{"id":40669,"date":"2026-03-25T09:56:00","date_gmt":"2026-03-25T13:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/?post_type=cpq_decisions&#038;p=40669"},"modified":"2026-03-24T15:19:36","modified_gmt":"2026-03-24T19:19:36","slug":"d2025-02-018","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-018\/","title":{"rendered":"D2025-02-018"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-cpq-plaignant-et-mis-en-cause group-head-decision is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-930feb06 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-plaignant is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plaignants<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yahia Meddah<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Repr\u00e9sent\u00e9 par Me Richard Beaulieu, avocat<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-cpq-mis-en-cause is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mis en cause<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tristan P\u00e9loquin, journaliste<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le quotidien <em>La Presse<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision group-date-depot-plainte is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 23 f\u00e9vrier 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group group-head-decision  group-date-decision is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Date de la d\u00e9cision<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 20 f\u00e9vrier 2026<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la plainte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Richard Beaulieu, au nom de Yahia Meddah, d\u00e9pose une plainte le 23 f\u00e9vrier&nbsp;2025 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Croix gamm\u00e9es \u00e0 Saint-Barnab\u00e9 \u2013 Un sans-statut en col\u00e8re&nbsp;\u00bb, du journaliste Tristan P\u00e9loquin, mis en ligne sur le site Internet de <em>La Presse<\/em> le 24&nbsp;janvier&nbsp;2025. Le plaignant d\u00e9plore un manque de respect \u00e0 la vie priv\u00e9e et des informations incompl\u00e8tes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><br><\/strong><strong>Contexte<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yahia Meddah, un ressortissant alg\u00e9rien habitant Saint-Barnab\u00e9-Sud, en Mont\u00e9r\u00e9gie, s\u2019est retrouv\u00e9 dans l\u2019actualit\u00e9 apr\u00e8s avoir pos\u00e9 des affiches arborant des croix gamm\u00e9es sur sa maison. La petite municipalit\u00e9 s\u2019est adress\u00e9e \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure pour obliger M.&nbsp;Meddah \u00e0 retirer les affiches. Au moment de la publication de l\u2019article vis\u00e9 par la plainte, l\u2019homme, dont la demande de statut de r\u00e9fugi\u00e9 a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e en 2001 et qui n\u2019a pas obtenu la r\u00e9sidence permanente au Canada, avait refus\u00e9 de se conformer aux injonctions de la Cour lui ordonnant d\u2019enlever les affiches.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019article mis en cause, on apprend notamment qu\u2019en 1997, le Federal Bureau of Investigation (FBI) consid\u00e9rait Yahia Meddah comme \u00ab extr\u00eamement dangereux \u00bb et le liait \u00e0 une organisation terroriste islamiste. Selon les documents consult\u00e9s par le journaliste, le ressortissant alg\u00e9rien est entr\u00e9 ill\u00e9galement aux \u00c9tats-Unis avec un faux passeport en 1995. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en 1996, puis sa demande de r\u00e9fugi\u00e9 a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e. M.&nbsp;Meddah a fait appel de l\u2019ordonnance d\u2019expulsion. Il est rest\u00e9 en d\u00e9tention dans l\u2019attente de l\u2019appel. Pendant sa d\u00e9tention, M.&nbsp;Meddah aurait fait trois tentatives de suicide. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans un h\u00f4pital psychiatrique de la Floride, d\u2019o\u00f9 il s\u2019est \u00e9vad\u00e9. Trois jours plus tard, il est entr\u00e9 au Canada et a demand\u00e9 le statut de r\u00e9fugi\u00e9. L\u2019article indique&nbsp;que le m\u00eame jour, \u00ab&nbsp;le service de l\u2019immigration am\u00e9ricain a fait imprimer 300&nbsp;affiches montrant une photo de M.&nbsp;Meddah avec les mentions \u201cFugitif criminel recherch\u00e9\u201d et \u201cAttention&nbsp;: extr\u00eamement dangereux\u201d.&nbsp;\u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article mentionne \u00e9galement certains des d\u00e9m\u00eal\u00e9s de Yahia Meddah avec la justice, notamment pour des \u00ab&nbsp;incidents criminels et frauduleux&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, l\u2019article rapporte que Yahia Meddah devait r\u00e9pondre en avril 2025 \u00e0 des accusations de harc\u00e8lement criminel contre la directrice g\u00e9n\u00e9rale de la municipalit\u00e9 de Saint-Barnab\u00e9-Sud. Au moment de la publication de l\u2019article, l\u2019homme devait r\u00e9pondre \u00e0 une plainte d\u2019outrage au tribunal en lien avec son refus de retirer les affiches.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><br><\/strong><strong>Griefs du plaignant<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 1&nbsp;: manque de respect \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protection de la vie priv\u00e9e et de la dignit\u00e9 : \u00ab&nbsp;(1) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information respectent le droit fondamental de toute personne \u00e0 sa vie priv\u00e9e et \u00e0 sa dignit\u00e9. (2) Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information peuvent privil\u00e9gier le droit du public \u00e0 l\u2019information lorsque des \u00e9l\u00e9ments de la vie priv\u00e9e ou portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 d\u2019une personne sont d\u2019int\u00e9r\u00eat public.