{"id":4065,"date":"2011-10-11T13:34:31","date_gmt":"2011-10-11T17:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1988-04-014\/"},"modified":"2011-10-11T13:34:31","modified_gmt":"2011-10-11T17:34:31","slug":"d1988-04-014","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-04-014\/","title":{"rendered":"D1988-04-014"},"content":{"rendered":"<p>Les m\u00e9dias et<br \/>\nles journalistes doivent respecter les distinctions qui s&#8217;imposent entre les genres<br \/>\njournalistiques et prendre soin de ne pas confondre commentaire et reportage<br \/>\nafin d&#8217;\u00e9viter que le public ne se m\u00e9prenne sur la nature de l&#8217;information qu&#8217;il<br \/>\nre\u00e7oit.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re<br \/>\nd&#8217;information, le choix et le traitement d&#8217;un sujet ou d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement rel\u00e8vent<br \/>\ndu jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias et des journalistes, lesquels doivent<br \/>\nexercer ce jugement en fonction du degr\u00e9 d&#8217;int\u00e9r\u00eat public d&#8217;une nouvelle.<\/p>\n<p>Ces d\u00e9cisions ne<br \/>\nsauraient cependant \u00eatre dict\u00e9es par des consid\u00e9rations \u00e9trang\u00e8res au droit du<br \/>\npublic \u00e0 une information juste et honn\u00eate, et ne pas \u00eatre influenc\u00e9es par des<br \/>\ninimiti\u00e9s, des pr\u00e9jug\u00e9s ou un parti pris \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de personnes ou de groupes<br \/>\nsusceptibles d&#8217;\u00eatre impliqu\u00e9s dans des \u00e9v\u00e9nements d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>La chronique se<br \/>\ndistingue pour sa part de l&#8217;information en ce qu&#8217;elle constitue un genre<br \/>\njournalistique qui permet \u00e0 leurs auteurs une grande latitude dans l&#8217;expression<br \/>\nde leurs jugements, opinions et points de vue. Cette latitude ne saurait<br \/>\ncependant \u00eatre absolue car ces derniers doivent mesurer la port\u00e9e de leurs<br \/>\n\u00e9crits de fa\u00e7on \u00e0 \u00e9viter de jeter gratuitement le discr\u00e9dit sur les personnes<br \/>\nou les groupes concern\u00e9s.<\/p>\n<p>Enfin, il est<br \/>\nimportant que les professionnels de l&#8217;information tentent d&#8217;obtenir la version<br \/>\ndes faits des personnes ou des groupes mis en cause dans leurs \u00e9crits, une<br \/>\ntelle d\u00e9marche leur permettant de tenir compte de tous les \u00e9l\u00e9ments<br \/>\nd&#8217;information disponibles et, par cons\u00e9quent, de mieux informer le public.<\/p>\n<p>Dans le cas<br \/>\npr\u00e9sent, l&#8217;article \u00e0 l&#8217;origine de cette plainte tient tout autant du texte<br \/>\nd&#8217;opinion que du reportage. Par cons\u00e9quent, il eut \u00e9t\u00e9 important de<br \/>\nl&#8217;identifier comme tel, et le Conseil bl\u00e2me le journal et la r\u00e9dactrice en chef<br \/>\npour n&#8217;avoir pas su faire les distinctions qui s&#8217;imposent \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime par ailleurs que la r\u00e9dactrice en chef du Magazine Ile-des-Soeurs n&#8217;a<br \/>\npas outrepass\u00e9 la latitude qui \u00e9tait sienne en traitant, comme elle l&#8217;a fait,<br \/>\nle sujet abord\u00e9 dans la chronique intitul\u00e9e \u00abLes potins\u00bb. Le Conseil consid\u00e8re<br \/>\nque l&#8217;opinion exprim\u00e9e dans celle-ci ne constitue en rien une attaque \u00e0<br \/>\nl&#8217;endroit du plaignant, ni ne jette de discr\u00e9dit sur ce dernier.<\/p>\n<p>Enfin, apr\u00e8s<br \/>\n\u00e9tude du dossier, le Conseil n&#8217;est pas en mesure d&#8217;\u00e9tablir avec certitude si<br \/>\nles d\u00e9fendeurs ont tent\u00e9 ou non d&#8217;obtenir la version des faits du plaignant<br \/>\navant de publier l&#8217;article. Si, de fait, cette d\u00e9marche a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e, il<br \/>\nd\u00e9plore que celle-ci n&#8217;ait pas \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e dans l&#8217;article. Le Conseil<br \/>\nrappelle l&#8217;importance pour les professionnels de l&#8217;information d&#8217;effectuer de<br \/>\ntelles d\u00e9marches, surtout lorsque la r\u00e9putation d&#8217;une personne est mise en<br \/>\ncause.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. Arthur\nBenarroch (conseiller municipal, Verdun)\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Magazine\nIle-des-Soeurs [Verdun] et Mme Donna Flint (r\u00e9dactrice en chef)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19881206\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le 30 mars 1988,\nla r\u00e9dactrice en chef du Magazine lle-des-Soeurs, Mme Donna Flint, fait\npara\u00eetre l'article \u00abPour Arthur Benarroch : Les actions comptent plus que les\nmots\u00bb, sans avoir consult\u00e9 le plaignant. Le 6 avril 1988, elle cherche \u00e0 ternir\nla r\u00e9putation du plaignant dans une chronique titr\u00e9e \u00abLes potins : Ce qui\ncompte, c'est le temps\u00bb.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4065","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1988-04-014 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-04-014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1988-04-014 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent respecter les distinctions qui s&#8217;imposent entre les genres journalistiques et prendre soin de ne pas confondre commentaire et reportage afin d&#8217;\u00e9viter que le public ne se m\u00e9prenne sur la nature de l&#8217;information qu&#8217;il re\u00e7oit. En mati\u00e8re d&#8217;information, le choix et le traitement d&#8217;un sujet ou d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement rel\u00e8vent du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-04-014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-04-014\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-04-014\\\/\",\"name\":\"D1988-04-014 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:34:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-04-014\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-04-014\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-04-014\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1988-04-014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1988-04-014 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-04-014\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1988-04-014 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les m\u00e9dias et les journalistes doivent respecter les distinctions qui s&#8217;imposent entre les genres journalistiques et prendre soin de ne pas confondre commentaire et reportage afin d&#8217;\u00e9viter que le public ne se m\u00e9prenne sur la nature de l&#8217;information qu&#8217;il re\u00e7oit. En mati\u00e8re d&#8217;information, le choix et le traitement d&#8217;un sujet ou d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement rel\u00e8vent du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-04-014\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-04-014\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-04-014\/","name":"D1988-04-014 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:34:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-04-014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-04-014\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-04-014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1988-04-014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4065\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}