{"id":4039,"date":"2011-10-11T13:34:29","date_gmt":"2011-10-11T17:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1987-09-025\/"},"modified":"2011-10-11T13:34:29","modified_gmt":"2011-10-11T17:34:29","slug":"d1987-09-025","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-09-025\/","title":{"rendered":"D1987-09-025"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;attention que d\u00e9cide<br \/>\nde porter un organe d&#8217;information \u00e0 un sujet ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement particulier et<br \/>\nla fa\u00e7on de les traiter rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des professionnels de<br \/>\nl&#8217;information. Le Conseil ne saurait intervenir dans de telles d\u00e9cisions sans<br \/>\nrisquer de devenir un m\u00e9canisme de direction et d&#8217;orientation de l&#8217;information.<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias<br \/>\ndoivent cependant \u00e9viter de cultiver des pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l&#8217;endroit des personnes et<br \/>\ndes groupes impliqu\u00e9s dans les \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s et d&#8217;adopter, \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de<br \/>\nceux-ci, une attitude pouvant les discr\u00e9diter aux yeux de l&#8217;opinion publique.<\/p>\n<p>Ces exigences<br \/>\nn&#8217;impliquent pas, par contre, que la presse doive s&#8217;interdire de faire \u00e9tat de<br \/>\nl&#8217;identit\u00e9 ethnique ou religieuse de ces personnes ou de ces groupes. La<br \/>\nmention de ces caract\u00e9ristiques n&#8217;est pas n\u00e9cessairement discriminatoire, mais<br \/>\nles m\u00e9dias ne doivent y avoir recours que lorsqu&#8217;elles constituent une<br \/>\ncondition essentielle \u00e0 la coh\u00e9rence et \u00e0 la compr\u00e9hension de l&#8217;information<br \/>\ndiffus\u00e9e.<\/p>\n<p>Enfin,<br \/>\nconcernant la caricature, celle-ci est un mode d&#8217;expression tr\u00e8s particulier en<br \/>\nce qu&#8217;il fait appel \u00e0 la satire et \u00e0 l&#8217;exag\u00e9ration pour illustrer ou pr\u00e9senter<br \/>\nun personnage, un fait ou un \u00e9v\u00e9nement. Elle constitue un v\u00e9hicule d&#8217;opinions<br \/>\nqui conf\u00e8re une grande latitude \u00e0 ses auteurs. Cette latitude n&#8217;est toutefois<br \/>\npas absolue en ce que le caricaturiste, tout comme l&#8217;\u00e9ditorialiste, doit \u00e9viter<br \/>\nde discr\u00e9diter les personnes ou les groupes impliqu\u00e9s et \u00e9viter de cultiver ou<br \/>\nd&#8217;entretenir des pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n<p>A la lumi\u00e8re de<br \/>\nces principes, le Conseil n&#8217;a pas d\u00e9cel\u00e9, dans l&#8217;ensemble du mat\u00e9riel qui lui a<br \/>\n\u00e9t\u00e9 soumis, d&#8217;intention de la part du quotidien The Gazette d&#8217;entretenir des<br \/>\npr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de la communaut\u00e9 sikh du Canada.<\/p>\n<p>Dans le cas des<br \/>\narticles port\u00e9s \u00e0 son attention relativement \u00e0 la couverture journalistique du<br \/>\nproc\u00e8s de cinq Montr\u00e9alais d&#8217;origine sikh, le Conseil consid\u00e8re que<br \/>\nl&#8217;identification de l&#8217;origine des accus\u00e9s \u00e9tait pertinente et justifi\u00e9e, compte<br \/>\ntenu que trois des quatre articles rapportaient des t\u00e9moignages qui, dans le<br \/>\ncadre de ce proc\u00e8s, r\u00e9f\u00e9raient \u00e0 l&#8217;origine ethnique ou religieuse de ces<br \/>\nderniers ainsi qu&#8217;aux probl\u00e8mes politiques et religieux existant entre les<br \/>\nHindous et les Sikhs.<\/p>\n<p>En ce qui<br \/>\nconcerne la caricature montrant un singe portant un turban, le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re qu&#8217;elle \u00e9tait abusive et qu&#8217;elle pouvait contribuer \u00e0 entretenir des<br \/>\npr\u00e9jug\u00e9s en repr\u00e9sentant, comme elle l&#8217;a fait, des personnes ou des groupes<br \/>\nd&#8217;origine sikh comme \u00e9tant des \u00eatre primitifs, violents et dot\u00e9s de peu<br \/>\nd&#8217;intelligence. Le Conseil bl\u00e2me donc le caricaturiste et le journal \u00e0 cet<br \/>\n\u00e9gard.<\/p>\n<p>Dans le cas de<br \/>\nla caricature relative au mont \u00abKhalistan\u00bb, la multiplicit\u00e9 des interpr\u00e9tations<br \/>\npossibles ne permet pas de porter un jugement d\u00e9finitif et tranch\u00e9 sur le<br \/>\nmessage qui est transmis ou susceptible d&#8217;\u00eatre re\u00e7u. Le Conseil estime que<br \/>\ncette caricature ne se pr\u00eate pas n\u00e9cessairement \u00e0 une interpr\u00e9tation qui puisse<br \/>\npermettre de d\u00e9celer une intention malicieuse de la part de son auteur.