{"id":40648,"date":"2026-03-25T09:57:00","date_gmt":"2026-03-25T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=40648"},"modified":"2026-06-17T15:30:51","modified_gmt":"2026-06-17T19:30:51","slug":"d2025-02-023","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-023\/","title":{"rendered":"D2025-02-023"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-cpq-plaignant-et-mis-en-cause group-head-decision is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-930feb06 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-plaignant is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plaignant<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anthony Issa, repr\u00e9sentant de<br>Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-mis-en-cause is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mis en cause<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Francis Pilon, journaliste<br>Le quotidien <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em><br>TVA Nouvelles<br>Qu\u00e9becor M\u00e9dia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-depot-plainte is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 24 mars 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision  group-date-decision is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de la d\u00e9cision<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 20 f\u00e9vrier 2026<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la plainte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anthony Issa d\u00e9pose une plainte le 24 mars 2025 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Il aurait harcel\u00e9 deux femmes : Yves Engler, un participant \u00e0 la propagande russe, arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al&nbsp;\u00bb, du journaliste Francis Pilon, publi\u00e9 sur les sites Web du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em> et de TVA&nbsp;Nouvelles le 24 f\u00e9vrier 2025. Le plaignant d\u00e9plore un manque de fiabilit\u00e9 des informations transmises par les sources et de l\u2019information incompl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le texte vis\u00e9 par la plainte relate l\u2019arrestation et les accusations port\u00e9es contre l\u2019activiste montr\u00e9alais Yves Gabriel Engler, soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019avoir harcel\u00e9 une agente de la paix ainsi que l\u2019\u00ab&nbsp;influenceuse politique&nbsp;\u00bb Dahlia Kurtz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le titre de m\u00eame que certains passages de l\u2019article d\u00e9signent M.&nbsp;Engler comme un participant \u00e0 la propagande russe au Canada, une affirmation dont M. Engler se d\u00e9fend.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article s\u2019appuie sur une \u00e9tude de chercheurs de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary portant sur la d\u00e9sinformation sur les r\u00e9seaux sociaux en lien avec l\u2019invasion de la Russie en Ukraine.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Griefs du plaignant<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 1&nbsp;: manque de fiabilit\u00e9 des informations transmises par les sources<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fiabilit\u00e9 des informations transmises par les sources&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes prennent les moyens raisonnables pour \u00e9valuer la fiabilit\u00e9 des informations transmises par leurs sources, afin de garantir au public une information de qualit\u00e9.&nbsp;\u00bb (article 11 du <em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste et les m\u00e9dias ont pris les moyens raisonnables pour \u00e9valuer l\u2019information transmise par leur source dans le passage suivant&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab Un \u201capologiste de Poutine\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\"><em>Le Journal<\/em> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9, en 2022, qu\u2019Yves Gabriel Engler faisait mousser la propagande du Kremlin au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u201cOn sait qu\u2019il participe aussi \u00e0 des publications financ\u00e9es par les services secrets russes. [&#8230;] On a fait un palmar\u00e8s de centaines d\u2019influenceurs chez nous qui partagent ou aiment le plus de propagande russe sur Twitter. Yves Engler est parmi les plus actifs au Canada\u201d, avait expliqu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque Jean-Christophe Boucher, chercheur et professeur \u00e0 l\u2019\u00c9cole de politiques publiques de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">M. Boucher en \u00e9tait venu \u00e0 cette conclusion en publiant une \u00e9tude sur la d\u00e9sinformation en ligne et la guerre russo-ukrainienne. Il avait notamment analys\u00e9 6,2 millions de publications sur Twitter. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief de manque de fiabilit\u00e9 des informations transmises par les sources.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant affirme : \u00ab&nbsp;L\u2019article en question pr\u00e9sente des informations sp\u00e9culatives et non v\u00e9rifi\u00e9es comme si elles \u00e9taient factuelles, notamment en affirmant qu\u2019Yves Engler est \u201cun participant \u00e0 la propagande russe\u201d. Cette all\u00e9gation n\u2019est appuy\u00e9e par aucune preuve v\u00e9rifiable dans l\u2019article, et aucun effort n\u2019est fait pour distinguer les faits \u00e9tablis des commentaires sp\u00e9culatifs. