{"id":40245,"date":"2025-10-17T09:50:00","date_gmt":"2025-10-17T13:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=40245"},"modified":"2025-10-16T13:12:02","modified_gmt":"2025-10-16T17:12:02","slug":"d2024-11-082","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-11-082\/","title":{"rendered":"D2024-11-082"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-cpq-plaignant-et-mis-en-cause group-head-decision is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-930feb06 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-plaignant is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plaignante<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pascale Breault<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-mis-en-cause is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mis en cause<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alice Girard-Boss\u00e9, journaliste<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le quotidien <em>La Presse<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-depot-plainte is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 1er novembre 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision  group-date-decision is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de la d\u00e9cision<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 19 septembre 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la plainte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pascale Breault d\u00e9pose une plainte le 1<sup>er<\/sup> novembre 2024 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;La&nbsp;mammographie 3D pour \u201cmanquer\u201d moins de cas \u00bb, de la journaliste Alice Girard-Boss\u00e9, publi\u00e9 dans <em>La Presse<\/em> le 1<sup>er<\/sup> novembre 2024. La plaignante d\u00e9plore un manque d\u2019\u00e9quilibre et de l\u2019information incompl\u00e8te.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Qu\u00e9b\u00e9coises de 50&nbsp;\u00e0 74&nbsp;ans inscrites \u00e0 la R\u00e9gie de l\u2019assurance maladie du Qu\u00e9bec b\u00e9n\u00e9ficient du Programme qu\u00e9b\u00e9cois de d\u00e9pistage du cancer du sein (PQDCS) qui les invite \u00e0 passer une mammographie de d\u00e9pistage tous les deux ans. Il s\u2019agit d\u2019une radiographie permettant d&#8217;obtenir, gr\u00e2ce aux rayons X, des images de l&#8217;int\u00e9rieur du sein afin de d\u00e9tecter toute anomalie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une nouvelle technologie, la mammographie 3D, aussi appel\u00e9e tomosynth\u00e8se, cr\u00e9e des images 3D \u00e0 partir de plusieurs clich\u00e9s. Une partie des mammographies r\u00e9alis\u00e9es au Qu\u00e9bec incluent d\u00e9j\u00e0 cette technique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article vis\u00e9 par la plainte rapporte que bien que cette nouvelle approche ne soit \u00ab&nbsp;pas encore reconnue dans le programme qu\u00e9b\u00e9cois de d\u00e9pistage du cancer du sein&nbsp;\u00bb, des radiologistes demandent au gouvernement du Qu\u00e9bec d&#8217;augmenter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la mammographie 3D. Ces derniers souhaitent \u00e9galement que les femmes de 40 \u00e0 49&nbsp;ans soient int\u00e9gr\u00e9es au programme de d\u00e9pistage.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><br><\/strong><strong>Griefs de la plaignante<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 1&nbsp;: manque d\u2019\u00e9quilibre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: c)&nbsp;\u00e9quilibre&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation d\u2019une juste pond\u00e9ration du point de vue des parties en pr\u00e9sence.&nbsp;\u00bb (article 9 c) du <em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si la journaliste Alice Girard-Boss\u00e9 et <em>La Presse<\/em> ont manqu\u00e9 \u00e0 leur devoir de pr\u00e9senter une juste pond\u00e9ration du point de vue des parties en pr\u00e9sence dans l\u2019article en cause.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plaignante, Pascale Breault, reproche \u00e0 la journaliste un manque d\u2019\u00e9quilibre. Elle soutient que \u00ab l&#8217;ensemble de l&#8217;article ne pr\u00e9sente que le point de vue des radiologistes [&#8230;] alors que l&#8217;INESSS [Institut national d&#8217;excellence en sant\u00e9 et en services sociaux] vient de publier un rapport complet sur le sujet \u00bb. Le rapport intitul\u00e9 \u00ab D\u00e9pistage du cancer du sein par tomosynth\u00e8se mammaire \u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2024.