{"id":4098,"date":"2011-10-11T13:50:46","date_gmt":"2011-10-11T17:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1989-02-009\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:46","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:46","slug":"d1989-02-009","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1989-02-009\/","title":{"rendered":"D1989-02-009"},"content":{"rendered":"<p>Rappelons<br \/>\nd&#8217;abord que la Ligue des droits de la personne B&#8217;Nai Brith Canada, r\u00e9gion de<br \/>\nQu\u00e9bec, se plaint de \u00abviolations claires et r\u00e9p\u00e9titives des principes d&#8217;\u00e9quit\u00e9<br \/>\net de respect dans la couverture de la communaut\u00e9 juive\u00bb par le quotidien La<br \/>\nPresse.<\/p>\n<p>Au soutien de<br \/>\ncette plainte, le B&#8217;Nai Brith a soumis \u00e0 l&#8217;attention du Conseil un \u00e9ditorial de<br \/>\nGuy Cormier, un article de Roch C\u00f4t\u00e9, deux chroniques de Pierre Foglia, une<br \/>\ncaricature de Jean-Pierre Girerd, une chronique de G\u00e9rald Leblanc et un texte<br \/>\nque le pr\u00e9sident- fondateur de l&#8217;Acad\u00e9mie canadienne fran\u00e7aise, Victor Barbeau,<br \/>\navait publi\u00e9 en 1942 et qui a \u00e9t\u00e9 reproduit dans La Presse du 5 janvier 1989.<\/p>\n<p>Il y a lieu de<br \/>\npr\u00e9ciser au d\u00e9part, que la d\u00e9cision du Conseil porte sur la caricature et les<br \/>\ntextes mis en cause par le B&#8217;Nai Brith, et qu&#8217;elle ne constitue pas un prononc\u00e9<br \/>\nsur l&#8217;ensemble de la couverture de la communaut\u00e9 juive par La Presse. Voici<br \/>\ndonc les conclusions du Conseil concernant chacun des textes en litige, suivies<br \/>\nd&#8217;une conclusion g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>1. L&#8217;\u00e9ditorial<br \/>\n\u00abClark a bien parl\u00e9\u00bb de Guy Cormier<\/p>\n<p>Dans le cas de<br \/>\nl&#8217;\u00e9ditorial \u00abClark a bien parl\u00e9\u00bb, le B&#8217;Nai Brith reproche \u00e0 M. Cormier d&#8217;avoir<br \/>\n\u00abaccus\u00e9\u00bb la communaut\u00e9 juive de double all\u00e9geance. Ce grief concerne le<br \/>\ncommentaire de l&#8217;\u00e9ditorialiste au sujet des r\u00e9actions de certains membres du<br \/>\nComit\u00e9 Canada-Isra\u00ebl lors du discours de M. Joe Clark sur le comportement<br \/>\nd&#8217;Isra\u00ebl dans les territoires occup\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Conseil ne<br \/>\nsaurait retenir ce grief et reprocher \u00e0 M. Cormier d&#8217;avoir formul\u00e9 une telle<br \/>\ncritique \u00e0 l&#8217;endroit des auditeurs concern\u00e9s. Le Conseil ne consid\u00e8re pas que<br \/>\nl&#8217;expression de ce commentaire constitue une atteinte au respect d\u00fb \u00e0 la<br \/>\ncommunaut\u00e9 juive.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9ditorial<br \/>\nconstitue essentiellement du journalisme d&#8217;opinion. Ce genre journalistique est<br \/>\nune manifestation de la libert\u00e9 d&#8217;expression et de la libert\u00e9 de la presse.<br \/>\nL&#8217;\u00e9ditorialiste peut donc, \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des limites de l&#8217;\u00e9thique<br \/>\njournalistique, prendre position, exprimer ses critiques et faire valoir ses<br \/>\npoints de vue sur les questions et les \u00e9v\u00e9nements de son choix.