&nbsp;\u00bb (article 18 du <em>Guide de d\u00e9ontologie journalistique du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste et le m\u00e9dia ont manqu\u00e9 de respect \u00e0 la vie priv\u00e9e du plaignant dans les passages suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\"><strong>Passage 1 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Mais surtout, une preuve secr\u00e8te pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 ce juge par le FBI liait M.&nbsp;Meddah \u00e0 une \u201corganisation terroriste\u201d internationale, selon le jugement. Le FBI a plus tard inform\u00e9 le Canada qu\u2019il s\u2019agirait du GIA, selon un document canadien r\u00e9sumant le parcours migratoire de M.&nbsp;Meddah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Le jour m\u00eame, le juge signait une ordonnance pour le renvoyer en Alg\u00e9rie.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\"><strong>Passage 2 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;<strong>Yahia Meddah aurait fait trois tentatives de suicide, qui ont justifi\u00e9 son transfert dans un centre psychiatrique de la Floride.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Puis, le 2 octobre 1998, pr\u00e9textant vouloir faire de l\u2019exercice dans la cour de l\u2019h\u00f4pital, M. Meddah a \u201cretir\u00e9 son uniforme orange\u201d de prisonnier, a \u201cenfil\u00e9 un jean et un t-shirt\u201d, a \u201cgrimp\u00e9 par-dessus une cl\u00f4ture et s\u2019est sauv\u00e9\u201d pour ne jamais revenir, indique son dossier.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">(Les caract\u00e8res gras sont du m\u00e9dia.)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief de manque de respect \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le repr\u00e9sentant de Yahia Meddah, Richard Beaulieu, consid\u00e8re que l\u2019article est une forme de \u00ab&nbsp;doxxing&nbsp;\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire la divulgation de donn\u00e9es personnelles dans le but de nuire, \u00ab&nbsp;qui [sert] \u00e0 dissuader des citoyens [d\u2019]avoir des disputes avec des autorit\u00e9s. On va chercher et exhiber les \u201csquelettes dans le placard\u201d.&nbsp;\u00bb Selon lui, \u00ab&nbsp;l\u2019article insinue que M.&nbsp;Meddah est un personnage dangereux et fait foi de \u201cpreuves secr\u00e8tes\u201d sur la foi [desquelles] il fut tortur\u00e9 en d\u00e9tention [aux \u00c9tats-Unis] en 1996-1997, [ce] qui a suscit\u00e9 la controverse, notamment un [rapport de] Human Rights Watch&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il poursuit&nbsp;: \u00ab&nbsp;M. Meddah et ses d\u00e9m\u00eal\u00e9s avec la municipalit\u00e9 [ne sont] pas un \u00e9l\u00e9ment qui fait qu\u2019on peut effectivement l\u2019accuser de terrorisme sur la place publi[que] et [&#8230;] donner un portrait [d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9] de cet individu. M. Meddah a pass\u00e9 28 ans au Canada. Si monsieur [\u00e9tait] r\u00e9ellement une menace \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, il aurait \u00e9t\u00e9 [expuls\u00e9] du pays ou d\u00e9tenu pour cette raison.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Beaulieu conclut&nbsp;: \u00ab&nbsp;M. Meddah a peur pour sa s\u00e9curit\u00e9 en raison de cet article, surtout s\u2019il est renvoy\u00e9 en Alg\u00e9rie. L\u2019affaire de Saint-Barnab\u00e9-Sud ne justifie pas cette atteinte \u00e0 sa vie priv\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le repr\u00e9sentant de <em>La Presse<\/em>, Jean-Fran\u00e7ois Demers, indique&nbsp;: \u00ab&nbsp;Le texte rapporte effectivement diff\u00e9rentes informations au sujet des d\u00e9m\u00eal\u00e9s du plaignant avec les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines, notamment :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u2022 qu\u2019il est entr\u00e9 ill\u00e9galement comme touriste aux \u00c9tats-Unis en 1995 avec un faux passeport;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u2022 qu\u2019en 1997, le Federal Bureau of Investigation (FBI) le consid\u00e9rait affili\u00e9 \u00e0 une organisation terroriste islamiste;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u2022 que le juge am\u00e9ricain saisi de sa demande de statut de r\u00e9fugi\u00e9 n\u2019a pas cru son r\u00e9cit et a sign\u00e9 une ordonnance le renvoyant en Alg\u00e9rie, apr\u00e8s avoir re\u00e7u du FBI une \u201cpreuve secr\u00e8te\u201d qui lierait le plaignant \u00e0 une \u201corganisation terroriste internationale\u201d ;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u2022 qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 m\u00eal\u00e9 \u00e0 plusieurs incidents violents durant sa d\u00e9tention dans l\u2019attente de son appel de la d\u00e9cision le renvoyant en Alg\u00e9rie;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u2022 qu\u2019il aurait fait des tentatives de suicide qui ont justifi\u00e9 son transfert dans un centre psychiatrique de la Floride;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u2022 que le 2 octobre 1998, il s\u2019est enfui de l\u2019h\u00f4pital psychiatrique o\u00f9 il \u00e9tait d\u00e9tenu;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u2022 que le FBI le consid\u00e9rait extr\u00eamement dangereux \u00e0 l\u2019\u00e9poque de son arriv\u00e9e au Canada, le 5&nbsp;octobre 1998.