour ceux qui ne les respectent\npas. Cet article incomplet et partial, d'abord publi\u00e9 dans le magazine Justice\nsous le titre \u00abLe locataire mineur\u00bb, risque d'encourager les pratiques\ndiscriminatoires \u00e0 l'endroit des jeunes.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4007","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1986-06-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-06-030\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1986-06-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les journalistes sont libres de leurs choix r\u00e9dactionnels, mais en faisant ces choix, ils doivent se conformer \u00e0 leur obligation de livrer une information \u00e9quilibr\u00e9e. Le texte \u00e0 l&#8217;origine de cette plainte ne rend compte essentiellement que d&#8217;une seule facette de la question abord\u00e9e, \u00e0 savoir les obligations du locataire mineur. Dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-06-030\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-06-030\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-06-030\\\/\",\"name\":\"D1986-06-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:34:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-06-030\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-06-030\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-06-030\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1986-06-030\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1986-06-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-06-030\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1986-06-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les journalistes sont libres de leurs choix r\u00e9dactionnels, mais en faisant ces choix, ils doivent se conformer \u00e0 leur obligation de livrer une information \u00e9quilibr\u00e9e. Le texte \u00e0 l&#8217;origine de cette plainte ne rend compte essentiellement que d&#8217;une seule facette de la question abord\u00e9e, \u00e0 savoir les obligations du locataire mineur. Dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-06-030\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-06-030\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-06-030\/","name":"D1986-06-030 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:34:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-06-030\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-06-030\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-06-030\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1986-06-030"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4007\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}