{"id":4090,"date":"2011-10-11T13:34:33","date_gmt":"2011-10-11T17:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1988-11-046\/"},"modified":"2011-10-11T13:34:33","modified_gmt":"2011-10-11T17:34:33","slug":"d1988-11-046","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-11-046\/","title":{"rendered":"D1988-11-046"},"content":{"rendered":"<p>Les conclusions<br \/>\ndu Conseil concernant chacune des plaintes de M. Cholette sont suivies d&#8217;une<br \/>\nconclusion g\u00e9n\u00e9rale sur l&#8217;ensemble du dossier. Il est \u00e0 noter que ces<br \/>\nconclusions s&#8217;adressent non seulement aux journalistes concern\u00e9s, mais<br \/>\n\u00e9galement au journal, celui-ci \u00e9tant responsable de tout ce qui est publi\u00e9 dans<br \/>\nses pages.<\/p>\n<p>1.0 PLAINTE<br \/>\nCONCERNANT 3 ARTICLES DE MARCEL AUBRY<\/p>\n<p>Le choix des<br \/>\ninformations et la mani\u00e8re de les traiter rel\u00e8vent de la libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle<br \/>\ndes m\u00e9dias et des journalistes. Doivent pr\u00e9sider aux d\u00e9cisions qu&#8217;ils prennent<br \/>\nen la mati\u00e8re, l&#8217;int\u00e9r\u00eat public, le souci de pr\u00e9senter une information compl\u00e8te<br \/>\net conforme aux faits.<\/p>\n<p>En regard de ce<br \/>\nprincipe, le Conseil rejette les trois griefs du plaignant concernant l&#8217;article<br \/>\n\u00abG\u00e9rard Cholette somm\u00e9 de cesser ses r\u00e9unions \u00e0 caract\u00e8re religieux\u00bb. Le Conseil<br \/>\nestime que le titre et la photo accompagnant l&#8217;article n&#8217;\u00e9taient pas d&#8217;une<br \/>\ngrosseur exag\u00e9r\u00e9e. Concernant le manque de pr\u00e9cisions sur le \u00abcaract\u00e8re<br \/>\nreligieux\u00bb des r\u00e9unions dont il est question, la lecture du huiti\u00e8me paragraphe<br \/>\nde l&#8217;article permet de constater qu&#8217;il s&#8217;agit de r\u00e9unions de pri\u00e8res tenues \u00e0<br \/>\nl&#8217;heure du midi sur les lieux du travail. Quant \u00e0 l&#8217;absence, dans cet article,<br \/>\nde la version des faits du plaignant, le Conseil est d&#8217;avis qu&#8217;il n&#8217;y a pas eu<br \/>\nfaute d&#8217;\u00e9thique puisque ses commentaires ont \u00e9t\u00e9 d\u00fbment rapport\u00e9s le lendemain<br \/>\ndans deux articles.<\/p>\n<p>Concernant<br \/>\nl&#8217;article \u00abJe fais une nette diff\u00e9rence entre les remarques de Me Bellemare et<br \/>\nune d\u00e9cision du conseil municipal &#8211; G\u00e9rard Cholette\u00bb, le Conseil estime qu&#8217;il<br \/>\n\u00e9tait pertinent de rapporter les activit\u00e9s du plaignant au matin du 22 juin.<br \/>\nCelles-ci permettent en effet de mieux conna\u00eetre le plaignant une personne<br \/>\npublique dont les activit\u00e9s religieuses sur les lieux du travail font l&#8217;objet<br \/>\nd&#8217;une controverse d&#8217;autant plus qu&#8217;il avait lui-m\u00eame rendu publics les \u00e9l\u00e9ments<br \/>\nde sa vie priv\u00e9e. Le Conseil rejette donc ce grief.<\/p>\n<p>Enfin,<br \/>\nconcernant l&#8217;article \u00abCholette s&#8217;en tirerait avec une simple lettre de<br \/>\nr\u00e9primande\u00bb, le Conseil rejette le premier grief du plaignant. Le Conseil<br \/>\nestime que l&#8217;expression \u00abs&#8217;en tirerait\u00bb est conforme au contexte de la<br \/>\nsituation rapport\u00e9e. En effet, l&#8217;article d\u00e9crit que le plaignant a fait l&#8217;objet<br \/>\nd&#8217;une mesure disciplinaire moins s\u00e9v\u00e8re que celle qui fut consid\u00e9r\u00e9e<br \/>\npr\u00e9alablement par le conseil municipal.