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon M. Demers, \u00ab&nbsp;les informations susmentionn\u00e9es \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 publiques, puisqu\u2019elles sont tir\u00e9es de jugements publics et\/ou proviennent de documents d\u2019immigration am\u00e9ricains et canadiens produits dans diff\u00e9rents dossiers judiciaires accessibles au public&nbsp;\u00bb. Il ajoute que l\u2019article \u00ab&nbsp;Asylum-seeker escapes from hospital, flees U.S.&nbsp;\u00bb, publi\u00e9 le 31&nbsp;octobre&nbsp;1998 dans le <em>Washington Post<\/em>, fait \u00ab&nbsp;\u00e9tat de plusieurs des informations susmentionn\u00e9es&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il consid\u00e8re que \u00ab le droit du public \u00e0 l\u2019information justifiait amplement de rapporter les d\u00e9m\u00eal\u00e9s judiciaires ant\u00e9rieurs du plaignant et de faire \u00e9tat des craintes des autorit\u00e9s \u00e0 son \u00e9gard. En effet, le statut juridique flou du plaignant au Canada soul\u00e8ve des questions d\u2019un grand int\u00e9r\u00eat public et tr\u00e8s actuelles pour les citoyens canadiens. Le texte met en lumi\u00e8re l\u2019incurie des autorit\u00e9s canadiennes qui tol\u00e8rent depuis des ann\u00e9es sur [leur] territoire un individu sans statut consid\u00e9r\u00e9 comme un fugitif dangereux par les \u00c9tats-Unis, qui se retrouve au c\u0153ur de multiples d\u00e9m\u00eal\u00e9s judiciaires au Canada et dont les demandes de statut de r\u00e9fugi\u00e9 et de r\u00e9sidence permanente ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es \u00e0 maintes reprises sans qu\u2019il ne soit pour autant contraint \u00e0 quitter le pays. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M.&nbsp;Demers ajoute&nbsp;que \u00ab&nbsp;rapporter les informations susmentionn\u00e9es est d\u2019autant plus d\u2019int\u00e9r\u00eat public dans le contexte o\u00f9 le plaignant s\u2019est autopropuls\u00e9 au centre d\u2019une controverse sur la place publique en installant sur sa r\u00e9sidence \u00e0 la vue de tous des affiches g\u00e9antes de croix gamm\u00e9es dans le but de comparer l\u2019administration de Saint-Barnab\u00e9-Sud au r\u00e9gime nazi. Les citoyens de Saint-Barnab\u00e9-Sud qui furent confront\u00e9s \u00e0 la vision de ces affiches et qui doivent assumer les frais de la bataille judiciaire que m\u00e8ne leur municipalit\u00e9 pour faire cesser les agissements du plaignant \u00e9taient en droit d\u2019obtenir un portrait du plaignant qui ne saurait \u00eatre complet sans traiter de ses d\u00e9m\u00eal\u00e9s judiciaires ant\u00e9rieurs, notamment ceux avec les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines avant son arriv\u00e9e en sol canadien.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le repr\u00e9sentant de <em>La Presse<\/em> souligne que \u00ab&nbsp;le plaignant \u00e9tait accus\u00e9 d\u2019outrage au tribunal au moment de la publication du texte&nbsp;\u00bb, avant d\u2019ajouter&nbsp;: \u00ab&nbsp;Le fait que le plaignant ait si ouvertement refus\u00e9 de se conformer \u00e0 des ordonnances du tribunal augmentait encore plus l\u2019int\u00e9r\u00eat public de son combat judiciaire contre Saint-Barnab\u00e9-Sud et justifiait d\u2019autant plus qu\u2019on s\u2019int\u00e9resse en profondeur \u00e0 son pass\u00e9 judiciaire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il conclut que l\u2019article vis\u00e9 par la plainte est \u00ab&nbsp;un historique neutre de ses d\u00e9m\u00eal\u00e9s judiciaires des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re depuis plus d\u2019un quart de si\u00e8cle&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9ontologie journalistique, l\u2019analyse d\u2019un grief de manque de respect \u00e0 la vie priv\u00e9e se fait en trois \u00e9tapes&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u2019abord, il faut d\u00e9terminer si la personne est identifiable.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Si c\u2019est le cas, il faut d\u00e9terminer si des aspects de sa vie priv\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Si c\u2019est le cas, il faut \u00e9valuer si l\u2019int\u00e9r\u00eat public justifiait la publication de ces \u00e9l\u00e9ments de vie priv\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas pr\u00e9sent, il est ind\u00e9niable que la personne concern\u00e9e est clairement identifi\u00e9e :&nbsp; il s\u2019agit de Yahia Meddah, un homme originaire d\u2019Alg\u00e9rie, r\u00e9sidant \u00e0 Saint-Barnab\u00e9-Sud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir d\u00e9termin\u00e9 que Yahia Meddah est identifiable, il s\u2019agit d\u2019\u00e9valuer si des aspects de sa vie priv\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s. Pour ce faire, il faut \u00e9tudier chacun des passages de l\u2019article individuellement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la lecture du premier extrait vis\u00e9 par la plainte, il appara\u00eet que le journaliste n\u2019y pr\u00e9sente pas d\u2019\u00e9l\u00e9ments relevant de la vie priv\u00e9e de M.&nbsp;Meddah. Le fait que le FBI lie M.