{"id":4010,"date":"2011-10-11T13:34:27","date_gmt":"2011-10-11T17:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1986-09-034\/"},"modified":"2011-10-11T13:34:27","modified_gmt":"2011-10-11T17:34:27","slug":"d1986-09-034","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-09-034\/","title":{"rendered":"D1986-09-034"},"content":{"rendered":"<p>La presse doit<br \/>\nfaire preuve de circonspection lorsqu&#8217;elle rend compte de l&#8217;actualit\u00e9<br \/>\njudiciaire \u00e0 cause des cons\u00e9quences qui peuvent r\u00e9sulter d&#8217;une information mal<br \/>\nrapport\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans le cas<br \/>\npr\u00e9sent, le Conseil est d&#8217;avis que La Voix de l&#8217;Est s&#8217;est acquitt\u00e9e de cette<br \/>\nt\u00e2che avec la rigueur et le discernement requis, tant au niveau du contenu des<br \/>\ntextes qu&#8217;en ce qui concerne le choix des illustrations les accompagnant.<\/p>\n<p>Cela vaut<br \/>\n\u00e9galement en ce qui a trait au choix des titres, \u00e0 l&#8217;exception toutefois de<br \/>\ncelui qui, \u00e0 la une, qualifiait \u00abd&#8217;accablant\u00bb pour le m\u00e9decin l&#8217;un des<br \/>\nt\u00e9moignages entendus au cours de l&#8217;enqu\u00eate. Le Conseil estime en effet qu&#8217;il<br \/>\ns&#8217;agit l\u00e0 d&#8217;un jugement qui peut \u00eatre per\u00e7u comme excessif eu \u00e9gard au contenu<br \/>\nde l&#8217;article auquel ce titre fait r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<p>Dans l&#8217;ensemble<br \/>\ndonc, et mise \u00e0 part cette question de titre, les responsables du journal et<br \/>\nles journalistes affect\u00e9s \u00e0 la couverture de l&#8217;enqu\u00eate du coroner n&#8217;ont pas<br \/>\noutrepass\u00e9 leur latitude r\u00e9dactionnelle dans le cadre des choix qu&#8217;ils ont \u00e9t\u00e9<br \/>\nappel\u00e9s \u00e0 faire quant au niveau d&#8217;int\u00e9r\u00eat public de cette affaire.<\/p>\n<p>Le Conseil n&#8217;a<br \/>\npas d\u00e9cel\u00e9 non plus de confusion entre information et opinion, les prises de<br \/>\nposition de nature \u00e9ditoriale \u00e9tant clairement identifi\u00e9es comme telles.<\/p>\n<p>Cependant, le<br \/>\nConseil consid\u00e8re que la lettre d&#8217;un lecteur publi\u00e9e le 22 mars 1986 n&#8217;aurait<br \/>\npas d\u00fb l&#8217;\u00eatre, ce texte \u00e9tant porteur de propos pr\u00e9judiciables au m\u00e9decin<br \/>\nimpliqu\u00e9 dans cette affaire, lequel n&#8217;\u00e9tait consid\u00e9r\u00e9, \u00e0 ce stade des<br \/>\nproc\u00e9dures judiciaires, que comme t\u00e9moin \u00e0 l&#8217;enqu\u00eate du coroner.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. G\u00e9rald R.\nScott\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"La Voix de l'Est\n[Granby] et M. Guy Crevier (\u00e9diteur)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19861203\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Entre les mois\nde f\u00e9vrier et de septembre 1986, La Voix de l'Est accorde un traitement\nsensationnel et tendancieux aux \u00e9v\u00e9nements entourant le suicide d'un d\u00e9tenu. Le\njournal prend pour acquis qu'il y a eu faute professionnelle de la part du\nm\u00e9decin du p\u00e9nitencier, le Dr No\u00ebl Monast, lequel a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 par certains\nd'avoir sugg\u00e9r\u00e9 au d\u00e9tenu de s'enlever la vie. L'\u00e9diteur de la Voix de l'Est,\nM. Guy Crevier, autorise la publication d'une lettre ouverte pr\u00e9judiciable au\nDr Monast, ce qui est contraire \u00e0 la politique du journal.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4010","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1986-09-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-09-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1986-09-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La presse doit faire preuve de circonspection lorsqu&#8217;elle rend compte de l&#8217;actualit\u00e9 judiciaire \u00e0 cause des cons\u00e9quences qui peuvent r\u00e9sulter d&#8217;une information mal rapport\u00e9e. Dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil est d&#8217;avis que La Voix de l&#8217;Est s&#8217;est acquitt\u00e9e de cette t\u00e2che avec la rigueur et le discernement requis, tant au niveau du contenu des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-09-034\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-09-034\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-09-034\\\/\",\"name\":\"D1986-09-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:34:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-09-034\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-09-034\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1986-09-034\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1986-09-034\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1986-09-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-09-034\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1986-09-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"La presse doit faire preuve de circonspection lorsqu&#8217;elle rend compte de l&#8217;actualit\u00e9 judiciaire \u00e0 cause des cons\u00e9quences qui peuvent r\u00e9sulter d&#8217;une information mal rapport\u00e9e. Dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil est d&#8217;avis que La Voix de l&#8217;Est s&#8217;est acquitt\u00e9e de cette t\u00e2che avec la rigueur et le discernement requis, tant au niveau du contenu des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-09-034\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-09-034\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-09-034\/","name":"D1986-09-034 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:34:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-09-034\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-09-034\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1986-09-034\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1986-09-034"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4010\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}