<\/p>\n<p>Enfin, le<br \/>\nConseil ne retient pas l&#8217;argument du plaignant \u00e0 l&#8217;effet que l&#8217;article du Los<br \/>\nAngeles Times, reproduit dans les pages de The Gazette, faussait les pr\u00e9ceptes<br \/>\nde la religion hindoue, puisque celui-ci ne visait pas \u00e0 informer les lecteurs<br \/>\nsur l&#8217;hindouisme dans son ensemble, mais plut\u00f4t \u00e0 faire conna\u00eetre certaines pratiques<br \/>\nreligieuses entourant la v\u00e9n\u00e9ration d&#8217;une divinit\u00e9 particuli\u00e8re dans un temple<br \/>\nhindou de New Delhi en Inde.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"The\nNational Association of Canadians of Origins in India\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"The Gazette\n[Montr\u00e9al], Aislin (caricaturiste) et M. Rone Tempest (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19880211\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"The Gazette\ncontribue \u00e0 alimenter les pr\u00e9jug\u00e9s envers la communaut\u00e9 indienne du Canada,\ncomme en t\u00e9moignent deux caricatures sign\u00e9es Aislin (2 novembre 1984 et 18 juin\n1986) et l'article \u00abPraying Isn't Good Enough : Buy This Hindu God a Drink\u00bb (26\nd\u00e9cembre 1986), repiqu\u00e9 du Los Angeles Times. Les titres \u00abStolen Cars Subject\nto Meetings : Sikh\u00bb, \u00abSikh Says he Suspected he was Being Set Up by Agent\u00bb, \u00ab2\nSikhs Guilty of Conspiring to Bomb Plane\u00bb et \u00ab2 Montreal Sikhs Gel Life Terms\nin Bomb Plot\u00bb (parus en d\u00e9cembre 1986 et janvier 1987) associent inutilement\nl'origine Sikh des personnes concern\u00e9es aux gestes pour lesquels ils\ncomparaissent en cour.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4039","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1987-09-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-09-025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1987-09-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;attention que d\u00e9cide de porter un organe d&#8217;information \u00e0 un sujet ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement particulier et la fa\u00e7on de les traiter rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des professionnels de l&#8217;information. Le Conseil ne saurait intervenir dans de telles d\u00e9cisions sans risquer de devenir un m\u00e9canisme de direction et d&#8217;orientation de l&#8217;information. Les m\u00e9dias doivent cependant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-09-025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1987-09-025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1987-09-025\\\/\",\"name\":\"D1987-09-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:34:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1987-09-025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1987-09-025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1987-09-025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1987-09-025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1987-09-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-09-025\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1987-09-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"L&#8217;attention que d\u00e9cide de porter un organe d&#8217;information \u00e0 un sujet ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement particulier et la fa\u00e7on de les traiter rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des professionnels de l&#8217;information. Le Conseil ne saurait intervenir dans de telles d\u00e9cisions sans risquer de devenir un m\u00e9canisme de direction et d&#8217;orientation de l&#8217;information. Les m\u00e9dias doivent cependant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-09-025\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-09-025\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-09-025\/","name":"D1987-09-025 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:34:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-09-025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-09-025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-09-025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1987-09-025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}