&nbsp;Meddah \u00e0 une \u00ab&nbsp;organisation terroriste&nbsp;\u00bb internationale et qu\u2019un juge am\u00e9ricain ait ordonn\u00e9 son renvoi en Alg\u00e9rie ne constituent pas des \u00e9l\u00e9ments de sa vie priv\u00e9e, d\u2019autant plus que ces informations se trouvent dans un document officiel de la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada. L\u2019annexe A de ce document, que le Conseil a pu consulter, pr\u00e9sente diff\u00e9rents documents et t\u00e9moignages provenant de sources officielles qui relatent le parcours de Yahia Meddah. Le document comprend notamment la d\u00e9cision rendue le 10&nbsp;septembre&nbsp;1997 par le juge am\u00e9ricain de l\u2019immigration Donald V. Ferlise, dans laquelle le magistrat reprend tout le parcours de M.&nbsp;Meddah.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En l\u2019absence d\u2019\u00e9l\u00e9ments relevant de la vie priv\u00e9e du sujet, l\u2019analyse du grief se termine ici. On ne peut pas reprocher au journaliste d\u2019avoir atteint \u00e0 la vie priv\u00e9e d\u2019un individu si le passage vis\u00e9 par la plainte ne pr\u00e9sente aucune information relevant de la vie priv\u00e9e de cette personne. Pour cette raison, le grief est rejet\u00e9 dans le cas de ce premier extrait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passons maintenant \u00e0 l\u2019analyse du deuxi\u00e8me passage vis\u00e9 par la plainte. Contrairement au passage pr\u00e9c\u00e9dent, ce second extrait fait \u00e9tat d&#8217;\u00e9l\u00e9ments relevant de la vie priv\u00e9e de Yahia Meddah&nbsp;: on y rapporte trois tentatives de suicide et un s\u00e9jour dans un centre psychiatrique. Ces informations d\u2019ordre m\u00e9dical sont du ressort de la vie personnelle d\u2019un individu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce passage comportant des \u00e9l\u00e9ments de vie priv\u00e9e, il faut poursuivre l\u2019analyse et \u00e9valuer si l\u2019int\u00e9r\u00eat public justifie la publication de ces informations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au sujet de l\u2019int\u00e9r\u00eat public, le <em>Guide de d\u00e9ontologie du Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/em> indique, au paragraphe e) du Pr\u00e9ambule&nbsp;: \u00ab&nbsp;Attendu que la notion d\u2019int\u00e9r\u00eat public varie selon chaque soci\u00e9t\u00e9 et chaque \u00e9poque et que le respect de l\u2019int\u00e9r\u00eat public am\u00e8ne journalistes et m\u00e9dias d\u2019information \u00e0 privil\u00e9gier les informations pouvant r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations politiques, \u00e9conomiques, sociales et culturelles des citoyens afin que ceux-ci puissent participer de mani\u00e8re \u00e9clair\u00e9e \u00e0 la vie d\u00e9mocratique.&nbsp;\u00bb Il faut donc, au cas par cas, analyser les informations dans leur contexte afin de pouvoir \u00e9valuer si elles sont d\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations d\u2019ordre priv\u00e9 contenues dans le passage du reportage sont pertinentes \u00e0 la compr\u00e9hension du parcours de M.&nbsp;Meddah. Il s\u2019agit d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui font partie d\u2019une cha\u00eene d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui expliquent pourquoi il a pu s\u2019\u00e9chapper et se retrouver au Canada. C\u2019est \u00e0 la suite de ses tentatives de suicide survenues alors qu\u2019il \u00e9tait d\u00e9tenu que M.&nbsp;Meddah a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans un h\u00f4pital psychiatrique de Floride. De l\u00e0, il s\u2019est \u00e9vad\u00e9 pour ensuite entrer au Canada, trois jours plus tard. L\u2019int\u00e9r\u00eat public justifie le d\u00e9voilement des tentatives de suicide de M.&nbsp;Meddah et de son s\u00e9jour dans un h\u00f4pital psychiatrique, puisqu\u2019elles sont pertinentes \u00e0 la compr\u00e9hension de l\u2019histoire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, on n\u2019\u00e9value pas de la m\u00eame fa\u00e7on l\u2019int\u00e9r\u00eat public de d\u00e9voiler des aspects de la vie priv\u00e9e de quelqu\u2019un s\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne qui est d\u00e9j\u00e0 sur la place publique ou s\u2019il s\u2019agit d\u2019un inconnu. Le fait qu\u2019au moment de la publication de l\u2019article vis\u00e9 par la plainte, Yahia Meddah soit dans l\u2019\u0153il du public parce qu\u2019il perturbait la vie de la communaut\u00e9 de Saint-Barnab\u00e9-Sud et qu\u2019il comparaissait en Cour pour une plainte d\u2019outrage au tribunal justifie d\u2019autant plus la publication de ces informations.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toutes ces raisons, le journaliste et le m\u00e9dia n\u2019ont pas commis de faute d\u00e9ontologique en pr\u00e9sentant ces \u00e9l\u00e9ments de la vie priv\u00e9e de M. Meddah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019int\u00e9r\u00eat public peut primer sur le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e d\u2019un individu, comme ce fut le cas dans le dossier <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-09-112\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2019-09-112<\/a>. L\u2019article vis\u00e9 par la plainte indiquait le quartier de Salaberry-de-Valleyfield o\u00f9 r\u00e9sidait Karla Homolka, ex-conjointe et complice de Paul Bernardo pour les meurtres de trois adolescentes commis dans les ann\u00e9es 1990. Le Conseil a rejet\u00e9 le grief d\u2019atteinte au droit \u00e0 la vie priv\u00e9e dans ce dossier. Il a jug\u00e9 que \u00ab&nbsp;le public avait le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9 au sujet de son nouveau quartier de r\u00e9sidence et le journal avait la libert\u00e9 \u00e9ditoriale de publier cette information. Indiquer le nom du quartier o\u00f9 r\u00e9side Mme Homolka ne constitue pas une faute d\u00e9ontologique.