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pr\u00e9cise&nbsp;: \u00ab L\u2019article s\u2019appuie largement sur un article de 2022 du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em> faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des recherches de Jean-Christophe Boucher qui ont \u00e9t\u00e9 largement critiqu\u00e9es pour leurs failles m\u00e9thodologiques. Le travail de [M.] Boucher utilise des outils fond\u00e9s sur l\u2019intelligence artificielle pour suivre l\u2019engagement en ligne envers des r\u00e9cits dits \u201cpro-russes\u201d, mais les crit\u00e8res permettant de d\u00e9terminer ce qui constitue un contenu \u201cpro-russe\u201d sont vagues, subjectifs et politiquement orient\u00e9s. Son \u00e9tude n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e par des pairs et ne fournit aucune preuve qu\u2019Yves Engler ait re\u00e7u un financement, des directives ou un soutien de l\u2019\u00c9tat russe. N\u00e9anmoins, TVA [Nouvelles] pr\u00e9sente cette association t\u00e9nue comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un fait \u00e9tabli, d\u00e9formant ainsi la compr\u00e9hension du lecteur quant aux positions et aux activit\u00e9s politiques d\u2019[Yves] Engler. &nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ajoute&nbsp;: \u00ab De plus, l\u2019article pr\u00e9sente des all\u00e9gations sans fondement comme des accusations en affirmant qu\u2019[Yves] Engler \u201cparticipe \u00e0 des publications financ\u00e9es par les services de renseignement russes\u201d, sans citer aucun document, relev\u00e9 financier ou source fiable pour appuyer une affirmation aussi grave. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant joint \u00e0 sa plainte une liste de r\u00e9f\u00e9rences<sup>1<\/sup> qui d\u00e9montrent \u00e0 son avis que l\u2019\u00e9tude du professeur Boucher a \u00e9t\u00e9 largement critiqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il conclut&nbsp;: \u00ab En somme, l\u2019article diffuse un r\u00e9cit qui n\u2019est appuy\u00e9 par aucune preuve et d\u00e9nature la nature de l\u2019engagement militant d\u2019[Yves] Engler. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00e9dia et le journaliste mis en cause n\u2019ont pas souhait\u00e9 formuler de commentaire au sujet de la plainte.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant affirme qu\u2019Yves Engler n\u2019est pas un militant pro-russe, contrairement \u00e0 ce qu\u2019affirme l\u2019article sur la base de l\u2019\u00e9tude \u00ab&nbsp;Disinformation and Russian-Ukrainian War on Canadian Social Media&nbsp;\u00bb<sup>2<\/sup>,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par cinq chercheurs associ\u00e9s \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, sous la direction de Jean-Christophe Boucher, alors professeur adjoint \u00e0 la <em>School of Public Policy<\/em> de cette m\u00eame universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M.&nbsp;Boucher d\u00e9tient un doctorat en science politique de l&#8217;Universit\u00e9 Laval, une ma\u00eetrise en philosophie de l&#8217;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al et un baccalaur\u00e9at en histoire de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa. Il est sp\u00e9cialiste en relations internationales, avec un int\u00e9r\u00eat particulier pour la politique \u00e9trang\u00e8re, la s\u00e9curit\u00e9 internationale et l&#8217;analyse de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The School of Public Policy<\/em> de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary est un d\u00e9partement de recherche reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle canadienne et jouit d\u2019un large rayonnement sur la sc\u00e8ne internationale, indique son rapport annuel 2021-2022 sur la base des donn\u00e9es de IDEAS\/RePec (Research Papers in Economics). <em>The School of Public Policy <\/em>assure que ses publications de recherche sont soumises \u00e0 un double examen par des pairs sur une base anonyme, int\u00e8grent des commentaires d\u2019\u00e9valuateurs et sont examin\u00e9s par un directeur scientifique pour assurer l\u2019exactitude et la validit\u00e9 de l\u2019analyse et des donn\u00e9es, indique .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9tude cit\u00e9e par le journaliste vise \u00e0 documenter l\u2019influence russe sur les r\u00e9seaux sociaux canadiens et \u00e0 identifier les principaux influenceurs qui relaient des narratifs pro-russes au Canada. Avec l\u2019aide d&#8217;algorithmes et de l\u2019intelligence artificielle, les chercheurs ont utilis\u00e9 des mots-cl\u00e9s pour rep\u00e9rer et analyser 6,2 millions de tweets associ\u00e9s au conflit Russie-Ukraine sur Twitter (aujourd\u2019hui X) au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations publi\u00e9es par le journaliste proviennent de l\u2019\u00e9tude en question, en plus d\u2019une entrevue r\u00e9alis\u00e9e avec Jean-Christophe Boucher en 2022 et d\u2019un document (que le Conseil n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019identifier) auquel <em>Le&nbsp;Journal <\/em>dit avoir eu acc\u00e8s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l\u2019entrevue r\u00e9alis\u00e9e en 2022<em>,<\/em> le professeur Boucher a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab On a fait un palmar\u00e8s de centaines d\u2019<em>influenceurs <\/em>chez nous qui partagent ou aiment le plus de propagande russe sur Twitter. Yves Engler est parmi les plus actifs au Canada. \u00bb Ce m\u00eame passage est repris dans le texte faisant l\u2019objet de la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant soumet une liste de r\u00e9f\u00e9rences qui d\u00e9montrent \u00e0 son avis que l\u2019\u00e9tude du professeur Boucher a \u00e9t\u00e9 largement critiqu\u00e9e en raison de sa m\u00e9thodologie. Outre une \u00e9tude neutre qui n\u2019invalide pas les conclusions de l\u2019\u00e9tude du professeur Boucher, les autres r\u00e9f\u00e9rences soumises par le plaignant proviennent de m\u00e9dias et auteurs engag\u00e9s, de sites Internet et de r\u00e9seaux alternatifs et militants. Les critiques \u00e9mises relativement \u00e0 l\u2019\u00e9tude du professeur Boucher et ses conclusions n\u2019ont ainsi pas circul\u00e9 hors des cercles militants favorables \u00e0 Yves Engler.