{"id":4072,"date":"2011-10-11T13:34:32","date_gmt":"2011-10-11T17:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1988-06-022\/"},"modified":"2011-10-11T13:34:32","modified_gmt":"2011-10-11T17:34:32","slug":"d1988-06-022","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-06-022\/","title":{"rendered":"D1988-06-022"},"content":{"rendered":"<p>Il convient,<br \/>\ndans un premier temps, de d\u00e9terminer si la plainte est suffisamment pr\u00e9cise ou<br \/>\nsi, comme le r\u00e9clame le procureur du Journal de Montr\u00e9al, des pr\u00e9cisions<br \/>\nadditionnelles doivent \u00eatre exig\u00e9es de la plaignante.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen des<br \/>\nconsid\u00e9rations expos\u00e9es par la Commission des droits de la personne, le Conseil<br \/>\nconclut que la plainte est suffisamment pr\u00e9cise et qu&#8217;il peut proc\u00e9der \u00e0<br \/>\nl&#8217;\u00e9tude du fond de la question.<\/p>\n<p>A cet \u00e9gard, deux<br \/>\nquestions se posent: les mots utilis\u00e9s dans le titre ont-ils un caract\u00e8re<br \/>\ndiscriminatoire? La m\u00eame analyse s&#8217;applique-t-elle au corps de l&#8217;article<br \/>\nlui-m\u00eame? Chaque question sera examin\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment, \u00e0 la lumi\u00e8re du m\u00eame<br \/>\nprincipe: les m\u00e9dias doivent \u00e9viter de cultiver des pr\u00e9jug\u00e9s ou des attitudes<br \/>\ndiscriminatoires \u00e0 l&#8217;endroit des individus ou des groupes.<\/p>\n<p>Les mots<br \/>\nutilis\u00e9s dans le titre ont-ils, comme le soutient la plaignante, un caract\u00e8re<br \/>\ndiscriminatoire? Le Conseil consid\u00e8re que oui.<\/p>\n<p>La mention de l&#8217;origine<br \/>\nethnique n&#8217;est pas, en soi, discriminatoire; dans le cas ici \u00e9tudi\u00e9, cette<br \/>\nmention est m\u00eame n\u00e9cessaire \u00e0 la compr\u00e9hension des faits rapport\u00e9s.<\/p>\n<p>Cependant, le<br \/>\nrecours \u00e0 un terme g\u00e9n\u00e9rique &#8211; les Arabes &#8211; pour d\u00e9signer, en particulier, les<br \/>\nparents arabophones de l&#8217;\u00e9cole Henri-Beaulieu, de m\u00eame que l&#8217;association du<br \/>\ngroupe ethnique arabe \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement d\u00e9crit de mani\u00e8re p\u00e9jorative &#8211; une prise<br \/>\nde contr\u00f4le permettant aux Arabes d&#8217;imposer la langue de Mahomet &#8211; risquent de<br \/>\nporter atteinte \u00e0 la r\u00e9putation de l&#8217;ensemble des personnes qui font partie de<br \/>\nce groupe ou d&#8217;entretenir \u00e0 leur endroit des pr\u00e9jug\u00e9s d\u00e9favorables.<\/p>\n<p>La m\u00eame analyse<br \/>\ns&#8217;applique-t-elle au corps de l&#8217;article lui-m\u00eame?<\/p>\n<p>Le titre et le<br \/>\ncorps de l&#8217;article sont bien s\u00fbr des parties d&#8217;un m\u00eame tout. Cependant, afin de<br \/>\nr\u00e9pondre \u00e0 la question soulev\u00e9e par la plaignante, il est n\u00e9cessaire de les<br \/>\nexaminer s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen du<br \/>\ncorps de l&#8217;article, le Conseil constate que le caract\u00e8re p\u00e9joratif (d\u00e9favorable<br \/>\nau groupe arabe) du titre ne se retrouve aucunement dans le texte qui suit. Le<br \/>\ntitre seul renferme des \u00e9l\u00e9ments que le Conseil juge discriminatoires et qui<br \/>\nviennent pr\u00e9cis\u00e9ment valider les reproches de la plaignante.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence,<br \/>\nle Conseil bl\u00e2me l&#8217;\u00e9diteur du Journal de Montr\u00e9al pour le choix du titre<br \/>\naccompagnant l&#8217;article publi\u00e9 le 19 mai 1988 concernant l&#8217;\u00e9cole Henri-Beaulieu.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"La Commission\ndes droits de la personne du Qu\u00e9bec\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Journal de\nMontr\u00e9al et M. Bertrand Desjardins (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19900716\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le titre \u00abApr\u00e8s\navoir pris le contr\u00f4le du comit\u00e9 de parents, les Arabes imposent l'enseignement\nde la langue de Mahomet\u00bb, paru dans l'\u00e9dition du 19 mai 1988 du Journal de\nMontr\u00e9al, pr\u00e9sente un caract\u00e8re discriminatoire qui influence la lecture de\nl'article qu'il coiffe. Ce dernier, sign\u00e9 par le journaliste Bertrand\nDesjardins, traite des divergences de vues entre les parents francophones et\narabophones d'une \u00e9cole primaire de Saint-Laurent concernant le projet PELO, un\nprogramme d'enseignement des langues d'origines.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4072","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1988-06-022 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-06-022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1988-06-022 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il convient, dans un premier temps, de d\u00e9terminer si la plainte est suffisamment pr\u00e9cise ou si, comme le r\u00e9clame le procureur du Journal de Montr\u00e9al, des pr\u00e9cisions additionnelles doivent \u00eatre exig\u00e9es de la plaignante. Apr\u00e8s examen des consid\u00e9rations expos\u00e9es par la Commission des droits de la personne, le Conseil conclut que la plainte est suffisamment [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-06-022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-06-022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-06-022\\\/\",\"name\":\"D1988-06-022 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:34:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-06-022\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-06-022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-06-022\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1988-06-022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1988-06-022 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-06-022\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1988-06-022 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Il convient, dans un premier temps, de d\u00e9terminer si la plainte est suffisamment pr\u00e9cise ou si, comme le r\u00e9clame le procureur du Journal de Montr\u00e9al, des pr\u00e9cisions additionnelles doivent \u00eatre exig\u00e9es de la plaignante. Apr\u00e8s examen des consid\u00e9rations expos\u00e9es par la Commission des droits de la personne, le Conseil conclut que la plainte est suffisamment [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-06-022\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-06-022\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-06-022\/","name":"D1988-06-022 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:34:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-06-022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-06-022\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-06-022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1988-06-022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4072\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}