<\/p>\n<p>La libert\u00e9 de la<br \/>\npresse et le droit du public \u00e0 l&#8217;information perdraient de leur sens et de leur<br \/>\nr\u00e9alit\u00e9 si la presse s&#8217;abstenait d&#8217;opiner et d&#8217;exprimer ses critiques sur des<br \/>\nquestions comme celle trait\u00e9e dans l&#8217;\u00e9ditorial mis en cause en raison des<br \/>\nd\u00e9saccords et des m\u00e9contentements qu&#8217;elles pourraient susciter.<\/p>\n<p>Le Conseil note,<br \/>\npar ailleurs, que le B&#8217;Nai Brith a pu faire valoir son point de vue sur le<br \/>\nsujet puisque La Presse a publi\u00e9 sa r\u00e9ponse \u00e0 l&#8217;\u00e9ditorial de M. Cormier. Le<br \/>\nConseil tient \u00e9galement \u00e0 souligner que le journal a fait place \u00e0 la discussion<br \/>\net \u00e0 l&#8217;expression d&#8217;opinions contraires en publiant cette r\u00e9ponse, des lettres<br \/>\nde lecteurs et la mise au point de l&#8217;\u00e9ditorialiste.<\/p>\n<p>2. L&#8217;article<br \/>\n\u00abOutremont se d\u00e9couvre un &#8220;probl\u00e8me juif&#8221;: Le nombre des Juifs<br \/>\nhassidiques a doubl\u00e9 en vingt ans\u00bb de Roch Cot\u00e9<\/p>\n<p>L&#8217;article de M.<br \/>\nC\u00f4t\u00e9 porte sur les tensions qui se sont manifest\u00e9es \u00e0 l&#8217;automne 1988 entre deux<br \/>\ngroupes de citoyens d&#8217;Outremont les francophones et les juifs hassidiques en<br \/>\nraison d&#8217;un probl\u00e8me de zonage.<\/p>\n<p>Les griefs des<br \/>\nplaignants concernent le traitement accord\u00e9 \u00e0 cette affaire par M. C\u00f4t\u00e9. Ils<br \/>\nreprochent notamment l&#8217;utilisation de l&#8217;expression &#8220;probl\u00e8me juif&#8221; et<br \/>\nla mani\u00e8re dont la communaut\u00e9 hassidique a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans l&#8217;article.<\/p>\n<p>D3-Apr\u00e8s \u00e9tude<br \/>\nde l&#8217;article, le Conseil rel\u00e8ve certains manquements dans le traitement de<br \/>\ncette affaire pour lesquels il adresse un reproche \u00e0 La Presse et au<br \/>\njournaliste Roch c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>Dans un premier<br \/>\ntemps, le Conseil estime que l&#8217;utilisation de l&#8217;expression \u00abprobl\u00e8me juif\u00bb dans<br \/>\nle titre, l&#8217;article et l&#8217;un des bas de vignettes, t\u00e9moigne d&#8217;un manque de<br \/>\nsensibilit\u00e9 envers la communaut\u00e9 juive, d&#8217;autant plus si l&#8217;on tient compte des<br \/>\nant\u00e9c\u00e9dents historiques de cette communaut\u00e9. Cette expression peut \u00e9galement<br \/>\nlaisser entendre, dans le contexte de l&#8217;affaire alors rapport\u00e9e, que les juifs<br \/>\nhassidiques sont les principaux, sinon les seuls responsables de la situation<br \/>\nen litige.<\/p>\n<p>Le Conseil note<br \/>\ntoutefois que La Presse s&#8217;est excus\u00e9e publiquement de cette mention dans un \u00e9ditorial<br \/>\nd&#8217;Alain Dubuc; et que M. C\u00f4t\u00e9 a reconnu, dans ses commentaires au Conseil de<br \/>\npresse, qu&#8217;il aurait d\u00fb \u00e9viter l&#8217;emploi de cette expression puisque celle-ci \u00aba<br \/>\nderri\u00e8re elle un lourd passif historique qu&#8217;il ne faut pas ignorer\u00bb.<\/p>\n<p>Dans un deuxi\u00e8me<br \/>\ntemps, le Conseil constate que l&#8217;article et la pr\u00e9sentation de celui-ci ont<br \/>\ndavantage mis l&#8217;accent sur la communaut\u00e9 hassidique que sur les autres acteurs<br \/>\nimpliqu\u00e9s dans cette affaire, \u00e0 savoir la communaut\u00e9 francophone et la<br \/>\nmunicipalit\u00e9 d&#8217;Outremont. Cette attention est importante dans l&#8217;article, mais<br \/>\nencore plus dans la pr\u00e9sentation de celui-ci. Le titre, les photos et les bas<br \/>\nde vignettes renvoient presque exclusivement \u00e0 la communaut\u00e9 hassidique. Une<br \/>\ntelle attention, de m\u00eame que l&#8217;importance accord\u00e9e \u00e0 l&#8217;accroissement de la<br \/>\npopulation hassidique \u00e0 Outremont, viennent renforcer l&#8217;id\u00e9e ou l&#8217;impression<br \/>\nque les principaux responsables du litige sont les juifs hassidiques.