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse<\/em> stipule que les journalistes doivent prendre les moyens n\u00e9cessaires pour v\u00e9rifier la fiabilit\u00e9 des informations transmises par leurs sources. Or, au moment de la publication de l\u2019article vis\u00e9 par la plainte, aucun m\u00e9dia \u00e0 grande diffusion ou \u00e9tude scientifique ind\u00e9pendante n\u2019avait soulev\u00e9 de doutes ou critiques sur la m\u00e9thodologie de l\u2019\u00e9tude de Jean-Christophe Boucher. En raison de l\u2019exp\u00e9rience du professeur Boucher en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re, de l\u2019\u00e9quipe de chercheurs associ\u00e9s \u00e0 ce projet et de la notori\u00e9t\u00e9 de la School of Public Policy de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, notamment pour sa m\u00e9thodologie reconnue en mati\u00e8re de publications scientifiques, le journaliste pouvait d\u00e9terminer que les informations fournies \u00e9taient fiables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fiabilit\u00e9 des informations peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e selon les connaissances ou l\u2019exp\u00e9rience de la personne qui les transmet, rappelle le Conseil dans la d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-03-059\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2021-03-059<\/a>, qui explique bien la fa\u00e7on dont doit se faire l\u2019analyse d\u2019un grief de manque de fiabilit\u00e9. \u00ab&nbsp;L\u2019analyse d\u2019un grief de manque de fiabilit\u00e9 des informations transmises par une source consiste \u00e0 d\u00e9terminer non pas la fiabilit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 titre d\u2019individu, mais plut\u00f4t la fiabilit\u00e9 des informations qu\u2019elle avance. Cette fiabilit\u00e9 peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e selon les connaissances ou l\u2019exp\u00e9rience de la personne, par exemple, ou selon son r\u00f4le \u00e0 titre de t\u00e9moin d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, ou de porte-parole d\u2019un organisme li\u00e9 \u00e0 la nouvelle. La d\u00e9ontologie rappelle que les journalistes doivent prendre les moyens raisonnables pour \u00e9valuer la fiabilit\u00e9 des informations transmises par leurs sources. \u00bb Dans ce dossier, le Conseil a rejet\u00e9 le grief en faisant valoir que \u00ab bien que les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es par M.&nbsp;Fortin soient moins pr\u00e9cises que celles de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada, l\u2019animateur n\u2019avait pas de raison de douter de la fiabilit\u00e9 des informations transmises par le pr\u00e9sident du Syndicat des douanes et de l\u2019immigration, qui rapportait les observations de ses membres. En raison de sa position, il \u00e9tait bien plac\u00e9 pour partager les informations dont il avait connaissance. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le texte faisant l\u2019objet de la plainte, le journaliste a rapport\u00e9 des informations de recherche d\u2019une institution \u00e9tablie, des informations valid\u00e9es lors d\u2019une entrevue avec l\u2019auteur principal de la recherche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parler \u00e0 un expert qui a des connaissances et une exp\u00e9rience est un moyen raisonnable de recueillir de l\u2019information et les journalistes n\u2019ont pas \u00e0 v\u00e9rifier toutes les informations que cet expert avance, rappelle le Conseil dans le dossier <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2021-09-152-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2021-09-152<\/a>. Dans ce dossier, la journaliste interviewait une professeur d\u2019universit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans le sujet du reportage et citait ses propos. Le Conseil, qui a rejet\u00e9 le grief de manque de v\u00e9rification de la fiabilit\u00e9 des informations transmises par une source, explique dans sa d\u00e9cision&nbsp;: \u00ab En v\u00e9rifiant l\u2019expertise de Mme Borg\u00e8s Da Silva en mati\u00e8re d\u2019\u00e9pid\u00e9miologie, la journaliste a pris les moyens raisonnables pour s\u2019assurer de la fiabilit\u00e9 des informations que celle-ci lui transmettait. Les qualifications et le parcours professionnel de Mme Borg\u00e8s Da Silva font d\u2019elle une source cr\u00e9dible dans le cadre de cet article sur les enjeux du moment li\u00e9s \u00e0 la COVID-19. Enfin, les journalistes n\u2019ont pas \u00e0 valider toutes les informations qui leur sont fournies par des sp\u00e9cialistes, ce qui serait impossible. C\u2019est justement en raison de leur expertise dans un domaine pr\u00e9cis qu\u2019ils consultent de telles sources. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le pr\u00e9sent dossier, le journaliste a pris les moyens raisonnables pour v\u00e9rifier la fiabilit\u00e9 des informations transmises puisqu\u2019il rapporte les propos d\u2019un expert qualifi\u00e9, tant par sa formation que par son poste, et qui a travaill\u00e9 en \u00e9quipe avec d\u2019autres experts qualifi\u00e9s, pour une institution reconnue pour sa recherche. Il n\u2019y a alors pas de raisons de douter de son avis d\u2019expert.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 2&nbsp;: information incompl\u00e8te<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes&nbsp;: d) compl\u00e9tude&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia.&nbsp;\u00bb (article 9 d) du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.1 Carri\u00e8re de \u00ab journaliste, auteur et intellectuel&nbsp;\u00bb<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste et les m\u00e9dias ont omis de l\u2019information essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet en ne mentionnant pas les d\u00e9tails de la carri\u00e8re d\u2019Yves Engler souhait\u00e9s par le plaignant dans le passage suivant :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Engler fait d\u00e9sormais face \u00e0 quatre chefs d\u2019accusations criminelles pour des infractions commises le 18 f\u00e9vrier dernier. Il aurait effectu\u00e9 des communications harcelantes \u00e0 l&#8217;endroit d&#8217;une agente de la paix et d\u2019une \u201cinfluenceuse politique\u201d nomm\u00e9e \u201cDahlia Kurtz\u201d. Cette derni\u00e8re se d\u00e9crit comme une militante qui se \u201cbat pour les Juifs, Isra\u00ebl, et la civilisation occidentale\u201d. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le sous-grief d\u2019information incompl\u00e8te.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant affirme&nbsp;: \u00ab L\u2019article [&#8230;] ne respecte pas la norme journalistique de compl\u00e9tude en omettant des informations essentielles n\u00e9cessaires pour que le public comprenne le dossier Yves Engler dans toute sa port\u00e9e et dans son contexte appropri\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pr\u00e9cise&nbsp;: \u00ab En pr\u00e9sentant les faits de mani\u00e8re s\u00e9lective et en omettant des informations contextuelles cruciales, l\u2019article induit le lecteur en erreur et d\u00e9forme la perception du public tant \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019accus\u00e9 que des circonstances entourant son arrestation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ajoute&nbsp;: \u00ab Plus particuli\u00e8rement, l\u2019article ignore compl\u00e8tement la longue carri\u00e8re d\u2019[Yves] Engler en tant que journaliste, auteur et intellectuel public. [M.] Engler est l\u2019auteur de treize ouvrages solidement document\u00e9s sur la politique \u00e9trang\u00e8re canadienne, et il a collabor\u00e9 \u00e0 de nombreuses publications respect\u00e9es au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Son \u0153uvre comprend des analyses critiques du r\u00f4le du Canada dans les conflits internationaux ainsi que des critiques d\u00e9taill\u00e9es d\u2019alliances militaires telles que l\u2019OTAN. L\u2019omission de ce contexte essentiel le r\u00e9duit \u00e0 une caricature d\u2019\u201cagitateur\u201d, privant le lecteur des informations n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer ses motivations et sa cr\u00e9dibilit\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant estime qu\u2019il \u00e9tait essentiel pour le journaliste de parler de la \u00ab&nbsp;longue carri\u00e8re&nbsp;\u00bb d\u2019Yves Engler en tant que \u00ab journaliste, auteur et intellectuel public&nbsp;\u00bb pour que le lecteur puisse bien comprendre les circonstances de son arrestation et \u00e9valuer sa cr\u00e9dibilit\u00e9 et ses motivations.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le passage vis\u00e9 par le plaignant, le journaliste d\u00e9crit les chefs d\u2019accusation d\u00e9pos\u00e9s contre Yves Engler, indique la date des infractions all\u00e9gu\u00e9es et identifie les personnes qui en auraient \u00e9t\u00e9 victimes, soit une \u00ab&nbsp;agente de la paix&nbsp;\u00bb et l\u2019\u00ab&nbsp;influenceuse politique&nbsp;\u00bb Dahlia Kurtz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le texte donne aussi des informations sur le lieu de r\u00e9sidence d\u2019Yves Engler, sur les circonstances pr\u00e9c\u00e9dant son arrestation, sur ses activit\u00e9s d\u2019activiste politique lors d&#8217;\u00e9v\u00e9nements publics et sur son implication dans la propagande pro-russe \u00e0 travers les r\u00e9seaux sociaux au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que le plaignant aurait souhait\u00e9 que le journaliste mentionne la carri\u00e8re d\u2019Yves Engler en tant qu\u2019\u00ab auteur, journaliste et intellectuel \u00bb, ces informations n&#8217;\u00e9taient pas essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elles n\u2019auraient m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 pertinentes selon l\u2019angle de traitement choisi, dans la mesure o\u00f9 le passage portait sur les accusations d\u00e9pos\u00e9es contre M.&nbsp;Engler et non \u00e0 ses activit\u00e9s professionnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rappelle dans le dossier <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2022-09-203\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2022-09-203<\/a> qu\u2019il n\u2019est pas possible de d\u00e9crire de mani\u00e8re exhaustive le parcours professionnel et les implications politiques d\u2019une personne qui fait l\u2019objet ou est cit\u00e9e dans un article, en l&#8217;occurrence une collaboratrice \u00e0 une s\u00e9rie de textes d\u2019opinion publi\u00e9s en campagne \u00e9lectorale. Cette d\u00e9cision explique bien comment s\u2019applique le principe de compl\u00e9tude. \u00ab En d\u00e9ontologie journalistique, le principe de compl\u00e9tude [\u2026] n\u2019implique pas que tous les \u00e9l\u00e9ments int\u00e9ressants ou \u00e9clairants d\u2019un sujet doivent n\u00e9cessairement se retrouver dans un texte ou un reportage. Bien que des pr\u00e9cisions et des explications puissent toujours ajouter \u00e0 la compr\u00e9hension d\u2019un sujet, lorsqu\u2019on \u00e9value s\u2019il y a eu faute d\u2019information incompl\u00e8te, le <em>Guide<\/em> nous rappelle que la compl\u00e9tude, dans le traitement d\u2019un sujet, signifie que les \u00e9l\u00e9ments \u201cessentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension\u201d