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nrejette \u00e9galement le deuxi\u00e8me grief. En effet, le genre d&#8217;information rapport\u00e9e<br \/>\npar le journaliste, une \u00e9ventuelle mesure disciplinaire \u00e0 l&#8217;endroit du<br \/>\nplaignant, ne requ\u00e9rait pas un commentaire de ce dernier, qui, s&#8217;il eut \u00e9t\u00e9<br \/>\nint\u00e9ressant, n&#8217;\u00e9tait pas n\u00e9cessaire dans ce cas-ci.<\/p>\n<p>2.0 PLAINTE<br \/>\nCONCERNANT 2 EDITORIAUX DE BERNARD CHAMPOUX<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9ditorial se<br \/>\ndistingue de l&#8217;information en ce qu&#8217;il constitue une tribune d&#8217;opinions<br \/>\nr\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9diteur ou \u00e0 l&#8217;\u00e9ditorialiste. Ces derniers sont libres de prendre<br \/>\nposition et de faire valoir leurs points de vue sur les \u00e9v\u00e9nements de leur<br \/>\nchoix. Ils doivent toutefois, ce faisant, soumettre leurs jugements aux m\u00eames<br \/>\nexigences de rigueur et d&#8217;int\u00e9grit\u00e9 qui pr\u00e9valent pour tous les professionnels<br \/>\nde l&#8217;information.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re que M. Champoux n&#8217;a pas outrepass\u00e9 cette latitude dans la mani\u00e8re<br \/>\ndont il a comment\u00e9, dans l&#8217;\u00e9ditorial \u00abLe dialogue est rompu\u00bb, la requ\u00eate en<br \/>\nnullit\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e en Cour Sup\u00e9rieure par le plaignant pour \u00e9liminer la lettre de<br \/>\nr\u00e9primande vers\u00e9e \u00e0 son dossier. Il en va de m\u00eame en ce qui concerne le<br \/>\ndiff\u00e9rend entre le plaignant et le conseiller municipal Roger Bellemare trait\u00e9<br \/>\ndans l&#8217;\u00e9ditorial \u00abUn malheureux diff\u00e9rend\u00bb.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re que M. Champoux ne s&#8217;est pas plac\u00e9, en commentant ce diff\u00e9rend, dans<br \/>\nune situation pouvant le faire para\u00eetre en conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats. La relation de<br \/>\nparent\u00e9 entre M. Bellemare et M. Champoux n&#8217;est pas assez \u00e9troite pour que ce<br \/>\ndernier s&#8217;abstienne de commenter sur le sujet.<\/p>\n<p>3.0 PLAINTE<br \/>\nCONCERNANT UNE CARICATURE D&#8217;ANTHONY DELATRI<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nrappelle que la caricature est un v\u00e9hicule d&#8217;opinions qui fait appel \u00e0<br \/>\nl&#8217;humour, \u00e0 la satire et \u00e0 l&#8217;exag\u00e9ration pour pr\u00e9senter un personnage, un fait<br \/>\nou un \u00e9v\u00e9nement. Ce mode d&#8217;expression conf\u00e8re une grande latitude \u00e0 ses<br \/>\nauteurs. Le Conseil estime que M. Delatri n&#8217;a pas outrepass\u00e9 cette latitude.<\/p>\n<p>4.0 PLAINTE<br \/>\nCONCERNANT TROIS ARTICLES DE GINETTE GAGNON<\/p>\n<p>Article \u00abLe<br \/>\nmaire Beaudoin est contre: Cholette suspendu pour insubordination\u00bb, publi\u00e9 le 5<br \/>\njuillet 1988.<\/p>\n<p>Les titres<br \/>\ndoivent \u00eatre conformes aux faits rapport\u00e9s dans les articles qu&#8217;ils coiffent.<br \/>\nLe Conseil estime que Le Nouvelliste a contrevenu \u00e0 ce principe en titrant,<br \/>\ncomme il l&#8217;a fait, l&#8217;article ci-haut mentionn\u00e9.<\/p>\n<p>En effet, la<br \/>\nr\u00e9f\u00e9rence au pass\u00e9 par le terme \u00absuspendu\u00bb \u00e0 la r\u00e9solution adopt\u00e9e par le<br \/>\nconseil municipal de suspendre le plaignant pour un jour sans solde, pouvait<br \/>\nlaisser entendre que cette mesure disciplinaire \u00e9tait en vigueur. Or, tel<br \/>\nn&#8217;\u00e9tait pas le cas puisque le maire y avait oppos\u00e9 son v\u00e9to. Le terme<br \/>\n\u00absuspendu\u00bb \u00e9tait susceptible, par cons\u00e9quent, d&#8217;induire le public en erreur sur<br \/>\nla nature r\u00e9elle des \u00e9v\u00e9nements qui s&#8217;\u00e9taient d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e du conseil<br \/>\nmunicipal.