{"id":4078,"date":"2011-10-11T13:34:32","date_gmt":"2011-10-11T17:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1988-08-029\/"},"modified":"2011-10-11T13:34:32","modified_gmt":"2011-10-11T17:34:32","slug":"d1988-08-029","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-08-029\/","title":{"rendered":"D1988-08-029"},"content":{"rendered":"<p>Le choix et le<br \/>\ntraitement de l&#8217;information rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias,<br \/>\nlesquels doivent \u00e9viter de cultiver ou d&#8217;entretenir des pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l&#8217;endroit<br \/>\ndes personnes ou des groupes impliqu\u00e9s dans les \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s.<\/p>\n<p>Le choix des<br \/>\ntermes et des expressions rel\u00e8vent \u00e9galement de la discr\u00e9tion r\u00e9dactionnelle.<br \/>\nLes professionnels de l&#8217;information doivent cependant tenir compte des<br \/>\nexigences du respect \u00e0 l&#8217;\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 la non discrimination des individus ou<br \/>\ndes groupes. Ils doivent par cons\u00e9quent \u00e9viter d&#8217;utiliser \u00e0 l&#8217;endroit de ces<br \/>\nderniers, des termes ou des expressions propres \u00e0 les ridiculiser ou \u00e0 les<br \/>\ndiscr\u00e9diter aupr\u00e8s de l&#8217;opinion publique ou qui seraient susceptibles de les<br \/>\nridiculiser ou de les discr\u00e9diter.<\/p>\n<p>Dans le cas pr\u00e9sent,<br \/>\nle Conseil est d&#8217;avis que les expressions \u00ables Rivard, pas plus hauts que trois<br \/>\npommes\u00bb, \u00ables lilliputiens\u00bb et \u00ables handicap\u00e9s \u00e0 roulettes\u00bb \u00e9taient<br \/>\nsusceptibles, de part leur caract\u00e8re diminutif, de ridiculiser et de<br \/>\ndiscr\u00e9diter la plaignante et son fr\u00e8re aupr\u00e8s des t\u00e9l\u00e9spectateurs.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime \u00e9galement que l&#8217;utilisation du mot \u00abd\u00e9linquant\u00bb \u00e0 l&#8217;endroit de ces<br \/>\nderniers \u00e9tait abusif dans le contexte de la situation faisant l&#8217;objet du<br \/>\nreportage, consid\u00e9rant, d&#8217;une part, qu&#8217;aucune infraction n&#8217;avait \u00e9t\u00e9 commise<br \/>\net, d&#8217;autre part, que l&#8217;usage qui est couramment fait de ce terme, le rend<br \/>\nsusceptible d&#8217;\u00eatre per\u00e7u et associ\u00e9 \u00e0 la criminalit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nreproche donc au journaliste et \u00e0 la station de t\u00e9l\u00e9vision d&#8217;avoir utilis\u00e9 un tel<br \/>\nlangage qui pouvait effectivement contribuer \u00e0 entretenir des pr\u00e9jug\u00e9s ou des<br \/>\nattitudes discriminatoires \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des personnes handicap\u00e9es en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Mme Lucette\nRivard\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CFVS-TV [TQS,\nVal d'Or] et M. Fran\u00e7ois Dallaire (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19890508\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Dans un\nreportage traitant de la circulation de fauteuils roulants dans les rues de Val\nd'Or, le journaliste Fran\u00e7ois Dallaire de CFVS-TV ridiculise la plaignante et\nson fr\u00e8re en utilisant \u00e0 leur endroit des expressions telles que \u00ables Rivard,\npas plus hauts que trois pommes...\u00bb, \u00abmais d\u00e9linquants comme pas un, les\nlilliputiens...\u00bb et \u00ables handicap\u00e9s \u00e0 roulettes...\u00bb.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4078","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1988-08-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-08-029\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1988-08-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le choix et le traitement de l&#8217;information rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias, lesquels doivent \u00e9viter de cultiver ou d&#8217;entretenir des pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l&#8217;endroit des personnes ou des groupes impliqu\u00e9s dans les \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s. Le choix des termes et des expressions rel\u00e8vent \u00e9galement de la discr\u00e9tion r\u00e9dactionnelle. Les professionnels de l&#8217;information doivent cependant tenir compte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-08-029\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-08-029\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-08-029\\\/\",\"name\":\"D1988-08-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:34:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-08-029\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-08-029\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-08-029\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1988-08-029\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1988-08-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-08-029\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1988-08-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Le choix et le traitement de l&#8217;information rel\u00e8vent du jugement r\u00e9dactionnel des m\u00e9dias, lesquels doivent \u00e9viter de cultiver ou d&#8217;entretenir des pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l&#8217;endroit des personnes ou des groupes impliqu\u00e9s dans les \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s. Le choix des termes et des expressions rel\u00e8vent \u00e9galement de la discr\u00e9tion r\u00e9dactionnelle. Les professionnels de l&#8217;information doivent cependant tenir compte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-08-029\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-08-029\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-08-029\/","name":"D1988-08-029 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:34:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-08-029\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-08-029\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-08-029\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1988-08-029"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}