&nbsp;\u00bb Cette d\u00e9cision s\u2019appuie sur une d\u00e9cision ant\u00e9rieure (<a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2016-05-141\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2016-05-141 (2)<\/a>) rendue par la commission d\u2019appel, qui portait \u00e9galement sur un article faisant \u00e9tat des pr\u00e9occupations d\u2019un voisinage de voir Mme&nbsp;Homolka r\u00e9sider dans leur quartier. Alors que le plaignant estimait que certains \u00e9l\u00e9ments de l\u2019article portaient atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e de Mme Homolka, la commission d\u2019appel n\u2019a pas constat\u00e9 de manquement. La d\u00e9cision indique&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;La commission d\u2019appel est d\u2019avis que les appelants n\u2019ont pas commis de faute d\u00e9ontologique en estimant que certains \u00e9l\u00e9ments de la vie priv\u00e9e de Karla Homolka ainsi que ses ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires \u00e9taient d\u2019int\u00e9r\u00eat public, particuli\u00e8rement eu \u00e9gard \u00e0 la nature des crimes commis. Les inqui\u00e9tudes de parents voisins au moment de la publication des articles et le fait que la commission scolaire locale se penchait d\u00e9j\u00e0 sur ces craintes en t\u00e9moignent. Par ailleurs, la commission d\u2019appel est d\u2019avis que la question de la r\u00e9insertion de Karla Homolka pouvait \u00eatre jug\u00e9e d\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">La commission souligne que la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a rejet\u00e9 la demande de Mme&nbsp;Homolka (nomm\u00e9e Teale \u00e0 l\u2019\u00e9poque) de restreindre le travail des m\u00e9dias \u00e0 la suite de sa lib\u00e9ration. Le juge Paul-Marcel Bellavance a estim\u00e9 qu\u2019acc\u00e9der \u00e0 cette demande risquait de brimer la libert\u00e9 de presse et le droit du public \u00e0 savoir ce qu\u2019il advient de Mme Teale. \u201cQuant aux conclusions recherch\u00e9es pour limiter le travail des m\u00e9dias une fois madame Teale sortie de prison, elles m\u2019apparaissent pr\u00e9matur\u00e9es [\u2026], dangereuses pour la libert\u00e9 de presse, car le public a le droit de savoir ce qui arrive de madame Teale \u00e0 cause de la nature des crimes qu\u2019elle a commis. On parle ici du volet du droit \u00e0 la vie priv\u00e9e. Il est ind\u00e9niable que pour toute sa vie, et particuli\u00e8rement dans les semaines qui suivront, madame Teale devra faire face aux cons\u00e9quences post-sentencielles des crimes qu\u2019elle a commis et qui impliquaient de jeunes femmes.\u201d [Teale c. Toronto Sun, 2005, CanLII 23410 (QC CS), par. 10]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Bien qu\u2019une autre d\u00e9cision, rendue par le juge James Brunton, de la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec, au sujet des conditions de remise en libert\u00e9 de Mme Homolka, a soulign\u00e9 qu\u2019il n\u2019existait aucune preuve solide et actuelle de la possibilit\u00e9 de r\u00e9cidive de Karla Homolka, il reconnaissait qu\u2019elle ne pouvait \u00eatre compl\u00e8tement \u00e9limin\u00e9e. [Teale v. Noble 2005 CanLII 44305 (QC CS), par. 119]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Les conclusions des juges de la Cour sup\u00e9rieure, la gravit\u00e9 des crimes commis et le fait qu\u2019ils impliquaient des mineures am\u00e8nent la commission d\u2019appel \u00e0 conclure que l\u2019int\u00e9r\u00eat public justifiait la publication des informations par <em>La Presse<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pareillement, dans le cas pr\u00e9sent, l\u2019int\u00e9r\u00eat public prime sur le respect de la vie priv\u00e9e de Yahia Meddah. Le public avait int\u00e9r\u00eat \u00e0&nbsp; comprendre le parcours de cet homme sans papier qui menait une bataille judiciaire contre la municipalit\u00e9 de Saint-Barnab\u00e9-Sud et qui refusait de se conformer aux injonctions de la Cour sup\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grief 2&nbsp;: informations incompl\u00e8tes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principe d\u00e9ontologique applicable<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualit\u00e9s de l\u2019information : \u00ab Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information produisent, selon les genres journalistiques, de l\u2019information poss\u00e9dant les qualit\u00e9s suivantes : d)&nbsp;compl\u00e9tude&nbsp;: dans le traitement d\u2019un sujet, pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 sa bonne compr\u00e9hension, tout en respectant la libert\u00e9 \u00e9ditoriale du m\u00e9dia. \u00bb (article 9 d) du <em>Guide<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil doit d\u00e9terminer si le journaliste et le m\u00e9dia ont omis de l\u2019information essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet concernant les tentatives de suicide et la fuite de Yahia Meddah dans le passage suivant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;<strong>Yahia Meddah aurait fait trois tentatives de suicide, qui ont justifi\u00e9 son transfert dans un centre psychiatrique de la Floride.