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime \u00e9galement que Le Nouvelliste a contrevenu au principe voulant que les<br \/>\nphotos respectent l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 et l&#8217;authenticit\u00e9 de l&#8217;information contenue dans<br \/>\nles articles qu&#8217;elles accompagnent. La photo du plaignant accompagnant<br \/>\nl&#8217;article ci-haut mentionn\u00e9, prise en 1983 en d&#8217;autres circonstances, pouvait<br \/>\nlaisser croire que l&#8217;expression sur son visage \u00e9tait repr\u00e9sentative de sa<br \/>\nr\u00e9action aux \u00e9v\u00e9nements rapport\u00e9s. Il eut \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable de publier une photo<br \/>\nauthentique ou \u00e0 tout le moins plus neutre, ou d&#8217;informer les lecteurs de la<br \/>\ndate et des circonstances o\u00f9 elle fut prise.<\/p>\n<p>Le Conseil reproche<br \/>\ndonc le manque de rigueur du journal dans le choix du titre, de m\u00eame que dans<br \/>\nle choix et l&#8217;identification de la photo accompagnant cet article.<\/p>\n<p>Article<br \/>\n\u00abStup\u00e9faction chez les conseillers: Cholette y va de nouveaux commentaires<br \/>\ncontrovers\u00e9s\u00bb, publi\u00e9 le 21 juillet 1988.<\/p>\n<p>Dans le cas<br \/>\npr\u00e9sent, le Conseil estime que le manque de clart\u00e9 dans le style l&#8217;emp\u00eache de<br \/>\nd\u00e9terminer si la journaliste s&#8217;est pos\u00e9e en juge ou si elle a fait \u00e9cho aux<br \/>\nopinions et commentaires exprim\u00e9s par les personnes qu&#8217;elle a interview\u00e9es,<br \/>\nlorsqu&#8217;elle \u00e9crit que le plaignant \u00aby est all\u00e9 de nouvelles d\u00e9clarations<br \/>\ncontrovers\u00e9es, dans le cadre d&#8217;une entrevue publi\u00e9e dans la livraison d&#8217;hier du<br \/>\njournal La Presse. Enfreignant ainsi une nouvelle fois la directive municipale<br \/>\nqui interdit aux cadres de commenter publiquement des questions litigieuses, M.<br \/>\nCholette a soulev\u00e9 encore l&#8217;irritation contre lui\u00bb.<\/p>\n<p>Article \u00abLes<br \/>\npri\u00e8res au poste de police. Les d\u00e9m\u00eal\u00e9s trifluviens dans une revue catholique\u00bb,<br \/>\npubli\u00e9 le 30 septembre 1988.<\/p>\n<p>Les journalistes<br \/>\nsont libres de signer ou non leurs articles ou leurs reportages. La journaliste<br \/>\nGinette Gagnon \u00e9tait, par cons\u00e9quent, en droit de ne pas signer l&#8217;article<br \/>\nci-haut mentionn\u00e9.<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias, pour<br \/>\nleur part, sont libres de traiter des sujets de leur choix et de d\u00e9terminer le<br \/>\nsuivi qu&#8217;ils accordent aux \u00e9v\u00e9nements qu&#8217;ils couvrent. Les d\u00e9cisions qu&#8217;ils<br \/>\nprennent en la mati\u00e8re rel\u00e8vent de leur libert\u00e9 r\u00e9dactionnelle. Le Nouvelliste<br \/>\n\u00e9tait donc libre de traiter du sujet de l&#8217;article ci-haut mentionn\u00e9 et de<br \/>\ndemander \u00e0 la journaliste Ginette Gagnon de faire les recherches et les<br \/>\nv\u00e9rifications n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Quant aux<br \/>\ninterrogations du plaignant concernant la motivation du journal \u00e0 publier cet<br \/>\narticle et \u00e0 demander \u00e0 la journaliste de v\u00e9rifier la revue dont il \u00e9tait question,<br \/>\nle Conseil signale qu&#8217;il ne lui appartient pas de se prononcer sur les<br \/>\nmotivations des m\u00e9dias dans leurs choix r\u00e9dactionnels. Son r\u00f4le est plut\u00f4t de<br \/>\nvoir s&#8217;il y a eu manquement \u00e0 l&#8217;\u00e9thique journalistique dans les articles qui<br \/>\nlui sont soumis. Dans le cas pr\u00e9sent, le Conseil n&#8217;a pu d\u00e9celer aucun<br \/>\nmanquement.