<sup>1<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plaignante ajoute&nbsp;: \u00ab Le rapport de l&#8217;INESSS invite \u00e0 un peu plus de circonspection que ce qui est avanc\u00e9 par la journaliste, qui manque \u00e0 son devoir de pr\u00e9senter une perspective compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e sur le sujet trait\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle soutient&nbsp;: [La perspective des radiologistes] est importante mais leur vision doit \u00eatre pond\u00e9r\u00e9e plus largement [&#8230;] Il est inacceptable de [publier] un article pr\u00e9sentant un seul point de vue sur le sujet quand un rapport scientifique nuanc\u00e9 et \u00e9toff\u00e9 existe! \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le repr\u00e9sentant de <em>La Presse<\/em>, Jean-Fran\u00e7ois Demers, r\u00e9plique \u00ab que l\u2019objectif principal du texte \u00e9tait de pr\u00e9senter le point de vue des radiologistes sur le d\u00e9pistage du cancer du sein par la mammographie 3D et leur demande d\u2019int\u00e9grer les femmes de 40 \u00e0 49 ans au programme qu\u00e9b\u00e9cois de d\u00e9pistage du cancer du sein. C\u2019est pourquoi Mme Girard-Boss\u00e9 a mis cet angle de l\u2019avant dans le texte, par le biais de son entrevue avec le Dr Gr\u00e9goire Bern\u00e8che, pr\u00e9sident de l\u2019Association des radiologistes du Qu\u00e9bec. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Demers ajoute : \u00ab Le texte rapporte ainsi que les radiologistes souhaitent que la mammographie 3D soit la m\u00e9thode privil\u00e9gi\u00e9e dans le Programme qu\u00e9b\u00e9cois de d\u00e9pistage du cancer du sein. Or, le gouvernement du Qu\u00e9bec refuse cette demande en s\u2019appuyant sur l\u2019avis de l\u2019INESSS, qui estime que plusieurs incertitudes demeurent quant \u00e0 la valeur ajout\u00e9e associ\u00e9e [\u00e0] cette m\u00e9thode, comme en t\u00e9moigne le rapport de l\u2019INESSS [&#8230;] auquel r\u00e9f\u00e8re la plaignante. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il explique : \u00ab Afin de proposer une vision \u00e9quilibr\u00e9e dans son texte, Mme Girard-Boss\u00e9 a contact\u00e9 le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux (MSSS) pour obtenir son point de vue sur les demandes des radiologistes. Le MSSS a indiqu\u00e9 suivre les recommandations de l\u2019INESSS, une information qui a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment int\u00e9gr\u00e9e dans le texte, qui r\u00e9f\u00e8re par ailleurs sp\u00e9cifiquement au rapport publi\u00e9 par l\u2019INESSS \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Demers conclut : \u00ab Ainsi, il est donc inexact d\u2019affirmer que le texte n\u2019est pas \u00e9quilibr\u00e9 et qu\u2019il pr\u00e9sente uniquement le point de vue des radiologistes, puisque le point de vue plus nuanc\u00e9 du MSSS bas\u00e9 sur le rapport de l\u2019INESSS est \u00e9galement bel et bien rapport\u00e9 dans le texte. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le <em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em>, le principe d\u2019\u00e9quilibre consiste \u00e0 pr\u00e9senter, dans le traitement d\u2019un sujet, une \u00ab&nbsp;juste pond\u00e9ration du point de vue des parties en pr\u00e9sence \u00bb. Lors de l\u2019analyse d\u2019un grief de manque d\u2019\u00e9quilibre, la premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 \u00e9tablir l\u2019angle de traitement du sujet. Par la suite, en se basant sur cet angle de traitement, il faut identifier les parties en pr\u00e9sence et d\u00e9terminer si une juste pond\u00e9ration de leurs points de vue a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas pr\u00e9sent, le sujet est camp\u00e9 par la journaliste d\u00e8s le d\u00e9but de son article&nbsp;: \u00ab Les radiologistes demandent \u00e0 Qu\u00e9bec d\u2019augmenter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la mammographie 3D [&#8230;] \u00bb. L\u2019objectif principal du texte est donc de pr\u00e9senter le point de vue des radiologistes sur le d\u00e9pistage du cancer du sein par la mammographie 3D.