<\/p>\n<p>Dans un<br \/>\ntroisi\u00e8me temps, le Conseil est d&#8217;avis, dans le contexte de l&#8217;affaire rapport\u00e9e,<br \/>\nque les expressions utilis\u00e9es pour d\u00e9crire la minorit\u00e9 hassidique (\u00abL&#8217;Outremont<br \/>\nchr\u00e9tien et francophone s&#8217;\u00e9tait pourtant habitu\u00e9 \u00e0 cette minorit\u00e9 bizarre, \u00e0<br \/>\nces hommes &#8220;\u00e0 couettes&#8221;, tout en noir comme des bonhommes sept<br \/>\nheures, ces femmes et ces enfants habill\u00e9s comme des oignons\u00bb) \u00e9taient<br \/>\nsusceptibles d&#8217;offenser certaines personnes en raison des diff\u00e9rences<br \/>\nculturelles alors en pr\u00e9sence.<\/p>\n<p>Sans vouloir<br \/>\n\u00e9tablir un lexique des termes \u00e0 utiliser ou \u00e0 ne pas utiliser, le Conseil<br \/>\nestime que les m\u00e9dias et les journalistes doivent \u00eatre attentifs \u00e0 cette<br \/>\ndimension lorsqu&#8217;ils traitent de questions ou d&#8217;\u00e9v\u00e9nements impliquant des<br \/>\ngroupes de cultures diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>D3-Le Conseil<br \/>\nconsid\u00e8re enfin que les aspects tout juste soulev\u00e9s concernant le traitement<br \/>\naccord\u00e9 \u00e0 cette affaire \u00e9taient susceptibles d&#8217;alimenter les pr\u00e9jug\u00e9s et les<br \/>\nattitudes discriminatoires \u00e0 l&#8217;endroit de la minorit\u00e9 hassidique et de la<br \/>\ncommunaut\u00e9 juive en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>3. Les<br \/>\nchroniques \u00abLes Juifs\u00bb et \u00abLes Juifs, bis\u00bb de Pierre Foglia<\/p>\n<p>D\u00e9cision<br \/>\nmajoritaire:<\/p>\n<p>Dans le cas des<br \/>\nchroniques \u00abLes Juifs\u00bb et \u00abLes Juifs, bis\u00bb, les plaignants en reprochent le ton<br \/>\net le contenu. Ils estiment que ces chroniques \u00abont l&#8217;intention d&#8217;amuser les<br \/>\nlecteurs de La Presse aux d\u00e9pens des autres en \u00e9voquant de mani\u00e8re gratuite un<br \/>\nincident isol\u00e9\u00bb alors que celui-ci ne se rapporte \u00abni \u00e0 un groupe minoritaire<br \/>\nni \u00e0 une nation au complet\u00bb.<\/p>\n<p>Ils consid\u00e8rent<br \/>\n\u00e9galement que le passage \u00abet la prochaine fois que vous aurez \u00e0 prendre<br \/>\nl&#8217;h\u00e9licopt\u00e8re, surtout si vos enfants vous accompagnent, renseignez-vous donc<br \/>\npour savoir si le pilote est juif. Auquel cas je vous conseille vivement de<br \/>\nprendre le m\u00e9tro\u00bb d\u00e9tourne l&#8217;indignation des lecteurs contre les Juifs du<br \/>\nQu\u00e9bec. Ils reprochent enfin le caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique du titre \u00abLes Juifs\u00bb.<\/p>\n<p>La chronique du<br \/>\ngenre que signe Pierre Foglia permet \u00e0 son auteur de pr\u00e9senter une vision<br \/>\npersonnalis\u00e9e du sujet qu&#8217;il choisit de traiter. Elle lui permet de s&#8217;exprimer<br \/>\ndans un style qui lui est propre et de faire appel \u00e0 l&#8217;humour, \u00e0 l&#8217;ironie, aux<br \/>\npropos incisifs ou \u00e0 autre proc\u00e9d\u00e9 qu&#8217;il juge opportun de mettre en oeuvre. Ce<br \/>\ngenre journalistique accorde une place importante \u00e0 la subjectivit\u00e9 et \u00e0 la<br \/>\npersonnalit\u00e9 de l&#8217;auteur; et lui conf\u00e8re une grande latitude dans ses \u00e9crits.