y sont pr\u00e9sent\u00e9s. Cela signifie que seuls les \u00e9l\u00e9ments indispensables \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet trait\u00e9 doivent se retrouver dans le texte ou le reportage afin de respecter le principe de compl\u00e9tude, les autres \u00e9l\u00e9ments relevant de la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas pr\u00e9sent, la carri\u00e8re d\u2019Yves Engler n\u2019\u00e9tait pas un \u00e9l\u00e9ment indispensable \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet de l\u2019article. L\u2019information transmise par le journaliste n\u2019\u00e9tait donc pas incompl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.2 \u00ab Faiblesses&nbsp;\u00bb de la cause port\u00e9e devant les tribunaux<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si les m\u00e9dias ont omis de l\u2019information essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet en ne mentionnant pas les \u00ab faiblesses&nbsp;\u00bb des accusations contre Yves Engler dans le passage suivant :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Engler fait d\u00e9sormais face \u00e0 quatre chefs d\u2019accusations criminelles pour des infractions commises le 18 f\u00e9vrier dernier. Il aurait effectu\u00e9 des communications harcelantes \u00e0 l\u2019endroit d\u2019une agente de la paix et d\u2019une \u201cinfluenceuse politique\u201d nomm\u00e9e \u201cDahlia Kurtz\u201d. Cette derni\u00e8re se d\u00e9crit comme une militante qui se \u201cbat pour les Juifs, Isra\u00ebl, et la civilisation occidentale\u201d.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le sous-grief d\u2019information incompl\u00e8te.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant affirme : \u00ab L\u2019article ne fait pas \u00e9tat des faiblesses importantes de la preuve de la poursuite mises en lumi\u00e8re au cours des proc\u00e9dures judiciaires. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant aurait souhait\u00e9 que l\u2019article fasse \u00e9tat de ce qu\u2019il per\u00e7oit comme des faiblesses importantes de la preuve de la poursuite contre Yves Engler et all\u00e8gue que cette information \u00e9tait publique au moment de la publication de l\u2019article.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pr\u00e9cise&nbsp;: \u00ab&nbsp;Selon plusieurs observateurs, les accusations reposent principalement sur les tweets d\u2019[Yves]&nbsp;Engler en r\u00e9ponse \u00e0 des d\u00e9clarations politiques de Dahlia Kurtz, tweets qui ne comportaient ni menaces directes ni incitation \u00e0 la violence. M\u00eame le juge aurait remis en question la port\u00e9e et la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 des restrictions demand\u00e9es par la poursuite, sugg\u00e9rant finalement un compromis moins restrictif \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la libert\u00e9 d\u2019expression d\u2019[Yves] Engler. Cet \u00e9l\u00e9ment crucial est totalement absent du reportage [&#8230;], malgr\u00e9 son importance centrale pour comprendre les implications juridiques de l\u2019affaire et les enjeux plus larges li\u00e9s \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant ajoute : \u00ab J\u2019ai obtenu mes informations en suivant les mises \u00e0 jour de l\u2019audience sur le compte Twitter du chef du Parti Vert du Qu\u00e9bec, Alex Tyrell. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il note \u00e9galement : \u00ab&nbsp;Bien que la poursuite ait formellement pr\u00e9sent\u00e9 sa cause plus tard cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0 (entre environ 15h30 et 16h30), des critiques des accusations \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 accessibles publiquement avant la publication de l\u2019article, mis en ligne pour la premi\u00e8re fois \u00e0 15h30.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant rapporte : \u00ab John Philpot, avocat de M. Engler, a tenu un point de presse plus t\u00f4t ce matin-l\u00e0, au cours duquel il a qualifi\u00e9 les accusations de forme de pers\u00e9cution politique et soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations juridiques li\u00e9es \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression. Ses d\u00e9clarations ont \u00e9t\u00e9 faites publiquement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du palais de justice et ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es et diffus\u00e9es par des observateurs, dont M. Tyrell, sur les r\u00e9seaux sociaux.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il conclut&nbsp;: \u00ab Ces commentaires \u00e9taient accessibles aux membres des m\u00e9dias, y compris TVA [Nouvelles], avant la publication de leur article. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le matin du 24 f\u00e9vrier 2025, jour du d\u00e9but des proc\u00e9dures judiciaires contre Yves Engler, le chef du Parti Vert du Qu\u00e9bec, Alex Tyrrell, a publi\u00e9 sur son compte X une vid\u00e9o tourn\u00e9e au Palais de justice de Montr\u00e9al. L\u2019avocat de M. Engler, Me John Philpot, y formule des critiques sur la valeur des accusations port\u00e9es et sur les conditions exig\u00e9es pour la remise en libert\u00e9 de son client qui portent atteinte selon lui \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression. Me Philpot r\u00e9pond ensuite \u00e0 des questions de militants ou de journalistes non identifi\u00e9s.<sup>3<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le segment diffus\u00e9, Me Philpot ne fait pas \u00e9tat de commentaires du juge voulant que les conditions impos\u00e9es \u00e0 M.&nbsp;Engler soient excessives en vertu de la jurisprudence. Le plaignant dit tenir cette information de conversations avec M.&nbsp;Tyrrell, qui a assist\u00e9 aux audiences ce jour-l\u00e0. La publication X de M.