<\/p>\n<p>5.0 PLAINTE<br \/>\nCONCERNANT UN ARTICLE DE CLAUDE HEROUX<\/p>\n<p>Le Nouvelliste<br \/>\net le journaliste Claude H\u00e9roux \u00e9taient parfaitement en droit de rapporter que<br \/>\nle plaignant, alors directeur de la S\u00e9curit\u00e9 publique, avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0<br \/>\npayer une amende pour exc\u00e8s de vitesse dans le district de Drummondville. Cette<br \/>\nnouvelle \u00e9tait non seulement publique, mais \u00e9galement d&#8217;int\u00e9r\u00eat public si l&#8217;on<br \/>\ntient compte des fonctions occup\u00e9es par le plaignant au moment de la condamnation.<\/p>\n<p>Le Conseil ne<br \/>\nretient pas l&#8217;argument de ce dernier concernant le titre de l&#8217;article. Celui-ci<br \/>\n\u00e9tait clair, suffisamment explicite et conforme au texte qu&#8217;il coiffait.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nreproche cependant au journaliste et au Nouvelliste d&#8217;avoir publi\u00e9 l&#8217;adresse de<br \/>\nson domicile. Cette information n&#8217;\u00e9tait pas d&#8217;int\u00e9r\u00eat public et risquait<br \/>\nd&#8217;exposer le plaignant \u00e0 des tracas inutiles.<\/p>\n<p>6.0 PLAINTE<br \/>\nCONCERNANT UN ARTICLE DE ROBERT MARTIN<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias et<br \/>\nles professionnels de l&#8217;information ont la responsabilit\u00e9 de suivre l&#8217;\u00e9volution<br \/>\ndes dossiers impliquant des personnes publiques afin d&#8217;informer la population<br \/>\nsur les questions d&#8217;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>Le Nouvelliste<br \/>\n\u00e9tait donc justifi\u00e9 de suivre le dossier de la possible accession au diaconat<br \/>\ndu plaignant, alors directeur de police de Trois-Rivi\u00e8res, et de traiter de<br \/>\ncette question.<\/p>\n<p>Toutefois, la<br \/>\npossible accession de M. Cholette au diaconat \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 chose connue du public<br \/>\net l&#8217;article n&#8217;indique pas de nouveaux d\u00e9veloppements relativement \u00e0 cette d\u00e9marche<br \/>\ndu plaignant.<\/p>\n<p>Au contraire,<br \/>\nl&#8217;article \u00abCholette bient\u00f4t diacre\u00bb soul\u00e8ve la confusion en indiquant au<br \/>\npremier paragraphe que \u00abLe directeur de la S\u00e9curit\u00e9 publique de Trois-Rivi\u00e8res,<br \/>\nM. G\u00e9rald Cholette, pourrait bien \u00e9crire une nouvelle page d&#8217;histoire du corps<br \/>\nde police trifluvien en acc\u00e9dant, d&#8217;ici \u00e0 quelques mois, au diaconat\u00bb; et plus<br \/>\nloin, en sous-titre, \u00abPas dans les prochains mois\u00bb, suivi de l&#8217;information<br \/>\nobtenue de l&#8217;\u00e9v\u00eaque auxiliaire de Trois-Rivi\u00e8res, Monseigneur Martin Veillette,<br \/>\nselon laquelle M. Cholette \u00ab\u00e9tait le plus pr\u00eat des candidats au diaconat \u00e0 le<br \/>\ndevenir\u00bb, mais qu&#8217;il n&#8217;avait \u00abtoujours pas pr\u00e9sent\u00e9 de demande pour \u00eatre<br \/>\nordonn\u00e9 diacre\u00bb.<\/p>\n<p>Pour ces<br \/>\nraisons, le Conseil estime que Le Nouvelliste et le journaliste Robert Martin<br \/>\nont fait preuve d&#8217;un certain opportunisme, et il le d\u00e9plore, en traitant de<br \/>\ncette question de la fa\u00e7on dont ils l&#8217;ont fait.