{"id":4122,"date":"2011-10-11T13:50:48","date_gmt":"2011-10-11T17:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1990-01-002\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:48","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:48","slug":"d1990-01-002","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-01-002\/","title":{"rendered":"D1990-01-002"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s analyse des<br \/>\narticles mis en cause et des explications fournies par les parties, le Conseil<br \/>\nne peut que constater que les textes du R\u00e9gional de Lanaudi\u00e8re sont tir\u00e9s du<br \/>\nJoliette Journal.<\/p>\n<p>Non seulement<br \/>\ntous les faits rapport\u00e9s dans Le R\u00e9gional sont identiques \u00e0 ce que l&#8217;on pouvait<br \/>\nlire plus t\u00f4t dans le Joliette Journal, mais encore, on n&#8217;y retrouve aucun<br \/>\nd\u00e9tail nouveau qui pourrait laisser croire \u00e0 un travail original du personnel<br \/>\ndu R\u00e9gional de Lanaudi\u00e8re.<\/p>\n<p>Les articles du<br \/>\nJoliette Journal ont \u00e9t\u00e9 repris et r\u00e9sum\u00e9s par Le R\u00e9gional. Il en va ainsi des<br \/>\nfaits et de certaines d\u00e9clarations de personnes interview\u00e9es par le Joliette<br \/>\nJournal. Le R\u00e9gional a \u00e9galement repris des expressions se trouvant dans les<br \/>\ntextes du Joliette Journal et reproduit des calculs maisons et une faute<br \/>\nd&#8217;orthographe.<\/p>\n<p>Il s&#8217;agit ici de<br \/>\nplagiat au sens large du terme, qui s&#8217;apparente davantage \u00e0 du pillage. Cette<br \/>\nfa\u00e7on de faire est non seulement malhonn\u00eate et indigne d&#8217;un organe<br \/>\nd&#8217;information, mais surtout contraire \u00e0 l&#8217;\u00e9thique professionnelle et susceptible<br \/>\nd&#8217;induire le public en erreur. Le Conseil bl\u00e2me donc Le R\u00e9gional de Lanaudi\u00e8re<br \/>\npour cette pratique.<\/p>\n<p>Le Conseil tient<br \/>\n\u00e0 rappeler les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9ralement admises quant \u00e0 l&#8217;utilisation par un m\u00e9dia<br \/>\nde mat\u00e9riel publi\u00e9 ou diffus\u00e9 dans un autre m\u00e9dia.<\/p>\n<p>Il va de soi<br \/>\nqu&#8217;une fois publi\u00e9e ou diffus\u00e9e, une information devient publique, et n&#8217;importe<br \/>\nqui, incluant les professionnels de l&#8217;information, peut s&#8217;y r\u00e9f\u00e9rer, en<br \/>\nrapporter la substance et la citer. Toutefois, la forme journalistique et la<br \/>\nstructure donn\u00e9es \u00e0 cette information demeurent propri\u00e9t\u00e9 du journal ou de la<br \/>\nstation de radio ou de t\u00e9l\u00e9vision qui l&#8217;a diffus\u00e9e. On ne peut reproduire tel<br \/>\nquel ce qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 ou diffus\u00e9 sans en mentionner la provenance et obtenir<br \/>\nle consentement du m\u00e9dia. Le fait d&#8217;effectuer des modifications au texte<br \/>\noriginal ne permet pas non plus de se l&#8217;attribuer.<\/p>\n<p>Le Conseil<br \/>\nreconna\u00eet qu&#8217;en mati\u00e8re d&#8217;information le travail d&#8217;autres m\u00e9dias peut \u00eatre<br \/>\nutile aux journalistes. En effet, l&#8217;information rendue publique par un m\u00e9dia<br \/>\nsert quelquefois de point de d\u00e9part au journaliste pour aller plus loin, faire<br \/>\nun suivi, obtenir des r\u00e9actions et d\u00e9boucher sur d&#8217;autres perspectives, selon<br \/>\nles cas. L&#8217;information qui r\u00e9sulte de ce travail s&#8217;av\u00e8re en g\u00e9n\u00e9ral fort<br \/>\ndiff\u00e9rente dans sa forme, et m\u00eame dans son contenu, et n&#8217;a rien du plagiat ou<br \/>\ndu pillage d&#8217;un concurrent.<\/p>\n<p>Lorsqu&#8217;un m\u00e9dia<br \/>\nchoisit de traiter d&#8217;une affaire, il a l&#8217;obligation de faire une v\u00e9rification<br \/>\nind\u00e9pendante des sources et des donn\u00e9es pertinentes. Un article paru dans un journal<br \/>\nou une nouvelle diffus\u00e9e \u00e0 la radio ou \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ne dispense pas de ces<br \/>\ndevoirs. L&#8217;ignorer serait d&#8217;ailleurs s&#8217;exposer \u00e0 propager des fausset\u00e9s.