&nbsp;Tyrrell, dat\u00e9e du 24 f\u00e9vrier 2025, ne permet pas de valider cette information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible de retrouver de convocation au point de presse de Me Philpot, ni de compte rendu de ce point de presse sur les sites Internet de m\u00e9dias ou dans les archives m\u00e9dias d\u2019Eureka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le journaliste n\u2019avait pas de fa\u00e7on de conna\u00eetre l\u2019existence des critiques de Me Philpot rapport\u00e9es sur le compte X du chef du Parti Vert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On ne peut reprocher \u00e0 un journaliste de ne pas avoir inclus de l\u2019information qui n\u2019\u00e9tait pas disponible au moment de la production de son reportage, rappelle le Conseil dans la d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-09-128\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2019-09-128<\/a>. Dans ce dossier, le Conseil a rejet\u00e9 le grief d&#8217;information incompl\u00e8te en faisant valoir que l\u2019information que le plaignant aurait souhait\u00e9 voir dans l\u2019article n\u2019\u00e9tait pas disponible au moment de la r\u00e9daction de l\u2019article. Le Conseil a jug\u00e9 qu\u2019\u00ab&nbsp;on n&#8217;aurait donc pas pu exiger de la journaliste de faire \u00e9tat du lien entre les maladies pulmonaires et l\u2019ac\u00e9tate de vitamine&nbsp;E puisque ce lien n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli de mani\u00e8re officielle au moment de la publication de l\u2019article vis\u00e9 par la plainte&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le pr\u00e9sent dossier, les faiblesses juridiques de l\u2019accusation n\u2019\u00e9taient pas d\u00e9montr\u00e9es au moment de la publication de l\u2019article. Dans les litiges, les accus\u00e9s et leurs avocats peuvent toujours plaider qu\u2019il y a des faiblesses juridiques dans leur dossier, mais il revient \u00e0 la Cour de trancher.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.3 \u00ab Parcours troublant&nbsp;\u00bb de Dahlia Kurtz<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste et les m\u00e9dias ont omis de l\u2019information essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet en ne mentionnant pas le \u00ab parcours troublant&nbsp;\u00bb de Dahlia Kurtz dans le passage suivant :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Engler fait d\u00e9sormais face \u00e0 quatre chefs d\u2019accusations criminelles pour des infractions commises le 18 f\u00e9vrier dernier. Il aurait effectu\u00e9 des communications harcelantes \u00e0 l\u2019endroit d\u2019une agente de la paix et d\u2019une \u201cinfluenceuse politique\u201d nomm\u00e9e \u201cDahlia Kurtz\u201d. Cette derni\u00e8re se d\u00e9crit comme une militante qui se \u201cbat pour les Juifs, Isra\u00ebl, et la civilisation occidentale\u201d.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil rejette le sous-grief d\u2019information incompl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant soutient&nbsp;: \u00ab L\u2019article ne fait aucune mention du pass\u00e9 troublant de Dahlia Kurtz, qui a d\u00e9j\u00e0 tenu des propos publics largement condamn\u00e9s d\u00e9shumanisant les Palestiniens, notamment en qualifiant les enfants palestiniens de \u201cterroristes en formation\u201d.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pr\u00e9cise : \u00ab&nbsp;En juin 2024, une plainte formelle concernant la rh\u00e9torique de [Mme] Kurtz a men\u00e9 \u00e0 des excuses publiques de la part du diffuseur qui avait diffus\u00e9 son intervention. Le fait de ne pas mentionner cet \u00e9pisode de propos incendiaires donne aux lecteurs une impression unidimensionnelle de l\u2019affaire, pr\u00e9sentant [Mme] Kurtz comme une partie neutre ou l\u00e9s\u00e9e et omettant le contexte ayant motiv\u00e9 les critiques publiques d\u2019[Yves] Engler. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant aurait souhait\u00e9 que l\u2019article fasse \u00e9tat des condamnations publiques des propos de Dahlia Kurtz et des excuses d\u2019une station de radio apr\u00e8s une intervention en ondes de la militante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ajoute&nbsp;: \u00ab En omettant ces \u00e9l\u00e9ments essentiels, l\u2019article compromet la capacit\u00e9 du public \u00e0 interpr\u00e9ter l\u2019histoire de mani\u00e8re exacte [\u2026]. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le passage cibl\u00e9 par le plaignant, Dahlia Kurtz est d\u00e9crite comme une \u00ab militante qui se \u201cbat pour les Juifs, Isra\u00ebl, et la civilisation occidentale\u201d&nbsp;\u00bb.&nbsp;Le journaliste ajoute un lien vers une publication d\u2019Yves Engler sur X (Twitter) dans laquelle M. Engler d\u00e9nonce les actions et d\u00e9clarations de Dahlia Kurtz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant n\u2019apporte pas de preuve que les propos de Mme Kurtz ont \u00e9t\u00e9 largement condamn\u00e9s, outre les critiques relay\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux. Le Conseil n\u2019a pas trouv\u00e9 d\u2019article ou de reportage largement diffus\u00e9 \u00e0 cet effet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La station 610 CKTB, entendue dans la r\u00e9gion de Niagara, a diffus\u00e9 des excuses concernant une intervention de Dahlia Kurtz en r\u00e9ponse \u00e0 une plainte port\u00e9e par <em>Canadians for Justice and Peace in the Middle East<\/em> (l\u2019organisation repr\u00e9sent\u00e9e par le plaignant dans le pr\u00e9sent dossier). Ces excuses portaient sur la confusion des genres entre faits et opinions et non sur le contenu des propos tenus par la militante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article vis\u00e9 par la pr\u00e9sente