<\/p>\n<p>Par ailleurs,<br \/>\nconcernant le grief du plaignant \u00e0 l&#8217;effet que le journaliste n&#8217;a pas obtenu<br \/>\nson accord pour traiter de ladite question, le Conseil tient \u00e0 souligner que<br \/>\nles professionnels de l&#8217;information n&#8217;ont pas \u00e0 obtenir l&#8217;accord ou<br \/>\nl&#8217;approbation des personnes ou des groupes pour traiter d&#8217;un sujet. Le faire<br \/>\nirait \u00e0 l&#8217;encontre des notions m\u00eames de la libert\u00e9 de la presse et du droit du<br \/>\npublic \u00e0 l&#8217;information. Les m\u00e9dias et les journalistes doivent toutefois<br \/>\ninformer le public sur les questions d&#8217;int\u00e9r\u00eat public dans le respect des<br \/>\npersonnes et des groupes.<\/p>\n<p>Conclusion<br \/>\ng\u00e9n\u00e9rale:<\/p>\n<p>Rappelons<br \/>\nd&#8217;abord que M. G\u00e9rald Cholette contestait le traitement accord\u00e9 par Le<br \/>\nNouvelliste \u00e0 ce qui fut appel\u00e9 \u00abl&#8217;affaire Cholette\u00bb, soit les d\u00e9m\u00eal\u00e9s qu&#8217;il a<br \/>\neus, alors qu&#8217;il \u00e9tait directeur de la S\u00e9curit\u00e9 publique de Trois-Rivi\u00e8res,<br \/>\navec le conseil municipal de la ville relativement \u00e0 la tenue de r\u00e9unions de<br \/>\npri\u00e8res au quartier g\u00e9n\u00e9ral de la police.<\/p>\n<p>M. Cholette<br \/>\nconsid\u00e9rait avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 injustement par le journal, tant sur le plan<br \/>\nprofessionnel que sur le plan personnel; et disait \u00eatre persuad\u00e9 que<br \/>\nl&#8217;information publi\u00e9e \u00e9tait partiale et inexacte.<\/p>\n<p>A l&#8217;appui de cette<br \/>\nplainte, M. Cholette soumettait vingt griefs concernant huit articles sign\u00e9s<br \/>\npar les journalistes Marcel Aubry, Ginette Gagnon, Claude H\u00e9roux et Robert<br \/>\nMartin, deux \u00e9ditoriaux du r\u00e9dacteur en chef Bernard Champoux et une caricature<br \/>\nde M. Anthony Delatri.<\/p>\n<p>De l&#8217;examen des<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments soumis \u00e0 son attention dans le cadre de ce dossier, le Conseil a<br \/>\nrejet\u00e9 quinze griefs, n&#8217;a pu se prononcer sur l&#8217;un de ceux-ci, et a relev\u00e9<br \/>\ntrois manquements \u00e0 l&#8217;\u00e9thique journalistique pour lesquels il a adress\u00e9 un<br \/>\nreproche et un manquement pour lequel il a d\u00e9plor\u00e9 la situation.<\/p>\n<p>Ces manquements<br \/>\nmis \u00e0 part, le Conseil consid\u00e8re que le traitement accord\u00e9 \u00e0 cette affaire<br \/>\ns&#8217;est maintenu \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des normes journalistiques.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"M. G\u00e9rald\nCholette (directeur, S\u00e9curit\u00e9 publique de Trois-Rivi\u00e8res)\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le Nouvelliste\n[Trois-Rivi\u00e8res], M. Marcel Aubry (journaliste), M. Bernard Champoux\n(\u00e9ditorialiste), M. Anthony Delatri (caricaturiste), Mme Ginette Gagnon (journaliste),\nM. Claude H\u00e9roux (journaliste) et M. Robert Martin (journaliste)\n\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19910528\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Cette plainte\nconcerne le traitement accord\u00e9 par Le Nouvelliste \u00e0 \u00abl'affaire Cholette\u00bb, soit\nles d\u00e9m\u00eal\u00e9s de M. G\u00e9rald Cholette, alors directeur de la S\u00e9curit\u00e9 publique de\nTrois-Rivi\u00e8res, avec le conseil municipal de cette ville au sujet de la tenue\nde r\u00e9unions de pri\u00e8res au quartier g\u00e9n\u00e9ral de la police. M. Cholette