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019angle de traitement choisi est d&#8217;interviewer le repr\u00e9sentant des radiologistes afin de comprendre pourquoi ces derniers souhaitent un acc\u00e8s accru \u00e0 la mammographie 3D, ainsi qu\u2019un repr\u00e9sentant du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux (MSSS) afin de comprendre pourquoi la mammographie 3D n\u2019est pas reconnue dans le programme qu\u00e9b\u00e9cois de d\u00e9pistage du cancer du sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce contexte, les parties en pr\u00e9sence sont l\u2019Association des radiologiques du Qu\u00e9bec (ARQ) et le gouvernement du Qu\u00e9bec.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet article, ces parties sont repr\u00e9sent\u00e9es par le pr\u00e9sident de l\u2019ARQ, le Dr Gr\u00e9goire Bern\u00e8che, et par le directeur des communications du MSSS, Francis Martel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Dr Bern\u00e8che est abondamment cit\u00e9 dans l\u2019article. Le point de vue du MSSS est \u00e9galement rapport\u00e9. Francis Martel conclut que \u00ab&nbsp;le MSSS r\u00e9\u00e9valuera sa position concernant l\u2019utilisation de la [mammographie 3D] pour le d\u00e9pistage du cancer du sein \u00e0 la lumi\u00e8re [d\u2019une] nouvelle analyse \u00bb demand\u00e9e \u00e0 l\u2019INESSS et \u00e0 l\u2019INSPQ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plaignante, Pascale Breault, consid\u00e8re qu\u2019il \u00ab est inacceptable de [publier] un article pr\u00e9sentant un seul point de vue sur le sujet quand un rapport scientifique nuanc\u00e9 et \u00e9toff\u00e9 existe \u00bb. Cependant, ce rapport de l\u2019INESSS n\u2019\u00e9tait pas une partie en pr\u00e9sence, et ce, bien que ses conclusions orientent le MSSS dans sa prise de position.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il arrive parfois que le point de vue souhait\u00e9 par le plaignant ne soit pas celui d\u2019une partie en pr\u00e9sence selon l\u2019angle de traitement du sujet. Bien qu&#8217;int\u00e9ressant, ce point de vue n\u2019a pas \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 dans le reportage pour assurer l&#8217;\u00e9quilibre. C\u2019\u00e9tait le cas dans le dossier<a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-07-078\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> D2018-07-078<\/a>, dans lequel le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9. Ce dossier visait un reportage qui rapportait le m\u00e9contentement de commer\u00e7ants de l\u2019avenue Mont-Royal Est, \u00e0 Montr\u00e9al, envers un groupe d\u2019itin\u00e9rants, originaires notamment du Nord-du-Qu\u00e9bec. \u00ab Bien que le plaignant aurait souhait\u00e9 que le reportage pr\u00e9sente le point de vue d\u2019organismes travaillant aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 inuite ou celui des policiers, le Conseil [a] constat\u00e9 que le journaliste a respect\u00e9 le principe d\u2019\u00e9quilibre en pr\u00e9sentant la perspective des parties en pr\u00e9sence dans son reportage, c\u2019est-\u00e0-dire les commer\u00e7ants m\u00e9contents et des itin\u00e9rants du quartier. \u00bb Le Conseil a \u00e9galement rappel\u00e9 que \u00ab la libert\u00e9 \u00e9ditoriale accord\u00e9e aux m\u00e9dias et aux journalistes leur permet de choisir l\u2019angle de traitement de leur sujet. Dans ce dossier, l\u2019angle choisi par le journaliste [\u00e9tait] d\u2019exposer les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance auxquels sont confront\u00e9s certains commer\u00e7ants du Plateau Mont-Royal. Dans le cadre de cet angle pr\u00e9cis, le journaliste pr\u00e9sent[ait] une juste pond\u00e9ration des points de vue.\u00a0\u00bb\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la m\u00eame mani\u00e8re, dans le cas pr\u00e9sent, la journaliste Alice Girard-Boss\u00e9 a respect\u00e9 le principe d\u2019\u00e9quilibre en pr\u00e9sentant la perspective des parties en pr\u00e9sence dans son article selon l\u2019angle de traitement qu\u2019elle a choisi, soit le repr\u00e9sentant des radiologistes et le repr\u00e9sentant du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux (MSSS).