plainte porte sur l\u2019arrestation d\u2019Yves Engler; il n\u2019\u00e9tait donc pas essentiel ou m\u00eame pertinent d\u2019en dire davantage sur ce que le plaignant qualifie de \u00ab&nbsp;parcours troublant&nbsp;\u00bb ou les propos de Dahlia Kurtz. Le journaliste donne suffisamment d&#8217;informations sur cette derni\u00e8re pour que le lecteur en d\u00e9duise les tensions id\u00e9ologiques que portent M. Engler et Mme Kurtz l\u2019un envers l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations que le plaignant aurait souhait\u00e9 voir dans le texte auraient pu offrir un \u00e9clairage au contexte des accusations contre Yves Engler, mais n\u2019\u00e9taient pas n\u00e9cessaires pour bien comprendre l\u2019\u00e9v\u00e9nement rapport\u00e9 dans l\u2019article. Le lecteur pouvait comprendre les motifs de l\u2019arrestation et des accusations port\u00e9es contre M. Engler sans avoir besoin de savoir que les propos de Mme Kurtz auraient fait l\u2019objet de larges critiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9tails souhait\u00e9s par le plaignant auraient pu \u00eatre \u00e9clairants pour une appr\u00e9ciation plus approfondie des enjeux soulev\u00e9s, mais pas essentiels \u00e0 la compr\u00e9hension, une situation similaire \u00e0 la d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2024-11-094\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2024-11-094<\/a>, dans laquelle le Conseil a rejet\u00e9 un grief d\u2019information incompl\u00e8te dans une chronique d\u2019opinion du <em>National Post<\/em> qui critiquait s\u00e9v\u00e8rement les nouvelles exigences minimales en mati\u00e8re de comp\u00e9tences en langue seconde dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale adopt\u00e9es par le Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada \u00e0 l\u2019automne 2024. Le plaignant estimait que la chroniqueuse Jamie Sarkonak avait omis de pr\u00e9senter des informations contextuelles essentielles, notamment qu\u2019\u00ab au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, presque tout se fait en anglais. [\u2026] Le <em>National Post<\/em> ignore la r\u00e9alit\u00e9 que le fran\u00e7ais est \u00e0 peine pr\u00e9sent dans les milieux de travail du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, y compris \u00e0 Ottawa. De plus, le pourcentage de francophones nomm\u00e9s \u00e0 des postes cl\u00e9s au sein du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est en baisse.&nbsp;\u00bb Il d\u00e9plorait aussi que la chroniqueuse ait pass\u00e9 sous silence que \u00ab m\u00eame apr\u00e8s [l\u2019adoption de] ces [nouvelles] exigences, il y aura encore des dizaines de milliers de postes de direction au sein du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, y compris \u00e0 Ottawa, d\u00e9sign\u00e9s \u201canglais essentiel\u201d, qui n\u2019exigent aucune connaissance du fran\u00e7ais, alors qu\u2019il y a tr\u00e8s peu de postes \u201cfran\u00e7ais essentiel\u201d au sein du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa d\u00e9cision, le Conseil a fait valoir que \u00ab les d\u00e9tails que le plaignant juge manquants \u00e0 propos de la nouvelle r\u00e9glementation linguistique dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale auraient certainement \u00e9t\u00e9 \u00e9clairants et auraient pu mener \u00e0 une appr\u00e9ciation plus approfondie des enjeux soulev\u00e9s par la chroniqueuse, mais ils n\u2019\u00e9taient pas pour autant essentiels \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet, dans la mesure o\u00f9 l\u2019omission de ces \u00e9l\u00e9ments n\u2019alt\u00e8re pas de mani\u00e8re significative l\u2019intelligibilit\u00e9 du propos.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Note<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse d\u00e9plore le refus de collaborer du <em>Journal de Montr\u00e9al <\/em>et de TVA&nbsp;Nouvelles,<em> <\/em>qui ne sont pas membres du Conseil et qui n\u2019ont pas r\u00e9pondu \u00e0 la pr\u00e9sente plainte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette la plainte d\u2019Anthony Issa contre le journaliste Francis Pilon ainsi que <em>Le Journal de Montr\u00e9al<\/em> et<em> <\/em>TVA Nouvelles concernant les griefs de manque de fiabilit\u00e9 des informations transmises par les sources et d\u2019informations incompl\u00e8tes visant l\u2019article \u00ab Il aurait harcel\u00e9 deux femmes : Yves Engler, un participant \u00e0 la propagande russe, arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al \u00bb, mis en ligne le 25 f\u00e9vrier 2025 sur les sites Internet du <em>Journal de Montr\u00e9al<\/em> et de TVA Nouvelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composition du comit\u00e9 des plaintes lors de la prise de d\u00e9cision :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants du public<\/strong><br>Mathieu Mont\u00e9giani, pr\u00e9sident du comit\u00e9 des plaintes<br>Ren\u00e9 C\u00f4t\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des journalistes<\/strong><br>Vincent Brousseau-Pouliot<br>Jessica Nadeau<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des entreprises de presse<\/strong><br>Marie-Andr\u00e9e Chouinard<br>Mick C\u00f4t\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9f\u00e9rences&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Yves Engler, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/canadiandimension.com\/articles\/view\/bad-journalism-military-funded-academic-produces-hit-job\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bad journalism, military-funded academic produces hit job<\/a>&nbsp;\u00bb, Canadian Dimension, 2 d\u00e9cembre 2022. Consult\u00e9 en f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alex