{"id":4127,"date":"2011-10-11T13:50:48","date_gmt":"2011-10-11T17:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/decisions\/d1990-03-012\/"},"modified":"2011-10-11T13:50:48","modified_gmt":"2011-10-11T17:50:48","slug":"d1990-03-012","status":"publish","type":"cpq_decisions","link":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-03-012\/","title":{"rendered":"D1990-03-012"},"content":{"rendered":"<p>Les chroniqueurs<br \/>\net les commentateurs de la radio jouissent d&#8217;une grande latitude dans<br \/>\nl&#8217;expression de leurs points de vue sur les sujets et les \u00e9v\u00e9nements de leur<br \/>\nchoix. Ils doivent exercer cette latitude dans le respect des personnes et des<br \/>\ngroupes et \u00e9viter \u00e0 leur endroit des propos m\u00e9prisants et propres \u00e0 les<br \/>\ndiscr\u00e9diter ind\u00fbment aupr\u00e8s de l&#8217;opinion publique. Il importe \u00e9galement qu&#8217;ils<br \/>\npr\u00e9sentent les faits et les \u00e9v\u00e9nements sur lesquels ils appuient leurs<br \/>\ncommentaires afin que le public puisse se former une opinion en toute<br \/>\nconnaissance de cause.<\/p>\n<p>Plainte contre<br \/>\nCKAC<\/p>\n<p>Apr\u00e8s<br \/>\nv\u00e9rification des enregistrements fournis par la station CKAC pour les \u00e9missions<br \/>\n\u00abEn direct\u00bb des 12, 13, 14 et 15 mars 1990, le Conseil rend la d\u00e9cision<br \/>\nsuivante.<\/p>\n<p>Dans le cadre de<br \/>\nces \u00e9missions, M. Andr\u00e9 Arthur \u00e9tait en droit de faire des commentaires sur les<br \/>\nservices et l&#8217;efficacit\u00e9 des douanes canadiennes. Il \u00e9tait \u00e9galement en droit<br \/>\nde d\u00e9noncer ce qu&#8217;il consid\u00e8re \u00eatre des abus de pouvoir de la part de<br \/>\ndouaniers.<\/p>\n<p>En ce qui<br \/>\nconcerne les \u00e9missions des 12 et 13 mars 1990, le Conseil estime que M. Arthur<br \/>\na abus\u00e9 de sa latitude. Il a truff\u00e9 ses commentaires de propos injurieux et<br \/>\noutranciers \u00e0 l&#8217;endroit de l&#8217;ensemble des douaniers canadiens. Le Conseil<br \/>\nestime qu&#8217;il a ainsi discr\u00e9dit\u00e9 ind\u00fbment les douaniers canadiens aupr\u00e8s de<br \/>\nl&#8217;opinion publique. Pour ces raisons, le Conseil adresse un bl\u00e2me \u00e0 M. Arthur<br \/>\net \u00e0 la station CKAC.<\/p>\n<p>Quant aux<br \/>\n\u00e9missions des 14 et 15 mars 1990, le Conseil consid\u00e8re que M. Arthur n&#8217;a pas<br \/>\nabus\u00e9 de sa latitude en commentant, comme il l&#8217;a fait, les incidents qu&#8217;il<br \/>\nrapportait impliquant les douanes canadiennes. Le Conseil ne retient donc pas<br \/>\nles griefs de Revenu Canada, Douanes et Accise concernant ces deux \u00e9missions.<\/p>\n<p>Plainte contre<br \/>\nCHRC<\/p>\n<p>Le Conseil ne<br \/>\npeut statuer sur les propos que M. Arthur aurait tenus sur les ondes de CHRC,<br \/>\nle 12 mars 1990, au sujet des douaniers canadiens. Le refus de la station de<br \/>\nfournir sa version des faits et l&#8217;enregistrement de l&#8217;\u00e9mission mise en cause a<br \/>\nemp\u00each\u00e9 le Conseil d&#8217;effectuer les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;examen des<br \/>\ngriefs de Revenu Canada, Douanes et Accise. Le Conseil d\u00e9plore ce manque de<br \/>\ncollaboration et en avise le Conseil de la radiodiffusion et des<br \/>\nt\u00e9l\u00e9communications canadiennes.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"cpq_decision_Plaignant":"Revenu Canada,\nDouanes et Accise\n\n\n","cpq_decision_Mis_en_Cause":"CHRC-AM\n[NTR\/T\u00e9l\u00e9m\u00e9dia, Qu\u00e9bec], CKAC-AM [T\u00e9l\u00e9m\u00e9dia, Montr\u00e9al] et M. Andr\u00e9 Arthur\n(animateur)\n\n\n","cpq_decision_Date_Appel":"","cpq_decision_Date_Decision":"19920501\n\n\n\n","cpq_decision_Resume_Plainte":"Entre le 12 et\nle 15 mars 1990, l'animateur Andr\u00e9 Arthur tient des propos intentionnellement\ninjurieux \u00e0 l'endroit des douaniers canadiens dans le cadre de ses \u00e9missions\n\u00abEn direct\u00bb et \u00abAndr\u00e9 Arthur\u00bb, respectivement diffus\u00e9es sur les ondes des\nstations radiophoniques CKAC et CHRC.