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son analyse, le Conseil rappelle par ailleurs que l\u2019\u00e9quilibre ne se mesure pas au nombre de mots ou de lignes, ni au temps allou\u00e9 \u00e0 chacune des parties. Il cite la d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2018-04-037\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2018-04-037<\/a>, o\u00f9 le grief de manque d\u2019\u00e9quilibre avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9. Dans ce dossier, bien que la plaignante estimait que \u00ab le temps accord\u00e9 lors de la diffusion de l\u2019entrevue \u00bb du pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue n\u2019avait \u00ab pas permis de bien d\u00e9montrer les deux c\u00f4t\u00e9s de la m\u00e9daille \u00bb, le Conseil avait fait valoir que l\u2019\u00e9quilibre ne s\u2019\u00e9value pas sur la base du temps allou\u00e9 \u00e0 chacune des parties et a constat\u00e9 que le point de vue en question avait tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En s\u2019appuyant sur son guide de d\u00e9ontologie et ses d\u00e9cisions ant\u00e9rieures, le Conseil estime donc que le principe d\u2019\u00e9quilibre a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 dans le cas pr\u00e9sent, en ce sens qu\u2019il y a une juste pond\u00e9ration des points de vue des parties en pr\u00e9sence dans l\u2019article en cause.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 2&nbsp;: information incompl\u00e8te<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: d)&nbsp;compl\u00e9tude&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia.&nbsp;\u00bb (article 9 d) du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si la journaliste Alice Girard-Boss\u00e9 et <em>La Presse<\/em> ont omis de l\u2019information essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet dans l\u2019article en cause en n\u2019incluant pas des passages du rapport de l\u2019INESSS sur la mammographie 3D.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief d\u2019information incompl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plaignante consid\u00e8re que \u00ab la journaliste [&#8230;] manque \u00e0 son devoir de pr\u00e9senter une perspective compl\u00e8te et \u00e9quilibr\u00e9e&nbsp;sur le sujet trait\u00e9. Elle indique que le rapport de l\u2019INESSS \u00ab invite \u00e0 un peu plus de circonspection \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon elle, \u00ab&nbsp;les conclusions de ce rapport sont claires: on manque pr\u00e9sentement de donn\u00e9es sur le sujet \u00bb. Elle cite les cinq passages suivants du rapport dont il aurait d\u00fb \u00eatre question dans le texte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Selon les cliniciens consult\u00e9s, la diff\u00e9rence de performance en faveur de la tomosynth\u00e8se (3D \u00b1 2D ou 2Ds) rapport\u00e9e dans la litt\u00e9rature scientifique est plut\u00f4t modeste.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;\u00c9tant donn\u00e9 les divergences de pratique clinique entre le Qu\u00e9bec et les pays europ\u00e9ens d\u2019o\u00f9 proviennent les \u00e9tudes consid\u00e9r\u00e9es, les cliniciens consult\u00e9s estiment que le gain de performance pourrait \u00eatre plus marqu\u00e9 pour le d\u00e9pistage du cancer du sein au Qu\u00e9bec o\u00f9 le taux de rappel est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Cette hypoth\u00e8se reste \u00e0 \u00eatre valid\u00e9e dans le contexte qu\u00e9b\u00e9cois.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Les donn\u00e9es probantes sur la mortalit\u00e9 et la morbidit\u00e9, qui auraient permis d\u2019\u00e9valuer l\u2019impact de l\u2019utilisation de la tomosynth\u00e8se sur la sant\u00e9, sont absentes en raison du court temps de suivi des femmes d\u00e9pist\u00e9es dans les \u00e9tudes.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;La tomosynth\u00e8se (3D \u00b1 2D ou 2Ds) augmente le volume de donn\u00e9es ainsi que le temps de lecture des radiologistes en raison de l\u2019acquisition d\u2019images multiples. Selon les cliniciens consult\u00e9s, les b\u00e9n\u00e9fices cliniques potentiels de la tomosynth\u00e8se sur le taux de rappel, le taux de biopsie et le niveau de stress induit chez les femmes pourraient permettre de surpasser l\u2019augmentation de la charge de travail pour les radiologistes. Cependant, aucune donn\u00e9e ne permet d\u2019appuyer cette hypoth\u00e8se.