<\/p>\n<p>En ce qui<br \/>\nconcerne la chronique \u00abLes Juifs\u00bb, celle-ci s&#8217;apparente, selon le Conseil, \u00e0<br \/>\nune caricature sur une anecdote. Que l&#8217;humour de M. Foglia ait port\u00e9 sur une<br \/>\nanecdote impliquant des Juifs ne signifie pas comme le laissent entendre les<br \/>\ngriefs des plaignants qu&#8217;il tienne des propos ou porte un jugement sur<br \/>\nl&#8217;ensemble des Juifs.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la<br \/>\nchronique \u00abLes Juifs, bis\u00bb, elle est une r\u00e9ponse aux lettres re\u00e7ues par le<br \/>\njournal concernant la chronique \u00abLes Juifs\u00bb. Le Conseil estime que M. Foglia<br \/>\nn&#8217;a pas abus\u00e9 de sa latitude en r\u00e9pliquant, comme il l&#8217;a fait, \u00e0 ces lettres.<br \/>\nLe Conseil note \u00e0 nouveau, comme il l&#8217;a fait dans le cas de l&#8217;\u00e9ditorial de Guy<br \/>\nCormier, que le B&#8217;Nai Brith a pu faire valoir son point de vue sur ces<br \/>\nchroniques. La Presse, en effet, a publi\u00e9 ce point de vue, de m\u00eame qu&#8217;un<br \/>\ncertain nombre de lettres de lecteurs r\u00e9agissant positivement et n\u00e9gativement \u00e0<br \/>\nces textes.<\/p>\n<p>Que ces<br \/>\nchroniques aient pu susciter diverses r\u00e9actions, il va de soi. Les lettres de<br \/>\nlecteurs publi\u00e9es par La Presse en font d&#8217;ailleurs foi. Les diff\u00e9rences<br \/>\nculturelles, l&#8217;humour et les sensibilit\u00e9s propres \u00e0 chacun expliquent ces<br \/>\nr\u00e9actions et les diff\u00e9rences de perception. Le Conseil est d&#8217;avis toutefois<br \/>\nqu&#8217;il n&#8217;y a pas lieu, ici, d&#8217;interpr\u00e9ter l&#8217;humour de M. Foglia comme \u00e9tant un<br \/>\nmanque de respect envers la communaut\u00e9 juive ou d&#8217;y d\u00e9celer une intention<br \/>\nmalicieuse de sa part.<\/p>\n<p>Compte tenu des<br \/>\nconsid\u00e9rations qui pr\u00e9c\u00e8dent, le Conseil ne retient pas les griefs du B&#8217;Nai<br \/>\nBrith concernant les chroniques de M. Foglia.<\/p>\n<p>4. La caricature<br \/>\nde Jean-Pierre Girerd<\/p>\n<p>Il est reconnu que<br \/>\nla caricature est un v\u00e9hicule d&#8217;opinions qui fait appel \u00e0 l&#8217;humour, \u00e0 la satire<br \/>\net \u00e0 l&#8217;exag\u00e9ration pour illustrer un personnage, un fait ou un \u00e9v\u00e9nement. Ce<br \/>\nmode d&#8217;expression conf\u00e8re une grande latitude \u00e0 ses auteurs, laquelle n&#8217;est<br \/>\ntoutefois pas absolue. Le caricaturiste doit s&#8217;acquitter de sa t\u00e2che dans le<br \/>\nrespect des personnes et des groupes et \u00e9viter d&#8217;alimenter des pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 leur<br \/>\nendroit.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nestime que M. Girerd n&#8217;a pas abus\u00e9 de cette latitude en illustrant, comme il<br \/>\nl&#8217;a fait, les personnages pr\u00e9sent\u00e9s dans sa caricature. Les traits et les<br \/>\nclich\u00e9s qu&#8217;il a utilis\u00e9s pour ce faire ont servi \u00e0 identifier ces personnages.<br \/>\nLe Conseil ne consid\u00e8re pas que ceux-ci sont injurieux.