\n\n\n\n","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4127","cpq_decisions","type-cpq_decisions","status-publish","hentry"],"acf":{"extrait_de_la_decision":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D1990-03-012 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-03-012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D1990-03-012 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les chroniqueurs et les commentateurs de la radio jouissent d&#8217;une grande latitude dans l&#8217;expression de leurs points de vue sur les sujets et les \u00e9v\u00e9nements de leur choix. Ils doivent exercer cette latitude dans le respect des personnes et des groupes et \u00e9viter \u00e0 leur endroit des propos m\u00e9prisants et propres \u00e0 les discr\u00e9diter ind\u00fbment [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-03-012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Conseildepresse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-03-012\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-03-012\\\/\",\"name\":\"D1990-03-012 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T17:50:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-03-012\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-03-012\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/d1990-03-012\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cisions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/decisions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D1990-03-012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\",\"alternateName\":\"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-couleur@3x.png\",\"width\":704,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil de presse du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseildepresse.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Conseildepresse\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D1990-03-012 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-03-012\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D1990-03-012 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_description":"Les chroniqueurs et les commentateurs de la radio jouissent d&#8217;une grande latitude dans l&#8217;expression de leurs points de vue sur les sujets et les \u00e9v\u00e9nements de leur choix. Ils doivent exercer cette latitude dans le respect des personnes et des groupes et \u00e9viter \u00e0 leur endroit des propos m\u00e9prisants et propres \u00e0 les discr\u00e9diter ind\u00fbment [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-03-012\/","og_site_name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Photo-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Conseildepresse","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-03-012\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-03-012\/","name":"D1990-03-012 - Conseil de presse du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T17:50:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-03-012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-03-012\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/d1990-03-012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cisions","item":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/decisions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D1990-03-012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec","alternateName":"Le Conseil de presse du Qu\u00e9bec est un organisme priv\u00e9, \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre \u00e0 la protection de la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 la d\u00e9fense du droit du public \u00e0 une information de qualit\u00e9. Son action s\u2019\u00e9tend \u00e0 tous les m\u00e9dias d\u2019information distribu\u00e9s ou diffus\u00e9s au Qu\u00e9bec, qu\u2019ils soient membres ou non du Conseil, qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la presse \u00e9crite, radio, t\u00e9l\u00e9vision ou num\u00e9rique.","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","contentUrl":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-couleur@3x.png","width":704,"height":205,"caption":"Conseil de presse du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Conseildepresse"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpq_decisions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/decisions\/4127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseildepresse.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}