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Des incertitudes demeurent quant \u00e0 l\u2019efficience de la tomosynth\u00e8se combin\u00e9e \u00e0 une mammographie (3D + 2D) et de la tomosynth\u00e8se combin\u00e9e \u00e0 une projection 2D synth\u00e9tique (3D + 2Ds) en contexte qu\u00e9b\u00e9cois, les r\u00e9sultats rep\u00e9r\u00e9s \u00e9tant sensibles aux variations du co\u00fbt de l\u2019intervention et de son effet sur les taux de rappel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plaignante ajoute : \u00ab&nbsp;Le d\u00e9pistage est une intervention de masse qui comporte des risques significatifs et accro\u00eet la pression sur le r\u00e9seau de la sant\u00e9 sans pour autant \u00eatre corr\u00e9l\u00e9 \u00e0 des b\u00e9n\u00e9fices franchement significatifs pour les patients et les patientes (en l&#8217;occurrence, les femmes se pr\u00eatant au d\u00e9pistage du cancer du sein). S&#8217;il faut discuter de cet enjeu dans les m\u00e9dias, il faut le faire avec les nuances qui s&#8217;imposent [&#8230;] [O]n laisse croire que l&#8217;INESSS n&#8217;a pas fait son travail alors qu&#8217;il a publi\u00e9 au printemps une brique r\u00e9visant la litt\u00e9rature sur le sujet.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa r\u00e9plique, le repr\u00e9sentant de <em>La Presse<\/em>, Jean-Fran\u00e7ois Demers, souligne que \u00ab le Conseil de presse a clairement \u00e9tabli au paragraphe 34 de la d\u00e9cision rendue dans le dossier <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-03-025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2024-03-025<\/a> que\u00a0: \u201cLe principe de compl\u00e9tude n\u2019implique pas que tous les \u00e9l\u00e9ments int\u00e9ressants d\u2019un sujet s\u2019y retrouvent. Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information disposent d\u2019une libert\u00e9 \u00e9ditoriale dans le choix des \u00e9l\u00e9ments qu\u2019ils souhaitent mettre de l\u2019avant. [&#8230;]\u201d \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rappelle que \u00ab l\u2019objectif du texte \u00e9tait de rapporter le point de vue des radiologistes sur le d\u00e9pistage du cancer du sein par la mammographie 3D et leur demande visant l\u2019\u00e9largissement du d\u00e9pistage chez les femmes d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 40 ans et non de diffuser un r\u00e9sum\u00e9 du rapport de l\u2019INESSS comptant 235 pages publi\u00e9 6 mois avant le texte. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il souligne \u00e9galement que \u00ab selon les donn\u00e9es fournies par le Dr Bern\u00e8che \u00e0 Mme&nbsp;Girard-Boss\u00e9, la m\u00e9thode conventionnelle de d\u00e9pistage 2D d\u00e9piste entre 5 et 8&nbsp;cancers pour 1000 patientes, tandis que la mammographie en 3D en d\u00e9tecte entre 8 et 11.&nbsp;\u00bb Il ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;Ces informations sont au c\u0153ur du sujet et de l\u2019angle choisis par Mme&nbsp;Girard-Boss\u00e9 et sont en cons\u00e9quence rapport\u00e9es d\u00e8s les premiers paragraphes du texte. Il est \u00e0 notre avis incontestablement d\u2019int\u00e9r\u00eat public d\u2019informer les lecteurs de <em>La&nbsp;Presse<\/em> que le pr\u00e9sident de l\u2019Association des radiologistes du Qu\u00e9bec estime qu\u2019un tiers des cancers du sein n\u2019est pas d\u00e9pist\u00e9 avec la m\u00e9thode actuelle. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Demers conclut : \u00ab Qui plus est, comme indiqu\u00e9 pour le premier grief, la position des radiologistes sur le d\u00e9pistage est nuanc\u00e9e par le point de vue du MSSS, qui dit s\u2019en remettre aux recommandations de l\u2019INESSS. Au surplus le passage suivant du texte apporte encore davantage de nuances en soulignant que l\u2019approche pr\u00e9conis\u00e9e par les radiologistes n\u00e9cessite des investissements et que l\u2019analyse des images des patientes est beaucoup plus longue avec la m\u00e9thode en 3D :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u201cCette nouvelle approche n\u00e9cessite n\u00e9anmoins des investissements pour moderniser les machines afin qu\u2019elles puissent effectuer la mammographie 2D et 3D simultan\u00e9ment. L\u2019analyse des images des patientes est \u00e9galement beaucoup plus longue pour les radiologistes. \u2018Avant, on analysait 4 images, maintenant on en a 230\u2019, explique-t-il. Il estime tout de m\u00eame que ce temps suppl\u00e9mentaire en vaut la peine.