<\/p>\n<p>Le Conseil ne<br \/>\nretient pas non plus l&#8217;argument des plaignants selon lesquels l&#8217;exag\u00e9ration de<br \/>\n\u00abpr\u00e9tendus traits raciaux ne peut servir qu&#8217;\u00e0 isoler certains groupes et \u00e0 les<br \/>\nexposer au ridicule\u00bb. L&#8217;exag\u00e9ration des traits et l&#8217;emploi des clich\u00e9s sont \u00e0<br \/>\nla base m\u00eame de la caricature. Ces proc\u00e9d\u00e9s qui sont souvent utilis\u00e9s aux fins<br \/>\nd&#8217;identification des personnages ne constituent pas, en soi, une forme de<br \/>\ndiscrimination \u00e0 l&#8217;endroit des personnes ou des groupes faisant l&#8217;objet d&#8217;une<br \/>\ncaricature.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nrejette donc ces griefs.<\/p>\n<p>5. La chronique<br \/>\n\u00abNos Juifs\u00bb de G\u00e9rald Leblanc<\/p>\n<p>Ce texte de M.<br \/>\nLeblanc est une r\u00e9ponse aux critiques de certains lecteurs concernant la<br \/>\nchronique \u00abJe plaide non coupable\u00bb qu&#8217;il signait le 14 septembre 1988. Celle-ci<br \/>\ncommentait les critiques formul\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de l&#8217;article \u00abOutremont se<br \/>\nd\u00e9couvre un &#8220;probl\u00e8me juif&#8221;\u00bb de M. Roch C\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>Le grief des<br \/>\nplaignants repose sur une interpr\u00e9tation des propos tenus par M. Leblanc au<br \/>\ndernier paragraphe de son texte: \u00abPhotocopiez cette chronique et passez-l\u00e0 \u00e0<br \/>\nvos amis juifs anglophones; la lire, en fran\u00e7ais, sera pour eux une bonne<br \/>\np\u00e9nitence, en ce jour de Yom Kippour\u00bb.<\/p>\n<p>Les plaignants<br \/>\nsoutiennent que ces propos sont insultants pour les Juifs, d&#8217;autant plus qu&#8217;ils<br \/>\nont \u00e9t\u00e9 tenus le jour sacr\u00e9 du Yom Kippour; et qu&#8217;ils sugg\u00e8rent aux Juifs de se<br \/>\nrepentir pour leur appartenance anglophone. De son c\u00f4t\u00e9, M. Leblanc explique:<br \/>\n\u00abJ&#8217;ai fait une r\u00e9f\u00e9rence au jour du Grand Pardon, comme j&#8217;aurais parl\u00e9 du<br \/>\nvendredi Saint pour les chr\u00e9tiens ou du grand je\u00fbne des musulmans. C&#8217;\u00e9tait ma<br \/>\nmani\u00e8re de dire que les Juifs anglophones n&#8217;aimeraient pas ce que j&#8217;avais \u00e0<br \/>\ndire et la lecture de ma chronique constituerait une p\u00e9nitence pour eux\u00bb.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir<br \/>\n\u00e9tudi\u00e9 cette chronique et pris en consid\u00e9ration le point de vue respectif des<br \/>\nparties, le Conseil juge qu&#8217;il n&#8217;y a pas lieu de retenir ce grief. M. Leblanc,<br \/>\nde l&#8217;avis du Conseil, n&#8217;a pas contrevenu \u00e0 l&#8217;\u00e9thique journalistique, ni abus\u00e9<br \/>\nde sa latitude, en tenant ces propos, m\u00eame si ceux-ci ont pu d\u00e9plaire \u00e0<br \/>\ncertains.<\/p>\n<p>Tenant compte du<br \/>\ncontexte dans lequel ces propos ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits, le Conseil ne consid\u00e8re pas que<br \/>\nceux-ci, ni le moment o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s, constituent un manque de respect<br \/>\nou soient l&#8217;expression de m\u00e9pris envers les Juifs ou la communaut\u00e9 juive.<\/p>\n<p>Quant au titre<br \/>\n\u00abNos Juifs\u00bb, celui-ci indique que le texte en litige traite des Juifs de Montr\u00e9al<br \/>\net non ceux d&#8217;ailleurs. Il y a lieu de signaler ici, que la chronique que signe<br \/>\nM. Leblanc dans La Presse est une chronique posant un regard sur la soci\u00e9t\u00e9<br \/>\nmontr\u00e9alaise. Dans ce contexte, le Conseil estime que le titre \u00abNos Juifs\u00bb<br \/>\nn&#8217;est aucunement p\u00e9joratif.