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">Puis, le 2 octobre 1998, pr\u00e9textant vouloir faire de l\u2019exercice dans la cour de l\u2019h\u00f4pital, M. Meddah a \u201cretir\u00e9 son uniforme orange\u201d de prisonnier, a \u201cenfil\u00e9 un jean et un t-shirt\u201d, a \u201cgrimp\u00e9 par-dessus une cl\u00f4ture et s\u2019est sauv\u00e9\u201d pour ne jamais revenir, indique son dossier.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">(Les caract\u00e8res gras sont du m\u00e9dia.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il doit \u00e9galement d\u00e9terminer si le journaliste et le m\u00e9dia ont omis de l\u2019information essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet concernant les conditions de d\u00e9tention de Yahia Meddah dans le passage suivant :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Yahia Meddah a imm\u00e9diatement fait appel de l\u2019ordonnance d\u2019expulsion. Son dossier am\u00e9ricain \u00e9voque ensuite plusieurs incidents violents durant sa d\u00e9tention dans l\u2019attente de l\u2019appel; il aurait notamment frapp\u00e9 un agent des services correctionnels \u00e0 la t\u00eate avec ses menottes, au point de mettre sa vie en danger, et tent\u00e9 d\u2019en corrompre un autre pour qu\u2019il le laisse sortir en 1997. Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 pour ces gestes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette le grief d\u2019informations incompl\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments des parties<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le repr\u00e9sentant de Yahia Meddah avance : \u00ab&nbsp;On ne mentionne nullement qu\u2019il s\u2019est fait torturer en le mettant en isolement dans une prison de Pennsylvanie et que c\u2019est \u00e7a qui a provoqu\u00e9 tout \u00e7a. L\u2019ensemble de l\u2019article sugg\u00e8re que c\u2019est une personne folle et en cachant ces d\u00e9tails-l\u00e0, [on] cr\u00e9e un portrait pr\u00e9judiciable [et] erron\u00e9.&nbsp;[On ne mentionne pas] que Human Rights Watch parmi d\u2019autres [a] vivement critiqu\u00e9 la pratique de faire ainsi [sur] la base de \u201cpreuves secr\u00e8tes\u201d.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au sujet du second passage, l\u2019avocat de M.&nbsp;Meddah soutient : \u00ab [Ces] all\u00e9gations sont en lien avec la torture de M.&nbsp;Meddah, qui fut cach\u00e9e [au] public.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le repr\u00e9sentant de <em>La Presse<\/em>, Jean-Fran\u00e7ois Demers, indique&nbsp;que \u00ab&nbsp;la pr\u00e9tention du plaignant \u00e0 l\u2019effet qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 \u201ctortur\u00e9\u201d lors de sa d\u00e9tention aux \u00c9tats-Unis n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9e, malgr\u00e9 les pr\u00e9occupations soulev\u00e9es par Human Rights Watch dans un rapport qui d\u00e9nonce les conditions de d\u00e9tention des immigrants dans les prisons am\u00e9ricaines, dont celles du plaignant&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M.&nbsp;Demers pr\u00e9cise \u00ab&nbsp;que ce rapport ne faisait pas partie des sources consult\u00e9es par le mis en cause Tristan P\u00e9loquin dans le cadre de la pr\u00e9paration du texte, ce dernier s\u2019\u00e9tant plut\u00f4t bas\u00e9 sur les documents vers\u00e9s dans les dossiers judiciaires du plaignant&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il affirme&nbsp;: \u00ab&nbsp;[L]e plaignant reproche aux mis en cause de ne pas avoir rapport\u00e9 sa version des faits alors qu\u2019il a lui-m\u00eame d\u00e9clin\u00e9 \u00e0 deux reprises l\u2019opportunit\u00e9 de la faire valoir, avant et apr\u00e8s la publication du texte faisant l\u2019objet de sa plainte.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pointe le passage suivant de l\u2019article vis\u00e9 par la plainte&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">\u00ab Des documents d\u2019immigration am\u00e9ricains et canadiens obtenus par <em>La&nbsp;Presse<\/em> montrent qu\u2019en 1997, le Federal Bureau of Investigation (FBI) consid\u00e9rait que M.&nbsp;Meddah \u00e9tait \u201caffili\u00e9\u201d au Groupe islamique arm\u00e9 (GIA), une organisation terroriste qui a commis plusieurs prises d\u2019otage et assassinats, dont une tentative de d\u00e9tournement d\u2019un avion d\u2019Air France afin de le faire exploser contre la tour Eiffel, la veille de No\u00ebl, en 1994.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-cdp-indent-plus wp-block-paragraph\">M. Meddah a affirm\u00e9 que ces all\u00e9gations \u00e9taient fausses, <span style=\"text-decoration: underline;\">mais il a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 nos questions \u00e0 ce sujet, lorsque nous l\u2019avons abord\u00e9 au palais de justice de Saint-Hyacinthe en marge de son audience pour outrage au tribunal<\/span>. \u201cLe Canada ne m\u2019a jamais donn\u00e9 \u00e7a [comme information]\u201d, s\u2019est-il content\u00e9 de dire. \u00bb (Soulignement du mis en cause)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Demers indique qu\u2019\u00ab&nbsp;en pr\u00e9paration d\u2019un&nbsp;texte de suivi intitul\u00e9 \u201cYahia Meddah coupable d\u2019outrage au tribunal\u201d publi\u00e9 le 25 mars 2025 sur les diff\u00e9rentes plateformes de <em>La Presse<\/em>, le journaliste Tristan P\u00e9loquin a de nouveau tent\u00e9 d\u2019obtenir la version des faits du plaignant, mais ce dernier a encore une fois refus\u00e9 de lui accorder une entrevue&nbsp;\u00bb.