\u201d \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019analyse d\u2019un grief d\u2019information incompl\u00e8te consiste \u00e0 d\u00e9terminer si l\u2019information souhait\u00e9e par le plaignant \u00e9tait essentielle \u00e0 la bonne compr\u00e9hension du sujet. Dans le cas pr\u00e9sent, la plaignante aurait souhait\u00e9 que la journaliste pr\u00e9sente une \u00ab&nbsp;perspective compl\u00e8te&nbsp;\u00bb sur l\u2019utilisation de la tomosynth\u00e8se pour le d\u00e9pistage du cancer du sein. Elle mentionne le \u00ab&nbsp;rapport complet \u00bb de l\u2019INESSS sur le sujet, intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;D\u00e9pistage du cancer du sein par tomosynth\u00e8se mammaire \u00bb, publi\u00e9 en mai 2024.<sup>1<\/sup> Elle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 plusieurs constats du rapport qui nuancent \u00ab ce qui est avanc\u00e9 par la journaliste \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que la plaignante soul\u00e8ve des \u00e9l\u00e9ments int\u00e9ressants et \u00e9clairants, ils ne sont pas indispensables \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet de cet article, lequel est, comme expos\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, de pr\u00e9senter le point de vue des radiologistes sur le d\u00e9pistage du cancer du sein par la mammographie 3D.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, quoique la journaliste n\u2019inclut pas dans son article les \u00e9l\u00e9ments auxquels fait r\u00e9f\u00e9rence la plaignante, elle cite la position \u00e0 laquelle est parvenue l&#8217;INESSS&nbsp;\u00e0 la suite des travaux pr\u00e9sent\u00e9s dans le rapport. L\u2019information qui se trouve dans son texte est suffisante pour que le public comprenne le sujet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019absence d\u2019une information qui aurait pu \u00eatre int\u00e9ressante ou apporter plus de pr\u00e9cision \u00e0 un sujet ne constitue pas un manquement d\u00e9ontologique, comme le mentionne le Conseil dans la d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-09-203\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2022-09-203<\/a>. Ce dossier concernait l\u2019absence d\u2019une notice biographique coiffant le texte d\u2019une auteure dont l\u2019opinion \u00e9tait rapport\u00e9e dans <em>La\u00a0Presse<\/em> lors de la campagne \u00e9lectorale qu\u00e9b\u00e9coise de l\u2019automne 2022. Le Conseil avait rejet\u00e9 le grief d\u2019information incompl\u00e8te, soulignant qu\u2019\u00ab en d\u00e9ontologie journalistique, le principe de compl\u00e9tude [\u2026] n\u2019implique pas que tous les \u00e9l\u00e9ments int\u00e9ressants ou \u00e9clairants d\u2019un sujet doivent n\u00e9cessairement se retrouver dans un texte ou un reportage. Bien que des pr\u00e9cisions et des explications puissent toujours ajouter \u00e0 la compr\u00e9hension d\u2019un sujet, lorsqu\u2019on \u00e9value s\u2019il y a eu faute d\u2019information incompl\u00e8te, le <em>Guide <\/em>[<em>de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em>] nous rappelle que la compl\u00e9tude, dans le traitement d\u2019un sujet, signifie que les \u00e9l\u00e9ments \u201cessentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension\u201d y sont pr\u00e9sent\u00e9s. Cela signifie que seuls les \u00e9l\u00e9ments indispensables \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet trait\u00e9 doivent se retrouver dans le texte ou le reportage afin de respecter le principe de compl\u00e9tude, les autres \u00e9l\u00e9ments relevant de la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la m\u00eame fa\u00e7on, dans le cas pr\u00e9sent, en fonction de l\u2019angle de traitement choisi, la journaliste n\u2019avait pas l\u2019obligation de pr\u00e9senter les \u00e9l\u00e9ments du rapport de l\u2019INESSS souhait\u00e9es par la plaignante, ces informations n&#8217;\u00e9tant pas essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette la plainte de Pascale Breault concernant les griefs de manque d\u2019\u00e9quilibre et d\u2019information incompl\u00e8te visant l\u2019article \u00ab&nbsp;La mammographie 3D pour \u201cmanquer\u201d moins de cas \u00bb, de la journaliste Alice Girard-Boss\u00e9, publi\u00e9 dans <em>La&nbsp;Presse<\/em> le 1<sup>er<\/sup> novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composition