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nreconna\u00eet par ailleurs que certaines phrases ou certaines expressions peuvent<br \/>\n\u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es diff\u00e9remment selon les cultures; et rappelle l&#8217;importance,<br \/>\npour les m\u00e9dias et les journalistes, d&#8217;\u00eatre attentifs \u00e0 cette dimension lorsqu&#8217;ils<br \/>\ntraitent de questions ou d&#8217;\u00e9v\u00e9nements impliquant des groupes de cultures<br \/>\ndiff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>6. Le texte de<br \/>\nVictor Barbeau<\/p>\n<p>Les plaignants<br \/>\nreprochent \u00e0 La Presse d&#8217;avoir consacr\u00e9 presque une page enti\u00e8re au texte de M.<br \/>\nBarbeau qui, selon eux, \u00abrend les Juifs comme des boucs-\u00e9missaires pour avoir<br \/>\naffaibli la langue fran\u00e7aise et les traits raciaux, culturels et catholiques du<br \/>\nQu\u00e9bec\u00bb.<\/p>\n<p>Concernant la<br \/>\npublication de ce texte, il y a lieu d&#8217;abord de rappeler que plusieurs journaux<br \/>\nr\u00e9servent une section \u00e0 diff\u00e9rents textes d&#8217;opinions sur des sujets d&#8217;int\u00e9r\u00eat<br \/>\npour les lecteurs. Tel est le cas du texte de M. Barbeau, \u00e9crit en 1942, dans<br \/>\nlequel il pose un regard sur la ville de Montr\u00e9al des ann\u00e9es 40. Le Conseil ne<br \/>\nsaurait reprocher au journal d&#8217;avoir publi\u00e9 ce texte, ni d&#8217;avoir accord\u00e9<br \/>\nl&#8217;espace qu&#8217;il a choisi de lui accorder. Le Conseil ne consid\u00e8re pas que ces<br \/>\nchoix constituent un manque de respect envers la communaut\u00e9 juive ou toute<br \/>\nautre communaut\u00e9 mentionn\u00e9e dans le texte.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nd\u00e9plore par contre que La Presse n&#8217;ait \u00e9t\u00e9 plus rigoureuse dans sa \u00abnote de la<br \/>\nr\u00e9daction\u00bb. Celle-ci aurait d\u00fb mettre en garde le lecteur sur le contexte de<br \/>\nl&#8217;\u00e9poque et l&#8217;inviter \u00e0 tenir compte de l&#8217;\u00e9volution historique, culturelle et<br \/>\n\u00e9conomique du Qu\u00e9bec depuis 1942.<\/p>\n<p>7. Conclusion<br \/>\ng\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n<p>Apr\u00e8s examen de<br \/>\nla caricature et des textes soumis par la Ligue des droits de la personne B&#8217;Nai<br \/>\nBrith au soutien de sa plainte, le Conseil a rejet\u00e9 un certain nombre de griefs<br \/>\net relev\u00e9 quelques manquements pour lesquels il a adress\u00e9 un reproche.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nreconna\u00eet ces lacunes, mais ne peut retenir la plainte telle que formul\u00e9e par<br \/>\nle B&#8217;Nai Brith, \u00e0 savoir que les \u00e9l\u00e9ments en litige dans le pr\u00e9sent dossier<br \/>\nconstituent des \u00abviolations claires et r\u00e9p\u00e9titives des principes d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de<br \/>\nrespect dans la couverture de la communaut\u00e9 juive\u00bb.<\/p>\n<p>Le Conseil, par<br \/>\nailleurs, ne peut qu&#8217;encourager les m\u00e9dias \u00e0 se sensibiliser aux diff\u00e9rentes<br \/>\ncommunaut\u00e9s qui composent la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"La Ligue des\ndroits de la personne B'Nai Brith Canada [r\u00e9gion du Qu\u00e9bec]\n\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"La Presse\n[Montr\u00e9al], M. Guy Cormier (\u00e9ditorialiste), M. Roch C\u00f4t\u00e9 (journaliste), M.