<\/p>\n<p>Il y a lieu<br \/>\n\u00e9galement de signaler qu&#8217;un journaliste ne doit jamais citer, m\u00eame dans un<br \/>\nstyle indirect, une personne \u00e0 qui il n&#8217;a pas parl\u00e9. Les d\u00e9clarations de cette<br \/>\npersonne ayant \u00e9t\u00e9 faites \u00e0 un journaliste particulier, lui seul et son<br \/>\nentreprise sont garants du contenu de l&#8217;entrevue. L&#8217;on peut toutefois faire<br \/>\n\u00e9tat de ces d\u00e9clarations en les attribuant au m\u00e9dia qui les a rapport\u00e9es en<br \/>\nprimeur.<\/p>\n<p>En somme, les<br \/>\nm\u00e9dias tant \u00e9crits qu&#8217;\u00e9lectroniques ont int\u00e9r\u00eat, afin de pr\u00e9server leur<br \/>\nint\u00e9grit\u00e9, \u00e0 attribuer l&#8217;information lorsque leurs propres journalistes n&#8217;ont<br \/>\nencore pu en faire une v\u00e9rification directe.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Le Joliette\nJournal\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"Le R\u00e9gional de\nLanaudi\u00e8re [Joliette]\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19920831\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Le R\u00e9gional de\nLanaudi\u00e8re plagie des articles du Joliette Journal, comme en t\u00e9moignent les\nreportages \u00abLe d\u00e9potoir J.-G. Durand vendu\u00bb, \u00abA Saint-Michel : Enqu\u00eate\najourn\u00e9e\u00bb, \u00abTraverse Sorel-Saint-Ignace : Un peu plus d'utilisateurs\u00bb (25 d\u00e9c.\n1989) et \u00abSaint-Charles-Borrom\u00e9e : Agrandir, construire, am\u00e9nager\u00bb (1er janv.\n1990). Trois de ces textes portent la signature de la journaliste Claudine\nd'Anjou.\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4122","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1990-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-01-002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1990-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s analyse des articles mis en cause et des explications fournies par les parties, le Conseil ne peut que constater que les textes du R\u00e9gional de Lanaudi\u00e8re sont tir\u00e9s du Joliette Journal. Non seulement tous les faits rapport\u00e9s dans Le R\u00e9gional sont identiques \u00e0 ce que l&#8217;on pouvait lire plus t\u00f4t dans le Joliette Journal, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-01-002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-01-002\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-01-002\\\/\",\"name\":\"D1990-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-01-002\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-01-002\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-01-002\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1990-01-002\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1990-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-01-002\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1990-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Apr\u00e8s analyse des articles mis en cause et des explications fournies par les parties, le Conseil ne peut que constater que les textes du R\u00e9gional de Lanaudi\u00e8re sont tir\u00e9s du Joliette Journal. Non seulement tous les faits rapport\u00e9s dans Le R\u00e9gional sont identiques \u00e0 ce que l&#8217;on pouvait lire plus t\u00f4t dans le Joliette Journal, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-01-002\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-01-002\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-01-002\/","name":"D1990-01-002 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-01-002\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-01-002\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-01-002\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1990-01-002"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}