du comit\u00e9 des plaintes lors de la prise de d\u00e9cision :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants du public<\/strong><br>Fran\u00e7ois Aird, pr\u00e9sident du comit\u00e9 des plaintes<br>Ren\u00e9 C\u00f4t\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des journalistes<\/strong><br>St\u00e9phane Baillargeon<br>Sylvie Fournier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des entreprises de presse<\/strong><br>Sophie B\u00e9langer<br>Mick C\u00f4t\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9f\u00e9rence&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Institut national d\u2019excellence en sant\u00e9 et en services sociaux; C\u00f4t\u00e9, M\u00e9lissa; Rousseau, Am\u00e9lie (2024), \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.inesss.qc.ca\/fileadmin\/doc\/INESSS\/Rapports\/Oncologie\/INESSS_Tomosynthese_Avis_VF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9pistage du cancer du sein par tomosynth\u00e8se mammaire<\/a>\u00a0\u00bb. Consult\u00e9 en septembre\u00a02025.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"","cpq_decision_Mis_en_Cause":"","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20250919","cpq_decision_Resume_Plainte":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40245","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry","category-nouvelles"],"acf":{"extrait_de_la_decision":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette la plainte de Pascale Breault concernant les griefs de manque d\u2019\u00e9quilibre et d\u2019information incompl\u00e8te visant l\u2019article \u00ab La mammographie 3D pour \u201cmanquer\u201d moins de cas \u00bb, de la journaliste Alice Girard-Boss\u00e9, publi\u00e9 dans La Presse le 1er novembre 2024."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2024-11-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-11-082\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2024-11-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 1er novembre 2024 Date de la d\u00e9cision Le 19 septembre 2025 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Pascale Breault d\u00e9pose une plainte le 1er novembre 2024 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;La&nbsp;mammographie 3D pour \u201cmanquer\u201d moins de cas \u00bb, de la journaliste Alice Girard-Boss\u00e9, publi\u00e9 dans La Presse le 1er novembre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-11-082\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-11-082\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-11-082\\\/\",\"name\":\"D2024-11-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-17T13:50:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-11-082\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-11-082\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2024-11-082\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2024-11-082\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2024-11-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-11-082\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2024-11-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 1er novembre 2024 Date de la d\u00e9cision Le 19 septembre 2025 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Pascale Breault d\u00e9pose une plainte le 1er novembre 2024 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;La&nbsp;mammographie 3D pour \u201cmanquer\u201d moins de cas \u00bb, de la journaliste Alice Girard-Boss\u00e9, publi\u00e9 dans La Presse le 1er novembre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-11-082\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-11-082\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-11-082\/","name":"D2024-11-082 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2025-10-17T13:50:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-11-082\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-11-082\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-11-082\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2024-11-082"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/40245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/40245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40265,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/40245\/revisions\/40265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}