\nPierre Foglia (chroniqueur), M. Jean-Pierre Girerd (caricaturiste) et M. G\u00e9rald\nLeBlanc (chroniqueur)\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19920211\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"La Presse viole\nles principes d'\u00e9quit\u00e9 et de respect dans la couverture des \u00e9v\u00e9nements touchant\nla communaut\u00e9 juive, comme en t\u00e9moignent l'\u00e9ditorial \u00abClark a bien parl\u00e9\u00bb (M.\nGuy Cormier, 12 mars 1988), l'article \u00abOutremont se d\u00e9couvre un \"probl\u00e8me\njuif\" : Le nombre de juifs hassidiques a doubl\u00e9 en vingt ans\u00bb (M. Roch C\u00f4t\u00e9,\n13 septembre 1988), les chroniques \u00abNos Juifs\u00bb (M. G\u00e9rard LeBlanc, 21 septembre\n1988), \u00abLes Juifs\u00bb (M. Pierre Foglia, 28 janvier 1989) et \u00abLes Juifs, bis\u00bb (M.\nPierre Foglia, 4 f\u00e9vrier 1989), une caricature (4 novembre 1988) et le texte\n\u00abMontr\u00e9al retrouvera son \u00e2me lorsque nous aurons nous-m\u00eames retrouv\u00e9 la n\u00f4tre\u00bb\n(5 janvier 1989), r\u00e9dig\u00e9 par M. Victor Barbeau de l'Acad\u00e9mie\ncanadienne-fran\u00e7aise en 1942.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4098","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1989-02-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1989-02-009\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1989-02-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rappelons d&#8217;abord que la Ligue des droits de la personne B&#8217;Nai Brith Canada, r\u00e9gion de Qu\u00e9bec, se plaint de \u00abviolations claires et r\u00e9p\u00e9titives des principes d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de respect dans la couverture de la communaut\u00e9 juive\u00bb par le quotidien La Presse. Au soutien de cette plainte, le B&#8217;Nai Brith a soumis \u00e0 l&#8217;attention du Conseil [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1989-02-009\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1989-02-009\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1989-02-009\\\/\",\"name\":\"D1989-02-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1989-02-009\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1989-02-009\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1989-02-009\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1989-02-009\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1989-02-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1989-02-009\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1989-02-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Rappelons d&#8217;abord que la Ligue des droits de la personne B&#8217;Nai Brith Canada, r\u00e9gion de Qu\u00e9bec, se plaint de \u00abviolations claires et r\u00e9p\u00e9titives des principes d&#8217;\u00e9quit\u00e9 et de respect dans la couverture de la communaut\u00e9 juive\u00bb par le quotidien La Presse. Au soutien de cette plainte, le B&#8217;Nai Brith a soumis \u00e0 l&#8217;attention du Conseil [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1989-02-009\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1989-02-009\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1989-02-009\/","name":"D1989-02-009 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1989-02-009\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1989-02-009\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1989-02-009\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1989-02-009"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}