&nbsp; Le repr\u00e9sentant de <em>La Presse<\/em> conclut&nbsp;: \u00ab&nbsp;S\u2019il avait accept\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions [du journaliste] Tristan P\u00e9loquin, le plaignant aurait alors pu faire valoir ses pr\u00e9tentions \u00e0 l\u2019effet que i) il a subi de la torture lors de sa d\u00e9tention aux \u00c9tats-Unis et ii) ses comportements violents post\u00e9rieurs \u00e0 sa d\u00e9tention aux \u00c9tats-Unis sont le r\u00e9sultat de la torture qui lui a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9e. Il va de soi que la version des faits du plaignant se serait alors retrouv\u00e9e dans le texte.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Analyse du comit\u00e9 des plaintes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les journalistes et les m\u00e9dias d\u2019information disposent d\u2019une grande libert\u00e9 \u00e9ditoriale dans le choix des \u00e9l\u00e9ments qu\u2019ils souhaitent mettre de l\u2019avant dans un article. Une information est jug\u00e9e incompl\u00e8te lorsqu\u2019un \u00e9l\u00e9ment essentiel ou indispensable est manquant, c\u2019est-\u00e0-dire sans lequel on ne comprend pas le sujet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas pr\u00e9sent, le sujet de l\u2019article d\u2019enqu\u00eate est le parcours migratoire et les d\u00e9m\u00eal\u00e9s avec la justice de Yahia Meddah.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plaignant aurait souhait\u00e9 que l\u2019article pr\u00e9cise \u00ab&nbsp;qu&#8217;il s&#8217;est fait torturer en le mettant en isolement dans une prison de Pennsylvanie et que c&#8217;est \u00e7a qui a provoqu\u00e9 tout \u00e7a [ses tentatives de suicide et sa fuite] \u00bb. Selon lui, l\u2019absence de ces informations \u00ab&nbsp;cr\u00e9e un portrait pr\u00e9judiciable [et] erron\u00e9&nbsp;\u00bb. Il aurait \u00e9galement souhait\u00e9 que l\u2019article mentionne que ses actes violents \u00e9taient en lien avec la torture qu&#8217;il a subie en prison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que Yahia Meddah avance qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9, ni le rapport de Human Rights Watch ni l\u2019article du <em>Washington Post<\/em>,<em> <\/em>pr\u00e9sent\u00e9s en preuve par le plaignant, ne font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des actes de torture. Le rapport de Human Rights Watch mentionne certains mauvais traitements en utilisant les expressions \u00ab&nbsp;traitement indiff\u00e9rent&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;traitement abusif&nbsp;\u00bb, mais on n\u2019y d\u00e9plore pas de torture. Il se limite surtout \u00e0 d\u00e9crire l\u2019impact psychologique que la prison a eu sur M.&nbsp;Meddah.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il semble donc que les faits all\u00e9gu\u00e9s par le plaignant ne sont pas d\u00e9montr\u00e9s. Il n\u2019y avait donc aucune raison de les mentionner.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019une information n\u2019est pas prouv\u00e9e au moment de la publication d\u2019un reportage, on ne peut pas reprocher au journaliste de ne pas en avoir fait mention. Dans la d\u00e9cision <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-09-128\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2019-09-128<\/a>, le Conseil a rejet\u00e9 le grief d&#8217;information incompl\u00e8te en faisant valoir que l\u2019information que le plaignant aurait souhait\u00e9 voir dans l\u2019article n\u2019\u00e9tait pas disponible au moment de la r\u00e9daction de l\u2019article. Le Conseil a jug\u00e9 qu\u2019\u00ab&nbsp;on n&#8217;aurait donc pas pu exiger de la journaliste de faire \u00e9tat du lien entre les maladies pulmonaires et l\u2019ac\u00e9tate de vitamine&nbsp;E puisque ce lien n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli de mani\u00e8re officielle au moment de la publication de l\u2019article vis\u00e9 par la plainte&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la m\u00eame fa\u00e7on, dans le cas pr\u00e9sent, les documents soumis par le plaignant ne d\u00e9montrent pas que les faits qu\u2019il aurait souhait\u00e9 voir dans l\u2019article \u00e9taient av\u00e9r\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, m\u00eame si ces informations avaient \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es, celles-ci n\u2019\u00e9taient pas essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet. L\u2019\u00e9l\u00e9ment essentiel ici \u00e9tait le passage de M.&nbsp;Meddah dans un h\u00f4pital psychiatrique d\u2019o\u00f9 il a pu s\u2019\u00e9vader, et non les motifs ayant men\u00e9 \u00e0 ses tentatives de suicide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En effet, le fait qu\u2019une information soit int\u00e9ressante n\u2019est pas suffisant pour conclure \u00e0 un manquement au principe de compl\u00e9tude. Pour \u00e9tablir s\u2019il y a manquement, il faut d\u00e9terminer si les informations souhait\u00e9es par le plaignant \u00e9taient essentielles \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet. Dans le dossier <a href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2019-11-150\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D2019-11-150<\/a>, le Conseil a rejet\u00e9 le grief d\u2019information incompl\u00e8te. Alors que le plaignant d\u00e9plorait l\u2019absence d\u2019informations \u00e0 propos du r\u00f4le des autres municipalit\u00e9s dans la grande r\u00e9gion de Montr\u00e9al concernant la mobilit\u00e9, le Conseil a \u00e9tabli&nbsp;: \u00ab&nbsp;Lorsqu\u2019un article omet une information essentielle qui change le sens du sujet, il est dit incomplet [&#8230;]. Or, dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil juge que faire mention du r\u00f4le des autres maires de la grande r\u00e9gion de Montr\u00e9al n\u2019\u00e9tait pas essentiel \u00e0 la compr\u00e9hension de l\u2019article. Le sondage dont il est question dans le texte mis en cause s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un bilan de mi-mandat de Val\u00e9rie Plante.