{"id":4044,"date":"2011-10-11T13:34:29","date_gmt":"2011-10-11T17:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1987-10-030-2\/"},"modified":"2011-10-11T13:34:29","modified_gmt":"2011-10-11T17:34:29","slug":"d1987-10-030-2","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-10-030-2\/","title":{"rendered":"D1987-10-030 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Le choix et le traitement<br \/>\nd&#8217;un sujet ou d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et<br \/>\ndes professionnels de l&#8217;information, lesquels peuvent avoir recours aux moyens<br \/>\nles plus efficaces pour rendre l&#8217;information vivante et int\u00e9ressante.<\/p>\n<p>Ce faisant, ils<br \/>\ndoivent cependant livrer une information juste, \u00e9quilibr\u00e9e et conforme aux<br \/>\nfaits, afin de donner au public les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour \u00e9clairer son<br \/>\njugement sur les sujets, questions ou \u00e9v\u00e9nements qui sont trait\u00e9s. Ceci<br \/>\nn&#8217;implique \u00e9videmment pas qu&#8217;ils doivent rendre compte de fa\u00e7on exhaustive de<br \/>\ntous les aspects du sujet ou d&#8217;une question qu&#8217;ils ont choisi de pr\u00e9senter.<\/p>\n<p>Par ailleurs, la<br \/>\nlibert\u00e9 de la presse et le droit du public \u00e0 l&#8217;information seraient compromis<br \/>\nsi les m\u00e9dias s&#8217;abstenaient de faire \u00e9tat de poursuites judiciaires d&#8217;int\u00e9r\u00eat<br \/>\npublic avant que les jugements des tribunaux n&#8217;aient \u00e9t\u00e9 rendus. Les m\u00e9dias<br \/>\ndoivent toutefois faire preuve de rigueur, de prudence et de discernement afin<br \/>\nd&#8217;\u00e9viter de porter atteinte au droit des parties impliqu\u00e9es d&#8217;obtenir un proc\u00e8s<br \/>\njuste et \u00e9quitable.<\/p>\n<p>Dans le cas<br \/>\npr\u00e9sent, le Conseil est d&#8217;avis que les responsables du reportage n&#8217;ont pas<br \/>\noutrepass\u00e9 leur latitude en pr\u00e9sentant, comme ils l&#8217;ont fait, certains proc\u00e9d\u00e9s<br \/>\nd&#8217;enqu\u00eate de la Corporation professionnelle des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec. Clairement<br \/>\npr\u00e9sent\u00e9 et trait\u00e9 de fa\u00e7on \u00e9quilibr\u00e9e, le reportage faisait \u00e9tat des points de<br \/>\nvue des divers intervenants concern\u00e9s, soit la Corporation professionnelle des<br \/>\nm\u00e9decins, certains th\u00e9rapeutes impliqu\u00e9s dans des enqu\u00eates de cette derni\u00e8re,<br \/>\nainsi qu&#8217;un juriste au fait des questions soulev\u00e9es dans l&#8217;\u00e9mission.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le<br \/>\nConseil ne consid\u00e8re pas que les techniques et les effets visuels utilis\u00e9s par<br \/>\nles d\u00e9fendeurs aient d\u00e9natur\u00e9 les faits pr\u00e9sent\u00e9s ou aient cr\u00e9\u00e9 une atmosph\u00e8re<br \/>\nincompatible avec le contenu de l&#8217;information qu&#8217;ils illustraient. Ces moyens<br \/>\nfont partie de l&#8217;ensemble des techniques utilis\u00e9es couramment par les m\u00e9dias<br \/>\npour pr\u00e9senter et illustrer l&#8217;information. Le Conseil tient cependant \u00e0<br \/>\nrappeler qu&#8217;il e\u00fbt \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 de signaler que les images reconstituant la<br \/>\nperquisition \u00e9taient une simulation afin d&#8217;\u00e9viter toute confusion \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>Enfin, le<br \/>\nConseil consid\u00e8re qu&#8217;il \u00e9tait pertinent de faire \u00e9tat des poursuites intent\u00e9es<br \/>\n\u00e0 l&#8217;un des th\u00e9rapeutes impliqu\u00e9s, puisqu&#8217;il s&#8217;agissait l\u00e0 d&#8217;informations<br \/>\nd&#8217;int\u00e9r\u00eat public n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne compr\u00e9hension des \u00e9v\u00e9nements d\u00e9crits.<br \/>\nLe Conseil tient \u00e0 rappeler que le fait que des poursuites judiciaires aient<br \/>\n\u00e9t\u00e9 engag\u00e9es ne doit pas avoir pour cons\u00e9quences de museler les m\u00e9dias qui<br \/>\ndoivent \u00eatre libres, dans la mesure pr\u00e9vue par les lois, d&#8217;informer le public<br \/>\nde fa\u00e7on aussi compl\u00e8te que possible.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"La Corporation\nprofessionnelle des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CBFT-TV [SRC,\nMontr\u00e9al]\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"19880422\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Decision":"19880211\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le reportage \u00abLa\nCorporation des m\u00e9decins utilise la m\u00e9thode dure contre les m\u00e9decines douces\u00bb,\ndiffus\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada le 23 septembre 1987, dans le cadre de\nl'\u00e9mission \u00abActuel\u00bb, traite de mani\u00e8re partiale des enqu\u00eates men\u00e9es par la\nCorporation des m\u00e9decins sur des th\u00e9rapeutes pratiquant des m\u00e9decines douces,\net notamment d'une poursuite intent\u00e9e au massoth\u00e9rapeute Claude Saint-Amant.\nRadio-Canada ne rapporte que le point de vue ce dernier dans une cause qui, de\nsurcro\u00eet, est pendante devant les tribunaux.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4044","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1987-10-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-10-030-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1987-10-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le choix et le traitement d&#8217;un sujet ou d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et des professionnels de l&#8217;information, lesquels peuvent avoir recours aux moyens les plus efficaces pour rendre l&#8217;information vivante et int\u00e9ressante. Ce faisant, ils doivent cependant livrer une information juste, \u00e9quilibr\u00e9e et conforme aux faits, afin de donner au public [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-10-030-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1987-10-030-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1987-10-030-2\\\/\",\"name\":\"D1987-10-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:34:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1987-10-030-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1987-10-030-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1987-10-030-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1987-10-030 (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1987-10-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-10-030-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1987-10-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le choix et le traitement d&#8217;un sujet ou d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et des professionnels de l&#8217;information, lesquels peuvent avoir recours aux moyens les plus efficaces pour rendre l&#8217;information vivante et int\u00e9ressante. Ce faisant, ils doivent cependant livrer une information juste, \u00e9quilibr\u00e9e et conforme aux faits, afin de donner au public [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-10-030-2\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-10-030-2\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-10-030-2\/","name":"D1987-10-030 (2) - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:34:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-10-030-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-10-030-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1987-10-030-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1987-10-030 (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}