Cosh, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.readthemaple.com\/that-study-on-supposed-russian-disinformation-is-mostly-bullshit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">That Study On Supposed Russian Disinformation Is Mostly Bullshit<\/a>&nbsp;\u00bb, The&nbsp;Maple, 16 juin 2022. Consult\u00e9 en f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brian McQuinn et al., \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/00207020241257635\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Russia Weaponization of Canada&#8217;s Far Right and Far Left to Undermine Support for Ukraine<\/a>&nbsp;\u00bb, International Journal, SAGE, Juin 2024. Consult\u00e9 en f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dimitri Lascaris, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/dimitrilascaris.org\/2022\/06\/10\/university-of-calgary-study-on-russian-disinformation-is-pro-nato-disinformation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">University of Calgary study on \u2018Russian disinformation\u2019 is pro-NATO disinformation<\/a>\u00bb, dimitrilascaris.org, 10 juin 2022. Consult\u00e9 en mars 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alex Cosh, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/briarpatchmagazine.com\/articles\/view\/doing-anti-imperialist-journalism-while-the-world-marches-to-war\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Doing anti-imperialist journalism while the world marches to war<\/a>&nbsp;\u00bb, Briarpatch Magazine, 3 janvier 2023. Consult\u00e9 en f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Jean-Christophe Boucher, Jack Edwards, Jenny Kim, Abbas Badami et Henry Smith, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/journalhosting.ucalgary.ca\/index.php\/sppp\/article\/view\/75449\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Disinformation and Russian-Ukrainian War on Canadian Social Media<\/a>&nbsp;\u00bb, <em>The School of Public Policy Publications<\/em>, Juin 2022. Consult\u00e9 en f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Alex Tyrrell, <a href=\"https:\/\/x.com\/AlexTyrrellPVQ\/status\/1894034689054146924\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">publication X<\/a>, 24 f\u00e9vrier 2025. Consult\u00e9e en f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"","cpq_decision_Mis_en_Cause":"","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20260220","cpq_decision_Resume_Plainte":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40648","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry","category-nouvelles"],"acf":{"extrait_de_la_decision":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette la plainte d\u2019Anthony Issa contre le journaliste Francis Pilon ainsi que Le Journal de Montr\u00e9al et TVA Nouvelles concernant les griefs de manque de fiabilit\u00e9 des informations transmises par les sources et d\u2019informations incompl\u00e8tes visant l\u2019article \u00ab Il aurait harcel\u00e9 deux femmes : Yves Engler, un participant \u00e0 la propagande russe, arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al \u00bb, mis en ligne le 25 f\u00e9vrier 2025 sur les sites Internet du Journal de Montr\u00e9al et de TVA Nouvelles."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2025-02-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2025-02-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 24 mars 2025 Date de la d\u00e9cision Le 20 f\u00e9vrier 2026 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Anthony Issa d\u00e9pose une plainte le 24 mars 2025 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Il aurait harcel\u00e9 deux femmes : Yves Engler, un participant \u00e0 la propagande russe, arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al&nbsp;\u00bb, du journaliste Francis [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T19:30:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2025-02-023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2025-02-023\\\/\",\"name\":\"D2025-02-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-25T13:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T19:30:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2025-02-023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2025-02-023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2025-02-023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2025-02-023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2025-02-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-023\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2025-02-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 24 mars 2025 Date de la d\u00e9cision Le 20 f\u00e9vrier 2026 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Anthony Issa d\u00e9pose une plainte le 24 mars 2025 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Il aurait harcel\u00e9 deux femmes : Yves Engler, un participant \u00e0 la propagande russe, arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al&nbsp;\u00bb, du journaliste Francis [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-023\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","article_modified_time":"2026-06-17T19:30:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-023\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-023\/","name":"D2025-02-023 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-03-25T13:57:00+00:00","dateModified":"2026-06-17T19:30:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2025-02-023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/40648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/40648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41224,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/40648\/revisions\/41224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}