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pareillement, dans le pr\u00e9sent dossier, l\u2019information souhait\u00e9e par le plaignant, m\u00eame s\u2019il elle avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e, n\u2019\u00e9tait pas essentielle \u00e0 la compr\u00e9hension du sujet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, notons que le journaliste a offert l\u2019opportunit\u00e9 \u00e0 Yahia Meddah de faire conna\u00eetre sa version des faits, mais que celui-ci a refus\u00e9 de le faire. Dans cette situation, on ne peut pas reprocher au journaliste de ne pas avoir pr\u00e9sent\u00e9 des faits que M.&nbsp;Meddah ne lui a pas divulgu\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><br><\/strong><strong>Conclusion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette la plainte de Me Richard Beaulieu, d\u00e9pos\u00e9e au nom de Yahia Meddah, contre Tristan P\u00e9loquin ainsi que le site Internet de <em>La Presse<\/em> concernant les griefs de manque de respect de la vie priv\u00e9e et d\u2019informations incompl\u00e8tes visant l\u2019article \u00ab\u00a0Croix gamm\u00e9es \u00e0 Saint-Barnab\u00e9 \u2013 Un sans-statut en col\u00e8re\u00a0\u00bb, mis en ligne le 24 janvier\u00a02025.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La composition du comit\u00e9 des plaintes lors de la prise de d\u00e9cision :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants du public<\/strong><br>Mathieu Mont\u00e9giani, pr\u00e9sident du comit\u00e9 des plaintes<br>Ren\u00e9 C\u00f4t\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des journalistes<\/strong><br>St\u00e9phane Baillargeon<br>Sylvie Fournier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentants des entreprises de presse<\/strong><br>Marie-Andr\u00e9e Chouinard<br>Mick C\u00f4t\u00e9<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"","cpq_decision_Mis_en_Cause":"","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"20260220","cpq_decision_Resume_Plainte":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40669","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry","category-nouvelles"],"acf":{"extrait_de_la_decision":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec rejette la plainte de Me Richard Beaulieu, d\u00e9pos\u00e9 au nom de Yahia Meddah, contre Tristan P\u00e9loquin ainsi que le site Internet de La Presse concernant les griefs de manque de respect de la vie priv\u00e9e et d\u2019informations incompl\u00e8tes visant l\u2019article \u00ab Croix gamm\u00e9es \u00e0 Saint-Barnab\u00e9 \u2013 Un sans-statut en col\u00e8re \u00bb, mis en ligne le 24 janvier 2025. "},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D2025-02-018 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D2025-02-018 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 23 f\u00e9vrier 2025 Date de la d\u00e9cision Le 20 f\u00e9vrier 2026 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Richard Beaulieu, au nom de Yahia Meddah, d\u00e9pose une plainte le 23 f\u00e9vrier&nbsp;2025 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Croix gamm\u00e9es \u00e0 Saint-Barnab\u00e9 \u2013 Un sans-statut en col\u00e8re&nbsp;\u00bb, du journaliste Tristan P\u00e9loquin, mis en ligne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2025-02-018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2025-02-018\\\/\",\"name\":\"D2025-02-018 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-25T13:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2025-02-018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2025-02-018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d2025-02-018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D2025-02-018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D2025-02-018 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D2025-02-018 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Date de d\u00e9p\u00f4t de la plainte Le 23 f\u00e9vrier 2025 Date de la d\u00e9cision Le 20 f\u00e9vrier 2026 R\u00e9sum\u00e9 de la plainte Richard Beaulieu, au nom de Yahia Meddah, d\u00e9pose une plainte le 23 f\u00e9vrier&nbsp;2025 au sujet de l\u2019article \u00ab&nbsp;Croix gamm\u00e9es \u00e0 Saint-Barnab\u00e9 \u2013 Un sans-statut en col\u00e8re&nbsp;\u00bb, du journaliste Tristan P\u00e9loquin, mis en ligne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-018\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-018\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-018\/","name":"D2025-02-018 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-03-25T13:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d2025-02-018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D2025-02-018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/40669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/40669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40696,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/40669\/revisions\/40696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}