porte\nplainte contre les journalistes Marcel Aubry, Ginette Gagnon, Claude H\u00e9roux et\nRobert Martin, le r\u00e9dacteur en chef Bernard Champoux et le caricaturiste\nAnthony Delatri. A l'appui de ses griefs, il soumet des commentaires touchant\nhuit articles, deux \u00e9ditoriaux et une caricature publi\u00e9s entre le 21 juin et le\n30 septembre 1988. M. Cholette consid\u00e8re avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 injustement par le\nquotidien, tant sur le plan professionnel que sur le plan personnel. Il\nreproche notamment la grosseur, le manque de pr\u00e9cision et le caract\u00e8re trompeur\nde certains titres; les insinuations v\u00e9hicul\u00e9es par une caricature; le manque\nde rigueur de commentaires \u00e9ditoriaux; la partialit\u00e9 et l'inexatitude de plusieurs\ninformations; la publication d'informations qui ne s'av\u00e8rent pas d'int\u00e9r\u00eat\npublic; la publication de son adresse; l'absence de sa version des faits et de\ncertaines informations importantes; la position de conflit d'int\u00e9r\u00eats potentiel\ndans laquelle un journaliste s'est plac\u00e9.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4090","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1988-11-046 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-11-046\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1988-11-046 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conclusions du Conseil concernant chacune des plaintes de M. Cholette sont suivies d&#8217;une conclusion g\u00e9n\u00e9rale sur l&#8217;ensemble du dossier. Il est \u00e0 noter que ces conclusions s&#8217;adressent non seulement aux journalistes concern\u00e9s, mais \u00e9galement au journal, celui-ci \u00e9tant responsable de tout ce qui est publi\u00e9 dans ses pages. 1.0 PLAINTE CONCERNANT 3 ARTICLES DE [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-11-046\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-11-046\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-11-046\\\/\",\"name\":\"D1988-11-046 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:34:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-11-046\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-11-046\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1988-11-046\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1988-11-046\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1988-11-046 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-11-046\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1988-11-046 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les conclusions du Conseil concernant chacune des plaintes de M. Cholette sont suivies d&#8217;une conclusion g\u00e9n\u00e9rale sur l&#8217;ensemble du dossier. Il est \u00e0 noter que ces conclusions s&#8217;adressent non seulement aux journalistes concern\u00e9s, mais \u00e9galement au journal, celui-ci \u00e9tant responsable de tout ce qui est publi\u00e9 dans ses pages. 1.0 PLAINTE CONCERNANT 3 ARTICLES DE [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-11-046\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-11-046\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-11-046\/","name":"D1988-11-046 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:34:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-11-046\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-11-046\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1988-11-046\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1988-11-046"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4090\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}